Tài liệu miễn phí Ngôn ngữ học

Download Tài liệu học tập miễn phí Ngôn ngữ học

Một vài lỗi phát âm và cách rèn luyện cho sinh viên sư phạm tiểu học tại Hải Dương

Trong bài viết này, khi khảo sát và phân tích về năng lực ngữ âm của sinh viên, dựa trên thực tế ngữ liệu thu thập được, tác giả xem xét đến một vài vấn đề còn chưa ổn như kiến thức về nguyên âm tiếng Việt, phụ âm tiếng Việt và năng lực phát âm của sinh viên ngành sư phạm Tiểu học tại Hải Dương trong quá trình giao tiếp; đồng thời xem xét sự ảnh hưởng của thổ ngữ địa phương tới sự phát triển và hoàn thiện năng lực ngữ âm của họ.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Phương pháp dạy học tương tác và hiệu quả trong giảng dạy ngoại ngữ

Học ngoại ngữ rất cần có sự tương tác, do vậy thực sự cần thiết để áp dụng phương pháp dạy học tương tác vào giảng dạy ngoại ngữ. Bài viết này sẽ phân tích, góp phần làm sáng tỏ khái niệm dạy học tương tác và các yếu tố cơ bản tham gia vào hoạt động dạy học tương tác qua thực tế dạy-học ngoại ngữ.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

So sánh đối chiếu bổ ngữ giữa tiếng Hán và tiếng Việt

Xét ở góc độ loại hình ngôn ngữ, tiếng Việt và tiếng Hán có rất nhiều đặc điểm tương đồng: Đều là ngôn ngữ đơn lập như từ không biến đổi hình thái, ý nghĩa ngữ pháp chủ yếu dựa vào trật tự từ và hư từ để biểu đạt, đều có cấu trúc SVO. Hai phương diện này làm cho bổ ngữ tiếng Việt và tiếng Hán về đại thể tương đồng, song cũng tồn tại không ít đều có sự khác biệt. Bài viết này sẽ so sánh đối chiếu bổ ngữ giữa tiếng Hán và tiếng Việt, mời bạn đọc tham khảo.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Tính tập thể và tính cá nhân trong giao tiếp liên văn hóa: (Trường hợp tiếng Việt và tiếng Anh)

Giao tiếp liên văn hóa là một xu hướng tất yếu trong bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay khi nhu cầu giao lưu, trao đổi, học hỏi kinh nghiệm giữa các quốc gia trên thế giới đang diễn ra một cách mạnh mẽ. Giao tiếp liên văn hóa chính là sự giao tiếp giữa các nền văn hóa, giữa các cộng đồng văn hóa khác nhau với những phương thức sống và thế giới quan khác nhau. Trong bài viết này tác giả đề cập đến tính tập thể và tính cá nhân xét trên bình diện ngôn ngữ và văn hóa. Mời bạn đọc tham khảo.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Các lỗi thường gặp trong bài dịch của sinh viên: Nghiên cứu trường hợp tại khoa Sư phạm Tiếng Anh, Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội

Nghiên cứu, khảo sát này nhấn mạnh vào các lỗi sai thông thường mà sinh viên hệ sư phạm hay mắc trong quá trình dịch, từ đó đưa ra một vài gợi ý đối với người dạy môn dịch thuật. Hai câu hỏi nghiên cứu nền tảng được đặt ra là: Đâu là những lỗi dịch thông thường mà sinh viên chuyên ngành Tiếng Anh sư phạm tại ĐHNN-ĐHQGHN hay mắc phải? Có những gợi ý nào cho giáo viên dạy dịch để giúp sinh viên tránh mắc những lỗi sai đó? mời bạn đọc cùng tham khảo.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Một công cụ mới trong đánh giá năng lực dụng học

Bài viết này nhằm mục đích làm nổi bật những tranh luận xung quanh việc sử dụng phiếu câu hỏi diễn ngôn, đồng thời, đề xuất một hướng mới trong cải tiến phiếu câu hỏi diễn ngôn để công cụ có giá trị và độ tin cậy cao hơn.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Về địa danh Nho Lâm, huyện Diễn Châu, Nghệ An

Nho Lâm là một làng cổ ở huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An với nhiều đặc điểm độc đáo về lịch sử, văn hóa và ngôn ngữ. Bài viết này đã nghiên cứu về Nho Lâm ở cả góc độ dọc và mặt cắt ngang, cho thấy những đặc điểm văn hóa của làng quê Việt Nam như làng học thuật, làng nghề. Hy vọng rằng kết quả sẽ đóng góp thêm thông tin để nghiên cứu về những nơi ở Nghệ Tĩnh.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Đôi nét về đặc điểm họ tên của người Trung Quốc và người Việt Nam

Họ tên là kí hiệu ngôn ngữ mang đậm ý nghĩa văn hóa dân tộc của người Trung Quốc và người Việt Nam. Việt Nam và Trung Quốc đều có một lượng họ tên khổng lồ. Họ tên, nhất là tên đã phản ánh rõ nét diện mạo xã hội, tâm tư nguyện vọng của con người trong từng thời kì lịch sử. Bài viết này nghiên cứu về văn hóa họ tên của người Trung Quốc trong mối liên hệ với họ tên của người Việt Nam. Mời bạn đọc tham khảo để biết thêm nội dung chi tiết.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Một vài địa danh lịch sử, văn hóa ở Kiên Đài, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang

Chiêm Hoá là một huyện vùng cao của tỉnh Tuyên Quang, mang đậm nét đặc thù của vùng núi phía Bắc Việt Nam. Trong tiến trình lịch sử dân tộc, đây là địa danh gắn liền với những giá trị văn hóa, lịch sử, và là nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh ở và làm việc trong những năm tháng kháng chiến chống Pháp. Trong giới hạn bài báo, tác giả tìm hiểu 2 địa danh có nguồn gốc tiếng dân tộc thiểu số thuộc xã Kiên Đài. Mời bạn đọc cùng tham khảo.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Từ ngữ trong lời văn trần thuật của Cát bụi hồn ai và Chiều chiều

Ở tuổi 72, Tô Hoài lại ra mắt Cát bụi chân ai, tiếp sau là Chiều chiều, và ông đã trở thành nhà văn “thượng thặng trong thể hồi kí” với “phần tư liệu vô giá”. Trong bài viết này, tác giả khảo sát từ ngữ trong lời văn trần thuật trong “Cát bụi chân ai” và “Chiều chiều” nhằm làm nổi rõ sự đa dạng, tính phức điệu của ngôn từ trần thuật, yếu tố góp phần không nhỏ cho sự thành công của hồi kí Tô Hoài.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Lí giải một số từ ngữ chỉ không gian trong thơ Hàn Mặc Tử

Có thể nói, không gian là một đối tượng xuất hiện nhiều trong thơ ca xưa nay. Ở Hàn Mặc Tử, không gian xuất hiện đậm nét và có tính biểu trưng khá độc đáo. Thơ là lĩnh vực hướng ngoại, hơn nữa Hàn Mặc Tử là một nhà thơ rất đặc biệt (về tâm lí) cho nên trong thơ ông, tính hướng ngoại cũng khá đặc biệt ở chỗ ông thường hướng đến không gian trên cao, không gian ảo...Chính vì vậy, không gian trong thơ Hàn Mặc Tử là một phạm trù thẩm mĩ phản ánh cái nhìn của tác giả về thế giới và con người.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Nỗi ám ảnh của những cái bóng trong tập thơ Haiku Chấm hoa vàng của Hà Thiên Sơn

Với Chấm hoa vàng, thơ Haiku của nhà thơ Hà Thiên Sơn ám ảnh người đọc qua những cái bóng. Bóng thời gian có khi khắc khoải, day dứt, đau đáu về quá khứ; có khi hy vọng, viên mãn về hiện tại, tương lai. Bóng không gian có lúc mênh mang xa vợi, có khi tươi nguyên rạng rỡ. Và cả những bóng không gian - thời gian hòa chung trong tâm sự của người thơ. Hình tượng cái bóng bàng bạc trong từng câu chữ như là sự phát tiết của những trải nghiệm, những chiêm nghiệm cuộc đời mà chính người tiến sĩ giảng dạy triết học này cảm nhận được.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Một cách hiểu về từ địa phương

Từ địa phương có vai trò đặc biệt quan trọng trong quá trình phát triển ngôn ngữ dân tộc. Nhiều nhà Việt ngữ học đã xem giữa từ địa phương và từ toàn dân có đường ranh giới khá rõ ràng. Tuy nhiên, trên thực tế, việc nhận diện hai hệ thống từ vựng này là không dễ. Trong bài viết này, tác giả đưa ra một số nhận định giúp người học hiểu rõ hơn về từ địa phương, mời các bạn tham khảo.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Tiếng Việt trong bối cảnh thống nhất đất nước, hội nhập và phát triển

40 năm, lượng thời gian để nhìn nhận sự biến động của một ngôn ngữ xét về mặt ngôn ngữ học không phải là dài, nhưng, với sự kiện trọng đại là thống nhất đất nước và tiếp đó là đổi mới và hội nhập có thể coi là tác nhân xã hội đặc biệt quan trọng tác động đến tiếng Việt nói riêng và các ngôn ngữ ở Việt Nam nói chung. Bài viết sau đây sẽ trình bày một số vấn đề liên quan đến tiếng Việt trong bối cảnh thống nhất đất nước, hội nhập và phát triển. Mời tham khảo.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Phương thức định danh bằng số và một số tư liệu sử dụng tại Hà Nội

Bài viết cung cấp một số tư liệu về lịch sử của sự xuất hiện và sử dụng địa danh số ở Việt Nam với các vật liệu trong khu vực Hà Nội. Với mục đích chính trị để xây dựng một thành phố thuộc địa và phá hủy các dấu tích lịch sử của thành phố, người Pháp đã áp dụng phương pháp này để xác định các đơn vị hành chính của các bộ phận và hệ thống các đường phố mới. Mời bạn đọc tham khảo để tìm hiểu chi tiết.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Tiếng Hà Nội và người Hà Nội - Một cách nhìn

Tiếng Hà Nội và Người Hà Nội là hai khái niệm nhận được sự quan tâm không nhỏ của Phương ngữ học Việt Nam thời hiện đại. Cắt nghĩa khái niệm này hoàn toàn không phải là một điều đơn giản. Sự không đơn giản ấy thể hiện qua nhiều cuộc tranh luận của các nhà ngôn ngữ học Việt Nam qua nhiều cuộc hội thảo rộ lên vào thập kỉ cuối cùng trước mốc kỉ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội do Hội Ngôn ngữ học Hà Nội và một số cơ sở đào tạo - nghiên cứu ngôn ngữ học phối hợp tổ chức. Bài viết này sẽ đưa ra một cái nhìn về tiếng hà Nội và người Hà Nội, mời bạn đọc tham khảo.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Về cuốn Các lí thuyết ngữ nghĩa học từ vựng của Dirk Geeraerts

Sự ra đời của cuốn Các lí thuyết ngữ nghĩa học từ vựng (Theories of lexical semantics) của Geeraerts (341 trang, 2010, Oxford University Press) là một công trình mang tính tổng quan về các khuynh hướng lí thuyết chính trong ngữ nghĩa học từ vựng. Cuốn sách trình bày những truyền thống nghiên cứu chính về nghĩa từ trong ngôn ngữ học từ góc nhìn lịch sử, phác hoạ một diễn trình nghiên cứu của ngành này từ giữa thế kỉ XIX cho đến ngày nay. Bài viết sau đây sẽ đề cập đến một số nội dung chính trong cuốn sách, mời bạn đọc cùng tham khảo.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Kính từ 请 Qing trong tiếng Hán và “mời” trong tiếng Việt

请 qing trong tiếng Hán là một kính từ thường gặp, nhất là trong đối thoại trực tiếp, tương đương với mời, xin, hãy, xin mời trong tiếng Việt. Ngoài cách dùng độc lập tạo thành câu biểu thị hành vi mời chào hoặc cầu khiến ra, 请 qing cũng như mời, xin, hãy, xin mời thường kết hợp với các phương thức biểu thị xưng hô và ngữ khí từ tạo nên những dạng thức biểu thị lịch sự khác nhau, có tác dụng nâng cao hiệu quả giao tiếp. Cùng tham khảo bài viết sau đây để tìm hiểu thêm về kính từ 请 Qing trong tiếng Hán và “mời” trong tiếng Việt.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Hệ thống bài đọc trong giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài (trình độ A) hiện có ở Việt Nam

Bài viết trình bày kết quả của quá trình khảo sát, điều tra, tìm hiểu hệ thống bài đọc trong giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài (trình độ A) hiện có ở Việt Nam. Kết quả khảo sát bài đọc trong các giáo trình dạy tiếng Việt cho người nước ngoài trình độ A hiện có ở Việt Nam chính là cơ sở quan trọng giúp cho việc đánh giá, phân loại và phục vụ đắc lực cho công tác biên soạn giáo trình.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Đặc điểm ngôn ngữ-văn hóa nghi thức giới thiệu trong tiếng Anh của người Mỹ: Khảo sát trường hợp

Nghi thức giới thiệu là một sự mở đầu góp phần đặc biệt quan trọng cho sự thành công của một cuộc giao tiếp. Trong việc sự dụng ngôn từ để tạo nên một phát ngôn giới thiệu, xưng hô, sử dụng họ tên nói riêng không chỉ là “gọi để mà gọi” mà vượt lên trên đó là truyền tải mức độ thái độ, cách nhìn của người đứng ra giới thiệu đối với cả người được giới thiệu lẫn người “nghe” giới thiệu. Khảo sát bước đầu của tác giả cho thấy, sử dụng họ tên trong trong nghi thức giới thiệu của người Mỹ sử dụng tiếng Anh có những đặc điểm ngôn ngữ riêng dưới tác động của văn hóa Mỹ.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Khảo sát nhu cầu học tiếng Trung của sinh viên không chuyên ngữ tại các trường đại học khu vực miền Trung

Bài viết này trình bày nội dung và kết quả khảo sát nhu cầu của sinh viên tiếng Trung không chuyên ngữ tại một số trường đại học ở khu vực miền Trung nhằm hướng tới xác định mục tiêu, nội dung học, từ đó có thể đề xuất một số kiến nghị về chương trình học phù hợp, đáp ứng nhu cầu lao động sau khi tốt nghiệp của sinh viên.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Đặc điểm ngôn ngữ - văn hoá của uyển ngữ tiếng Việt

Trong thực tế giao tiếp, những người tham gia giao tiếp đều ít nhiều phải đối mặt với những tình huống mà họ không thể trực tiếp nói ra một điều gì đó, hoặc nếu nói trực tiếp thì sẽ làm cho người nghe và thậm chí là cả người nói cảm thấy lúng túng, khó xử. Trong những trường hợp như vậy, cách diễn đạt gián tiếp là xu hướng mà người nói sẽ lựa chọn để làm cho bản thân cũng như người nghe tránh được những bất tiện. Uyển ngữ ra đời và đi vào đời sống theo cách như vậy. Bài viết này sẽ trình bày một số nghiên cứu về uyển ngữ tiếng Việt, mời tham khảo.

8/30/2018 5:06:41 AM +00:00

Địa danh có nguồn gốc tiếng Cơ Tu ở Quảng Nam

Những thập niên gần đây, tiếng Cơ Tu đã được các nhà khoa học rất quan tâm. Nhiều công trình nghiên cứu, biên soạn công phu về ngôn ngữ này đã được xuất bản. Tuy nhiên ở lĩnh vực nghiên cứu địa danh thì hầu như chưa có công trình nào đề cập đến một cách cơ bản. Tiến hành tìm hiểu các địa danh có nguồn gốc ngôn ngữ Cơ Tu trên địa bàn tỉnh Quảng Nam, bài viết góp phần bù đắp khoảng trống này.

8/30/2018 5:06:40 AM +00:00

Bước đầu tìm hiểu sự hình thành và biến đổi về nhân danh của tộc người Êđê ở Tây Nguyên

Vấn đề nghiên cứu văn hóa nhân danh của các dân tộc bản địa Tây Nguyên nói chung và Êđê nói riêng thì cho đến nay vẫn chưa có công trình nào đề cập. Đi vào tìm hiểu cách đặt tên người của dân tộc Êđê, một trong những vấn đề đặt ra cần được làm sáng tỏ là: những yếu tố nào có vai trò chi phối việc hình thành và biến đổi nhân danh của tộc người này? Và đây là lí do mà bài viết hướng đến.

8/30/2018 5:06:40 AM +00:00

Thoại dẫn nửa trực tiếp trong tác phẩm văn học

Đối thoại trong các tác phẩm văn học được coi như giới thiệu cuộc trò chuyện với hai loại cơ bản: bài phát biểu trực tiếp và lời nói gián tiếp. Tuy nhiên, còn có một loại giới thiệu cuộc trò chuyện. Bài viết này chỉ ra một số tính năng đặc biệt của loại này trên cơ sở phân tích bài phát biểu trực tiếp và lời nói gián tiếp.

8/30/2018 5:06:40 AM +00:00

Đặc điểm câu biểu hiện sự tình phát ngôn trong truyện ngắn Nam Cao

This article focuses on the state of affairs in Nam Cao's short stories. It is based on a sample of 800 representational utterances and aims to describe and analyze specific expressions of four components of state of affairs, such as sayer, saying process, receiver, and verbiage. This article also highlights various parts of speech of the receiver and flexible positions of the verbiage in the utterances state of affairs.

8/30/2018 5:06:40 AM +00:00

Đặc điểm ngôn ngữ người trần thuật trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp

Người trần thuật là một hình tượng nghệ thuật đặc biệt mang tính hư cấu, với vai trò thay mặt tác giả để kể lại câu chuyện, kể lại những diễn biến xoay quanh các nhân vật của câu chuyện, phát biểu những quan điểm của tác giả về con người, cuộc sống; dẫn dắt, định hướng người đọc; tổ chức tác phẩm. Bài viết này sẽ trình bày một số đặc điểm ngôn ngữ người trần thuật trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp. Mời bạn đọc tham khảo.

8/30/2018 5:06:40 AM +00:00

Truyện kể dân gian - chất liệu kiến tạo nên giá trị văn hóa qua lễ hội truyền thống của người Khmer Nam bộ

Dân tộc Khmer là một trong những dân tộc có nhiều phong tục lễ hội diễn ra hàng năm gắn với đời sống sinh hoạt cộng đồng. Nguồn gốc của các lễ hội, các nghi lễ và các hoạt động được tổ chức trong lễ hội phần lớn được xuất phát từ những truyện kể dân gian. Điều đó cho thấy, truyện kể dân gian Khmer có vai trò quan trọng đặc biệt trong việc kiến tạo nên những giá trị văn hóa và trở thành những tập tục, tín ngưỡng ăn sâu trong đời sống tâm linh của người Khmer Nam bộ.

8/30/2018 5:06:40 AM +00:00

Cơ quan Nhân quyền Quốc gia khu vực Châu Á – Thái Bình Dương

Nhân dịp Nhà xuất bản Chính trị quốc gia vừa xuất bản cuốn sách “Cơ quan Nhân quyền quốc gia khu vực Châu Á - Thái Bình Dương” của tác giả Brian Burdekin, bài viết giới thiệu những nội dung chính của cuốn sách này nhằm góp phần vào việc nghiên cứu về cơ quan nhân quyền quốc gia ở Việt Nam.

8/30/2018 5:06:40 AM +00:00

Nhận diện loại hình tác giả nhàn tản trong văn học trung đại Việt Nam

Loại hình tác giả nhàn tản trong văn học trung đại Việt Nam bao gồm những tác giả có sáng tác thơ văn thể hiện cảm hứng nhàn tản, hình thành vào khoảng cuối thế kỷ XIII và trải dài từ đó đến hết thế kỷ XIX. Họ có thể là các thiền sư, tướng lĩnh, vua chúa và nhà nho. Sự lựa chọn cuộc đời của họ có thể có nhiều điểm khác biệt, ở vào những tình huống khác nhau của xã hội song cảm hứng nhàn tản là điểm gặp gỡ đầy thú vị giữa những tác giả này. Bài viết bàn về hai nhóm chính: tác giả thiền sư nhàn tản và tác giả nhà nho nhàn tản.

8/30/2018 5:06:40 AM +00:00