- Trang Chủ
- Luật học
- Tuyển chọn một số quyết định kháng nghị giám đốc thẩm của Viện trưởng Việm kiểm sát nhân dân tối cao: Phần 2
Xem mẫu
- AScX ]S≥ NM
5q5 BFIôE y†?9
y•: G´: 4å? q? 9s?9 \ ∂ HbE 5q5 E©: A9ä> Gõ
>3 EFx
ŌÖ
- B) DAñG@ G@A„ @BñF ¶Ï[ MA;F kı -2*ODLM=(O. G@åR -,(0(-++- ¶ÎB OÒB n˚
ñG5 =ANG@ úG1 QÎB IAøF MÓB 5=+ ,a6
- Ǵ d É ŽŮHẄwĚŽ Įĭ Ą Ž Ų Č H ŽĎďđĎSĎŽ HHSHďHŽĄĎŜĿĎŽHŦēēŽŹ K ĎĮJ Ș
ĨĎčÊŽ ĘįȘŽ ÈĝĘŽ ěÊÇŽ ĊĿĘŽ ǼǴĝÊŽ ÆyÊÇŽ ĘġŽ ÇĎsĠŽ ÆpǼŽ ÉËpĎŽ ŅŠŅŅŅŽ ĨĕÊÇŽ ĜÍŽ
ÈĝĘŽ ĒěŽĘÍĎŽ ĒqÊŽ ÐĊĦǼŠ
RĊĈËŽ ÐāĘŽ ĔǴqŽ ÇĎĦÈŽ ĨđÊĊŽ ǼĊsĘŽ ÆĝĘŽ ÈÍǴŽ ĘĖxÊÇŽ ǼĹŽ ǼĊĵŽ ÐÑŽ ǼĭĄŽ
AĊǴÊÇŽ ıÊÇŽĢĕĎŽ ÉÍŽ ĊĪĖĽĎÊȘŽ ǼĹŽ ĘĖèÊÇŽÉiîÊÇŽÉÍŽ ŐȘŐ ÖŎŽ ÇĖĄÈŠ
RpĎŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĒgŽ ĘĊuÈŽ ĒĽŽ ÔŅŶFQQRŽ ÊÇÍĠŽ ŅÕŹŅÓŹÓŅŅ ȘŽ
RĻĄŽ ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘĊÍÊĊŽ ĚĊěŽFĕŽ AĊĮŽ KĎÊĊŽ ĦĚŽ ĆĩÊÇŽ ÐĊËqÊŽ ÒŽ ÁĎąǴŽ
ŎȚŽ ĨĎǽÈŽ ĊŽÐĊËqÊŽÓŽ ÁĎąǴŽ ŌÔȚŽ ĨĎǽÈŽ ĚŽÐĊËqÊŽ Ž ÁĎǽǴŽ ÔÕŽ ĝŽÉǴwĘŽĊĴÊĊŽ
ĒķŽ ÊÏÈŽ ŌŌŌŽ ĢįŽ ĚĊpĘŽ AĊǴÊÇŽ ıÊÇŽ ĢĕĎŽ ÔŽ ÊÏÈŽ ĘŁŽ ĜąŽ ĘĝĎŽ ŨĖĠÉČÜĖĚėŽ
ĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜ ÆÇbĖÜÐĀÜ Ė ĞŤŔŽ ĦĚŽ ĆĩÊÇŽ ÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽ ŐŌŽ ĝŽ ÉǴwĘŽ ĘĽŮŽĘĩÊÇŽ
ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ÊÏÈŽ ŌŐŐŽ ĜÍŽ ÁĎąǴŽ ŐÖĨŽ ĝŽ ÉǴwĘŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽÊÏÈŽ ŌŐÖŽ ĘǴĠĪÊŞŽ
AĊǴÊÇŽıÊÇŽĢĕĎŽ ÐĊĽÊÇŽĚĊpÈŽ ĘĝĎŽ ȚÐĒĀÜ ĄĢÉÜ ĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜÆÇbĖÜÐĀÜĖ ĞŤØ
RpĎŽ OǴĠāĘŽ ĨđÊĊŽ ÐĊĦÊÇŽ ÊÇĊđŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ĒĽŽ ŅŌŶILŹNRŽ ÊÇÍĠŽ ÕŹŽ
ŅÓŹÓŅŅ ȘŽ TĎčÊŽ IĎǽÈŽ ĒĦĘŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘĊÍÊĊŽ ĚĊĽŮŽFĕŽ AĊĮŽ KĎÊĊŽ ÐĊĦÊÇŽ
ÊÇĊđŽ ÈĝĘŽ ĚĊtÊŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĒgŽ ĘĊuÈŽ ÊĪǴŽ ĘĖĪÊŽ ĜÍŽ ĨĪŽ ÊÇĊđŽ RĻĄŽ
ĚĊĿǼŽĘĊuÈŽRĻĄŽĦÊŽÊĊÌÊŽĆÌÊŽĘěĎŽǼĄËŽĘpĎŽĘĊÍÊĊŽĚĊĽŰŽFĕŽAĊĮŽKĎÊĊŽĢĬĘŽ
ĢįŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ÐāĘŽ ĦÊŽ AĊǴÊÇŽ ıÊÇŽ ĢĕĎŽ ĜąŽ ĘĝĎŽ ȚÐĒĀÜ ĄĢÉÜ ĖĚĢĊÜÊÇÎÊŽ
ÆÇbĖÜÐĀÜ Ė ĞŢŽ ĘĊĈËŽ ÐĊËqÊŽ ÒŽ ÁĎąǴŽ ŌÔŽ ĝŽ ÉǴwĘŽĊĴÊĊŽĒķŽÊÏÈŽ ŌŌŌŠ
RpĎŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ĒĽŰŽŐŎÓŶFQNRŽ ÊÇÍĠŽ ÓÓŹÖŹÓŅŅ ȘŽ
RËÍŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ RĻĄŽ ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘěĎŽ ǼĄËŽ ĘpĎŽ ĘĊÍÊĊŽ ĚĊĽŮŽ FĕŽ AĊĮŽ
KĎÊĊŽ ĔǴĠāĘŽ ĨđÊĊŞŽ ǼĊsĚŽ ÊĊwÊŽ ÐĊĦÊÇŽ ÊÇĊđŽ ǼĭĄŽ TĎčÊŽ ÐĎǽÈŽ ĒĦĘŽ ÊĊÌÊŽ
ĆÌÊŽĘĊÍÊĊŽĚĊěŽFĕŽAĊĮŽKĎÊĊŽĢĬĘŽĢįŽÆđŽǼĦËŽAĊǴÊÇŽıÊÇŽĢĕĎŽĘĊĪÈŽ ĘĝĎŽ
ȚÐĒĀÜ ĄĢÉÜ ĖĚĢĊÜ ÊÇÎÊÜ ÆÇbĖÜ ÐĀÜ Ė ĞŤØŽ IĎāÊŽ ÊÇĊđŽ AĊĦÊĊŽ ĦÊŽ RĻĄŽ ĦÊŽ
ÊĊÌÊŽĆÌÊŽĘěĎŽǼĄËȘŽTĎčÊŽĘĖiħÊÇŽTĎčÊŽIĎāÈŽĒĦĘŽÊĊÌÊŽĆÌÊŽĘěĎŽǼĄËŽĢĈÈŽ
ĢĬĘŽĘĊĈËŽĘĊĭŽĘĩǼŽÇĎĦÈŽ ĨěǼŽĘĊuÈŽĨěĎŽĜģĎŽ AĊǴÊÇŽıÊÇŽĢĕĎŽ ĜąŽĘĝĎŽŨÈǴĄŽ
ĄĢÉÜĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜÆÇbĖÜÐ ĀÜĖ ĞŢØ
ĄŚÜKÇiÉÜÌăÉÇÜÆêĀÜRĊàÉÜHĊxÐÜĔĢĖ
AÏÊŽ ǼıŽ ĜÍËŽ ǼĦǼŽ ǼĊıÊÇŽ ǼıȘŽ ĘÍĎŽ ÉĎčǴŽ ǼĹŽ ĘĖËÊÇŽ ĊĕŽ ĒgŽ ĜĩŽ ĦÊŽ ÊĊwÊŽ
ĘĊsĠŽRĻĄŽĦÊŽǼsĚŽĒgŽĘĊuÈŽĘǴĠĪÊŽÆěŽAĊǴÊÇŽı ÊÇŽĢĕĎŽ ÐĊĽÊÇŽĚĊpÈŽĘĝĎŽ
ȚÐĒĀÜĄĢÉÜĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜÆÇbĖÜÐĀÜ Ė ĞŬŽ ÉÍŽ ÆêŽ ÉèĘŽĘĝĎŽ ĚĊpÈŠŽ ďĊÜĐrŒ
PÇĆÈÜĐċĊÜ ĎÇĀĊÜÆêĀÜ AÇĒÉČÜ ëÉČÜĜ æĊŒ Ž RpĎŽÆĎĪÊŽÆqÊŽ ÆxĘŽ ÇĎĵŽÊÇiġĎŽ
ÉwĚŽĊĕĎŽ Ž ÇĎġŽÒÖŽĚĊĿĘŽÊÇÍĠŽÓ Ź ŅŹ ŌŌŌȘŽ AĊǴÊÇŽıÊÇŽĢ ēĎŽÐĊĄĎŽ ÊĊwÊŞ
$,+
- MÃāĀŽ 2 ÃŦŽS
EĶÐÜ ÉĀĞǾÜ ĘĠÈÜ ÇæĊÜ ÜČĊċÜŇÜÊÇ ĖÜ ĄăÜ ÆĶÉČÜ ĀÉÜ ĄjĖÜĖÇĆÈÜ ĐàÉÇÜ ĖĚĒĞÜ ÉĦŽ
ĖŊĊÜ ÉÝĊÜ ďÜ ĔĶÜ ĿĿŅÚĿĿÜ EÈĠÉČÜ EÈĀÜ PÇĢÐǾÜ ÊÇỲċÉČÜ ĿŁǾÜ ËĒiÉÜ PÍÉŽ
ĬÉÇØÜ OĀĒÜĎÇĊÜĄăÜĄjĖÜČĊėÜAÝÜËĒĀÉÜÆĶÉČÜĀÉÜÌĦÜĎÇĢÐ ÜĜÎĖÜĖÇĒÜČĊėÜĖŊĊŽ
ÆÇĉÜÉČêÜÆêĀÜ ĖĶĊÜÐčĖÜÆĤÉÜ ĖĊÏĒÜ ĐĊÜÌĊàÉÜ ĖêÜĘĠÜŇÜÆÇäÜÇÏĚĶĊÉØØØÜ ĔāÇÏĚĶĊÉŽ
ĖĶĊÜÐĒĀÜ ĘvÜÇ ĖÜ ĘĠÜ ĄĢÉÜ ĐŊĊŢØŽ RĎāĚŽ ĘĊĈËŽ ĨĹȘŽ ÉĻĎŽ ÐĊĄĎŽĜÍËŽÉĿǼŽ ÒŽ ÇĎĻŽ ÒŅŽ
ĚĊĿĘŽǼŁÊÇŽÊÇÍĠȘŽ AĊǴÊÇŽıÊÇŽĢĕĎŽ ÐĊĄĎŽ ÊĊwÊŞŽ ȚAÇbĖÜĄčĖÜÐĠĒÜ ĖĚjÉČŽ
ÌĮÜĐĠÜ ŇÜÆÇäÜÇÏĚĶĊÉÜ ĖĶĊÜ ÐĒĀÜďÜÇpÐÜ AĶÜ DĊĀÉČÜĘçĊÜČĊĢÜ ĿŇÜĖĚĊàĒÜ ÌæÉČǾŽ
ÆĤÉÜ ĖĊxĒÜ ĐĊÜ ÌĊàÉÜ ĖĕÜĘĠÜ ĐỲđĊÜ ǼĀÈÜ ĐĀÐÜ ĐĠÜ ǼèÉČÜ ÆèÜ Ì x ÜÊÇĤÉÜ ÆÇĊĀÜ ÐĀŽ
Ė ĞØØØÜ PĶĊÜÐĒĀÜÇÏĚĶĊÉÜ ĘvÜÌ x ÜÇ ĖÜĘĠÜÊÇÞÉ ÜÆÇĊĀÜĄǻÜÐĶĊÜĐŊĊÜÆÇÈÜÉÇėÉČŽ
ÉČỲċĊÜ ĄĢÉÜĐpÜĘĠÜ ÉÇėÉČÜÉČỲċĊÜ ÉČÇĊàÉØÜ PĶĊÜ ĄĢÉÜ ÇÏĚĶĊÉÜ ĎÇÈÞÉČÜČdÉŽ
ÐčĖÜ ÉÍÐÜ ÉĀĞŤØ
PÇĆÈÜ ĐċĊÜÆêĀÜIÏÜ PÇĀÉÇÜ RĻŒÜ ȚPĶĊÜ ÌĦÜ ËĒĆÉÜĜæĊÜ ĖŊĊÜ ÐčĖÜĔĴÉČÜ ĄŊÆǾŽ
ÌỲéÆÜÐčĖÜĖÇċĊÜČĊĀÉǾÜĜæĊÜĖĊÉÜĖỲďÉČÜĖĶĊǾÜ ĄjĖÜÌdĒÜČĊĀÈÜÇÏĚĶĊÉÜÆÇÈÜĖĶĊÜĄĢÉŽ
ÆÇÈÜĎÇĢÆÇØÜHÇĊÜÉĠÈÜĎÇĢÆÇÜÇĠÉČÜÆĮÜĞÏĒÜÆdĒÜĎÇĢÆÇÜÇĠÉČÜČ åĊÜÌĊàÉÜĖÇÈŊĊŽ
ÆÇÈÜ ĖĶĊǾÜ ĖĶĊÜÌĊàÉÜ ÆÇÈÜĜæĊÜÌtÜÇoÉÜ ĐbĞÜÇÏĚĶĊÉǾÜĜæĊÜ ĖĚēÆÜĖĊtÊÜČĊĀÈÜÇÏĚĶĊÉŽ
ÆÇÈÜĖĶĊÜÌỲĀÜÌĊÜĄĢÉÜĚæĊÜĘvÜČ ĊĀÈÜĖĊvÉÜĐŊĊÜÆÇÈÜĜæĊÜÌ x ÜÇỲďÉČÜĖĊvÉÜÆĶÉČØÜ PĹĞŽ
ĎÇĢÆÇÜÐĒĀÜÇĠÉČÜÉÇĊvĒǾÜ ĨĖÜÌÏÜÌỲéÆÜĖĨÉÇÜÆĶÉČǾÜ ÉÇĊvĒÜĎÇÈÞÉČÜŅ Ø Ž
ÌæÉČǾÜ ĨĖÜĎÇÈÞÉČÜŃ Ø ÜÌæÉČŔÜPĶĊÜĐbĞÜ ÇÏĚĶĊÉÜċÜĜæĊÜŃÜĐdÉǾÜ ĔāÇÏĚĶĊÉŽ
ĄăÜÆĶÉČÜĀÉÜĄjĖÜËĒÞÜĖĀÉČÜĖĶĊÜĐbĞÜÆêĀÜĜæĊÜÌăÉÇÜČĊĀÈÜĄĢÉÜÆÇÈÜPĚĊxÉØØØŤ
PŊĊÜ ĄĊÏÉÜ ĄÞÉÜ ÌāĊÜ ÆÇbĖÜČĊėĀÜ AÇĒÉČÜ ëÉČÜĜæĊÜ ĘçĊÜ IÏÜ PÇĀÉÇÜ RĻŽ
ÉČĠĞÜŁĿÛĿŁÛĿÒÒÒÜĖÇĬÜRĻÜĘgÉÜĎÇĀĊÜÉÇiÉŒ Ž AĊǴÊÇŽıÊÇŽĢĕĎŽÇĎĄËŽĊĪĖĽĎÊŽ
ŢÒÖȘŅÖÓÒŽ ÇĖĄÈŦŽǼĊËŽTŃŽĨĎŽÆĦÊŽǼĊËŽRĖĎǽÊŽ ĘĊĴŽ ÆđŽ AĽÊÇŽĄÊŽ ĔǴwÊŽ ÖŽÆxĘŽ
ĔǴqŽ ĘĄÊÇŽ ÊÇÍĠŽ ÕŹ ÓŹ ŌŌŐŠŽ LÇËÍĎŽ ĖĄȘŽ ĘĖiĹǼŽ ĨĹŽ TŃŽ ĨÎŽ ÓŽ ÉtÊŽ ÉsĠŽ
ĊĪĖĽĎÊŽ ĘīŽĢĕĎŽ ÈĄÊÇŽĨĎŽÆĦÊŠ
PÇĆÈÜ ĐċĊÜ ĎÇĀĊÜ ÆêĀÜ KČĒĞzÉÜ KČåÆÜ PÇĀÉÇ ØŽ ȚEĶÐÜ ĄăÜ ĄjĖÜ ĖĶĊÜ ĐĠŽ
ÉČỲċĊÜÌĊÜÆĹÉČÜĘçĊÜRĻØÜ RĻÜǼĹÉČÜĜĆÜÇÈÉǼĀÜÆÇďÜĖĶĊÜËĒĀÜËĒiÉÜÓÜČnÊÜĜ æĊŽ
Ì x ÜĐbĞÜ ÇÏĚĶĊÉǾÜ ĖĚÏÉÜÌỲċÉČÜ ĘvÜĄăÜÆĶÉČÜĀÉÜ ĄjĖØÜ PĶĊÜ ÆÇỲĀÜČnÊÜĜæ ĊÜ ĐdÉŽ
ÉĠÈǾÜ ÉÇỲÉČÜĄĊtĖÜĖÏÉÜ ĘĬÜĖĚÏÉÜÌĊàÉÜ ĖÇÈŊĊÜĐĊÏÉÜĐŊÆÜRĻÜ ÉĮĊÜ ĀÜĜ æĊÜ ĘĠÜ ĖĶĊŽ
ĄĊtĖÜÉČĒæÉÜ ĖÇĒāÆÜÇÏĚĶĊÉÜ ÐĠÜ RĻÜÇ ĖÜĐĠÜĐbĞÜĖěÜ ĀÜĜ æ ĊŤØ
KâǼŽ ĆŁŽAĊǴÊÇŽıÊÇŽĢĕĎŽ ÐĊĽÊÇŽÐĊĄĎŽ ÊĊwÊŽĒěŽĊĪĖĽĎÊŽTŃŽ ĨĈÈŽ ĨĎŽ
ÆĦÊŽ ÆđŽ ÆxĘŽ ĔǴqŽ ĘĄÊÇŽ ÉÍŽ ǼĭĄŽ ĢĕĎŽ ÇĎĄËŽ ǼĊËŽ TŃŽ ĨĎŽ ÆĦÊȘŽ ÊĊiÊÇŽ ǼÏÊŽ ǼıŽ
ĜÍËŽ ǼĦǼŽ ÉġĎŽ ÐĊĄĎŽ ǼĭĄŽ AĊǴÊÇŽ ıÊÇŽ ĢĕĎȘẀǼĭĄŽ JĪŽ RĊĄÊĊŽ TŃŽ ĜÍŽ ǼĭĄ
$,,
- ÊlËŽiÝĚŽ TGÇãĐẂ ŖÂJŽ KçďďŽĘììĴẂ ÁëŽiĎēĿJȘ
LÇǴĠćÊŽLÇèǼŽRĊĄÊĊŽǼŁÊÇŽǼĦǼŽĘÍĎŽÉĎčǴŽÐĊĦǼŽǼĹŽĘĖËÊÇŽĊĕŽĒgŽĜĩŽ ĦÊŽĘĊĴŽ
ǼĹŽĨĭŽǼÏÊŽǼıŽÐāĘŽÉǴwÊŽAĊǴÊÇŽıÊÇŽĢĕĎŽǼĹŽĊÍÊĊŽĜĎŽÈǴĄŽÆĦÊŽĘĖĦĎŽĚĊĬĚŽ
ÒÖȘŅÖÓÒŽ ÇĖĄÈŽ ĊĪĖĽĎÊŠŽ FÍÊĊŽ ĜĎŽ ǼĭĄŽ AĊǴÊÇŽ ıÊÇŽ ĢĕĎŽ ĨÎŽ ĚĊpÈŽ ĘĝĎŽ
ȚÐĒĀÜĄĢÉÜĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜÆÇbĖÜÐĀÜĖ ĞŬŽÊĊiŽǼĦËŽĘĖpÊÇŽ ǴĒĜĤŴ Ę슎 RĻĄŽ ĦÊŽǼsĚŽ
ĘÞŴǴĎoÊŴ ĠĬǴŴ ĠîŴ ǴĜĤĪËŴ AĎĜËĊŴ ıÊÇŽ ĠďĐŴ ÉĎĽËĊŴĔĎiÊŴ ĘĝĎŽ ÛÊĜÆŴ ǼĦËŽ
ǴĒĦĐẂÊÇÎÊÜ ĆĎjǴẂÐĀÜĖ ĞŬŽÉÍŽÐĊĽÊÇŽǼĹŽǼÏÊŽǼıȚŽ ÆêŽÉèĘŽĊÍÊĊŽĜĎŽĚĊpÈŽĘĝĎŠ
ÆŚÜNĒĞtĖÜÌăÉÇÜÆêĀÜRĊàÉÜHĊxÐÜĔĢĖ
IĊĦÊÇŽÊÇĊđŽ qÊŽĦÊŽ ĊĴÊĊŽĒķŽĚĊĿǼŽĘĊuÈŽ ĒĽŽ ŐŎÓŶFQNRŽÊÇÍĠŽÓÓŹÖŹŽ
ÓŅŅ ŽǼĭĄŽRĻĄŽĚĊĿǼŽĘĊuÈŽRĻĄŽĦÊŽÊĊÌÊŽĆÌÊŽĘĽĎŽǼĄËŽĘpĎŽĘĊÍÊĊŽĚĊĽŰŽFĕŽAĊĮŽ
KĎÊĊŠŽÁąŽÊÇĊđŽhĸŽÆĄÊŽĘĊuÈŽĚĊĦÊŽRĻĄŽĦÊŽÊĊÌÊŽĆÌÊŽĘĽĎŽǼĄËŽĢĬĘŽĢįŽĘĊĈËŽ
ĘĊĭŽĘĩǼŽÇĎĦÈŽĨěǼŽĘĊuÈŽĊĭĠŽ qÊŽĦÊŽĊĴÊĊŽĒķŽĚĊĿǼŽĘĊuÈŽÊĪǴŽĘĖĪÊŽĜÍŽÈĝĘŽ
ĚĊtÊŽ qÊŽĦÊŽĊĴÊĊŽ ĒķŽĒgŽĘĊuÈŽ ĒĽŽ ÔŅŶFQQRŽÊÇÍĠŽŅÕŹŅÓŹÓŅŅ Ž ǼĭĄŽRĻĄŽ
ĦÊŽÊĊÌÊŽĆÌÊŽĘĊÍÊĊŽĚĊĽŰŽFĕŽAĊĮŽKĎÊĊŽĨǽŽĢĬĘŽĢįŽĒgŽĘĊuÈŽÉpĎŽĘĊĈËŽĊiģÊÇŽ
ÐāĘŽĦÊŽAĊǴÊÇŽıÊÇŽĢĕĎŽ ĜąŽĘĝĎŽ ȚÐĒĀÜĄĢÉÜĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜÆÇbĖÜÐĀÜĖ ĞŢØ
F”[ \É =`mf_ ˇf_ QÍa c`Äf_ f`Õf lÔa f`±f_ [•f [ˇ nug dÛa c`Ya [˝Y G_mqflf G_Ê[
M`Yf` nu Ez M`Yf` O´ [Éf_ [t[ lua da‡m [`ˇf_ [ˇ c`t[ [} Łgf_ `Í kØ n˚ tf l`| [È £É
[Ø kı cŸl dmÕf =`mf_ ˇf_ QÍa h`¿e lÔa É`hU Vpa gep\ c[tc W[∑g `U ghñÑ*
M¿a JmqŸl £‰f` _ate £È[ l`»e kÈ ,0*A¶MI(AL f_uq -.(,-(-++-' AÄa £Íf_
h`tf M~Y tf f`vf \vf lÈa [Yg £w imqŸl £‰f`5 É@Âl ;µa pa [wa[ fÎ c[{W g[∫` fŸ
43.+@JGK aZql ..)1).,,- WÂU KyU c[{W g[∫` KyU qa a[ra Xra gŸ\ WUb g≥\ g[qa[ c[Ÿ
@x
- ĖĈĚ
ǽŴ Ž ŮĘĎÔ
ĐÐŤ
BB) DA¡G@ G1A„ 1B√F MA«F kÈ 2+*ODLM=(O. G@≈R -3(,+(-++-
- çJÈĴẂÛčpÄØẂJçĴẂTçĮçẂ ŖlçĐŃẂ lŁçĿ alÄ Í ± b" ã E 5
ŢǼËÊŽRĿŦŽ êŽĘĖËÊÇŽÊĊÍŽ ÇèĎŽJĪŽBǴĠŽJËÊÇŽĨāÊŽǼįĄŽ ĒxĘŽǼĭĄŽ ÇĎĄŽ ĨĴÊĊŽRĿŽ
ÊĊwÊŽ ÓŽ ĘĬĚŽ ĊĪĖĽĎÊŽ ĘĊĴŽ ÆđŽ ÆxĘŽ ĔǴqŽ ĘĄÊÇŠ
FÍŽ RĊđŽ RĿŽ ĜÍŽ JĪŽ FÍŽ RĊĄÊĊŽ ǼŁÊÇŽ ǼĊĦǴŽ JĪŽ FÍŽ RĖĄÊÇŽ Ţ Ž ĘǴēĎŽ
ŅŽĘĊĦÊÇŦŽÐĊĄĎŽÊĊiŽĒĄǴŞŽ QĄǴŽÐĊĎŽRĿŽÊĊwÊŽĘĎąÊŽǼĭĄŽJĪŽBǴĠŽJËÊÇŽĘĊĴŽ
RĿŽ ÊĹĎŽĜģĎŽ ǼĊĦǴŽRĖĄÊÇŽ ȚĐbĞÜŁÜÆĢĊÜÑ ŬŽǼĊĦǴŽ RĖĄÊÇŽĜÍËŽ ĘĖËÊÇŽ ÊĊÍŽ ĜÍŽ
ÊĹĎŽ ȚĐbĞÜŁÜÆĢĊÜ Ñ ŬŽ ĖĕĎŽ ĔǴĄĠŽ ĖĄŽ ǼĊęŽRĿŽÊÇĕĎŽ ǼĊgĎŠŽ QĄǴŽ ÐĊĎŽ ÊÇĊĈŽ ǼĊĦǴŽ
RĖĄÊÇŽÊĹĎŽ ÊĊiŽĜwĠŽ ĘĊĴŽ JĪŽ ÁÏÊÇŽ ĄŽ ĜÍŽ JĪŽ FÍŽ RĊĄÊĊŽ ĨĄÊÇŽ ħŽ ĘĖËÊÇŽ
ÊĊÍŽĊĎǽǴŽÑŽǼĊĦǴŽRĖĄÊÇŽÊĪÊŽRĊĄÊĊŽĨÎŽĨĎŽĖĄŽǼįĄŽĒxĘŽÉsĠŽÓŽĘĬĚŽĊĪĖĽĎÊŽ
ĖĕĎŽ ÇèĎŽ JĪŽ BǴĠŽJËÊÇŽĨāÊŽÉsĠŠŽ IĊĎŽ JĪŽ BǴĠŽJËÊÇŽĨāÊŽ ĘĊĴŽ RĊĄÊĊŽ ĨiĄŽ
ÓŽ ĘĬĚŽ ĊĪĖĽĎÊŽ ĔǴĄŽ ǼįĄŽ ĒxĘŽ ǼĊËŽ JËÊÇŽ ĘĊĴŽ ÆđŽ ǼĽÊÇŽ ĄÊŽ ÆxĘŠŽ LÇËÍĎŽ ÉtÊŽ
ÊÍĠȘŽ ĘĖiģǼŽ ĨĹŽRĊĄÊĊŽ ǼĻÊŽ ÊĊĎąǴŽ ÉtÊŽ ÆĦÊŽ ĊĪĖĽĎÊŽǼĊËŽ ǼĦǼŽ ǼËÊŽ ÊÇĊĎčÊŽ
ÉÍŽ LÇǴĠćÊŽ RĊđŽ AĊÌǴȘŽ NĊpÈŽ RǴsÊŽ ÊĊŠŽ AĻÊŽ JĪŽ ÁÏÊÇŽ ĄŽ ÐĊĄĎŽ
ÊĊwÊŞŽĘīŽÊÇÍĠŽ ÒŹÕŹÓŅŅ Ž ĨāÊŽÊÇÍĠŽ ŌŹÕŹÓŅŅ Ž ĨÎŽÆĦÊŽĊĪĖĽĎÊŽǼĊËŽǼĦǼŽ
ǼËÊŽ ÊÇĊĎčÊŽ ÉÍŽ JĪŽ BǴĠŽ JËÊÇȘŽ NĊĄÊŽ IĎąǴŽ FiÊÇȘŽ NĊpÈŽ TÏÊŽ ÁıǼŽ ĜÍŽ
TŃŽ ÁıǼŽRĖǴÊÇŠ
RpĎŽ RĊĽÊÇŽ ÆĦËŽ ÐāĘŽ ĔǴqŽ ÇĎĦÈŽ ĨđÊĊŽ Ĕā ŽÓÔŅŶNAÓ ȘŽ AĽÊÇŽ ĄÊŽ ĘċÊĊŽ
RĊĄÊĊŽ FĹĄŽ ÐāĘŽÉǴwÊŞŽ AĩǼŽ ǼĊsĘŽÆĝĘŽ ÈÍǴŽ ÊÇÍŽ ĘĖxÊÇŽĘĖËÊÇŽ ÓŽ ĘĬĚŽ ÊĊêŽ
ÇįĎŽÇĎĦÈŽ ĨđÊĊŽǼĹŽĘĊÍÊĊŽ ĚĊtÊŽ ĊĪĖĽĎÊŠ
RpĎŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĒgŽ ĘĊuÈŽ ĒěŽ ÓÔŅŶFQQRŽ ÊÇÍĠŽ ÓÔŹ ÓŹÓŅŅÓȘŽ
RĻĄŽ ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘċÊĊŽ RĊĄÊĊŽ FĹĄŽ ĦĚŽ ĆĩÊÇŽ ÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽ ŌÔŽ ĝŽ
ÉǴwĘŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ÊÏÈŽ ŌŌŌŽ ĢįŽ ĚĊpĘŽ FÍŽ RĊđŽ RĿŽ ÓŽ ÊÏÈŽ ĘŁŽ ĜĪŽ ĘĝĎŽ ȚÐĒĀŽ
ĄĢÉÜĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜÆÇbĖÜÐĀÜ Ė ĞŤØ
QĄǴŽ ÐĊĎŽ ĢĬĘŽĢįŽĒgŽĘĊuÈȘŽ FÍŽRĊđŽ RĿŽÐĊĦÊÇŽǼĦËŽĢĎÊŽ ĨiîǼŽĊiħÊÇŽ
ĦÊŽ ĘĖĈËŠ
RpĎŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ĒěŽÔŌŅŶFQNRŽ ÊÇÍĠŽ ÓÔŹÔŹÓŅŅÓȘŽ
RĻĄŽĚĊĿǼŽĘĊuÈŽRĻĄŽĦÊŽÊĊÌÊŽĆÌÊŽĘěĎŽǼĄËŽĘpĎŽFÍŽLĝĎŽĜvÊŽÇĎĵŽÊÇǴĠĪÊŽ
ĘĝĎŽ ĆĄÊĊŽ ĜÍŽ ĊĴÊĊŽ ĚĊpĘŽǼĭĄŽ qÊŽ ĦÊŽĊĴÊĊŽ ĒķŽĒgŽ ĘĊuÈŽ ĨĽĴŽ ĜħĎŽ FÍŽ RĊđŽ
RĿŽĜÍŽ ǼĊËŽ ĖyÊÇŽRĻĄŽĦÊŽǼsĚŽ ĒgŽ ĘĊuÈŽ ĦĚŽ ĆĩÊÇŽÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽ ŌÔŽ ĝŽ
ÉǴwĘŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ÊÏÈŽ ŌŌŌŽ ĨǽŽ ĢĬĘŽ ĢįŽ ĨěċŽ ĜģĎŽ RĿŽ ÉÍŽ ÐĊĽÊÇŽ ĨĿÊÇŽ ĚĊĦĚŽ
ÉǴwĘŽ ĜĴŽ RĿŽ ǼĹŽ ĊÍÊĊŽ ĜĎŽ ĒįŽ ĆĩÊÇŽ ĘĖ㎠ĈÈŽ ĜÍËŽ ĜĎčǼŽ ĚĊpÈŽ ĘĝĎŽ ĨiîǼŽ ĔǴĠŽ
ĨđÊĊŽ ĘpĎŽ ĨĎǽÈŽ ĈŽ ÐĊËqÊŽ ÓŽ ÁĎąǴŽ ŌÔŽ ĝŽ ÉǴwĘŽĊĴÊĊŽ ĒķŽ ÊÏÈŽ ŌŌŌŠ
ÓŅÓ
- ŶŮĎÉxJÉŽ ÉĐHĎČŽ ĎŦS
ĄŚÜKÇiÉÜÌăÉÇÜÆêĀÜ RĊàÉÜHĊxÐÜĔĢĖ
AÏÊŽǼıŽĜÍËŽǼĦǼŽĘÍĎŽ ÉĎčǴȘŽ ǼĊıÊÇŽǼıŽǼĹŽ ĘĖËÊÇŽĊĕŽĒgŽĜĩŽĦÊŽĘĊĴŽǼĊĦǴŽ
JĪŽ FÍŽ RĖĄÊÇŽ ĨāÊŽ ÊÇÍĠŽ ŌŹÕŹÓŅŅ Ž ÉÍŽ Ž ĘǴēĎŽ ŅŽ ĘĊĦÊÇŠŽ ħĎŽ ĜwĠȘŽ
ĊÍÊĊŽ ĜĎŽ ǼĭĄŽ FÍŽ RĊđŽ RĿŽ ÆqËŽ ǼĊĦǴŽ JĪŽ FÍŽ RĖĄÊÇŽ ÉsĠŽ ÓŽ ĘĬĚŽ ĊĪĖĽĎÊŽ ĨǽŽ
ÆĦÊŽǼĊËŽ JĪŽ BǴĠŽJËÊÇŽÉÍŽ ĊÍÊĊŽ ĜĎŽ ĒįŽ ĆĩÊÇŽĘĖ㎠ĈÈŽ ĜÍËŽĜĎčǼŽĚĊpÈŽ ĘĝĎŽ
ĨiîǼŽ ĔǴĠŽ ĨđÊĊŽ ĘpĎŽ ĨĎǽÈŽ ĈŽ ÐĊËqÊŽ ÓŽ ÁĎąǴŽ ŌÔŽ ĝŽ ÉǴwĘŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ÊÏÈ
ŌŌŌŠŽ RĻĄŽĦÊŽǼsĚŽĒgŽĘĊuÈŽĜÍŽĚĊĿǼŽĘĊsÈŽĦĚŽĆĩÊÇŽÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽ ŌÔŽ
ĝŽ ÉǴwĘŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ÊÏÈŽ ŌŌŌŽ ĨǽŽ ĢĬĘŽ ĢįŽ ĨěĎŽ ĜĹĎŽ FÍŽ RĊđŽ RĿŽ ÉÍŽ ÐĊĽÊÇŽ
ĨĿÊÇŽ ĚĊĦĚŽ ÉǴwĘŠ
ÆŚÜNĒĞtĖÜÌăÉÇÜÆêĀÜ RĊàÉÜHĊxÐÜĔĢĖ
IĊĦÊÇŽ ÊÇĊđŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ĒěŽÔŌŅŶFQNRŽÊÇÍĠŽ ÓÔŹ
ÔŹÓŅŅÓŽǼĭĄŽ RĻĄŽĚĊĿǼŽĘĊuÈŽ RĻĄŽ ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘěĎŽǼĄËŽĘpĎŽ FÍŽLĝĎŠŽ ÁąŽ
ÊÇĊđŽ FĝĎŽĨĕÊÇŽĘĊuÈŽĚĊĦÊŽRĻĄŽĦÊŽÊĊÌÊŽĆÌÊŽĘěĎŽǼĄËŽĢĬĘŽĢįŽÇĎĦÈŽ ĨěǼŽ
ĘĊuÈŽ ĊĭĠŽ ÈĝĘŽ ĚĊtÊŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ÊĪǴŽ ĘĖĪÊŽ ĜÍŽ ÈĝĘŽ
ĚĊtÊŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĒgŽ ĘĊuÈŽ ĒěŽÓÔŅŶF QQRŽ ÊÇÍĠŽ ÓÔŹ ÓŹÓŅŅÓŽ ǼĭĄŽ
RĻĄŽ ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘċÊĊŽ RĊĄÊĊŽ FĹĄŽ ĨĽĎŽ ĜģĎŽ FÍŽ RĊđŽ RĿŽ ĨǽŽ ĢĬĘŽ ĢįŽ ĒgŽ
ĘĊuÈŽ ÉpĎŽ ǼĊËŽ ĨĿÊÇŽ ĔǴĠŽ ĨđÊĊŽ ǼĭĄŽĚĊĦĚŽ ÉǴwĘŠ
B B A c`tf_ g\∑ ‰ b„ „ 3 3 j P c )
ñh \˚f_ c`Äf_ £Çf_ imq £‰f` [˝Y
- >>A DAñG@ G1A„ @BñF MA«F 23*ODLM=(O. G@åR )0%)*%*.1* >ËB nÚa
O˙
< √G5
- MǴÌÈĐŽ ĎĎÉĮĮŽ ŦS
ĘĊĦÊÇŽ ŌŹ ŌŌŐȘŽ RÍĎŽ ĨÎŽ ÈǴĄŽ ǼĭĄŽ FËĄŽ ÓŅŅŽ ÇĖĄÈŽ ĊĪĖĽĎÊŽ ĨǽŽ ĒįŽ ĆĩÊÇŠŽ
LÇËÍĎŽ ĖĄŽ ĜÍËŽ ÐĊËqÊÇŽ ĘĊĦÊÇŽ ÔŹ ŌŌŐŽ RÍĎŽ ĨÎŽ ÈǴĄŽ ǼĭĄŽ FËĄŽ ÔŽ ÆĦÊĊŽ
ĊĪĖĽĎÊŽ ǼĊËŽRĖtÊŽ OǴĄÊÇŽKĎÊĊŽ ÉÍŽTĎčĘŽÐĎąǴŽĘpĎŽLĊwĘŽ qÊŽŢKĎÊĊŽÊĊĻŽ
ÈǴĄŽ ÕŽ ÆĦÊĊŦŠŽ ÁāÊŽ ĨtǴŽ ĘĊĦÊÇŽ ŌŹ ŌŌŐȘŽ ŁĎŽ FĵǴŽ RÍĎŽ ǼĻÊŽ ÈǴĄŽ ǼĭĄŽ
FËĄŽ ÉÍŽ Ș Ž ÐÇŽĘĊǴ ĮǼŽĚĊĎčÊŽǼĊËŽIĊËĄŽÉÍŽTĎčĘŽÐĎąǴŽ ĘpĎŽKĺŽĜÍŽĒĽŽĘĊǴĽǼŽ
ĚĊĎčÊŽ ÊÍĠŽ RÍĎŽ ǼĊiĄŽ ÐđĚŽ ǼĊǴĠǽÊŽ ǼĊËŽ IĊËĄŽ ĘĊĴŽ ÊÇÍĠŽ ÒŹŌŹ ŌŌŐȘŽ RÍĎŽ
ÆđŽÆxĘŽĜÍŽÆđŽ ĘĊǴŽ ÇĎĵŠŽ OǴĦŽ ĘĖĴÊĊŽ ĨĎąǴŽĘĖĄŽǼĻÊŽĢĦǼŽ ĨđÊĊŽĨiîǼŽ ŁĎŽ FĵǴŽ
RÍĎŽ ĨÎŽ ÊĊĎąǴŽ ÉtÊŽ ǼĊËŽ RĖigÊÇŽ RǴÌÊŽ LÇèǼŽ ĊĿĘŽ ĊĪĖĽĎÊŽ ĘpĎŽ ÊĊÍŽ ĘĊǴĪŽ
ǼĭĄŽ ÈĴÊĊŽ ħŽĒĽŽ ÔÕŎCŶŎŐŽJĪŽ ÁpĎŽ FÍÊĊŠ
RpĎŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĒgŽ ĘĊuÈŽ ĒĽŽ ÓŐÓÔŶFQQRŽ ÊÇÍĠŽ ÓÔŹ ŹÓŅŅŅȘŽ
RËÍŽ ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘĊÍÊĊŽ ĚĊĽŽ FĕŽAĊĮŽKĎÊĊŽ ĦĚŽ ĆĩÊÇŽÁĎąǴŽ ŎȚŽ ÐĊËqÊŽÔŽ
ÁĎąǴŽ ŌÔȚŽÐĊËqÊŽ ÓŽÁĎǽǴŽ ŌŎȚŽ ÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽÔÕŽ ĝŽÉǴwĘŽĊĴÊĊŽ ĒķŽÊÏÈŽ
ŌŌŌȚŽ ÁĎąǴŽ Ô Ž ĝŽ ÉǴwĘŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ÊÏÈŽ ŌŐÖŽ ĢįŽ ĚĊpĘŽ ŁĎŽ FĵǴŽ RÍĎŽ ĘįŽ
ĊĴÊĊŽ ĜĪŽĘĝĎŽ ȚÐĒĀÜĄĢÉÜ ĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜÆÇbĖÜÐĀÜ ĖĒĞŽÜŽ ĜÍŽ ŎŽÊÏÈŽ ĘŁŽĜąŽĘĝĎŽ ȚĖćŽ
ÆÇëÆÜĔĕÜǼèÉČÜĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜÆÇbĖÜÐĀÜĖĒĞ ØŽ RēÊÇŽĊîĚŽ ĊĴÊĊŽ ĚĊpĘŽÆǴĝǼŽ ŁĎŽ
FĵǴŽ RÍĎŽĚĊqĎŽǼĊsĚŽ ĊÍÊĊŽ ĊĴÊĊŽ ĚĊpĘŽǼĊǴÊÇŽǼĊËŽǼqŽ ÓŽ ĘĝĎŽ ÉÍŽĘįŽĊĴÊĊŠ
RpĎŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ĒĽŽ ŌÓŅŶFQNRŽ ÊÇÍĠŽ ÓŐŹÖŹÓŅŅ ȘŽ
RËÍŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ RËÍŽ ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘěĎŽ ǼĄËŽ ĘpĎŽ ĘĊÍÊĊŽ ĚĊŒÒŽ FĕŽ AĊĮŽ
KĎÊĊŽ ĜvÊŽÇĎĵŽÊÇǴĠĪÊŽǼĦǼŽ ĔǴĠāĘŽ ĨđÊĊŽ ĜĪŽ ĘĝĎŽ ĆĄÊĊŽ ĜÍŽĊĴÊĊŽ ĚĊpĘŽǼĭĄŽ
qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĒgŽĘĊuÈŽ ĨěĎŽ ĜģĎŽ ŁĎŽ FĵǴŽ RÍĎŠ
ĄŚÜKÇiÉÜ ĨďËĎẂ ĆìÆẂ RĊàÉÜHĊxÐÜĔĢĖ
RpĎŽ AÞŴ ĔǴĄÊŽ ĨĎąǴŽ ĘĖĄȘŽ ÈĿĆŴ ĨtǴŽ ŁĎŽ FĵǴŽ RÍĎŽ ÐĊĄĎŽ ÊĊwÊŽ ÈǴĄŽ ÕŽ
ÆĦÊĊŽ ĊĪĖĽĎÊȘŽ ÊĊiÊÇŽ ÊĊĵÊÇŽ ÉġĎŽ ÐĊĄĎŽ ĒĄǴŽ ĨĹŽ RÍĎŽ ǼĊċŽ ÊĊwÊŽ ÈǴĄŽ ÔŽ
ÆĦÊĊŽ ĊĪĖĽĎÊŽ ǼĭĄŽ LÇǴĠćÊŽ RĊđŽ FËĄŽ ǼĊǴĠǽÊŽǼĊËŽKĎÊĊŠŽ RĊĈËŽ ÉġĎŽ ÐĊĄĎŽ
ǼĭĄŽLÇǴĠćÊŽRĊđŽFËĄŽĘĊĴŽRÍĎŽĊêĎŽ ÈǴĄŽÕŽÆĦÊĊŽĊĪĖĽĎÊȘŽÊĊiÊÇŽFËĄŽǼĊċŽ
ÆĦÊŽ ǼĊËŽRÍĎŽ ÔŽÆĦÊĊŽĜÍŽ ĨÎŽ ÊĊwÊŽ ĨĭŽĘĎąÊŠŽ AgŽĔǴĄÊŽ ĨĎąǴŽ ĘĖĄŽÐāĘŽÉǴwÊŽ
ŁĎŽ FĵǴŽ RÍĎŽ ÈǴĄŽ ÔŽ ÆĦÊĊŽ ĊĪĖĽĎÊȘŽ TĎčÊŽ IĎǽÈŽ ĒĦĘŽ ĘĖǴĠŽ ĘěŽ ŁĎŽ FĵǴŽ
RÍĎŽ ĨÎŽ ǼĹŽ ĊÍÊĊŽ ĜĎŽ ÈǴĄŽ ÔŽ ÆĦÊĊŽ ĊĪĖĽĎÊŽ ǼĭĄŽ LÇǴĠćÊŽ RĊđŽ FËĄŽ ĨǽŽ
ǼĊǴĠǽÊŽ ĒĄÊÇŽ LĊwĘŽ qÊŽ ǼĊËŽ RĖtÊŽ OǴĄÊÇŽ KĎÊĊŽ ĜÍŽ ÆqÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ
ĒgŽĘĊuÈŽǼŃÊÇŽÐāĘŽĦÊŽ ŁĎŽ FĵǴŽRÍĎŽĨÎŽǼĹŽĊÍÊĊŽĜĎŽÈǴĄŽÔŽÆĦÊĊŽĊĪĖĽĎÊŽ
ǼĭĄŽ LÇǴĠćÊŽ RĊđŽ FËĄŠŽ LĊiÊÇŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ǼĭĄŽ RËÍ
%#(
- TāčÃŽÉĎĉĚŽÊ ẂÊnĐŽĎĚĄŽÊĒËẂJċ ŽċKĮĆŽHŦŜċŽQlçIÜ
ĚĊĿǼŽĘĊuÈŽRËÍŽĦÊŽÊĊÌÊŽĆÌÊŽĘĽĎŽǼĄËŽĘpĎŽĘĊÍÊĊŽĚĊĽŽ FĕŽAĊĮŽKĎÊĊŽÉpĎŽ
ÊĊwÊŽĨđÊĊŽ ĖyÊÇŽ ŁĎŽ FĵǴŽRÍĎŽ ÈǴĄŽǼĭĄŽ LÇǴĠćÊŽRĊđŽ FËĄŽÉÍŽǼĊĭŽĠāǴŽ
ĜÍŽ ĖsĘŽÊĊĎąǴŽ ÉtÊŽ ÉÍŽ ÕŽÆĦÊĊŽ ĊĪĖĽĎÊŽ ÐĊËqÊÇŽ ÓÐÇŽ ĨǽŽÆĦÊŽ ǼĊËŽKĎÊĊŽ ÉÍŽ
ÐĊĽÊÇŽ ǼĊĮÊĊŽ ĢĦǼŽ ĜÍŽ ÐĊĽÊÇŽ ĚĊŁŽ ĊîĚŽ ĜģĎŽ ǼĦǼŽ ǼĊıÊÇŽ ǼıȘŽ ĘÍĎŽ ÉĎčǴŽ ǼĹŽ
ĘĖËÊÇŽ ĊĕŽ ĒgŽĜĩŽĦÊŠ
ÆŚÜ NĒĞtĖÜÌăÉÇÜÆêĀÜRĊàÉÜHĊxÐÜĔĢĖ
IĊĦÊÇŽÊÇĊđŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽĒķŽĚĊĿǼŽĘĊuÈŽ ĒĽŽŌÓŅŶFQNRŽÊÇÍĠŽÓŐŹ
ÖŹÓŅŅ Ž ǼĭĄŽ RËÍŽĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ RËÍŽ ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽĘěĎŽǼĄËŽĘpĎŽ ĘĊÍÊĊŽ ĚĊĽŽ
FĕŽ AĊĮŽ KĎÊĊŠŽ ÁąŽÊÇĊđŽ FĝĎŽ ĨĕÊÇŽ RĊuÈŽ ĚĊĦÊŽ RËÍŽ ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘĽĎŽ
ǼĄËŽĢĬĘŽĢįŽĘĊĈËŽĘĊĭŽĘĩǼŽ ÇĎĦÈŽ ĨěǼŽĘĊuÈŽ ĒįĄŽÉpĎŽĚĊtÊŽÊĊwÊŽ ĨđÊĊŽǼĭĄŽ
qÊŽ ĦÊŽ ǼĊËŽ ǼĊĮÊĊŽ ĢĦǼŽ ĜĪŽ ĒĽŰŽÉiîÊÇŽ ĜÍŽ ĘĖèÊÇŽ ÉiîÊÇŽ ĊĪĖĽĎÊŽ ÈÍŽ ŁĎŽ
FĵǴŽRÍĎŽ ĨÎŽ ÈǴĄŽÆĦÊŽ ĜģĎŽ LÇǴĠćÊŽ RĊđŽ FËĄŠ
I`∆f f`Õf £‰f` [˝Y
- BO) yt5 E9ë> \ § )(&G
- Ð ĨĒ É ê Ð LUÁLL
GÐFĊHĊ C LĢCLÃM LLLY UY ÎLĞÂDǼ
IĊĦÈŽĢĬĘŽĜÍŽĘĊǴŽÇĎĵŽĘpĎŽÆāĚŽÊĊÍŽFqĎŽ ĨiîǼŽÓŽǼĊĎāǼŽĘĹĎŽÆĪÊŽĘĖËÊÇŽ
ǼĹŽǼĊıĄŽÓÓŽÆèǼŽÊĎÉËÊŽ ĨķÊÇŽǼĊsĘŽÆĝĘŽÈÍǴŽĘĖxÊÇŽĜÍŽĆiģĎŽĜêŽĘĊŁÊÇŽÆĎĄŽ
ǼĹŽÈĝĘŽÆèǼŽ ÊĎÉËÊŽĨķÊÇŽǼĊsĘŽÆĝĘŽÈÍǴŽĘĖxÊÇŠŽ RĊǴŽÇĎĵŽĘpĎŽ ÊÇÏÊŽ ÐĬËŽĘĭŽ
ÊĊêŽħŽÉtǴŽ ÈĝĘŽĒěŽĘĎąÊŽ ÉÍŽ ŅŠŐÖŅŠŅŅŅŽ ĨĕÊÇŽĜÍŽ ÕŅŅŽ SQBŠŽ RĊǴŽ ÇĎĵŽ ĘpĎŽ
ĚĊĻÊÇŽ ĜčŽ ĒĎÊĊŽ ĒěŽĘĎąÊŽ ÉÍŽ ÓŅŠŅÔŅŠŅŅŅŽ ĨĕÊÇŽ ĜÍŽ ÓŽ ǼĊĎāǼŽ ĨĎčÊŽ ĘĊËpĎŽ ĆĎŽ
ĨĝÊÇŽǼĭĄŽJĪŽRĊǴŽFǴĠąÊŠŽ RpĎŽAgŽĔǴĄÊŽǼĽÊÇŽĄÊŽĚĊiġÊÇŽǼtǴ ŽIĊËŽÐĊĎŽ
AÝŽ ĔǴĄÊŽ ĨĎąǴŽ ĘĖĄŽ ĨĄÊÇŽÉwĚŽÆĎĪÊŽÆqÊŽ ĚĊpÈŽ ĘĝĎŽ ĔǴqŽ ĘĄÊÇŽ ĘĊĴŽ FǴŇÊĊŽ
FĵǴŽ LĊgÊŽÉÍŽ ĨěĎŽ ĘiîÊÇŽÈǴĄŽÆĦÊŽĊĪĖĽĎÊŽ ÇèĎŽ ĜÍËŽĨĎčÊŽ ĘĊËpĎŽ ĆĎŽ ĨĝÊÇŽ
ǼĭĄŽ FǴĠąÊŽ ĊêĎŽ ÈǴĄŽ ĊĪĖĽĎÊŽ ĜÍŽ AgŽ ĔǴĄÊŽ ĨĎąǴŽ ĘĖĄŽ ĨÎŽ ĘĎāÊŽ ĊÍÊĊŽ ÆxĘŽ
ÐĊuÊŽǼsĚŽ JĪŽ RĊǴŽ FǴĠąÊŠ
RpĎŽ qÊŽĦÊŽĊĴÊĊŽĒķŽĒgŽĘĊuÈŽĒĽŽŎŅŐŶFQQRŽÊÇÍĠŽ ÓŹÕŹÓŅŅÓȘŽRËÍŽ
ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘĊÍÊĊŽ ĚĊěŽFĕŽ AĊĮŽKĎÊĊŽ ĦĚŽ ĆĩÊÇŽ ĨĎǽÈŽ ĚȘŽ ĊŽ ÐĊËqÊŽ ÓŽ
ÁĎąǴŽ ŌÔȚŽ ĨĎǽÈŽ ĚȘŽ ĒŽ ÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽ ÔÕŽ ëĝŽÉǴwĘŽĊĴÊĊŽ ĒķŽÊÏÈŽ ŌŌŌŽĢįŽ
ĚĊpĘŽJĪŽRĊđŽ KĎÊĊŽ FqĎŽ ŐŽÊÏÈŽĘŁŽĜÍŽ JĪŽVǴÌÊŽ QĎĪǴŽ ŎŽÊÏÈŽ ĘŁŽĨąǴŽĜąŽ
ĘĝĎŽ ȚÐĒĀÜ ĄĢÉÜ ĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜ ÆÇbĖÜ ÐĀÜ Ė Ē ĈŞŔŽ ĦĚŽ ĆĩÊÇŽ ÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽ Ò ÒȚŽ
ĨĎǽÈŽ ĚŽ ÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽ ÔÕȚŽ ÁĎąǴŽ ÕŌŽ ĝŽ ÉǴwĘŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ÊÏÈŽ ŌŌŌŽ ĢįŽ
ĚĊpĘŽ LÇǴĠćÊŽ RĊđŽ FigÊÇŽ Ņ Ž ÊÏÈŽ ŅŽ ĘĊĦÊÇŽ ŌŽ ÊÇÍĠŽ ĘŁŽ ĜąŽ ĘĝĎŽ ŨĎÆ ÇĆŽ
ČĊbĒÜ ĖčĊÜÊ Ç Ŋ Ð ĦĚŽ ĆĩÊÇŽÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽ ŐŌŽ ĝŽ ÉǴwĘŽ ĘěŽĘĩÊÇŽĊĴÊĊŽ ĒķŽ
ĜÍŽÁĎąǴŽ ŌÔŽ ĝŽÉǴwĘŽĊĴÊĊŽĒķŽÊÏÈŽ ŌŌŌŽĘǴĠĪÊŽJĪŽRĊǴŽFǴĠąÊŽÐĊĽÊÇŽ
ĚĊpÈŽ ĘĝĎŽ ŨÈǴĄŽ ĄĢÉÜ ĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜÆÇbĖÜÐĀÜ ĖĒĽŢØ
LÇÍĠŽ ŎŹÕŹÓŅŅÓȘŽ TĎčÊŽ IĎǽÈŽ ĒĦĘŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘĊÍÊĊŽ ĚĊěŽFĕŽ AĊĮŽ
KĎÊĊŽ ÐĊĦÊÇŽ ÊÇĊđŽ ĘĊĈËŽ ĘĊĭŽ ĘĩǼŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ĨąŽ ÊÇĊđŽ ĢįŽ ĘÏÊÇŽ ĊĴÊĊŽ
ĚĊpĘŽĨěċŽĜģĎŽJĪŽRĊđŽKĎÊĊŽFqĎŽĜÍŽÐāĘŽĦÊŽJĪŽRĊǴŽFǴĠąÊȘŽLÇǴĠćÊŽRĊđŽ
FigÊÇŽĜąŽĘĝĎŽ ȚÐ ĒĀÜ ĄĢÉÜĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜÆÇbĖÜÐĀÜ ĖĒĽŤØ
RpĎŽ qÊŽĦÊŽĊĴÊĊŽĒķŽĚĊĿǼŽĘĊuÈŽĒěŽ ÒÒÔŶFQNRŽÊÇÍĠŽ ÕŹŐŹÓŅŅÓȘŽ
RËÍŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ RËÍŽ ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘěĎŽ ǼĄËŽ ĘpĎŽ ĘĊÍÊĊŽ ĚĊĽŮŽ FĕŽ AĊĮŽ
KĎÊĊŽ ĨÎŽ ĦĚŽ ĆĩÊÇŽ ÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽ ŐŌŽ ĝŽ ÉǴwĘŽ ĘĽŰŽĘĩÊÇŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĘǴĠĪÊŽ
JĪŽRĊǴŽ FǴĠąÊŽ ÐĊĽÊÇŽĚĊpÈŽ ĘĝĎŽ ȚÐĒĀÜ ĄĢÉÜ ĖĚĢĊÜÊÇÎÊÜÆÇbĖÜÐĀÜ ĖĒĽŢØŽ
ÁĕÊÇŽĘĊġĎȘŽ ÐĎāÊŽÊÇĊđŽ ǼsĚŽÇĎĦÈŽ ĨěǼŽĘĊuÈŽĢĈÈŽĢĬĘŽÉpĎŽĘĖiġÊÇŽĊîĚŽJĪŽ
RĊǴŽ FǴĠąÊŽ ĘĊĈËŽ ĊiģÊÇŽ ÐāĘŽ ĦÊŽ ÆđŽ ǼĦËŽ ĜąŽ ĘĝĎŽ ŨÈǴĄŽ ĄĢÉÜ ĖĚĢĊÜÊÇÎÊŽ
ÆÇbĖÜÐĀÜĖĒĽŤØ
LÇËÍĎŽĖĄȘŽ ÆqÊŽ ĦÊŽĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ĨÎŽĘÏÊÇŽĊĴÊĊŽ ĚĊpĘŽ ĨěĎŽ ĜģĎŽ JĪŽ RĊđ
%#+
- G% kÚ -.*ODLM=(O. ?8lI )+$('$)'', ¶ËB OÒB ,
O˙ √G5 Efi MA„ MA;GA QNîG IAøF MÓB 5=+ ,a6
- &
ĘĖĪÊŽ ĨāÊŽ ÊĊÍŽ JĪŽ RĊđŽ RĊĄÊĊŽ VǴÌÊŽ ĜÍŽ TÌÊŽ ÊĹĎŽ ĜģĎŽ VǴÌÊŞŽ ŨǼģŽ ÉČỲċĊŽ
ĨyǴẂÊĜÆẂÈĚgĐẂ ǴĎĜêĆẂËÍĤÙŽĖĕĎŽ ĆâÊŽVǴÌÊŽĒĄÊÇŽRĖǴÊÇŽOǴěǼŽ ÈǴĄŽĜąŽĨǽŽ
ÆĦÊŠŽ RĊĈËŽ ÉġĎŽ ĆâÊŽ ǼĭĄŽTÌÊȘŽ JĪŽ RĊđŽ RĊĄÊĊŽ VǴÌÊŽ ĨĎŽ ÈĝĘŽ ÈĴÊĊŽ ĒĄÊÇŽ
ǼĊîŽ JŃÊÇŽ LÇĊđǴŽ ǼĭĄŽ RĖǴÊÇŽ OǴěǼŽ ĘĴÈŽ ÈǴĄŽ ǼĭĄŽ ÈĝĘŽ ÊÇiġĎŽ ĚĊĩŽ ÊĵŽ
ŢÐĊĽÊÇŽĖ ŽĊèȘŽ ĘĪÊȘŽ Ĩ𥎠ǼĊċŦŽ ÓŠŅŅŅŽĕÊÇŽĘĊǴěǼŽĨĿÊÇŽĘĊĈËŽ ÈvǴŽTÌÊŽĨķĄŽ
ĜģĎŽ ÇĎĦŽ ÕŅŅŽ LĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘčŽ ĜÍŽ ĘĊǴĪŽ ÊÇiĻĎŽ ÈĄÊÇŽĜĪŽTĎčĘŽ LĄÈŠŽ QĄǴŽ ĨĹŽ
VǴÌÊŽ ĨÎŽÇĎĄËŽ Ĕā ŽĘĊǴěǼŽÊÍĠŽǼĊËŽTÌÊŽ ŢÐĊĎŽ ÇĎĄËŽĘĊǴěǼŽǼĹŽǼqŽǼĊĕÊÇŽǼĭĄŽ
VǴÌÊŽ ÉÍŽ NĊĄÊŽ OǴěǼŽ FǴĠŽ ÆĎāĘŽ ĨÌĠŽ ÉÍŽ ĘĊǴěǼŽ ĘÌÊŽ ĆiîǼŽ ÇÌĠŽ ÊÇĊĎčÊŽ
ÈǴĄŽ ĘīŽ RĖǴÊÇŽ OǴĽǼŽ ĜąŦŠŽ QĄǴŽ ÐĊĎŽ ÊĊwÊŽ ĨiîǼŽ ÓŅŅŅŽ ěÊÇŽ ĘĊǴěǼŽ ǼĭĄŽ
VǴÌÊȘŽ TÌÊŽ ĨÎŽÆĦÊŽ ĒǼŔŽ ĘĊǴěǼŽ ÊÍĠŮǼĊËŽTŃŽ RĊđŽ ĴÊĊŽ ĜģĎŽ ÇĎĦŽ ŠÔŅŅŠŅŅŅŽ
ĨĕÊÇŠŽ TÌÊŽ ĨÎŽ ĨiĄŽ ĒĽŽ ĘĎąÊŽ ÊÍĠŽ ǼĊËŽ VǴÌÊŽ ĜÍŽ ĨiîǼŽ VǴÌÊŽ ǼĊĎĄŽ ǼĊË
ŅŅŠŅŅŅŽ ĨĕÊÇŠ
LÇÍĠŽÒ ŹÖŹ ŌŌŌȘŽVǴÌÊŽÉpĎŽĒĄÊÇŽRĖǴÊÇŽOǴěǼŽĘĴÈŽÈǴĄŽǼĭĄŽÊÇiġĎŽ
ĚĊĩŽÊĵŽÉtÊŽĘĖiģǼŽÓŠŅÓŐŽ ÊÇŽĘĊǴěǼŽĘÌÊŽĆiîǼŽÈĄÊÇŽĜąŽÇįĎŽ ĘpĎŽÊĊÍŽĽÊÇŽ
NĊĄÊŽTÏÊŽJĩǼŽ ŢÉÍŽÆěŽǼĊĕÊÇŽǼĭĄŽVǴÌÊŦŠŽÁāÊŽ ŐŽÇĎĻŽǼŁÊÇŽÊÇÍĠȘŽ NĊĄÊŽ
OǴěǼŽ FǴĠŽ ĨĄÊÇŽ ĘĖĪÊŽ ĨiġÊÇŽĜwÊŽ ǼĊǴĠǽÊŽ Ņ Ž ĊĝĚŽ ĘĊǴěǼŽ ŢÇĕÈŽ ǼĹŽ ŐŌÔŽ
ĽÊÇŽĘĊǴěǼŦŽ ĞǻŽÊĊÍŽÈĴÊĊŽĘĊĴŽÆđŽÆxĘŽĔǴqŽĘĄÊÇȘŽÐĊĦÈŽĢĬĘŽÊĊÍŽĽÊÇŽJĩǼȘŽ
ǼgŽĔǴĄÊŽ AqÊĊŽ ĒĦĘŽ ĨĎąǴŽĘĖĄŽǼĻÊŽĘĊǴŽ ÇĎĵŽ Š ÒÔŽěÊÇŽĘĊǴěǼŽÊĵĄŠŽ IĊĦÈŽ
ĢĬĘŽÊĊÍŽ TÌÊŽ ĘĊǴŽ ĨiîǼŽ ĘĊĪÈŽ ŅÔŽěÊÇŽĘĊǴěǼŽ ǼŁÊÇŽÉËpĎŠ
RĊĈËŽĘĊĽÊÇŽÆĦËŽÐāĘŽĔǴqŽÇĎĦÈŽ ĨđÊĊŽǼĭĄŽTĎčÊŽÐĊËĄŽĊèǼŽĊĴÊĊŽĒķŽ ĝŽ
AĽÊÇŽĄÊŽĘĊĴŽĆǴÊÇŽĆđǼĊŽǼĊıĄŽĘĖËÊÇŽǼĦǼŽěÊÇŽĘĊĭĠŽĘĎÊĊŽÊĪǴŽĘĖĪÊŽÉÍŽĘĊǴěǼŽ
ĘĎĪÈŽ QĈĆǴĢĈÊŽŢBĎĄĤĈĚĄÈŦȘŽ ÊyÈŽ ĘĖËÊÇŽĆĄÊĊŽÈĩǼŽǼĦǼŽǼĊsĘŽÈĄŽĘĿĠŠ
RpĎŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĒgŽ ĘĊuÈŽ ĔĶ ŽŎÖŶFQQRŽ ÊÇÍĠŽ ÓÔŹÔŹÓŅŅŅȘŽ RĻĄŽ
ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘċÊĊŽ JpÊÇŽ QgÊŽ ĦĚŽ ĆĩÊÇŽ ĨĎǽÈŽ ĄŽ ÐĊËqÊŽ ÔŽ ÁĎąǴŽ ŐÖĨȚŽ
ÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽ ŐŌȚŽ ÐĊËqÊŽ ÓŽ ÁĎąǴŽ ÒŐŽ ĝŽ ÉǴwĘŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ÊÏÈŽ ŌŐÖȘŽ ĢįŽ
ĚĊpĘŽJĪŽ RĊđŽRĊĄÊĊŽVǴÌÊŽĘŁŽǼĊǴÊÇŽĘĊÌÊŽĜĪŽ ĘĝĎŽ ȚÐĒĀÜĄbÉÜĖĚĢĊÜÊÇÎÊŽ
ĆĎjǴẂ ÊÆẂ ǴĿĤŬȘŽ Ņ Ž ÊÏÈŽ ĘŁŽ ĜąŽ ĘĝĎŽ ÚĠĜjǴẂ ĆiËĎẂ ǴĒĦĐẂ ĔĎĬĔÙ Ž RēÊÇŽ ĊîĚŽ
ĊĴÊĊŽ ĚĊpĘŽ ÆǴĝǼŽ JĪŽ RĊđŽ RĊĄÊĊŽ VǴÌÊŽ ĚĊqĎŽ ǼĊsĚŽ ĊÍÊĊŽ ĊĴÊĊŽ ĚĊpĘŽ
ǼĊǴÊÇŽǼĊËŽǼqŽ ŅÓŽ ĘĝĎŽ ÉÍŽ ĘŁŽǼĊǴÊÇŽ ĘĊÌÊŠ
QĄǴŽ ÐĊĎŽĢĬĘŽĢįŽ ĒgŽ ĘĊuÈȘŽ JĪŽRĊđŽ RĊĄÊĊŽVǴÌÊŽ ÐĊĽÊÇŽÐĊĦÊÇŽǼĦËŽ
ĜÍŽ qÊŽĦÊŽÐĊĽÊÇŽÆđŽ ÐĊĦÊÇŽÊÇĊđŽ ĘĊĈËŽĘĊĭŽĘĩǼŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ÊĪÊŽĔǴĠāĘ
Ó Ò
- ĐØ Ò ĐÚŽ ÉĎċĮĮŽ ĎĎǴ
F”[ \É E◊ M`m Amqxf c`Äf_ f`vf lÔa' dÛa c`Ya [ÉY [t[ Z‰ [tg c`t[ nu [˝Y f_±Ûa
due [`ˇf_ [} evm l`mÀf' f`±f_ £tf` _at c`t[` imYf nu lguf \a‡f [t[ dÛa c`Ya' [`ˇf_
[ˇ [È ljgf_ `Í kØ n˚ tf l`| [} [•f [ˇ £› cŸl dmÕf Ez M`m Amqxf h`¿e lÔa É`hU Vpa geµc[tc W[∑g `U ghl *
DŸl if¬ QÈl pł MI(AL f_uq -1(3(-++.' AÔa £Íf_ M`»e h`tf Mgu
tf f`vf \vf lÈa [Yg imqŸl £‰f`5 É@hÏ `fig c[∫a ;µa pa [wa[ fÎ c[{W g[∫` fŸ
-//0+@JGK aZql -2)4).,,. WÂU Kbq c[{W g[∫` Kbq pa a[ra Xqa gŸ\ WUb g≥\ g[qa[ c[Ÿ
@Ÿ
- G% kÚ -.*ODLM=(O. ?8lI )+$('$)'', ¶ËB OÒB ,
O˙ √G5 Efi MA„ MA;GA QNîG IAøF MÓB 5=+ ,a6
- &
ĘĖĪÊŽ ĨāÊŽ ÊĊÍŽ JĪŽ RĊđŽ RĊĄÊĊŽ VǴÌÊŽ ĜÍŽ TÌÊŽ ÊĹĎŽ ĜģĎŽ VǴÌÊŞŽ ŨǼģŽ ÉČỲċĊŽ
ĨyǴẂÊĜÆẂÈĚgĐẂ ǴĎĜêĆẂËÍĤÙŽĖĕĎŽ ĆâÊŽVǴÌÊŽĒĄÊÇŽRĖǴÊÇŽOǴěǼŽ ÈǴĄŽĜąŽĨǽŽ
ÆĦÊŠŽ RĊĈËŽ ÉġĎŽ ĆâÊŽ ǼĭĄŽTÌÊȘŽ JĪŽ RĊđŽ RĊĄÊĊŽ VǴÌÊŽ ĨĎŽ ÈĝĘŽ ÈĴÊĊŽ ĒĄÊÇŽ
ǼĊîŽ JŃÊÇŽ LÇĊđǴŽ ǼĭĄŽ RĖǴÊÇŽ OǴěǼŽ ĘĴÈŽ ÈǴĄŽ ǼĭĄŽ ÈĝĘŽ ÊÇiġĎŽ ĚĊĩŽ ÊĵŽ
ŢÐĊĽÊÇŽĖ ŽĊèȘŽ ĘĪÊȘŽ Ĩ𥎠ǼĊċŦŽ ÓŠŅŅŅŽĕÊÇŽĘĊǴěǼŽĨĿÊÇŽĘĊĈËŽ ÈvǴŽTÌÊŽĨķĄŽ
ĜģĎŽ ÇĎĦŽ ÕŅŅŽ LĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘčŽ ĜÍŽ ĘĊǴĪŽ ÊÇiĻĎŽ ÈĄÊÇŽĜĪŽTĎčĘŽ LĄÈŠŽ QĄǴŽ ĨĹŽ
VǴÌÊŽ ĨÎŽÇĎĄËŽ Ĕā ŽĘĊǴěǼŽÊÍĠŽǼĊËŽTÌÊŽ ŢÐĊĎŽ ÇĎĄËŽĘĊǴěǼŽǼĹŽǼqŽǼĊĕÊÇŽǼĭĄŽ
VǴÌÊŽ ÉÍŽ NĊĄÊŽ OǴěǼŽ FǴĠŽ ÆĎāĘŽ ĨÌĠŽ ÉÍŽ ĘĊǴěǼŽ ĘÌÊŽ ĆiîǼŽ ÇÌĠŽ ÊÇĊĎčÊŽ
ÈǴĄŽ ĘīŽ RĖǴÊÇŽ OǴĽǼŽ ĜąŦŠŽ QĄǴŽ ÐĊĎŽ ÊĊwÊŽ ĨiîǼŽ ÓŅŅŅŽ ěÊÇŽ ĘĊǴěǼŽ ǼĭĄŽ
VǴÌÊȘŽ TÌÊŽ ĨÎŽÆĦÊŽ ĒǼŔŽ ĘĊǴěǼŽ ÊÍĠŮǼĊËŽTŃŽ RĊđŽ ĴÊĊŽ ĜģĎŽ ÇĎĦŽ ŠÔŅŅŠŅŅŅŽ
ĨĕÊÇŠŽ TÌÊŽ ĨÎŽ ĨiĄŽ ĒĽŽ ĘĎąÊŽ ÊÍĠŽ ǼĊËŽ VǴÌÊŽ ĜÍŽ ĨiîǼŽ VǴÌÊŽ ǼĊĎĄŽ ǼĊË
ŅŅŠŅŅŅŽ ĨĕÊÇŠ
LÇÍĠŽÒ ŹÖŹ ŌŌŌȘŽVǴÌÊŽÉpĎŽĒĄÊÇŽRĖǴÊÇŽOǴěǼŽĘĴÈŽÈǴĄŽǼĭĄŽÊÇiġĎŽ
ĚĊĩŽÊĵŽÉtÊŽĘĖiģǼŽÓŠŅÓŐŽ ÊÇŽĘĊǴěǼŽĘÌÊŽĆiîǼŽÈĄÊÇŽĜąŽÇįĎŽ ĘpĎŽÊĊÍŽĽÊÇŽ
NĊĄÊŽTÏÊŽJĩǼŽ ŢÉÍŽÆěŽǼĊĕÊÇŽǼĭĄŽVǴÌÊŦŠŽÁāÊŽ ŐŽÇĎĻŽǼŁÊÇŽÊÇÍĠȘŽ NĊĄÊŽ
OǴěǼŽ FǴĠŽ ĨĄÊÇŽ ĘĖĪÊŽ ĨiġÊÇŽĜwÊŽ ǼĊǴĠǽÊŽ Ņ Ž ĊĝĚŽ ĘĊǴěǼŽ ŢÇĕÈŽ ǼĹŽ ŐŌÔŽ
ĽÊÇŽĘĊǴěǼŦŽ ĞǻŽÊĊÍŽÈĴÊĊŽĘĊĴŽÆđŽÆxĘŽĔǴqŽĘĄÊÇȘŽÐĊĦÈŽĢĬĘŽÊĊÍŽĽÊÇŽJĩǼȘŽ
ǼgŽĔǴĄÊŽ AqÊĊŽ ĒĦĘŽ ĨĎąǴŽĘĖĄŽǼĻÊŽĘĊǴŽ ÇĎĵŽ Š ÒÔŽěÊÇŽĘĊǴěǼŽÊĵĄŠŽ IĊĦÈŽ
ĢĬĘŽÊĊÍŽ TÌÊŽ ĘĊǴŽ ĨiîǼŽ ĘĊĪÈŽ ŅÔŽěÊÇŽĘĊǴěǼŽ ǼŁÊÇŽÉËpĎŠ
RĊĈËŽĘĊĽÊÇŽÆĦËŽÐāĘŽĔǴqŽÇĎĦÈŽ ĨđÊĊŽǼĭĄŽTĎčÊŽÐĊËĄŽĊèǼŽĊĴÊĊŽĒķŽ ĝŽ
AĽÊÇŽĄÊŽĘĊĴŽĆǴÊÇŽĆđǼĊŽǼĊıĄŽĘĖËÊÇŽǼĦǼŽěÊÇŽĘĊĭĠŽĘĎÊĊŽÊĪǴŽĘĖĪÊŽÉÍŽĘĊǴěǼŽ
ĘĎĪÈŽ QĈĆǴĢĈÊŽŢBĎĄĤĈĚĄÈŦȘŽ ÊyÈŽ ĘĖËÊÇŽĆĄÊĊŽÈĩǼŽǼĦǼŽǼĊsĘŽÈĄŽĘĿĠŠ
RpĎŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĒgŽ ĘĊuÈŽ ĔĶ ŽŎÖŶFQQRŽ ÊÇÍĠŽ ÓÔŹÔŹÓŅŅŅȘŽ RĻĄŽ
ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘċÊĊŽ JpÊÇŽ QgÊŽ ĦĚŽ ĆĩÊÇŽ ĨĎǽÈŽ ĄŽ ÐĊËqÊŽ ÔŽ ÁĎąǴŽ ŐÖĨȚŽ
ÐĊËqÊŽ Ž ÁĎąǴŽ ŐŌȚŽ ÐĊËqÊŽ ÓŽ ÁĎąǴŽ ÒŐŽ ĝŽ ÉǴwĘŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ÊÏÈŽ ŌŐÖȘŽ ĢįŽ
ĚĊpĘŽJĪŽ RĊđŽRĊĄÊĊŽVǴÌÊŽĘŁŽǼĊǴÊÇŽĘĊÌÊŽĜĪŽ ĘĝĎŽ ȚÐĒĀÜĄbÉÜĖĚĢĊÜÊÇÎÊŽ
ĆĎjǴẂ ÊÆẂ ǴĿĤŬȘŽ Ņ Ž ÊÏÈŽ ĘŁŽ ĜąŽ ĘĝĎŽ ÚĠĜjǴẂ ĆiËĎẂ ǴĒĦĐẂ ĔĎĬĔÙ Ž RēÊÇŽ ĊîĚŽ
ĊĴÊĊŽ ĚĊpĘŽ ÆǴĝǼŽ JĪŽ RĊđŽ RĊĄÊĊŽ VǴÌÊŽ ĚĊqĎŽ ǼĊsĚŽ ĊÍÊĊŽ ĊĴÊĊŽ ĚĊpĘŽ
ǼĊǴÊÇŽǼĊËŽǼqŽ ŅÓŽ ĘĝĎŽ ÉÍŽ ĘŁŽǼĊǴÊÇŽ ĘĊÌÊŠ
QĄǴŽ ÐĊĎŽĢĬĘŽĢįŽ ĒgŽ ĘĊuÈȘŽ JĪŽRĊđŽ RĊĄÊĊŽVǴÌÊŽ ÐĊĽÊÇŽÐĊĦÊÇŽǼĦËŽ
ĜÍŽ qÊŽĦÊŽÐĊĽÊÇŽÆđŽ ÐĊĦÊÇŽÊÇĊđŽ ĘĊĈËŽĘĊĭŽĘĩǼŽ ĚĊĿǼŽ ĘĊuÈŽ ÊĪÊŽĔǴĠāĘ
Ó Ò
- ÜF »m ïŁěẂÊ ÎĘ ĠĘ ÊẂĐJďẂ JëẂÛčÅǺÃǾ
ĨđÊĊŽ ǼĭĄŽ RĻĄŽ ĦÊŽ ǼsĚŽ ĒgŽ ĘĊuÈŽ ĨěĎŽ ĜģĎŽ JĪŽ RĊđŽ RĊĄÊĊŽ VǴÌÊŽ ǼĹŽ ĊĎčǴŽ
ÉķǼŽ ĚĊĦĚŽ ÉǴwĘŠ
ĄŚÜKÇiÉÜÌăÉÇÜÆêĀÜRĊàÉÜHĊxÐÜĔĢĖ
LÇÍĠŽŅÔŹŅ ŹÓŅŅŅȘŽ ĝŽÉǴwĘŽĊĴÊĊŽĒķŽÊÏÈŽ ŌŌŌŽĨiîǼŽǼĽÊÇŽÆěȘŽĘĊĈËŽ
ĔǴĠŽĨđÊĊŽ ĘpĎŽ ĨĎǽÈŽ ǼŽ KĩǼŽ ÒŽ LÇĊđŽ ĔǴĠāĘŽ ĒěŽÒÓŶ ŌŌŌŶOFŽ ŅŽ ÊÇÍĠŽÓ ŹŽ
ÓŹ ŌŌŌŽǼĭĄŽOǴĽǼŽĊĝĎŽĘĊĴŽÐǽŽĘīŽÊÇÍĠŽ ĝŽÉǴwĘŽĊĴÊĊŽĒķŽ ÊÍĠŽĨiîǼŽǼĽÊÇŽ
ÆĽŮŽÐĊĽÊÇŽ ĢįŽ ÉÑŽ ĜąŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĨěĎŽ ĜģĎŽ ÊÇiġĎŽ ĘĊķǼŽ ĊĎčÊŽ ĊÍÊĊŽ ĜĎŽ ÈÍŽ ĝŽ
ÉǴwĘŽĊĴÊĊŽ ĒķŽĘĖiģǼŽĨÌĠŽĔǴĠŽĨđÊĊŽÉÍŽĘĝĎŽĚĊpÈŽÊĊiÊÇŽ ĝŽÉǴwĘŽĊĴÊĊŽĒķŽ
ÊÏÈŽ ŌŌŌŽ ÐĊĽÊÇŽ ĔǴĠŽ ĨđÊĊŽ ÉÍŽ ĘĝĎŽ ĚĊpÈȚŽ ÊāǴŽ ĜĩŽ ĦÊŽ ĨĄÊÇŽ ĨiîǼŽ ĨĎąǴŽ
ĘĖĄȘŽ ĘĖǴĠŽ ĘěȘŽ ĢĬĘŽ ĢįŽ ĘĊĴŽ ĚĊqĎŽ ĨĴÊĊŽ ǼĊċŠŽ RĊĈËŽ ĔǴĠŽ ĨđÊĊŽ ĘpĎŽ ÁĎǽǴŽ ÓŎÔŽ
ĝŽÉǴwĘŽĊĴÊĊŽ ĒķŽÊÏÈŽ ŌŌŌŽĘĊĴŽÊÇiġĎŽǼĹŽĊÍÊĊŽĜĎŽĢǴsĘŽǼqÊĊŽĘĖĦĎŽĚĊĬĚŽ
ǼĊċŽÆđŽ ĘĖǴĠŽǼıǴŽĘĖĦǼĊŽÊĊĎčÈŽĊĴÊĊŽĒķŽÊāǴŽ ȚÌĦÜĄăÜĜĕÜÊÇŊĖÜÇĠÉÇÜÆÇĨÉÇŽ
ĘvÜÇĠÉÇÜ ĘĊÜÉĠĞÜÐ ĠÜÆĴÉÜĘĊÜÊÇŊÐŢØ Ž RĖiģǼŽÐĊĎŽ ĘĊķǼŽĊĎčÊŽĊÍÊĊŽĜĎŽĢǴsĘŽ
ǼqÊĊŽ ĘĖĦĎŽ ĚĊĬĚŽ JĪŽRĊđŽ RĊĄÊĊŽVǴÌÊŽǼĊiĄŽÆđŽĢįŽ ĚĊpĘŽĊÍÊĊŽǼĊĮÊĊŽĜĪŽ
ĊÍÊĊŽĜĎŽ ÊÍĠŽÊĪÊŽ ÐĊĽÊÇŽĚĊqĎŽǼĊđǴŽ ĘĖĦǼĊŽ ÊĊĎčÈŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽĜąŽĘĝĎŽ ȚĜĒbĖŽ
ÆÞÉÇÜ ĖĚĢĊÜÊÇÎÊŢØ
ÆŚÜNĒĞtĖÜÌăÉÇÜÆêĀÜRĊàÉÜHĊxÐÜĔĢĖ
IĊĦÊÇŽ ÊÇĊđŽ qÊŽ ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĒgŽ ĘĊuÈŽ ĒĽŮŽ ŎÖŶFQQRŽ ÊÇÍĠŽ ÓÔŹÔŹ
ÓŅŅŅŽ ǼĭĄŽRĻĄŽĦÊŽÊĊÌÊŽĆÌÊŽĘċÊĊŽJpÊÇŽQgÊŠŽ ÁĪŽÊÇĊđŽRĻĄŽĊĴÊĊŽĒķŽRĻĄŽ
ĦÊŽ ÊĊÌÊŽ ĆÌÊŽ ĘēĴŽ ǼĄËŽ ĢĬĘŽ ĢįŽ ÇĎĦÈŽ ĨēĎǼŽ ĘĊuÈŽ ĨĪŽ ĊĭĠŽ ĚĊtÊŽ ĘĝĎŽ ĆĄÊĊȘŽ
ĊĴÊĊŽ ĚĊpĘŽ ĨēĎŽ ĜģĎŽ JĪŽ RĊđŽRĊĄÊĊŽ VǴÌÊŽĜąŽĘĝĎŽ ȚĜĒbĖÜÆÞÉÇÜ ĖĚĢĊÜÊÇÎÊŢŽ
ĞÍŴĨĴËĎŴĆĎæŴĞģŴĦËŴĨċĐŴĞĕĐŴIĪŴQĎćŴQĎÆËĎŴUĜÌËŴĞãŴǴëĐŴËÍĤȘŴĎġĤŴĔĎnËŽ
ĔǴĠāĘŽ ĨđÊĊŽ ĘēÊÇŽĊîĚŽ ĊĴÊĊŽ ĚĊpĘŽĨěĎŽĜģĎŽ JĪŽRĊđŽ RĊĄÊĊŽVǴÌÊŽĘpĎŽ qÊŽ
ĦÊŽ ĊĴÊĊŽ ĒķŽ ĒgŽĘĊuÈŽ ÊĪǴŽ ĘĖĪÊŠ
IÑŴLČŴRRÀÊ
=•f [ˇ nug £a›e [ e˚[ . G_`‰ imqŸl kÈ .-*,444*JA,+ f_uq -,(,-(,444 [˝Y JmÈ[
`Ôa nx na‡[ l`a `uf`
nguon tai.lieu . vn