1. Trang Chủ
  2. Quản lý Nhà nước
  3. TCN 68-192:2003

TCN 68-192:2003

Tài liệu tham khảo Tiêu chuẩn ngành bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin về tcn 68 - 192: 2003 t­¬ng thÝch ®iÖn tõ (EMC) thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn ®iÖn yªu cÇu chung vÒ t­¬ng thÝch ®iÖn tõ Electromagnetic Compatibility (EMC) radio communications Equipment GENERal electromagnetic compatibility requirements TCN 68 - 192: 2003 Môc lôc Lêi nãi ®Çu ......................................................................................................................4 1. Ph¹m vi .............

Thể loại Tài liệu miễn phí Quản lý Nhà nước

Số trang 1

Ngày tạo 8/29/2018 8:16:57 PM +00:00

Loại tệp PDF

Kích thước

Tên tệp

Tải TCN 68-192:2003 (.pdf)

Xem mẫu

  1. tcn 68 - 192: 2003 t­¬ng thÝch ®iÖn tõ (EMC) thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn ®iÖn yªu cÇu chung vÒ t­¬ng thÝch ®iÖn tõ Electromagnetic Compatibility (EMC) radio communications Equipment GENERal electromagnetic compatibility requirements
  2. TCN 68 - 192: 2003 Môc lôc Lêi nãi ®Çu ......................................................................................................................4 1. Ph¹m vi ..............................................................................................................5 2. §Þnh nghÜa, thuËt ng÷ vµ c¸c ch÷ viÕt t¾t .........................................................6 2.1 §Þnh nghÜa, thuËt ng÷................................................................................6 2.2 C¸c ch÷ viÕt t¾t..........................................................................................8 3. Yªu cÇu kü thuËt ................................................................................................9 3.1 C¸c qui ®Þnh chung vÒ ®iÒu kiÖn kiÓm tra..................................................9 3.2 §¸nh gi¸ chÊt l­îng................................................................................15 3.3 Tiªu chÝ chÊt l­îng .................................................................................17 3.4 C¸c giíi h¹n ph¸t x¹ EMC vµ ph­¬ng ph¸p ®o t­¬ng øng........................19 3.5 Tiªu chuÈn miÔn nhiÔm EMC vµ ph­¬ng ph¸p thö t­¬ng øng..................25 Phô lôc A (Tham kh¶o): C¸c môc trong tiªu chuÈn nµy t­¬ng øng thÝch hîp víi c¸c yªu cÇu trong h­íng dÉn 89/336/EEC cña ñy ban EC .............................................................34 Tµi liÖu tham kh¶o ...............................................................................................35 2
  3. TCN 68 - 192: 2003 contents Foreword .......................................................................................................................36 1. Scope .................................................................................................................37 2. Definitions and abbreviations..........................................................................38 2.1 Definitions...............................................................................................38 2.2 Abbreviations ..........................................................................................40 3. Technical requirements ...................................................................................41 3.1 General test conditions.............................................................................41 3.2 Performance assessment ..........................................................................48 3.3 Performance criteria.................................................................................49 3.4 Methods of measurement and limits for EMC emissions..........................51 3.5 Test methods and levels for EMC immunity ............................................58 Annex A (Informative): Clauses and/or subclauses of the present document relevant for compliance with the essential requirements of EC Council Directives ..............................................................................68 References ............................................................................................................70 3
  4. TCN 68 - 192: 2003 Lêi nãi ®Çu Tiªu chuÈn Ngµnh TCN 68 - 192: 2003 "T­¬ng thÝch ®iÖn tõ (EMC) - ThiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn ®iÖn - Yªu cÇu chung vÒ t­¬ng thÝch ®iÖn tõ" ®­îc x©y dùng trªn c¬ së so¸t xÐt, cËp nhËt Tiªu chuÈn Ngµnh 68 - 192: 2000 vµ chÊp thuËn ¸p dông nguyªn vÑn c¸c yªu cÇu vÒ t­¬ng thÝch ®iÖn tõ trong tiªu chuÈn EN 300 339: 1998 "C¸c vÊn ®Ò vÒ phæ tÇn sè v« tuyÕn vµ t­¬ng thÝch ®iÖn tõ (ERM) - Yªu cÇu chung vÒ t­¬ng thÝch ®iÖn tõ ®èi víi thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn (EMC)". Tiªu chuÈn Ngµnh TCN 68 - 192: 2003 do ViÖn Khoa häc Kü thuËt B­u ®iÖn (RIPT) biªn so¹n theo ®Ò nghÞ cña Vô Khoa häc – C«ng nghÖ vµ ®­îc ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 195/2003/Q§-BBCVT ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 2003 cña Bé tr­ëng Bé B­u chÝnh, ViÔn th«ng. Tiªu chuÈn Ngµnh TCN 68 - 192: 2003 ®­îc ban hµnh d­íi d¹ng song ng÷ (tiÕng ViÖt vµ tiÕng Anh). Trong tr­êng hîp cã tranh chÊp vÒ c¸ch hiÓu do biªn dÞch, b¶n tiÕng ViÖt ®­îc ¸p dông. Vô Khoa häc - C«ng nghÖ 4
  5. TCN 68 - 192: 2003 t­¬ng thÝch ®iÖn tõ (EMC) thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn ®iÖn yªu cÇu chung vÒ t­¬ng thÝch ®iÖn tõ (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 195/2003/Q§-BBCVT ngµy 29/12/2003 cña Bé tr­ëng Bé B­u chÝnh, ViÔn th«ng) 1. Ph¹m vi Tiªu chuÈn nµy ®­îc dïng lµm c¬ së ®Ó hîp chuÈn thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn ®iÖn vÒ lÜnh vùc t­¬ng thÝch ®iÖn tõ (®­îc viÕt t¾t lµ EMC). Tiªu chuÈn nµy còng lµ mét trong c¸c së cø ®Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò can nhiÔu. Tiªu chuÈn nµy ¸p dông cho tÊt c¶ c¸c lo¹i thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn ®iÖn trõ c¸c m¸y thu th«ng tin qu¶ng b¸, c¸c thiÕt bÞ th«ng tin c¶m øng, c¸c m¸y ph¸t cã c«ng suÊt siªu lín (> 10 kW), c¸c m¸y viba nghiÖp vô cè ®Þnh vµ c¸c hÖ thèng sè liÖu b¨ng tÇn siªu réng sö dông kü thuËt tr¶i phæ hoÆc c«ng nghÖ CDMA. Tiªu chuÈn nµy bao gåm c¸c chØ tiªu EMC ¸p dông cho c¸c thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn ®iÖn lµm viÖc trong d¶i tÇn tõ 9 kHz ®Õn 3000 GHz vµ bÊt kú thiÕt bÞ phô trî kÕt hîp nµo. Tiªu chuÈn nµy kh«ng x¸c ®Þnh c¸c chØ tiªu vÒ ph¸t x¹ tÇn sè trªn 40 GHz tõ cæng anten hoÆc cæng vá thiÕt bÞ. C¸c chØ tiªu trong tiªu chuÈn nµy ®¶m b¶o tháa m·n vÒ kh¶ n¨ng t­¬ng thÝch ®iÖn tõ cho c¸c thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn ®iÖn. Tuy nhiªn c¸c chØ tiªu nµy kh«ng bao hµm c¸c tr­êng hîp ®Æc biÖt kh¾c nghiÖt cã thÓ x¶y ra nh­ng víi x¸c suÊt thÊp. Tiªu chuÈn nµy kh«ng bao hµm c¸c tr­êng hîp nh­ nguån g©y nhiÔu t¹o ra c¸c ®ét biÕn ®éc lËp ®­îc lÆp l¹i hoÆc xuÊt hiÖn cè ®Þnh liªn tôc, vÝ dô nh­ tr¹m ra-®a hoÆc ®µi ph¸t thanh truyÒn h×nh qu¶ng b¸ trong khu vùc l©n cËn. Trong tr­êng hîp nµy, khi cÇn thiÕt cã thÓ ph¶i sö dông c¸c biÖn ph¸p b¶o vÖ ®Æc biÖt ®èi víi nguån g©y nhiÔu, ®èi t­îng bÞ nhiÔu hoÆc c¶ hai. C¸c thiÕt bÞ cã c«ng suÊt ph¸t lín, kh«ng thÓ kiÓm tra ®­îc t¹i phßng thÝ nghiÖm b×nh th­êng th× cã thÓ tiÕn hµnh thö nghiÖm t¹i vÞ trÝ khai th¸c hoÆc t¹i n¬i s¶n xuÊt thiÕt bÞ. 5
  6. TCN 68 - 192: 2003 C¸c thiÕt bÞ tu©n thñ c¸c yªu cÇu trong tiªu chuÈn nµy kh«ng cã nghÜa lµ tu©n thñ c¸c yªu cÇu liªn quan ®Õn viÖc sö dông thiÕt bÞ, vÝ dô nh­ yªu cÇu cÊp chøng nhËn, cÊp phÐp. Trong tr­êng hîp kh«ng cã tiªu chuÈn thiÕt bÞ v« tuyÕn thÝch hîp vµ kh«ng cã tiªu chuÈn EMC cho thiÕt bÞ, hä thiÕt bÞ t­¬ng øng hoÆc kh«ng cã bÊt kú tiªu chuÈn nµo liªn quan ®Õn thiÕt bÞ v« tuyÕn, th× ¸p dông tÊt c¶ c¸c chØ tiªu kü thuËt trong tiªu chuÈn nµy vµ nh­ vËy lµ ®ñ ®Ó ®¸nh gi¸ tÝnh tu©n thñ EMC cña thiÕt bÞ. Trong tr­êng hîp cã tiªu chuÈn thiÕt bÞ v« tuyÕn thÝch hîp nh­ng kh«ng cã tiªu chuÈn EMC cho thiÕt bÞ hoÆc hä thiÕt bÞ t­¬ng øng, th× bÊt kú chØ tiªu kü thuËt nµo liªn quan ®Õn cæng anten vµ cæng vá thiÕt bÞ trong tiªu chuÈn ®ã ®­îc ­u tiªn ¸p dông so víi c¸c chØ tiªu kü thuËt t­¬ng øng trong tiªu chuÈn nµy. TÊt c¶ c¸c chØ tiªu kü thuËt cßn l¹i trong tiªu chuÈn nµy vÉn ®­îc ¸p dông ®Ó ®¸nh gi¸ tÝnh tu©n thñ EMC cña thiÕt bÞ. 2. §Þnh nghÜa, thuËt ng÷ vµ c¸c ch÷ viÕt t¾t 2.1 §Þnh nghÜa, thuËt ng÷ 2.1.1 ThiÕt bÞ phô trî ThiÕt bÞ kÕt nèi víi mét thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn ®­îc coi lµ mét thiÕt bÞ phô trî nÕu: - ThiÕt bÞ ®ã ®­îc sö dông víi mét thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn ®Ó cung cÊp c¸c chøc n¨ng lµm viÖc vµ/hoÆc ®iÒu khiÓn bæ sung, vÝ dô nh­ më réng kh¶ n¨ng ®iÒu khiÓn tíi vÞ trÝ kh¸c hoÆc mét n¬i kh¸c; - ThiÕt bÞ ®ã kh«ng thÓ sö dông ®éc lËp ®Ó cung cÊp c¸c chøc n¨ng cña thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn; vµ - ThiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn cã kh¶ n¨ng thùc hiÖn mét sè c¸c chøc n¨ng nh­ ph¸t vµ/hoÆc thu mét c¸ch ®éc lËp mµ kh«ng cÇn thiÕt bÞ phô trî. 2.1.2 ThiÕt bÞ anten liÒn ThiÕt bÞ anten liÒn lµ thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn cã anten liÒn kh«ng sö dông ®Çu nèi ngoµi vµ anten ®ã ®­îc coi lµ mét phÇn cña thiÕt bÞ. Anten liÒn cã thÓ ®­îc nèi bªn trong hoÆc bªn ngoµi thiÕt bÞ. Víi lo¹i thiÕt bÞ nµy th× cæng vá thiÕt bÞ vµ cæng anten lµ mét. 6
  7. TCN 68 - 192: 2003 2.1.3 ThiÕt bÞ anten rêi ThiÕt bÞ anten rêi lµ thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn cã ®Çu nèi hoÆc vµnh nèi èng dÉn sãng ®Ó nèi víi anten hoÆc trùc tiÕp hoÆc qua c¸p dÉn sãng, èng dÉn sãng. ThiÕt bÞ lo¹i nµy cã cæng anten riªng biÖt víi cæng vá thiÕt bÞ. 2.1.4 ThiÕt bÞ cè ®Þnh ThiÕt bÞ cè ®Þnh lµ thiÕt bÞ ®­îc l¾p ®Æt khai th¸c t¹i mét vÞ trÝ cè ®Þnh. 2.1.5 Cæng Cæng lµ giao diÖn cña thiÕt bÞ víi tr­êng ®iÖn tõ. BÊt cø ®iÓm nµo trªn thiÕt bÞ ®­îc sö dông ®Ó kÕt nèi c¸c lo¹i c¸p vµo hoÆc ra thiÕt bÞ ®Òu ®­îc coi lµ cæng. Xem minh häa trong h×nh 1. Cæng vá thiÕt bÞ Cæng tÝn hiÖu/®iÒu khiÓn Cæng nguån AC Cæng anten Cæng nguån DC EUT Cæng viÔn th«ng Cæng ®Êt Cæng ®Êt H×nh 1. Minh häa c¸c lo¹i cæng 2.1.6 §é réng b¨ng tÇn cÇn thiÕt §é réng b¨ng tÇn cÇn thiÕt lµ ®é réng cña b¨ng tÇn, ®èi víi mçi lo¹i ph¸t x¹, võa ®ñ ®Ó ®¶m b¶o truyÒn ®­a tin tøc víi tèc ®é vµ chÊt l­îng theo yªu cÇu trong nh÷ng ®iÒu kiÖn ®Þnh tr­íc. §èi víi c¸c m¸y ph¸t/bé ph¸t ®¸p ®a kªnh hoÆc ®a sãng mang, cã nghÜa lµ nhiÒu tÇn sè sãng mang ®­îc ph¸t ®i cïng mét lóc tõ bé khuÕch ®¹i ®Çu ra tÇng cuèi hoÆc tõ anten, th× ®é réng b¨ng tÇn cÇn thiÕt lµ b¨ng tÇn cña m¸y ph¸t hay bé ph¸t ®¸p. 2.1.7 §é réng b¨ng tÇn chiÕm dông §é réng b¨ng tÇn chiÕm dông lµ ®é réng cña b¨ng tÇn sè, thÊp h¬n giíi h¹n tÇn sè thÊp vµ cao h¬n giíi h¹n tÇn sè cao, mµ c«ng suÊt ph¸t x¹ trung b×nh trong khu vùc cã tÇn sè sÏ b»ng sè phÇn tr¨m cho tr­íc b/2 cña toµn bé c«ng suÊt trung b×nh cña mét ph¸t x¹ cho tr­íc. NÕu kh«ng cã ®Þnh nghÜa kh¸c cña ITU-R ®èi víi mçi lo¹i ph¸t x¹ thÝch hîp, th× gi¸ trÞ b/2 lµ 0,5%. 2.1.8 Cæng viÔn th«ng Cæng viÔn th«ng lµ cæng ®Ó kÕt nèi trùc tiÕp víi mét m¹ng viÔn th«ng. 7
  8. TCN 68 - 192: 2003 2.1.9 §¬n c«ng §¬n c«ng lµ ®­êng truyÒn th«ng tin mét chiÒu t¹i mét thêi ®iÓm (bao gåm c¶ chÕ ®é b¸n song c«ng). 2.1.10 Tiªu chuÈn s¶n phÈm Tiªu chuÈn s¶n phÈm lµ c¸c tham sè vÒ qu¶n lý tÇn sè cña s¶n phÈm v« tuyÕn. 2.1.11 ThiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn ThiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn bao gåm mét hoÆc nhiÒu m¸y ph¸t vµ/hoÆc m¸y thu v« tuyÕn ®­îc sö dông cè ®Þnh, di ®éng hoÆc x¸ch tay. ThiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn cã thÓ ho¹t ®éng cïng víi thiÕt bÞ phô trî nh­ng c¸c chøc n¨ng c¬ b¶n kh«ng phô thuéc vµo c¸c thiÕt bÞ phô trî nµy. 2.1.12 D¶i tÇn ho¹t ®éng D¶i tÇn ho¹t ®éng lµ d¶i (hoÆc c¸c d¶i) c¸c tÇn sè v« tuyÕn liªn tôc cña EUT. 2.1.13 Cæng vá thiÕt bÞ Cæng vá thiÕt bÞ lµ vá bäc vËt lý cña thiÕt bÞ, th«ng qua ®ã, tr­êng ®iÖn tõ tr­êng cã thÓ bøc x¹ qua hoÆc t¸c ®éng vµo thiÕt bÞ. 2.2 C¸c ch÷ viÕt t¾t AC Dßng ®iÖn xoay chiÒu AM §iÒu chÕ biªn ®é AMN M¹ch nguån gi¶ B B¨ng tÇn ®o BER Tû lÖ lçi bit DC Dßng ®iÖn mét chiÒu DSB Hai biªn ®ñ sãng mang EMC T­¬ng thÝch ®iÖn tõ e.m.f Søc ®iÖn ®éng ESD Phãng tÜnh ®iÖn EUT ThiÕt bÞ ®­îc kiÓm tra FER Tû lÖ xãa khung LISN M¹ch æn ®Þnh trë kh¸ng ®­êng d©y PEP C«ng suÊt ®­êng bao ®Ønh RF TÇn sè v« tuyÕn r.m.s C¨n qu©n ph­¬ng SSB §iÒu chÕ ®¬n biªn nÐn sãng mang TDM Bé ghÐp kªnh chia thêi gian 8
  9. TCN 68 - 192: 2003 3. Yªu cÇu kü thuËt 3.1 C¸c qui ®Þnh chung vÒ ®iÒu kiÖn kiÓm tra 3.1.1 CÊu h×nh vµ ®iÒu kiÖn kiÓm tra EUT ph¶i ®­îc kiÓm tra trong c¸c ®iÒu kiÖn phï hîp víi c¸c tiªu chuÈn c¬ b¶n hoÆc c¸c th«ng tin kü thuËt liªn quan kÌm theo thiÕt bÞ. §ã lµ c¸c th«ng tin ®­îc nhµ s¶n xuÊt c«ng bè nh­ d¶i nhiÖt ®é, ®é Èm vµ ®iÖn ¸p nguån. CÊu h×nh kiÓm tra vµ c¸ch kiÓm tra ph¶i sao cho gÇn gièng nhÊt víi cÊu h×nh vµ c¸ch thøc thiÕt bÞ ®­îc khai th¸c sö dông vµ phï hîp víi c¸c yªu cÇu trong tiªu chuÈn nµy. NÕu khã cã thÓ thùc hiÖn mét phÐp thö cô thÓ nµo ®ã trong ®iÒu kiÖn b×nh th­êng th× cã thÓ sö dông phÇn cøng hoÆc phÇn mÒm kiÓm tra ®Æc biÖt. Tuy nhiªn phÇn cøng hoÆc phÇn mÒm nµy ph¶i cho kÕt qu¶ phÐp thö vµ ®Æc tr­ng cho ®iÒu kiÖn lµm viÖc b×nh th­êng cña EUT. NÕu tÇn sè v« tuyÕn t¹i ®Çu ra m¸y ph¸t cña EUT gåm nhiÒu tÇn sè ®éc lËp th× viÖc ®¸nh gi¸ EUT cã thÓ ®­îc dùa trªn c¸c ®Æc tÝnh cña tõng tÝn hiÖu RF ë ®Çu ra. NÕu EUT cã nhiÒu b¨ng tÇn ph¸t th× tiÕn hµnh kiÓm tra khi EUT lµm viÖc t¹i tÇn sè trung t©m cña mçi b¨ng tÇn. NÕu EUT lµ lo¹i thiÕt bÞ anten liÒn nh­ng cã thÓ th¸o rêi ®­îc th× ph¶i kiÓm tra EUT víi lo¹i anten th«ng th­êng ®­îc sö dông ngo¹i trõ cã c¸c qui ®Þnh kh¸c. NÕu EUT lµ mét phÇn cña mét hÖ thèng hoÆc cã kÕt nèi víi thiÕt bÞ phô trî th× ph¶i kiÓm tra qua cÊu h×nh kÕt nèi tèi thiÓu víi c¸c thiÕt bÞ phô trî cÇn thiÕt ®Ó cã thÓ kiÓm tra hÕt c¸c lo¹i cæng. Trong chÕ ®é lµm viÖc b×nh th­êng, c¸c cæng cña EUT ®­îc nèi tíi thiÕt bÞ phô trî hay thiÕt bÞ kh¸c th× khi tiÕn hµnh kiÓm tra sÏ ®­îc nèi tíi c¸c thiÕt bÞ ®ã (nÕu ®iÒu kiÖn cho phÐp) hoÆc ®­îc nèi tíi mét thiÕt bÞ ®Çu cuèi cã chøc n¨ng m« pháng c¸c ®Æc tÝnh vµo/ra cña c¸c thiÕt bÞ ®ã. C¸c cæng vµo/ra RF ®­îc kÕt cuèi víi trë kh¸ng phï hîp. NÕu EUT cã mét sè l­îng lín c¸c cæng th× ph¶i chän sè l­îng cæng ®Ó kiÓm tra sao cho m« pháng ®­îc ®iÒu kiÖn lµm viÖc thùc tÕ cña EUT vµ cã ®ñ tÊt c¶ c¸c d¹ng kÕt cuèi kh¸c nhau. C¸c cæng kh«ng ®­îc nèi c¸p trong chÕ ®é lµm viÖc b×nh th­êng cña EUT, vÝ dô nh­ c¸c cæng dÞch vô, cæng lËp tr×nh,... th× kh«ng ®­îc nèi tíi bÊt kú lo¹i c¸p nµo trong khi kiÓm tra. NÕu b¾t buéc ph¶i kÕt nèi c¸p vµo c¸c cæng nµy hoÆc ph¶i 9
  10. TCN 68 - 192: 2003 kÐo dµi c¸c c¸p kÕt nèi néi bé th× ph¶i ¸p dông c¸c biÖn ph¸p phßng ngõa ®Ó kh«ng g©y ¶nh h­ëng khi ®¸nh gi¸ EUT. §iÒu kiÖn, cÊu h×nh vµ c¸c chÕ ®é lµm viÖc cña EUT khi kiÓm tra ph¶i ®­îc ghi trong biªn b¶n thö nghiÖm. 3.1.2 Bè trÝ c¸c tÝn hiÖu kiÓm tra vµ tÝn hiÖu kÝch thÝch EUT §èi víi c¸c thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn anten rêi kh«ng sö dông c¸p ®ång trôc ®Ó nèi tíi anten (vÝ dô nh­ èng dÉn sãng hay d©y song hµnh 600 W) th× ph¶i sö dông c¸c lo¹i d©y truyÒn dÉn cã líp che ch¾n thÝch hîp ®Ó nèi tõ EUT ®Õn thiÕt bÞ ®o. 3.1.2.1 Bè trÝ tÝn hiÖu kiÓm tra t¹i ®Çu vµo m¸y ph¸t M¸y ph¸t ®­îc ®iÒu chÕ b»ng mét nguån tÝn hiÖu trong hoÆc ngoµi cã kh¶ n¨ng t¹o ra tÝn hiÖu kiÓm tra thÝch hîp (xem thªm môc 3.1.5.2). 3.1.2.2 Bè trÝ tÝn hiÖu kiÓm tra t¹i ®Çu ra m¸y ph¸t §èi víi c¸c thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn anten liÒn th× tÝn hiÖu mong muèn ®Ó thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng ®­îc ph¸t ®i tõ EUT tíi mét anten ®­îc ®Æt trong m«i tr­êng kiÓm tra. ThiÕt bÞ ®o tÝn hiÖu mong muèn nµy ®­îc ®Æt bªn ngoµi m«i tr­êng kiÓm tra. §èi víi thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn anten rêi th× tÝn hiÖu mong muèn ®Ó thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng ®­îc ph¸t ®i tõ ®Çu nèi anten qua èng dÉn sãng hoÆc c¸p dÉn cã líp che ch¾n thÝch hîp. ThiÕt bÞ ®o tÝn hiÖu mong muèn nµy ®­îc ®Æt bªn ngoµi m«i tr­êng kiÓm tra. NÕu cÇn, ph¶i ¸p dông c¸c biÖn ph¸p tháa ®¸ng ®Ó tr¸nh bÊt kú mét ¶nh h­ëng nµo cña tÝn hiÖu nhiÔu vµo m¸y ®o. 3.1.2.3 Bè trÝ tÝn hiÖu kiÓm tra t¹i ®Çu vµo m¸y thu §èi víi thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn anten liÒn, tÝn hiÖu vµo mong muèn ®Ó thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng ®­îc ®­a vµo m¸y thu tõ mét anten ®­îc ®Æt trong m«i tr­êng kiÓm tra. Trõ c¸c tr­êng hîp ®Æc biÖt kh¸c cho trong tiªu chuÈn nµy th× tÝn hiÖu nµy ph¶i cã møc lín h¬n 40 dB so víi møc ®Ó thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng víi c¸c chØ tiªu danh ®Þnh (cã thÓ thÊp h¬n nÕu nhµ s¶n xuÊt c«ng bè). Møc nµy ®­îc ®o khi c¸c bé khuÕch ®¹i c«ng suÊt ph¸t nhiÔu EMC ®ang lµm viÖc nh­ng kh«ng cã kÝch thÝch. Møc cña tÝn hiÖu vµo mong muèn nµy thay thÕ t­¬ng ®­¬ng møc tÝn hiÖu thu cña m¸y thu trong chÕ ®é lµm viÖc b×nh th­êng vµ ph¶i ®ñ lín ®Ó ng¨n t¹p ©m b¨ng réng tõ c¸c bé khuÕch ®¹i c«ng suÊt t¹o nhiÔu EMC kh«ng lµm ¶nh h­ëng ®Õn kÕt qu¶ phÐp ®o. Nguån tÝn hiÖu vµo mong muèn nµy ®­îc ®Æt bªn ngoµi m«i tr­êng kiÓm tra. 10
  11. TCN 68 - 192: 2003 Chó ý: NÕu cÇn cã thÓ ph¶i l¾p thªm bé läc d¶i hÑp (notch filter), bé läc nµy ®­îc ®iÒu chØnh vÒ tÇn sè cña ®­êng truyÒn th«ng ®Ó lµm gi¶m t¹p ©m nÒn vµ phÐp ®o ®­îc chÝnh x¸c h¬n. §èi víi thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn anten rêi th× tÝn hiÖu vµo mong muèn ®Ó thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng ®­îc ®­a vµo ®Çu nèi anten qua ®­êng truyÒn dÉn cã líp che ch¾n thÝch hîp. Nguån tÝn hiÖu vµo mong muèn nµy ®­îc ®Æt bªn ngoµi m«i tr­êng kiÓm tra. Trõ c¸c tr­êng hîp ®Æc biÖt kh¸c cho trong tiªu chuÈn nµy, tÝn hiÖu nµy ph¶i cã møc lín h¬n 40 dB so víi møc ®Ó thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng víi c¸c chØ tiªu kü thuËt danh ®Þnh (cã thÓ thÊp h¬n nÕu nhµ s¶n xuÊt c«ng bè), møc nµy ®­îc ®o khi c¸c bé khuÕch ®¹i c«ng suÊt ph¸t nhiÔu EMC ®ang lµm viÖc nh­ng kh«ng cã kÝch thÝch. C¸c nguån tÝn hiÖu kiÓm tra ph¶i cã trë kh¸ng phï hîp víi trë kh¸ng ®Çu vµo m¸y thu. Yªu cÇu nµy nhÊt thiÕt ph¶i ®­îc tháa m·n cho c¶ khi cã nhiÒu tÝn hiÖu ®­îc ®­a ®Õn m¸y thu cïng mét lóc. 3.1.2.4 Bè trÝ tÝn hiÖu kiÓm tra t¹i ®Çu ra m¸y thu §èi víi c¸c thiÕt bÞ tho¹i th× ®Çu ra tÇn sè ©m tÇn cña m¸y thu ph¶i ®­îc ghÐp, th«ng qua èng dÉn ©m c¸ch ®iÖn, tíi mét ®ång hå ®o mÐo ©m hoÆc thiÕt bÞ ®o kh¸c ®­îc ®Æt bªn ngoµi m«i tr­êng kiÓm tra. NÕu ®iÒu kiÖn thùc tÕ kh«ng cho phÐp thùc hiÖn kü thuËt nµy, th× cã thÓ ¸p dông c¸c biÖn ph¸p kh¸c ®Ó nèi ®Çu ra m¸y thu tíi thiÕt bÞ ®o mÐo vµ ph¶i ®­îc ghi râ trong biªn b¶n thö nghiÖm. Ph¶i ¸p dông c¸c biÖn ph¸p phßng ngõa ®Ó tèi thiÓu hãa bÊt cø ¶nh h­ëng nµo tíi thiÕt bÞ ®o. §èi víi c¸c thiÕt bÞ phi tho¹i th× ®Çu ra cña m¸y thu ph¶i ®­îc ghÐp, th«ng qua c¸c ph­¬ng tiÖn dÉn cã c¸ch ®iÖn, tíi thiÕt bÞ ®o ®Æt ngoµi m«i tr­êng kiÓm tra. NÕu m¸y thu cã ®Çu nèi t¹i ®Çu ra, th× nã sÏ ®­îc nèi tíi thiÕt bÞ ®o ®Æt bªn ngoµi m«i tr­êng kiÓm tra b»ng lo¹i c¸p th­êng ®­îc sö dông trong chÕ ®é lµm viÖc b×nh th­êng cña EUT. Ph¶i ¸p dông c¸c biÖn ph¸p phßng ngõa ®Ó tèi thiÓu hãa bÊt cø ¶nh h­ëng nµo tíi thiÕt bÞ ®o. M« t¶ hÖ thèng ®o ph¶i ®­îc ghi l¹i trong biªn b¶n thö nghiÖm. 3.1.2.5 Bè trÝ c¸c tÝn hiÖu thö miÔn nhiÔm Bè trÝ c¸c tÝn hiÖu thö miÔn nhiÔm ®­îc m« t¶ chi tiÕt trong c¸c tiªu chuÈn EMC c¬ b¶n cã liªn quan nh­ IEC 1000 4-2, TCN 68 - 194: 2000, IEC 1000 4-4, IEC 1000 4-5, TCN 68 - 195: 2000, IEC 1000 4-11. 3.1.3 B¨ng tÇn lo¹i trõ C¸c tÇn sè lµm viÖc cña c¸c thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn th«ng th­êng ®­îc lo¹i trõ khái phÐp thö miÔn nhiÔm. C¸c tÇn sè lµm viÖc cña c¸c m¸y ph¸t v« tuyÕn vµ tÇn sè ph¸t x¹ ngoµi b¨ng còng ®­îc lo¹i trõ khái c¸c phÐp ®o ph¸t x¹ EMC. 11
  12. TCN 68 - 192: 2003 Kh«ng cã b¨ng tÇn lo¹i trõ ¸p dông cho c¸c phÐp ®o ph¸t x¹ EMC ®èi víi c¸c m¸y thu vµ c¸c thiÕt bÞ phô trî. Lo¹i trõ c¸c phÐp thö v« tuyÕn, hay cßn gäi lµ b¨ng tÇn lo¹i trõ, ph¶i ®­îc ghi l¹i chi tiÕt trong biªn b¶n kÕt qu¶ trong mäi tr­êng hîp kh¸c nhau. 3.1.3.1 B¨ng tÇn lo¹i trõ ®èi víi m¸y ph¸t trong c¸c phÐp ®o ph¸t x¹ EMC C¸c b¨ng tÇn lo¹i trõ sÏ kh«ng ®­îc ¸p dông khi ®o m¸y ph¸t ë chÕ ®é chê. B¨ng tÇn lo¹i trõ cho c¸c lo¹i m¸y ph¸t kh¸c nhau ®­îc cho trong b¶ng 1. ¸p dông b¨ng tÇn lo¹i trõ cho c¸c m¸y ph¸t ®Ó tr¸nh ®o c¸c bøc x¹ do ®iÒu chÕ (nÕu cã) hoÆc do hÖ sè dèc cña bé läc trong thiÕt bÞ ®o mÆc dï kh«ng ®Æt t¹i tÇn sè danh ®Þnh cña m¸y ph¸t. B¶ng 1: B¨ng tÇn lo¹i trõ ®èi víi m¸y ph¸t cho c¸c phÐp ®o ph¸t x¹ §é réng cña b¨ng tÇn lo¹i trõ TÇn sè trung t©m cña C¸c lo¹i EUT (chó ý 1 vµ 2) b¨ng tÇn lo¹i trõ ThiÕt bÞ cã ph©n kªnh, 5 Fn + Fs Fc Fn < 0,05 Fc ThiÕt bÞ kh«ng ph©n kªnh, bao 1,1 Fn + Fs Fc gåm c¶ thiÕt bÞ tr¶i phæ hoÆc thiÕt bÞ cã Fn > 0,05 Fc ThiÕt bÞ nh¶y tÇn 4 Fn + Fh + Fs Fch Fn: §é réng b¨ng tÇn cÇn thiÕt cña lo¹i ph¸t x¹ mong muèn Fs: §é réng b¨ng tÇn bao phñ = 20 B B (®é réng b¨ng tÇn ®o): 1 kHz trong d¶i tÇn tõ 9 kHz ®Õn 150 kHz; 9 ®Õn 10 kHz trong d¶i tÇn tõ 150 kHz ®Õn 30 MHz; 100 ®Õn 120 kHz trong d¶i tÇn tõ 30 MHz ®Õn 1 GHz; 1 MHz trong d¶i tÇn lín h¬n 1 GHz. Fh: D¶i tÇn sè nh¶y tÇn Fc: TÇn sè trung t©m cña b¨ng tÇn cÇn thiÕt cña m¸y ph¸t Fch: TÇn sè trung t©m cña d¶i nh¶y tÇn cña m¸y ph¸t. - Chó ý 1: Sù cÇn thiÕt ph¶i më réng b¨ng tÇn lo¹i trõ ®èi víi m¸y ph¸t lªn tíi 20 lÇn ®é réng b¨ng tÇn ®o lµ ®Ó dµnh chç cho b¨ng tÇn bao phñ, Fs, cña c¸c bé läc trong thiÕt bÞ ®o. Cã thÓ sö dông c¸c b¨ng tÇn ®o cã ®é réng nhá h¬n. B¨ng lo¹i trõ vµ ®é réng b¨ng tÇn ®o ph¶i ®­îc ghi chi tiÕt trong biªn b¶n thö nghiÖm. - Chó ý 2: §èi víi c¸c thiÕt bÞ lµm viÖc t¹i c¸c tÇn sè d­íi 30 MHz, b¨ng tÇn lo¹i trõ ®­îc më réng vÒ mçi phÝa 5% tÇn sè trung t©m. 12
  13. TCN 68 - 192: 2003 3.1.3.2 B¨ng tÇn lo¹i trõ ®èi víi m¸y ph¸t trong c¸c phÐp thö miÔn nhiÔm B¨ng tÇn lo¹i trõ lµ b¨ng tÇn tÝnh tõ tÇn sè trung t©m trõ ®i hai lÇn ®é réng b¨ng tÇn chiÕm dông ®Õn tÇn sè trung t©m céng hai lÇn ®é réng b¨ng tÇn chiÕm dông. §èi víi c¸c thiÕt bÞ ghÐp kªnh chia thêi gian th× b¨ng tÇn lo¹i trõ ®èi víi m¸y ph¸t b»ng b¨ng tÇn lo¹i trõ ®èi víi m¸y thu cho c¸c phÐp thö miÔn nhiÔm. 3.1.3.3 B¨ng tÇn lo¹i trõ ®èi víi m¸y thu trong c¸c phÐp thö miÔn nhiÔm B¨ng tÇn lo¹i trõ ®èi víi m¸y thu lµ b¨ng tÇn lµm viÖc cña m¸y thu ®­îc më réng vÒ mçi phÝa lµ ± 5% tÇn sè trung t©m. 3.1.4 C¸c quy ®Þnh ®èi víi phÐp ®o ph¸t x¹ EMC C¸c phÐp ®o ®­îc thùc hiÖn khi EUT lµm viÖc ®óng chøc n¨ng vµ ë chÕ ®é t¹o ra møc bøc x¹ lín nhÊt trong b¨ng tÇn kh¶o s¸t. Ph¶i ¸p dông c¸c biÖn ph¸p ®Ó tèi ®a hãa møc ph¸t x¹ cña EUT, vÝ dô nh­ dÞch chuyÓn c¸c c¸p nèi,... NÕu ®iÒu kiÖn cho phÐp, mét tÝn hiÖu tone hoÆc mét luång bit sÏ ®­îc sö dông ®Ó ®iÒu chÕ m¸y ph¸t. Nhµ s¶n xuÊt ph¶i cung cÊp th«ng tin vÒ lo¹i ®iÒu chÕ ®Ó t¹o ra møc ph¸t x¹ lín nhÊt trong chÕ ®é ph¸t. NÕu EUT cã nhiÒu b¨ng tÇn lµm viÖc th× nã ph¶i ®­îc ®Æt chÕ ®é lµm viÖc t¹i tÇn sè trung t©m cña mçi b¨ng tÇn. NÕu EUT cã mét hoÆc nhiÒu b¨ng tÇn lµm viÖc réng th× ph¶i thùc hiÖn Ýt nhÊt mét phÐp ®o mçi decade trong toµn bé d¶i tÇn cña EUT. C¸c tÇn sè ®­îc lùa chän cho phÐp ®o ph¶i ®­îc ghi trong biªn b¶n thö nghiÖm. 3.1.5 C¸c quy ®Þnh cho c¸c phÐp thö miÔn nhiÔm EMC §èi víi c¸c phÐp thö miÔn nhiÔm cña thiÕt bÞ phô trî, nÕu kh«ng cã tiªu chÝ ®¸nh gi¸ ®¹t/kh«ng ®¹t riªng th× m¸y thu, m¸y ph¸t hoÆc m¸y thu-ph¸t kÕt nèi tíi thiÕt bÞ phô trî ®ã ®­îc dïng lµm së cø ®Ó ®¸nh gi¸ thiÕt bÞ phô trî ®¹t hay kh«ng ®¹t trong phÐp thö. 3.1.5.1 ChÕ ®é lµm viÖc §èi víi phÐp thö miÔn nhiÔm cña c¸c m¸y ph¸t th× c¸c m¸y ph¸t ph¶i lµm viÖc ë chÕ ®é cã c«ng suÊt ®­êng bao ®Ønh (PEP) ®Çu ra RF lín nhÊt hoÆc t¹i møc kh«ng nhá h¬n -6 dB so víi møc c«ng suÊt tèi ®a do giíi h¹n nhiÖt cña thiÕt bÞ. M¸y ph¸t ph¶i ®­îc ®iÒu chÕ theo qui ®Þnh trong môc 3.1.5.2. NÕu ®iÒu kiÖn cho 13
  14. TCN 68 - 192: 2003 phÐp th× ®­êng truyÒn th«ng liªn tôc ®­îc thiÕt lËp khi b¾t ®Çu phÐp thö vµ ¸p dông tiªu chÝ chÊt l­îng trong môc 3.3.2.1. NÕu trong ®iÒu kiÖn EUT kh«ng cã kh¶ n¨ng thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng liªn tôc th× ¸p dông tiªu chÝ chÊt l­îng trong môc 3.3.2.2. §èi víi c¸c phÐp thö miÔn nhiÔm cña c¸c m¸y thu, tÝn hiÖu ®Çu vµo mong muèn ®­îc ®iÒu chÕ nh­ trong môc 3.1.5.2. NÕu ®iÒu kiÖn cho phÐp th× thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng liªn tôc khi b¾t ®Çu phÐp thö vµ ¸p dông tiªu chÝ chÊt l­îng trong môc 3.3.2.1. NÕu thiÕt bÞ kh«ng cho phÐp thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng liªn tôc th× ¸p dông tiªu chÝ chÊt l­îng trong môc 3.3.2.2. 3.1.5.2 §iÒu chÕ tÝn hiÖu thö §èi víi thiÕt bÞ tho¹i t­¬ng tù: - TÝn hiÖu ®Çu vµo m¸y thu ®­îc ®iÒu chØnh vÒ tÇn sè lµm viÖc danh ®Þnh, ®­îc ®iÒu chÕ b»ng tÝn hiÖu h×nh sin tÇn sè 1 kHz, chØ sè ®iÒu chÕ do nhµ s¶n xuÊt x¸c ®Þnh (trong chÕ ®é lµm viÖc b×nh th­êng); - C¸c m¸y ph¸t ë chÕ ®é ph¸t hai biªn ®ñ sãng mang ®­îc ®iÒu chÕ b»ng tÝn hiÖu h×nh sin tÇn sè 1 kHz. Møc cña tÝn hiÖu nµy cÇn ®­îc ®iÒu chØnh ®Ó ®¹t ®­îc ®é s©u ®iÒu chÕ tÝn hiÖu ra Ýt nhÊt lµ 60%; - C¸c m¸y ph¸t ë chÕ ®é ph¸t ®¬n biªn nÐn sãng mang ®­îc ®iÒu chÕ b»ng tÝn hiÖu h×nh sin tÇn sè 1 kHz; - C¸c m¸y ph¸t ë chÕ ®é ®iÒu pha ®­îc ®iÒu chÕ b»ng tÝn hiÖu h×nh sin tÇn sè 1 kHz, møc cña tÝn hiÖu nµy ®­îc ®iÒu chØnh sao cho ®¹t ®­îc ®é lÖch b»ng 60% ®é lÖch ®Ønh cña tÝn hiÖu RF ®Çu ra; - Trong tr­êng hîp m¸y ph¸t ë chÕ ®é ®iÒu pha vµ ¸p dông kü thuËt tr¾c ©m ©m thanh th× cã thÓ thùc hiÖn phÐp thö ng­ìng xuyªn ©m thay cho c¸c phÐp thö trªn. TÝn hiÖu thö lµ tÝn hiÖu h×nh sin tÇn sè 1 kHz víi møc chuÈn sao cho ®¹t ®­îc ®é lÖch 60% ®é lÖch ®Ønh. §èi víi m¸y thu, d¹ng ®iÒu chÕ nµy ®­îc ¸p dông cho c¸c tÝn hiÖu mong muèn. §èi víi m¸y ph¸t, d¹ng ®iÒu chÕ nµy ¸p dông cho tÝn hiÖu RF ®Çu ra. Sau khi x¸c ®Þnh ®­îc møc chuÈn, c¾t ®iÒu chÕ 1 kHz trong kho¶ng thêi gian thùc hiÖn phÐp thö. §èi víi c¸c lo¹i thiÕt bÞ kh¸c (vÝ dô nh­ tho¹i sè, sè liÖu,...): - TÝn hiÖu mong muèn ®Çu vµo m¸y thu ®­îc ®iÒu chØnh vÒ tÇn sè lµm viÖc danh ®Þnh cña m¸y thu vµ ®­îc ®iÒu chÕ b»ng mét tÝn hiÖu thö do nhµ s¶n xuÊt x¸c ®Þnh trong ®iÒu kiÖn lµm viÖc b×nh th­êng; 14
  15. TCN 68 - 192: 2003 - M¸y ph¸t còng ®­îc ®iÒu chÕ b»ng mét tÝn hiÖu thö do nhµ s¶n xuÊt qui ®Þnh trong ®iÒu kiÖn lµm viÖc b×nh th­êng; - Nhµ s¶n xuÊt cã thÓ sÏ cung cÊp thiÕt bÞ ®iÒu chÕ/gi¶i ®iÒu chÕ; - M¸y ph¸t tÝn hiÖu thö (®iÒu chÕ) ph¶i cã kh¶ n¨ng t¹o ra luång sè liÖu liªn tôc hoÆc mÉu b¶n tin cã thÓ lÆp l¹i; - Trong tr­êng hîp EUT lµ thiÕt bÞ sè liÖu, th× thiÕt bÞ kiÓm tra ph¶i cã kh¶ n¨ng: + §äc vµ hiÓn thÞ tû lÖ lçi bit (BER) hoÆc tû lÖ xãa khung (FER) cña mét luång sè liÖu liªn tôc; hoÆc + §äc vµ hiÓn thÞ (lÆp l¹i) sù chÊp nhËn b¶n tin hoÆc tèc ®é l­u tho¸t sè liÖu víi tr­êng hîp hÖ thèng tù söa lçi. 3.2 §¸nh gi¸ chÊt l­îng 3.2.1 Yªu cÇu chung Nhµ s¶n xuÊt ph¶i cung cÊp c¸c th«ng tin d­íi ®©y vÒ EUT. C¸c th«ng tin nµy ph¶i ®­îc ghi trong biªn b¶n thö nghiÖm: - C¸c chøc n¨ng chÝnh cña EUT ®­îc kiÓm tra trong vµ sau phÐp thö EMC; - C¸c chøc n¨ng khai th¸c cña EUT phï hîp víi tµi liÖu h­íng dÉn sö dông cña nã; - D¹ng ®iÒu chÕ vµ c¸c ®Æc tÝnh truyÒn dÉn ®­îc sö dông ®Ó kiÓm tra (vÝ dô nh­ chuçi bit ngÉu nhiªn, s¾p xÕp b¶n tin,...); - ThiÕt bÞ phô trî kÕt nèi víi thiÕt bÞ v« tuyÕn nÕu cã; - Ph­¬ng ph¸p gi¸m s¸t viÖc thiÕt lËp vµ duy tr× ®­êng truyÒn th«ng; - C¸c chøc n¨ng ®iÒu khiÓn vµ c¸c sè liÖu l­u gi÷ cÇn thiÕt cho thiÕt bÞ lµm viÖc b×nh th­êng vµ ph­¬ng ph¸p ®Ó ®¸nh gi¸ sau c¸c xung thö EMC; - Mét danh môc ®Çy ®ñ c¸c lo¹i cæng nh­ cæng nguån, cæng anten, cæng tÝn hiÖu/®iÒu khiÓn vµ ®é dµi tèi ®a cña c¸p nèi. C¸c cæng nguån ®­îc ph©n lo¹i tiÕp lµ nguån AC hay DC; - Danh môc c¸c ®Çu nèi dÞch vô, ®Çu nèi lËp tr×nh; - §é réng b¨ng th«ng cña bé läc ngay tr­íc bé gi¶i ®iÒu chÕ cña m¸y thu; - Chi tiÕt vÒ d¶i tÇn lµm viÖc cña EUT; 15
  16. TCN 68 - 192: 2003 - Tr­êng hîp EUT lµ thiÕt bÞ anten rêi th× ph¶i cã m« t¶ chi tiÕt tÊt c¶ c¸c lo¹i anten cña nhµ s¶n xuÊt cung cÊp ®Ó sö dông cho thiÕt bÞ ®ã; - Ph¶i cã m« t¶ chi tiÕt c¬ chÕ phôc håi chÕ ®é lµm viÖc b×nh th­êng cña thiÕt bÞ b»ng nh©n c«ng; - Phiªn b¶n phÇn mÒm cña EUT sö dông trong khi kiÓm tra. 3.2.2 EUT cã thÓ thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng liªn tôc NÕu EUT cho phÐp thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng liªn tôc th× ¸p dông c¸c yªu cÇu vÒ ®iÒu chÕ tÝn hiÖu thö vµ bè trÝ phÐp thö nh­ trong môc 3.1. 3.2.3 EUT chØ cã thÓ thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng kh«ng liªn tôc NÕu EUT kh«ng cho phÐp thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng liªn tôc hoÆc tr­êng hîp thiÕt bÞ phô trî ®­îc kiÓm tra ®éc lËp th× nhµ s¶n xuÊt ph¶i x¸c ®Þnh ph­¬ng ph¸p thö vµ møc chØ tiªu, suy gi¶m chØ tiªu cho phÐp trong vµ/hoÆc sau phÐp thö. Nhµ s¶n xuÊt ph¶i cung cÊp c¸c th«ng tin sau: - Tiªu chÝ ®¸nh gi¸ ®¹t/kh«ng ®¹t cña EUT; - Ph­¬ng ph¸p gi¸m s¸t chÊt l­îng cña EUT. §¸nh gi¸ chÊt l­îng ®­îc thùc hiÖn trong vµ/hoÆc sau phÐp thö ph¶i ®¬n gi¶n dÔ thùc hiÖn, nh­ng còng t¹i thêi ®iÓm ®ã ph¶i cã ®­îc nh÷ng chøng minh tháa ®¸ng r»ng c¸c chøc n¨ng chÝnh cña EUT cã lµm viÖc. 3.2.4 Ph©n lo¹i EUT ThiÕt bÞ x¸ch tay hoÆc tæ hîp thiÕt bÞ ®­îc cÊp nguån tõ ¾c-qui cña c¸c ph­¬ng tiÖn giao th«ng ®­îc coi lµ c¸c thiÕt bÞ ®­îc sö dông trong m«i tr­êng giao th«ng. ThiÕt bÞ x¸ch tay hoÆc tæ hîp thiÕt bÞ ®­îc cÊp nguån tõ m¹ng ®iÖn l­íi c«ng céng ®­îc coi lµ c¸c thiÕt bÞ sö dông trong m«i tr­êng cè ®Þnh. 3.2.5 Ph­¬ng ph¸p ®¸nh gi¸ thiÕt bÞ phô trî ThiÕt bÞ phô trî cã thÓ: - §­îc c«ng bè tu©n thñ víi c¸c phÐp thö miÔn nhiÔm vµ c¸c phÐp ®o bøc x¹ ®éc lËp víi m¸y thu, m¸y ph¸t hoÆc m¸y thu-ph¸t; - §­îc c«ng bè tu©n thñ víi tiªu chuÈn EMC thÝch hîp kh¸c; - Tr­êng hîp thiÕt bÞ phô trî ®­îc kiÓm tra trong khi kÕt nèi víi m¸y thu, m¸y ph¸t hay m¸y thu-ph¸t th× tu©n thñ ®­îc ®¸nh gi¸ theo c¸c môc thÝch hîp trong tiªu chuÈn nµy. 16
  17. TCN 68 - 192: 2003 3.3 Tiªu chÝ chÊt l­îng 3.3.1 Yªu cÇu chung EUT ph¶i ®¸p øng ®­îc c¸c tiªu chÝ chÊt l­îng trong b¶ng 2. NÕu EUT chØ cã chøc n¨ng lµ m¸y ph¸t, th× c¸c phÐp thö ph¶i ®­îc lÆp l¹i khi EUT ë chÕ ®é chê (nÕu cã) ®Ó kh¼ng ®Þnh kh«ng xuÊt hiÖn sù truyÒn dÉn kh«ng mong muèn. NÕu EUT lµ m¸y thu-ph¸t, th× m¸y ph¸t kh«ng ®­îc lµm viÖc kh«ng chñ ®Þnh trong khi thùc hiÖn phÐp thö. C¸c tiªu chÝ A, B vµ C trong b¶ng 2 ®­îc sö dông nh­ sau: - Tiªu chÝ A cho c¸c phÐp thö miÔn nhiÔm víi hiÖn t­îng cã b¶n chÊt liªn tôc; - Tiªu chÝ B cho c¸c phÐp thö miÔn nhiÔm víi hiÖn t­îng cã b¶n chÊt ®ét biÕn; - Tiªu chÝ C cho c¸c phÐp thö miÔn nhiÔm víi c¸c hiÖn t­îng nguån cung cÊp t¹m ng¾t trong kho¶ng thêi gian v­ît qu¸ mét chu kú ®· cho nµo ®ã. B¶ng 2: §Þnh nghÜa c¸c tiªu chÝ chÊt l­îng Tiªu Trong khi thùc hiÖn phÐp thö Sau khi thùc hiÖn phÐp thö chÝ Lµm viÖc nh­ qui ®Þnh Lµm viÖc nh­ qui ®Þnh A Suy gi¶m chØ tiªu (Chó ý 1) Kh«ng suy gi¶m chØ tiªu (Chó ý 2) Kh«ng mÊt chøc n¨ng Kh«ng mÊt chøc n¨ng. Lµm viÖc nh­ qui ®Þnh MÊt chøc n¨ng (mét hoÆc nhiÒu lÇn) B Kh«ng suy gi¶m chØ tiªu (Chó ý 2) Tù phôc håi c¸c chøc n¨ng Lµm viÖc nh­ qui ®Þnh MÊt chøc n¨ng (mét hoÆc nhiÒu lÇn) C Kh«ng suy gi¶m chØ tiªu (Chó ý 2) Phôc håi c¸c chøc n¨ng nhê t¸c ®éng bªn ngoµi (Chó ý 3) - Chó ý 1: Suy gi¶m chØ tiªu trong khi tiÕn hµnh phÐp thö ®­îc hiÓu lµ suy gi¶m tíi mét møc kh«ng thÊp h¬n møc chØ tiªu tèi thiÓu do nhµ s¶n xuÊt x¸c ®Þnh ®Ó ®¶m b¶o thiÕt bÞ lµm viÖc ®óng qui ®Þnh. Trong mét sè tr­êng hîp møc chØ tiªu tèi thiÓu cã thÓ thay thÕ b»ng møc suy gi¶m chØ tiªu cho phÐp. NÕu møc chØ tiªu tèi thiÓu hay møc suy gi¶m cho phÐp kh«ng ®­îc nhµ s¶n xuÊt x¸c ®Þnh th× cã thÓ x¸c ®Þnh tõ c¸c tµi liÖu liªn quan ®Õn thiÕt bÞ vµ møc mµ ®èi t­îng sö dông mong muèn khi sö dông thiÕt bÞ ®óng qui ®Þnh - Chó ý 2: Kh«ng suy gi¶m chØ tiªu sau khi tiÕn hµnh phÐp thö ®­îc hiÓu lµ kh«ng cã sù suy gi¶m d­íi møc chØ tiªu tèi thiÓu do nhµ s¶n xuÊt x¸c ®Þnh. Trong mét sè tr­êng hîp møc chØ tiªu tèi thiÓu cã thÓ thay thÕ b»ng møc suy gi¶m chØ tiªu cho phÐp. Sau phÐp thö kh«ng cã sù thay ®æi c¸c sè liÖu lµm viÖc. NÕu møc chØ tiªu tèi thiÓu hay møc suy gi¶m cho phÐp kh«ng ®­îc nhµ s¶n xuÊt x¸c ®Þnh th× cã thÓ x¸c ®Þnh tõ c¸c tµi liÖu liªn quan ®Õn thiÕt bÞ vµ møc mµ ®èi t­îng sö dông mong muèn khi sö dông thiÕt bÞ ®óng qui ®Þnh - Chó ý 3: EUT ph¶i cã kh¶ n¨ng c¶nh b¸o khi cÇn ph¶i kh«i phôc chøc n¨ng b»ng tay sau phÐp thö EMC, vÝ dô nh­ c¶nh b¸o b»ng ®Ìn, ©m thanh,... vµ c¸c thao t¸c cÇn thiÕt ®Ó kh«i phôc, chÈn ®o¸n ph¶i ®­îc ghi chi tiÕt trong h­íng dÉn sö dông thiÕt bÞ. 17
  18. TCN 68 - 192: 2003 3.3.2 §¸nh gi¸ kh¶ n¨ng miÔn nhiÔm cña m¸y thu 3.3.2.1 EUT cã kh¶ n¨ng thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng liªn tôc ThiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng liªn tôc khi b¾t ®Çu phÐp thö, viÖc duy tr× ®­êng truyÒn th«ng vµ ®¸nh gi¸ th«ng tin tÝn hiÖu ®­îc kh«i phôc l¹i, vÝ dô nh­ tÝn hiÖu ©m thanh, ®­îc sö dông lµm tiªu chÝ chÊt l­îng ®Ó ®¸nh gi¸ EUT trong vµ sau phÐp thö. 3.3.2.2 EUT chØ cã kh¶ n¨ng thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng kh«ng liªn tôc NÕu EUT kh«ng cã kh¶ n¨ng thiÕt lËp ®­êng truyÒn th«ng liªn tôc hoÆc tr­êng hîp thiÕt bÞ phô trî ®­îc kiÓm tra ®éc lËp th× nhµ s¶n xuÊt ph¶i c«ng bè møc chØ tiªu hoÆc møc suy gi¶m chØ tiªu cho phÐp trong vµ/hoÆc sau phÐp thö. C¸c chØ tiªu nµy ph¶i cã trong tµi liÖu ®i kÌm thiÕt bÞ. C¸c tiªu chÝ do nhµ s¶n xuÊt x¸c ®Þnh Ýt nhÊt ph¶i cïng møc víi c¸c tiªu chÝ trong môc 3.3.1. 3.3.2.3 §¸nh gi¸ c¸c ®¸p øng thu, b¨ng réng vµ b¨ng hÑp a) HiÖn t­îng b¨ng réng - EUT cã tÇn sè lµm viÖc d­íi 1 MHz NÕu cã bÊt kú mét ®¸p øng nµo lµm cho EUT kh«ng tháa m·n tiªu chÝ A trong d¶i tÇn lín h¬n 50 lÇn ®é réng b¨ng tÇn cÇn thiÕt cña dÞch vô v« tuyÕn cña EUT th× ®­îc coi lµ ®¸p øng miÔn nhiÔm EMC b¨ng réng vµ kÕt qu¶ phÐp thö ®­îc coi lµ kh«ng ®¹t. Theo ®Ò xuÊt cña nhµ s¶n xuÊt thiÕt bÞ th× phÐp thö cã thÓ ®­îc lÆp l¹i víi d¶i tÇn t­¬ng ®­¬ng 2 vµ 2,5 lÇn b¨ng tÇn cña bé läc n»m ngay tr­íc bé gi¶i ®iÒu chÕ. NÕu mét trong hai tr­êng hîp sau kh«ng xuÊt hiÖn bÊt kú hiÖn t­îng nµo th× kÕt qu¶ phÐp thö ®­îc ®¸nh gi¸ lµ ®¹t. Sù lùa chän nµo ®­îc sö dông ®Ó ®¸nh gi¸ EUT ph¶i ®­îc ghi trong biªn b¶n thö nghiÖm. - EUT cã tÇn sè lµm viÖc trªn 1 MHz NÕu cã bÊt kú mét ®¸p øng nµo lµm cho EUT kh«ng tháa m·n tiªu chÝ A trong d¶i tÇn lín h¬n 10 lÇn ®é réng b¨ng tÇn cÇn thiÕt cña dÞch vô v« tuyÕn cña EUT th× ®­îc coi lµ ®¸p øng miÔn nhiÔm EMC b¨ng réng vµ phÐp thö ®­îc coi lµ kh«ng ®¹t. Theo ®Ò xuÊt cña nhµ s¶n xuÊt thiÕt bÞ, th× phÐp thö cã thÓ ®­îc lÆp l¹i víi d¶i tÇn t­¬ng ®­¬ng 2 vµ 2,5 lÇn b¨ng tÇn cña bé läc n»m ngay tr­íc bé gi¶i ®iÒu chÕ. NÕu mét trong hai tr­êng hîp sau kh«ng xuÊt hiÖn bÊt kú hiÖn t­îng nµo th× kÕt qu¶ phÐp thö ®­îc ®¸nh gi¸ lµ ®¹t. Sù lùa chän nµo ®­îc sö dông ®Ó ®¸nh gi¸ EUT ph¶i ®­îc ghi trong biªn b¶n thö nghiÖm. 18
  19. TCN 68 - 192: 2003 b) HiÖn t­îng b¨ng hÑp - EUT cã tÇn sè lµm viÖc d­íi 1 MHz. NÕu cã bÊt kú mét ®¸p øng nµo lµm cho EUT kh«ng tháa m·n tiªu chÝ A trong d¶i tÇn nhá h¬n 50 lÇn ®é réng b¨ng tÇn cÇn thiÕt cña dÞch vô v« tuyÕn cña EUT th× ®­îc coi lµ mét ®¸p øng gi¶ m¸y thu. TÊt c¶ c¸c ®¸p øng gi¶ b¨ng hÑp nµy ph¶i ®­îc ghi trong biªn b¶n thö nghiÖm. NÕu bÊt cø mét ®¸p øng nµo lo¹i nµy xuÊt hiÖn th× phÐp thö ®­îc coi lµ kh«ng ®¹t trõ phi nhµ s¶n xuÊt c«ng bè mét danh môc ®Çy ®ñ c¸c tÇn sè ®¸p øng gi¶ b¨ng hÑp trong tµi liÖu sö dông ®i kÌm thiÕt bÞ. Trong tr­êng hîp nµy, danh môc tÇn sè ®ã ph¶i ®­îc ghi trong biªn b¶n thö nghiÖm d­íi d¹ng phô lôc. - EUT cã tÇn sè lµm viÖc trªn 1 MHz. NÕu cã bÊt kú mét ®¸p øng nµo lµm cho EUT kh«ng tháa m·n tiªu chÝ A trong d¶i tÇn nhá h¬n 10 lÇn ®é réng b¨ng tÇn cÇn thiÕt cña dÞch vô v« tuyÕn cña EUT th× ®­îc coi lµ mét ®¸p øng gi¶ m¸y thu. TÊt c¶ c¸c ®¸p øng gi¶ b¨ng hÑp nµy ph¶i ®­îc ghi trong biªn b¶n thö nghiÖm. NÕu bÊt cø mét ®¸p øng nµo lo¹i nµy xuÊt hiÖn th× phÐp thö ®­îc coi lµ kh«ng ®¹t trõ phi nhµ s¶n xuÊt c«ng bè mét danh môc ®Çy ®ñ c¸c tÇn sè ®¸p øng gi¶ b¨ng hÑp trong tµi liÖu sö dông ®i kÌm thiÕt bÞ. Trong tr­êng hîp nµy, danh môc tÇn sè ®ã ph¶i ®­îc ghi trong biªn b¶n thö nghiÖm d­íi d¹ng phô lôc. 3.4 C¸c giíi h¹n ph¸t x¹ EMC vµ ph­¬ng ph¸p ®o t­¬ng øng 3.4.1 Ph¸t x¹ tõ cæng vµo/ra nguån AC Tiªu chuÈn nµy ®Ó ®¸nh gi¸ kh¶ n¨ng cña c¸c thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn vµ c¸c thiÕt bÞ phô trî giíi h¹n ®­îc t¹p ©m néi xuÊt hiÖn t¹i c¸c cæng nguån AC cña chóng. Ph­¬ng ph¸p ®o tu©n thñ theo tiªu chuÈn TCN 68 - 193: 2000. Cæng ra nguån AC ph¶i ®­îc nèi víi t¶i, th«ng qua m¹ch c©n b»ng trë kh¸ng ®­êng d©y (LISN), sao cho t¹o ®­îc møc dßng t­¬ng ®­¬ng víi møc dßng ®· ph©n cÊp cho nguån ®ã. Tr­êng hîp cæng ra nguån AC cña m¹ng ®iÖn l­íi nèi trùc tiÕp víi cæng vµo AC cña EUT (hoÆc th«ng qua c«ng t¾c hay cÇu ch×) th× kh«ng cÇn thùc hiÖn phÐp ®o t¹i cæng ra AC nµy. Chó ý: M¹ch nguån gi¶ (AMN) trong tiªu chuÈn TCN 68 – 193: 2000 t­¬ng ®­¬ng víi M¹ch æn ®Þnh trë kh¸ng ®­êng d©y (LISN). 19
  20. TCN 68 - 192: 2003 EUT ph¶i tháa m·n c¸c giíi h¹n trong b¶ng 3 d­íi ®©y (bao gåm gi¸ trÞ giíi h¹n trung b×nh vµ gi¸ trÞ giíi h¹n gÇn ®Ønh). Khi thùc hiÖn phÐp ®o ë chÕ ®é ph¸t, d¶i tÇn sè ®o tõ 150 kHz ®Õn 30 MHz, kh«ng tÝnh b¨ng tÇn lo¹i trõ ®èi víi m¸y ph¸t. B¶ng 3: Giíi h¹n ph¸t x¹ tõ cæng vµo/ra nguån AC HiÖn t­îng D¶i tÇn, MHz Tiªu chuÈn c¬ b¶n Chó ý Giíi h¹n, dBmV ®iÖn tõ Tõ 66 ®Õn 56 (gi¸ trÞ gÇn ®Ønh) NhiÔu dÉn tÇn sè Tõ 0,15 ®Õn 0,5 TCN 68 – 193: 2000 Chó ý 1 Tõ 56 ®Õn 46 (gi¸ trÞ trung v« tuyÕn b×nh) 56 (gi¸ trÞ gÇn ®Ønh) NhiÔu dÉn tÇn sè > 0,5 ®Õn 5 TCN 68 – 193: 2000 v« tuyÕn 46 (gi¸ trÞ trung b×nh) 60 (gi¸ trÞ gÇn ®Ønh) NhiÔu dÉn tÇn sè > 5 ®Õn 30 TCN 68 – 193: 2000 v« tuyÕn 50 (gi¸ trÞ trung b×nh) Chó ý 1: Giíi h¹n gi¶m tuyÕn tÝnh theo logarit tÇn sè trong d¶i tõ 0,15 ®Õn 0,5 MHz. 3.4.2 Ph¸t x¹ tõ cæng vµo/ra nguån DC Tiªu chuÈn nµy ®¸nh gi¸ kh¶ n¨ng cña c¸c thiÕt bÞ th«ng tin v« tuyÕn vµ thiÕt bÞ phô trî giíi h¹n ®­îc t¹p ©m néi xuÊt hiÖn t¹i cæng nguån DC cña chóng. Giíi h¹n nµy chØ ¸p dông cho c¸c cæng vµo/ra nguån DC víi c¸p nèi dµi h¬n 3 m. NÕu sö dông bé chuyÓn ®æi AC-DC ®Ó cÊp nguån cho thiÕt bÞ víi c¸p nèi ng¾n h¬n 3 m th× ¸p dông tiªu chuÈn ph¸t x¹ t¹i cæng AC cña bé chuyÓn ®æi nh­ trong môc 3.4.1 vµ kh«ng ¸p dông giíi h¹n nµy cho cæng DC cña EUT. Ph­¬ng ph¸p ®o tu©n thñ theo tiªu chuÈn TCN 68 – 193: 2000. NÕu EUT ®­îc cÊp nguån DC qua hai d©y riªng hoÆc mét d©y nèi ®Êt th× ph¶i thùc hiÖn phÐp ®o víi c¶ hai tr­êng hîp. Cæng ra DC ®­îc nèi víi t¶i th«ng qua m¹ch c©n b»ng trë kh¸ng ®­êng d©y (LISN) sao cho t¹o ®­îc møc dßng t­¬ng ®­¬ng víi møc dßng ®· ph©n cÊp cho nguån ®ã. Tr­êng hîp cæng ra nguån DC ®­îc nèi trùc tiÕp víi cæng vµo DC cña EUT (hoÆc th«ng qua c«ng t¾c hay cÇu ch×), th× kh«ng cÇn thùc hiÖn phÐp ®o t¹i cæng ra DC nµy. EUT ph¶i tháa m·n c¸c giíi h¹n cho trong b¶ng 4. 20
nguon tai.lieu . vn
Quản lý dự án Quản lý Nhà nước Tiêu chuẩn - Qui chuẩn Kinh tế học Luật học Quy hoạch - Đô thị Hoá học Quản trị kinh doanh Kiến trúc - Xây dựng