Xem mẫu
- = \ ° † b [ BBB
= p W `c Ø ] h◊] d \Ø a µb b ° z W hU jq [ ]∞ … d \ p d ôri hfU b
= a ¨ ´ g ` ,,,
> ô > FI¡C NÙC JB¡G … H Í H ± ˆ > N <
P é AC√C JBôJ ©≈O NL
- F÷L g y N¥G õ ¿ E Á EM∂G
N ¿ LçGA AéGA L÷B IAÆF NBΔL G;F
i c Õ o ´Üd q˛d s} c¸d+ H™ _j | i ^ ý \ gj» d o¸ d k c » h Õ i
f c z ^ c l p \ i ^ µ i b m Õ o ´ \ _ » i b ) O j i b ) o m Å i ^∏ nÑ ^ ý o É i c c É i c f di c o‚ + k c z k g p ‘ o) s { c ¸ d ˛ i ∫˛ ^ o \ c dÈ i i \ t
q { o − i c â i b i b c dÜ i ^ þ p o c ³ ^ o‚ + k c œ i c d È i ^ â \ o É i c
c É i c o¸ d k c » h m c j o c Õ q ^ œ i k c z d o Éh f d‚ h q { s ` h s ~ o
g™ _j Õ i o − ^ z^ bÑ^ ´¸ n \ p 7
ç H ™ _j z i ] z o i b p ˆ i o − ] À i o c | i n ³ f dÈ i k c » h o¸d8
ç H ™ ´ j — i s p | o k c z o o − k c Ç\ ^ c ý o c  ^ ý \ c { i c qd
k c » h o¸d7
ç H ™ _ j — i s p Õ o k c z o o − k c Ç \ i b ∫ Ö e ]Ì c » d ^ ý \ c { i c
qd k c » h o¸d8
* H ™ _ j Õ i s p Õ o k c z o o − i c ² i b i b ∫ Ö d f c z ^ ^Ñ ] d‚ o
q „ o¸d k c » h c j € ^ ^Ñ gdÅ i l p \ i % i c À i ^ c ¹ i b ) i b p t Å i
´ ∏ i _ z i n³&+
OÚ _≥ ^œ i ^Ñ n³ k c z i ] dÈ o ^ z^ g™ _j z i i c ∫ q ‘q g{
´ Â o c Õ q c ‚ o ^ z^ ´ € ^ ´ d‚ h ´ € ^ o m ∫ i b ^ ý \ o − i b gj »d) ^Öi
o m j i b oc ³ ^ o‚ ) ^ z^ g™ _ j ´ Ú Ç o f c d o z ^ c mÖ d+ h { o c ∫ Ł i b
oˆ i o » d o m j i b ^ â i b h ¸ o o m ∫ Ł i b cžk) ^ â i b bÑ k k c œ i o » j
i ~ i o m » i b o c z d Õ i ^ ý \ h ¸ o o¸ d k c » h ´ { s z t m\ + P Éh m g™ _j — i ^ µ i b ´ ˆ i b i b c ≥ \ q˛d q dÈ ^ o Éh m \ b dÀd k c z k +
/43
- = \° † b[ BBB
= p W `c Ø] h◊] d \Ø a µ b X b° ÿW hU jq [ ]∞ ] d \ p d X≤ i hfU b
.+ OÎ` g_ºd ƒe b_tZ_ hlXe Z} cû [f ƒe k˙ g _ {v Z_ˉ
k_ÿ ZˉX _we_ m{ g_ºd kÎ`
R„ h » o g| h g™+ i c ² i b ib∫Öd k c » h o¸d iÑd ^ c pi b
q { ´‘^ ]dÈ o g{ i c ² i b ib∫Öd k c »h o¸d _j ^Ü ™+ oc ∫ Ö i b
f c Ü i b h jib h pÜ i c { i c qd k c » h o¸d ^ ý \ h di c ]Ì
k c z o bdz^ q{ ^ { i b fcÜi b h j ib h pÙi ]Ì k c z o cdÈi + RÉ
oc ‚) omj i b oc ³ ^ o∙ ^ â \ oÉi c c Éi c o¸d k c » h gpÜi gpÜi
^Ñ sp c∫˛ib $$mbga H$Î aÄZ c { i c qd k c » h o¸d) o ‘ i _ ð i b
hÔd f c z i ˆ i b q{ ´dÂp fdÈi c dÈ i ^Ñ ´Â ^c` b dÕp o¸d
k c » h q{ o»j m\ i c â i b ^\ i om Ö ´‚ o m z i c n³ k c z o bdz^
q{ k c z o cdÈi+
P c Å i c ∫ i b ) oc ³^ o~ ^µ i b ^cd m \ m ÷i b ) f c Ü i b k czd
ib∫Öd k c » h o¸d i{ j ^µ ib ^Ñ f c z i } i b ] ∫ i b ] Ço ´∫¦^
c { i c qd k c » h o¸d ^â\ h Éic+ J c ∫ q‘t) Ł ´ | t iÑd ´Äi
k c » h o mâ i c | i oc z i ib∫Öd k c » h o¸d q{ h ð^ ´Ç^c
i b c dÅi ^þp g{ oÉh s`h gj»d i c z i o c z i i {j ^Ñ f c À
i { i b i c z o omj i b qdÈ^ ^c` bdÕp c { i c qd k c » h o¸d ^ýh Éic+ ≠ Â om Å i ^∏ n˛ ´Ñ ^Ñ i c ² i b ]dÈi k c z k f c ’^ kcð^
oc Ç^c þib + @∫˛d bÑ^ ´¸ o¸d k c » h cÔ^+ i c À i o c | i ib∫Öd
k c » h o¸d qÙi g{ h¸o ´Ùd o∫¦ ib i b c dÅi ^þp f c Ü i b oc ‚
oc d‚ p q{ kcþ^ o»k+ RdÈ^ k c À i gj»d i c À i o c | i ib∫Öd
k c » h o¸d ^ â i b ^Ñ oc Å ´∫¦^ od‚ i c { i c o m Ä i ^∏ n´ ^â i c d p odÅ p ^cÇ fc z^ ic \ p + > { i Y n³ i b c dÅ i ^þp f cz d
/44
- F÷L Kê& N±G õ o E Á EM∂G
N √ L»GA A»GA L÷ B IAÆF œ N BΔL G;F
l p z o P D P L _∫Ñd bÑ^ ´¸ o¸d k c » h cÔ^ qÉ h ð ^ ´ Ç^ c bdÀd
l p t ‚ o q Õ i ´ „ ´ \ i b ´ € o m \ Ú ´ | t ) ^ c à i b oÜ d o c { t i c ² i b
i b ∫Ö d k c » h o¸ d Ú i ∫˛ ^ o \ ^Ñ o c ‚ k c | i ´ Ì i c o m Å i ^∏ nÚ
f ‚ o cžk b d² \ o Ç i c ^ c Õ o q { h þ ^ ´ ¸ n \ d gÈ ^ c ^ ý \ ™ oc þ ^
k c z k g p ‘ o ^ z i c | i q { f c p t i c c ∫ Ú i b b dz o m Ì ^ ý \ ^z
i c | i o c { i c ^ z^ h “ p c É i c i c | i o c | i i b ∫ Ö d k c » h o¸d
i c ∫ n\ p7
J ‚ p s ~ o m d Å i b o c ` j o Ç i c ^ c Õ o n \ d k c » h ^ ý \ ™ oc þ ^
^ z i c | i q { f c p t i c c ∫ ˛ i b b dz o m Ì ^ z i c | i ) o c É ^Ñ ^z^
i c Ñ h i c ∫ i c Ñ h i b ∫ Ö d k c » h o¸ d ^Ñ n \ d gÈ ^ c ^ ý \ ™ oc þ ^
^ c Çi c o m Ì ç c È o ∫ o ∫ Š i b ) o c ∫ Ł i b k c » h ^z^ o¸ d s | h
k c » h \ i i d i c lp Ù ^ b d\ 8 i c Ñ h i b ∫ Ö d k c » h o ¸ d ^Ñ o c z d
´¸ s ` h oc ∫ Ö i b i c | i k c — h ) s ` h oc ∫ Ł i b ^ z ^ b d z o m Ì ^Üôo
ád i c ∫ ^ p¸^ nÜ i b) nþ ^ f c Ú ` ) _ \ i c _ ³ ) o c | i oc  )
o c ∫ Ł i b b | t m \ ^z^ o ¸ d ] » j g³^8 i c Ñ h i b ∫ Ł d k c » h o¸ d ^Ñ
o c z d ´¸ s ` h o c ∫ Ö i b ^ z ^ b d z o m Ì n Ú cK p) o c ∫ Ö i b b | t m ^ z ^ o¸d q ð g¦d8 i c Ñ h i b ∫ Ö d k c » h o¸ d ^Ñ o c z d ´ ¸ s ` h
o c ∫ Ł i b ^ z ^ i b c ≥\ q ð ) o c ∫ Ł i b b À t m \ i c ² i b o¸ d om Ü i
o c p ‚ ) qd k c » h ^ z ^ l p t ´ Ìi c q „ l p À i g™+++ q { i c Ñ h
i b ∫Ö d k c » h o¸ d ^Ñ o c z d ´¸ o c Ö ∏ ´ÙÉ q˛d ^ z ^ l p t k c » h
L c »h R|i PÎic) N bg a mk∑ g` g`¨·b i a ∑ f mflb Ä g¨‡\ mZ ab—g
gZr ow nªg † Ã mnr|g mknr…g `bvh ]Á \ i a v i en ø m( P »k ^cÇ ?Üib
\i i c |i _ zi) OÙ .-,.661+
/ 45
- ? _ ¨ ™ e ^ DDD
= p W `cØ] h◊ ] d \Ø a µ b b° ÿ W hU jq [ …q w d \ p d ô≤ i hfUb
s } c ¸d q { k c z k g p ‘ o ) oc ∫ Ö i b b À q m \ ^ z ^ o¸ d qÜ ™+ RÉ o c ‚ )
i c Ñ h ^ p Ü g ^ â i b i { t f c Ü i b oc p ¸ ^ ´ÙÉ o∫ž i b ^ œ i s` h
s ~ o ◊ ´| t ) ? Ö i ] Ù i i c Ñ h ^ Ö i g» d ^ œ i _∫¦ ^ s ` h s ~ o f ‚ o
c ¦ k q Ñd h þ ^ ´¸ n \ d k c » h ^ ý \ ™ o c þ ^ ^ z i c À i q{
f c p t i c c ∫ Ù i b b dz o m Ì ^ z i c À i + P c ` j o d Å p ^ c Ç i { t )
i c ² i b ib ∫Ö d k c » h o¸ d ˛ i ∫˛ ^ o \ g » d ´ ∫¦^ k c | i ´ Ì i c
o c { i c i } h i c Ñ h ^Ñ h þ ^ ´¸ n \ d k c » h f c z ^ i c \ p 7
H a Äf ma È g aªm g{ i c Ñ h i b “ p i c d Å i ) oþ ^ g { gœ i
´ œ p qÜ o É i c k c » h o¸d f c Ü i b i b c dÅ h o m Ô i b ) i c | i ^ z ^c
o Ç ^ c ^³^ q “ i ^ c d ‚ h ∫ p oc ‚8
H aÄf ma È aZb bÔd g{ i c Ñ h o É i c o c ‚ ) o þ ^ g{ g œ i
´ œ p k c » h o¸ d i b c d Å h o m Ô i b _j o z ^ ´ ¸ i b ^ ý \ h Üd
o m ∫ Ł i b ] Å i i b j { d f c Ü i b o c p ‘ i g¦d ´ Ùd q˛d q dÈ^ o p | i
o c ý k c z k gp ‘ o 8
H a Äf ma È [Z g{ i c Ñ h ^ c p t  i od ‚ k ) o þ ^ g { ^ â i b
g œ i ´ œ p k c » h o¸ d) i c ∫ i b om ∫ Ñ ^ ´Ñ ´ } ^Ñ q d k c » h
c { i c ^ cÇic8
H aÄf ma È m¨ g{ i c Ñ h g d Å i oð^+ o þ ^ g{ q „ k c ∫ ∏ i b
_ dÈ i k c z k g p ‘ o ) ^ µ i b g { k c » h o¸d gœ i ´ œ p + n j i b k c » h
o¸ d gd Å i oð ^ o mj Îdb h ¸ o oc Ł d b d \ i _ { d+ o c ∫ Ł i b g{ ^ c j oÑd
f c d ]Ì k c z o bdz^ q { k c z o c dÈ i 8
HaÄf maÈ g¢f { icÑh g ` hZg ^Ü$) oþ^ g{ icÑh oz d k c » h
/46
- F÷L K – N¥G õ √ E ó EM∂G
N √ LúGA AéGA L÷B IAÆF N BΔL G;F
q { oz d k c » h i b p t c d h ) k c » h o¸ d ^Ñ gÇ i c ^ c p t Å i i b c dÈ k+
J À h i c Ñ h i b ∫ Ö d k c » h o¸ d k c | i ´ Ì i c oc ` j h þ ^ ´ ¸
n \ d k c » h ^ ý \ ™ o c þ ^ ^ z i c Ù i q { f c p t i c c ∫ ˛ i b b dz o m Ì
^z i c | i i c ∫ q ‘ t ^Ñ o c  s ` h g{ i ¨ h h “ p c É i c i c | i
o c z i i b∫ Öd k c » h o¸ d Ú i ∫Ú ^ o \ c d È i i \ t + P m j i b i ¨ h
h “ p c É i c ´Ñ ^ œ i k c z d o ‘ k o m p i b n ³ ^ c à ™ q { j h “ p
c É i c o c þ o ∫ q { o c þ i ¨ h ]Šd qÉ c \ d h “ p c É i c i { t ^Ñ
f c À i À i b i c Õ o o m j i b q dÈ ^ ^ c ` b d z p c { i c qd k c » h o¸ d
^ ý \ h Éi c + P p t i c dÅ i ) q Õ i ´ „ ´∫ ¦ ^ ´ € o m \ g { + ^Ñ i c ² i b
´ € ^ _ dÅ h i { j ^ à \ c \ d h “ p c É i c i c | i o c z i i b ∫Ł d
k c » h o¸ d ´ ¨ i Å p ^Ñ o c Å g { h o m É c j } i q dÈ ^ k c z o b dz^)
k c z o c d È i o¸d k c » h ) o þ ^ g{ f ~ j ´ { d o c Ö d b d\ i — i <
FƧ ZSîW òX Nm XR_™X R™N
a_ñ^ ZSe^ ^∑ VYîT XSÜX ^SiX
XR_∞V Z S J ^ÆT VTjX ^¥N
> À i b / 3 ´ } ^cj oc Õ t ) h þ^ ´ ¸ oz d k c » h ) oz d k c » h
i b p t c d h ^ \j i c | óo o m j i b o É i c c É i c o ¸ d k c » h Š i ∫˛ ^
o \ m∏d q { j b d\ d ´ j » i . 66 4 * . 6 6 6 q { ^ ð o c  g { 5).. "
oˉ i b n Ù ]Ì ^ z j ´ } ´ ∫¦ ^ s ~ o s ¹ n∏ o c ’ h + J c ∫ q ‘ t ) nÜ
i b ∫Ö d k c » h o¸ d g œ i ´ œ p Ú i∫˛ ^ o \ ^ c d ‚ h o˛ d o m Å i 6- "
o m j i b oÜ i b nÜói c µ i b i b ∫ Ł d k c » h o¸d+
-3+
- = \ ° † b [ BBB
= p W `cØ] h◊] d \ Øa µb X b ° ÿ W hU jq [ ]∞] d \ p d ôr i hfU b
P m j i b n Ù i { t + g j » d i c } i o c | i i b ∫ Ł d k c » h o ¸d ^Ñ
daw gyg` gaΔm mkhg` ob‰\ \ah `bΔn axga ob ia¬f mıb
\łZ fÄga iaƒb ex gaÜg` g`≤ˉb mnr \≠g` ß≤˝\ q›i oxh
h¬b e»g ß»n ia¬f mıb+ ga≤g` aÈ ia¬f mıb eb}g mˇmkhg` fım dahZg` maÇb `bZg gaΔm ]Ëga+ PÊ$ C £ $ Nk»g
Rnyg NnΔg %NnΔg ß^g&) g`nr}g ©ıb iaÅ ©ıb Abwf aı
awb jnZg lyg [Zr Nyg M∞g HaΔm NJ+ BÔ >a~ Gbga) \ab
mŽ g®f .66- ßÉg mawg` 2,.66. ßz .-1 e»g \anr·g eŒn
oxg`) ]Ôg` aÔ oxh ox 65 e»g \anr}g ßÉ eZ kZ7 GZb NaË
@ p i b ) i b p t Å i `q L c Ñ k c Ö i b Dt c j » ^ c i b | i n z ^ c ) gœ
P { d ^ c Ç i c o d i c O ∏ i H \+ o m j i b oc Łd b d\ i o − i } h .661
ß›g mawg` 6,.663 ßz maZf É ox exf maΔm mahwm g`wg
lw\a gax g≤Î\ 65/ mkb‰n ßÔg`+++
H›n e»g ia¬f mıb ߃n mb}g mkÅm eÈm+ g`≤Çb ia¬f mıb
[–m ß»n \Å gb·f mbg Î mał ßh¬g ßz wi ߡg` ox l€ mb›i
mˇ\ maÝ\ ab‰g \w\ axga ob ia¬f mıb mb›i ma^h+ Naˉb
`bZg Àg \xg` e˜g maÄ fł\ ßı mab‰m a¬b ]h \w\ axga ob
ia¬f mıb mb›i ma^h `yr kZ \xg` mzg`) fx ßwr fÅb \ab
ex mab‰m a¬b ofl f’m oŒm \azm+ mb›g [¬\+
Fh¬b gaƒg mazbb g`≤Çb ia¬f mıb eb}g mˇ\ [b›n ab‰bÄ
kÇ g{m gaΔm maÎbb` jnZ \w\ \an ma› \bbZ gaÜg` mıb ia¬f
fx ob‰\ maÝ\ ab‰g \aÖg` \Å lÝ e˝b ]ˇg` \aŠ\ oˇ+ jnr›g
a¬g+ oË mk~ \Ég` ob‰\ ox \anr}g fÉg g`ab‰i oˇ ß› maÝ
/5.
- F÷L K – N±G õ √ E Â EM∂G
N √ L»GA AéGA L÷B IAÆF œ N BΔL G;F
ab‰g ox ßÔg` maÇb ß· \a^ `bƒ$n mıb ia¬f ex ß’\ mk≤g`
^ ý \ ^ z ^ o¸ d ´∫ ¦ ^ l p t _ Ìi c o » d h ð ^ = ? c ∫ ∏ i b T T E * ? z ^
mıb ia¬f o} maZf ga≠g` ox gabfln mıb ia¬f daw\ o·
\aŠ\ oˇ+ ofl qyf ia¬f ah¬m ßıg` m≤ iawi+
>w\ \ał ma› \łZ \w\ mıb ia¬f gxr ma≤Çg` l¦ ]ˇg`
mkb‰m ß› \w\ ma› f¬ga oÔg \Å \łZ \aÖg` ga≤7
* Knr·g a¬g) \aŠ\ oˇ) \aŠ\ ]Zga) oË mk~ \Ég` mw\)
nr m~g \w gayg) iawi gawg8
* >w\ fÉb jnZg a‰ \Ég` mw\ ox \w gayg ß≤¸\ gƒr
lbga ]h ßËZ oË qz aıb ox mkhg` jnw mkÄga lÉg`8
NkÄg a ´ ¸ i c ‘ i o c þ ^ % o m É i c ´ ¸ q ¨ i c Ñ \ ) i b j » d i b ² )
*
\abga mkË) iawi enŒm&) mkÄga ßı \anr}g fÇg) g`ab‰i oˇ
ox dbga g`ab‰f maÝ\ m} mkhg` \Ég` mw\) mkhg` \nılÉg` ß· maÝ\ ab‰g ox [Zh \a^ axga ob ia¬f mıb+
=ƒg mayg \w\ \aÜ ma· \łZ \w\ mıb ia¬f eh¬b gxr ßz
m¬h ß≤˝\ gaŽg` [ƒh ߃f daw \a–\ \a–g \ah axga ob
ia¬f mıb \łZ \aÖg` daÉg` [Ë iawm ab‰g) d· \ƒ mkhg`
gaðg` mk≤Çg` a¸i \aÖg` maÝ\ ab‰g axga ob ia¬f mıb
kΔm \Ég` daZb) mkwg` mk˝g+ E ab maΔr \Å g`nr \∞ [Ë iawm
ab‰g maÄ \aÖg` e¬b [xg` \w\ QF\ J Ö K F oÌg \Å \łZ
\aÖg` ß} \a^ \aΔg) [È\ eÅm ga—f \aÌg` e¬b lÝ iawm
ab‰g) d} \ƒ ex lÝ iawm ab‰g \łZ eÝ\ e≤˝g` [ƒh o‰ iawi
/5/
- ? _ ¨ Ò e ^ DDD
? tZ cf º ` kÎ ` g_º d ƒe Ò e¨ Ì Z kX mæ ^ `æ ` g_ tg ü¿l kiX e_
enŒm+ >aÖg` daÉg` mŽ fım maÖ ßh¬g gxh ß} \a^ `bΔn
mı b eÛb) mŽ o b‰\ ma ł mb} n \a¦ g` \Š + a¸i i a w i aÅZ \aŠ g`
mŽ) lÌ lw\a) mÀn mwg mZg` oŒm ß›g ]ˇ ]Û+ fnZ \anı\)
daÌa` \a›+ ß^ ]ÈZ g`≤ˉb iawm ab‰g) mÉ$ \wh+ NaŒf \ab
\aÖg` \Çg `yr kZ gaðg` mıb fÎb ß· qhw ]Δn o›m+ PÄ
ma › ) g a ð g ` g`≤ ˉb i a¬ f mı b e» g ß »n g a ≤ g ` eb} g mˇ ma≤ˉg` ia¬f gabfln mıb ]Zga daw\ gaZn) mkhg` ßÅ mıb
aÉb eı ma≤ˉg` `bð oZb mkÇ HèQ C G K F g `bðZ \w\ mıb ia¬f
daw\ oÎb gaZn ga≤ mıb maZf É+ \É ¶ exf mkwb) `bw f¬h
mkhg` \Ég` mw\+++ Px \abga ob lÝ eb}g d{m ßÅ `bðZ \waxga ob ia¬f mıb daw\ gaZn) ]h gaðg` g`≤Çb Ú \w\ oË
mk~+ ßËZ oÁ daw\ gaZn maÝ\ ab‰g) e¬b \xg` exf \ah maÇb
`bZg Δg \łZ mıb ia¬f ß≤˝\ d{h ]xb ox mÌg` a˝i mab‰m
c » d _ j ^ c à i b b | q m \ n ∙ i b { q ^ { i b h ¸ o g˛ i+ P Ç i c i b p t
c d  h ^c j s } c¸d ^ à \ o¸ d k c » h f c Ü i b ^ Ö i _ − i b Š i b c ≥ ´ ∏ i gfl _ j h ¸ o q { d ^ z i c | i b | t m \ h { k c À d s ~ o Š l p t
h Ü h ¸ o o ‘ k ´ j { i o¸d k c » h ga≤ ^ z ^ q ð g¨ ‡\ a h Z
; F @ K F 3 y w K E $ fp a K E IÖ K F 3 d K E < yw K E $ f; @J DTBL $
f6 G K F 8 F £ K E & f0 ì Q 7 @ J r ñ K F & f< t = R X K ; O y ü KE &
;VK ;Oy ü KE :@ K F & 8 6 x î+ &&&
Ha≤ oŒr) gaŽg` axga ob ia¬f mıb %gaðg` oˇ wg
e˜g) wg ßb·f& ßz ß≤˝\ ßbfln mkZ ox ß≤Z kZ q{m q¦ maÇb
`bZg jnZ) g›n q{m ma^h mb›g mkbga oŒg ßıg` \ÖZ axga
/50
- F÷L K – N±G õ √ E ó EM∂G
N √ LçGA AçGA L÷B IAÆF NBΔL G;F
ob ia¬f mıb+ mab \aÖg` ßz ߬m ß›g ßbga ßb}f \ÖZ fŠ]ı g`nr ab›f \ah qz aıb+ PÄ ma›+ ¶ g`a´Z iawm ab‰g mıb
ia¬f ßÉb o˜b \w\ oˇ wg eh¬b ßÅ maŒm daÉg` ßwg` d› fx
\aÖg` mÝ [ı\ eı ex gabfln+ PÄ ßÅ \≠g` ex a˝i jn:ï enŒm
\łZ lÝ oŒg ßıg` maÉg` mbg+
Nkhg` jnw mkÄga ßÅ ]b‚g kZ lÝ oŒg ßıg` mkwb \ab·n
\ÖZ \w\ mb}n \a~ %r›n mÉì& iawg wga o· mıb ia¬f Δg7
PÜg` Δg kıg` ]»g ß›g `b˜b a¬g8 Naˉb `bZg yg mƒg` ]»g
ß›g `b˜b a¬g ox ©ı Δg `bƒf ]»g ]›g `b˜b a¬g+
PÄ Ca›) ab‰n jnw \łZ \Ég` mw\ ßΔn mkZga iaÇg`
g`ŽZ ox \aÎPb` mıb ia¬f eh¬b gxo) mŠ\ ex mıb ia¬f ]h
gaðg` g`≤Çb \Å gaƒg maƒg Å ]¬g` ia¬f mıb ebŸg mˇ`yr kZ) ma· ab‰g kÑ g{m ] \aÛ daÅg` ß› \ah \w\ o›n mÌ
oŽZ g}n mÝ oŒg ßıg` ß›g `bÅb a¬g \łZ gÅ+ fx iawb
g`®g \aŒg ß≤˝\ dËi maÇb) mŠ\ ex iawm anr ß≤˝\ ¶ g`a´Z
\≠g` ga≤ oZb mkÇ \łZ \Ég` mw\ iawm ab‰g mıb ia¬f+
Abƒf maˉb `bZg Δg) a¬g \a} oÜg` Àg ox `bƒf mÞ e‰
yg ßÌÄ o˜b \w\ eh¬b mıb ia¬f gÅb \ang` ox ß’\ [b‰m ßÌÄ
o˜b eh¬b mıb ia¬f Àg ßZg` ßfl \Œi Ç ßyr iawb enÉg enÉg
ex fˇ\ mb}n \łZ \w\ \∞ jnZg [wh o‰ iawi enŒm+
©€ï `bƒf maˉb `bZg Àg+ m¦\ ex iawm ab‰g dËi baŽb mıb
ia¬f wg eh¬b gxr) \»g e≤n ¶ ß›g gaÜg` daw gÛg` lZn7
â6ùQ IW& mw\ ßıg` oxh m~ga m~\a \Ý\ \łZ jn»g \aÖg`+
/51
- ? _ ¨ ™ e ^ DDD
?tZ cf º ` kÎ ` g_ºd ƒe ‚ e¨ [ Z kX mu ^ `u ` g_ tg [¿l kiX e _
P c ³ ^ o Ú & & c z o c d È i o¸ d & & c » h ^ c j o c Õ t † ∑ b † Z l ◊ \vS£ QF @ J K F t K E I†K$ K F L Bïy¢B M F @ K F M F R G$ T • ï ™ QOL K E
QFüG E G@ K Q¶ K qJ ( ,,' C[F K VJ (,,* p èR C L NR àK
NS _ X R Nf NeX SÆ& NmX R X ShX Z S e ^ ST£X N S ∂ U S ® X R Z S L T
CL BF G Fù F L ç B B YB A @ K H G[J QO@ Bd @ Bá M § > BV B BáM
M F V Q FGìK !!! MÇ ]´ oZb mkÇ \łZ jn»g \aÖg` \»g iawb
ß≤˝\ ß ’ \ [ b‰m \a≠ P mkh g ` \∞ \a } i a w m a b‰ g mıb i a¬f
wg eh¬b gxr ez ob ßwr &g lÇ jnwg \aÖg` ß’\ [b‰m+ N~ga
\awm ß’\ [b‰m gxr ma› ab‰g ˜ fΔr ]b{f lZn7
; F • KFáQ$ ]≤˝\ gÅb m˜b 9c ßwr ex
NRà K BF c K E
gaÜg` g`≤ˉb fx \Çg` ob‰\ ma≤Çbb` g`xr \ÜZ aÈ ßz ox
ßZg` ez ßÉb m≤˝g` mw\ ßıg` \Ö~b axga ob ia¬f mıb) >ah
g}g aÈ abŸn kÑ ox \a~ \Å aÈ f˜b \Å \eb{n db‰g ß› ab›n
gflb mb g a ^ â \ i c ² i b n ³ ] d ‚ i ´ Ù d _ j c { i c qd
ia¬f mıb `wr kZ ßÎb o˜b ah¬m ßıg` [Äga ma≤ˉg` \łZ
\aÖ ma{ jnZg a‰ qz aıb ß≤˝\ enŒm aÄga lÝ [ƒh o‰7
jn»g \aÖg` mÎ `bw\ axga ob ia¬f mıb eh¬b
; F ß F@G&
gxr iawb bx ga¦g` g`≤Çb \Zg ßZf) \Å ]≠g` dab ßΔn
mkZga \aÌg` mb}n \Ý\ bkhgm´ gıb [ı+ < G C £ & Ñg` H`nrflg
N ® g ËÊ N a – g ` ) kÇg` kz *~ g_bf ) mŽ g wf .661 ß›g .665+
ô gɸ J¸d qð + N fiC ia∑ f dbga m{ mkhg` jb+y mkbga \anV…g lZg` \´
\a| ma ’ mg+Íg‘‘* %@Ù o { d m Õ k Îθ&) D+ .66.+ om+ 40*
/52
- F÷L K – N±G õ √ E ó EM∂G
N o LéGA A»GA L÷B IAÆF œ N BΔL G;F
ßb mÄf ox mÉ `bw\ ga≠g` g`≤Çb ia¬f mıb iaw kŽg`
Nwga F~ga ˘ =Äga NanŒg) >ah g}g) dawn mb›i gaŒg
maÉg` mbg mÌ `bw\ iaƒb ß≤˝\ ßı\ [b‰m jnZg myf ox iawb
\Å [b‰g iawi [ƒh o‰ g`≤Çb [wh mbg −mÌ `bw\) \≠g` ga≤
[wh o‰ gayg \aŠg`+ KnZg ßb·f gflg mƒg` mkhg` ob‰qwr ]Ýg` iawi enŒm mÉ mˇg` aÄga lÝ \≠g` ga≤ mkhg`
\aÊ ß¬h maÝ\ m} `bƒb jnr›m oˇ wg aÄga lÝ iaƒb ex ]ÝZ
oxh ]yg+ GÇÄ jnZg a‰ Hax g≤Î\ ox \Ég` ]yg ˘ ßwr \»g
iaƒb qw\ ßËga kÑ7 ßΔn mkZga o˜b N B N J ex gab‰f oˇ \łZ
Hax g≤Å\+ ©} maÝ\ ab‰g gab‰f oˇ gxr ߬m ab‰n jnx
\Zh gaΔm) maÄ \w\ \∞ jnZg gax g≤˜\ iawb ]ÝZ oxh ]yg+
\aŠ daÉg` iaƒb \anr·g mkw\a gab‰f \ah ]yg+
â 3 @ G IW $ ahxg mab‰g aÅZ ox ab‰g maÝ\ aÅZ ga¦g`
jnr ßËga \łZ iawi enŒm o› db·f mkZ) maZga mkZ ox
`bwf lwm+
PÌb ß’\ maÜ \łZ fÃn aÄga gayg mayg g`≤Çb ia¬f
mıb eb}g mˇ\ ga≤ ßz mkÄga [xr) maÄ ob‰\ ahxg mab‰g aÅZ ox
ab‰g maÝ\ aÅZ ga≠g` jnr ßËga \łZ iawi enŒm ofl db}f
mkZ+ maZga mkZ ox fQF DL CbG$ N R Ü K I o BV B J £ B QG\Rg ex fım
`bƒb iawi \a~ga ß· g`®g \a’g ox iawm ab‰g mıb ia¬f+
=˘b oÄ) q{m o}$ f’m maÝ\ m}ï \łZ mÄga aÄga mıb ia¬f
ga¦g` g®f oŽZ jnZ) maÄ \Å ma· ßb ß›g gaŒg q{m k—g`)
ah¬m ßıg` db·f mkZ) maZga mkZ ox \ƒ gaðg` ah¬m ßıg`
/53
- = \ ° † b [ BBB
= p W `cØ ] h◊] d\ Øa µb b ° ÿ W hU jq []∞ ] d \ pd X ≤ i hfUb
]’\ maÜ \ÖZ \w\ \∞ jnZg ]≤˝\ `bZh mb›g axga fım lÌ
ah¬m ßıg` ßb·n mkZ \łZ eÝ\ e≤˝g` >Ég` Zg gaƒg ]yg+
Knwg ßıb gayg ]yg ßz \Å eÖ\+ ^ Ñ gkmb [Ë oÎ ab‰n aÅZ+ H›n
gaðg` ah¬m ßıg` gxo iawm anr mw\ ]ˇg`) mŠ\ ex \w\ eÝe≤˝g`+ \w\ \aŠ\ ]Zga \Å ma–f jnrflg exf a›m mkw\a
gab‰f \ÖZ fÄga ga≤ jnr ßËga \ÖZ iawi enŒm) maÄ
daÉg` ma› \Å) daÇg` ma} qƒr kZ mk≤ˉg` a˝i fım \w gayg
eŽZ ßwh eb{g mˇ\ aZb g®f eb·g m¬b .-5 \∞ jnZg) q~ g`ab‰i
ox ß]g oÁ dbga m› %oˇ NkËga ©Úg` N¬\) =›g Nk^&+)+
R}n \w\ \wg [ı man} maÝ\ ab‰g ßÖg` jno ßËga o·
db›f mkZ jno›m mhwg man› axg` g®f) maÄ daÉg` ma› \Å
mÄga mk¬g` .0- oˇ eŽZ ßwh \ab›f ßh¬m mbflg ahxg man›
`bx mkË `bZ m®g` ß≤˝\ maÝ\ ab‰g eb}g mˇ\ mŽ dab FnŒm
man› P
- F÷L K – N¥G õ √ E ó EM∂G
N √ LçGA AçGA L÷ B IAÆF œ N BΔL G;F
man \ah g`yg lw\a gax g≤Å\) ßz ox ßZg` ex fŒm mkŒg
gÅg` [Åg`+ NaÝ\ m| \łZ mbga mk¬g` man man} ox maΔm man
man} %\w maΔm man maÝ\ ox mawm man mbflf g®g`& $ ab‰g
gZo \ah maΔr) gÅ ßz o≤˝m daÎb m»f db›f lhwm \ÖZ Hax
g≤Å\ ox ßZg` `yr kZ maΔm man jnw eÎg+ g`hxb lŠ\ mÖÇg`
m≤˝g` \łZ \w\ gax eŒi iawi ox ah¬\a ßËga \abga lw\a+
Ha≤ oŒr) \Z aZb e´ga oÝ\ jnZg mkÈg` gaxm ßÇb o˜b
lÝ lÌg` \Çg \ÜZ Hïax g≤˜\ mZ+ eÄga oÝ\ man ox \ab g`yg
lw\a) ß·n ßZg` ex gaŽg` oÜg` wg e˜g \łZ mıb ia¬f+ ©{
\–m f¬\a gaðg` axga ob ia¬f mıb oÄ oˇ e˝b \ÖZ gaŽg`
g`≤ˉb \Å ßËZ oË \łg` ga≤ oË mk~ gaΔm ]Ëga mkhg` \wb
`nÔg` fwo daÇg` eÔ man ox \ab g`wg lw\a gaz g≤˜\)
daÉg` \Çg [b‰g iawi gxh ab‰n jnw a∞g+ dËi maÇb a∞g ox
gayg ߬h a∞g ex [b‰g iawi db›f mkZ) iaÖ\ mkZ ox
maZga mkZ ma≤Çg` qnr}g mk}g \∞ lÎ ab‰g maÝ\ aÅZ \a›
ßı mkw\a gab‰f ßÌb o˜b mŽg` \Ç jnZg) mŽg` ß∞g oË ox
mŽg` \w gayg) d› \w ßÉb o˜b \w\ \aÖ ma} \Å maΔf jnrflg)
mŠ\ ex \Å mkw\a gab‰f db›f mkZ) iaÖ\ mkZ+ maZga mkZ
ox QFDL C b G$ N R Ü K I o BV B J £ B QG\R & >wg [ı man›
daÉg` ma} oÉ \Zg da b \Å axg` eh¬m \w\ oˇ wg \ab›f
$ @ j } i @ ∫ Î&d ˆh q} W ôâ ? Ü i b Jc≥) Nan| ow mavm man man{
mkhg` dan oÌ\ dbga m … g`hvb jn◊\ ]hZga w Pb—m H Z f ( >¸ P{d
j c Çi c + B+ . 6 6 3 + Em + 10+
/55
- = \ ° † b [ BBB
= p W `cØ] h◊] d \ Ø a µ b X b° X W hU js []q] d \ p d ô ≤i hfUb
mk≤ˉg` a˝i mwb ia¬f) mwb ia¬f g`nr ab·f [Zh `bÇ
\≠g` g`ab}f da–\ a∞g) \ˇ ma} ex+ mwb ia¬f) mwb ia¬f
g`nr ab·f ah’\ ß≤˝\ q^f ex mÄga mb›m mƒg` g’g` mkw\a
gab‰f aÄga lÝ) ah’\ ß≤˝\ l¦ ]ˇg` exf r›n mÉ ßËga mıb
ah’\ ßËga dang` aÄga ia¬m+ Na} ga≤g` iawi enŒm
aÄga lÝ \łZ Hax gnÖ\ mZ daÉg` iaƒb q^f fÈb mk≤Çg`
a˝i eŒi e¬b \łZ axga ob ia¬f mıb ßfln ex mwb ia¬f) mwb
ia¬f g`nr ab·f) fx \aÄ gaŽg` mk≤Çg` aÈi gxh maÎZ
fzg \w\ ßbfln db‰g ]h enŒm jnr ßËga f˜b ex mwb ia¬f)
mwb ia¬f g`no ab›f+
Mh oÌb =ı enŒm BÄga lÝ gzf .652) =ı enŒm BÄga lÝ
g®f .666 ßz fÎ kıg` ßwg` d€ ia¬f ob wi ]ˇg` mÄga
mb›m mwb ia¬f) mwb ia¬f g`no ab·f+ Px ga≤ oŒr) ma^h
eh`b\ maÉg` ma≤ˉg`) mkhg` maÝ\ m› \łZ mÄga aÄga mıb
ia¬f dab =ı enŒm BÄga lÝ gzf .666 \Å ab‰n eÝ\ iawi
enŒm %mawg` 4,/---&) lÌ e≤˝g` mwb ia¬f ox mwb ia¬f
g`nr ab·f \Å daƒ gƒg` m®g` e}g ßwg` d·+ Na› ga≤g`)
lÉ eb‰n maÝ\ m› \łZ mÄga aÄga mıb ia¬f gaðg` g®f
/--. −/--0 ofl mwb ia¬f) mwb ia¬f g`nr ab·f fx
=wg` /3 \ah mayo+ \ab Î f¦\ 3+-6"+ mŠ\ ex gabfln a∞g
mÆ e‰ mwb ia¬f) mwb ia¬f g`no ab·f Å maˉb dÆ =ı enŒm
BÄga lÝ gƒf .652 ex -+//"+ Nnr oŒr) mkhg` fÑb eb}g
a‰ oÅb oyg ßfl ßZg` ß· \Œi Î ßwr) \aÖg` mÔb \aÊ fnÉg
/6.
- F÷L K – N¥G õ √ E ó EM∂G
q∙ L»GA AçGA L÷B IAÆF Š N BΔL G;F
Rn a≤Ìg` ia¬f gabfln mıb daw\ gaZn ox \w\ mıb ßÅ
\Å fÉb jnZg a‰ fÅ\ q~\a oÌb gaZn ß· mkwga lÝ iawm
`bw\ ox iawm ab‰g) mŠ\ ex ß· \a^ \a–g \ah gaZn) oÃg
ßZg` ex qn a≤xg` iaÚ [b›g mkhg` mÄga aÄga mıb ia¬f
ab‰g gZr+ PÄ ma›) dab `bƒb jnr›m \w\ oˇ wg aÄga lÝ gÅb
\ang` ox \w\ oˇ wg maZf ga≠g`) aZr \w\ oˇ wg \Å eb}g
jnZg ß›g \aŠ\ oˇ gÅb kb}g`) \»g iaƒb daZb maw\ fÌb
jnZg a‰ eh`b\ gxr ß· mkwga [Î eÈm mıb ia¬f \≠g` ga≤
[Î eÈm g`≤ˉb ia¬f mıb+
FÆT ZSîW °S USeNS [_°X Nm
VÑ OY a_ †^ ZSe^ ^∑ VYî§ XSxX
^S TX XR_∞V ^eT ZSîW
Nw b ia¬f ox mwb ia¬f g`nr ab·f ex gaðg` dawb
gb‰f iawi e¶ aÄga lÝ) ß≤˝\ jnr ßËga m¬b ©bfln 1- =ı
enŒm BÄga lÝ g®f .652 ox ß≤˝\ jnr ßËga e¬b) \Å l¦Z
ßÚb) [Ú lng` m¬b ©b·n 16 =ı enŒm BÄga lÝ g®f .666+
R{m ma^h [xg \aye) maÄ mwb ia¬f) mwb ia¬f g`nr ab·f
ex lÝ e’i e¬b \łZ axga o b ia¬f mıb [˘b fım \hg g`≤ˉb)
Px ]h oŒr+ fŠ\ ßı g`nr ab·f \ah qz aıb \łZ gÅ iaƒb
\Zh a˜g mk≤ˉg` a˝i daÉg` iaƒb ex e’i e¬ b+ >ah g}g)
iawi enŒm aÄga lÝ \łZ Hax g≤Ì\ mZ ßÌb q¦ o˜b gaðg`
/6-
- = \ ° † b [ BBB
= p W `cØ] h◊] d \ Ø a µ b X b° X W hU js []q] d \ p d ô ≤i hfUb
mk≤ˉg` a˝i mwb ia¬f) mwb ia¬f g`nr ab·f [Zh `bÇ
\≠g` g`ab}f da–\ a∞g) \ˇ ma} ex+ mwb ia¬f) mwb ia¬f
g`nr ab·f ah’\ ß≤˝\ q^f ex mÄga mb›m mƒg` g’g` mkw\a
gab‰f aÄga lÝ) ah’\ ß≤˝\ l¦ ]ˇg` exf r›n mÉ ßËga mıb
ah’\ ßËga dang` aÄga ia¬m+ Na} ga≤g` iawi enŒm
aÄga lÝ \łZ Hax gnÖ\ mZ daÉg` iaƒb q^f fÈb mk≤Çg`
a˝i eŒi e¬b \łZ axga ob ia¬f mıb ßfln ex mwb ia¬f) mwb
ia¬f g`nr ab·f) fx \aÄ gaŽg` mk≤Çg` aÈi gxh maÎZ
fzg \w\ ßbfln db‰g ]h enŒm jnr ßËga f˜b ex mwb ia¬f)
mwb ia¬f g`no ab›f+
Mh oÌb =ı enŒm BÄga lÝ gzf .652) =ı enŒm BÄga lÝ
g®f .666 ßz fÎ kıg` ßwg` d€ ia¬f ob wi ]ˇg` mÄga
mb›m mwb ia¬f) mwb ia¬f g`no ab·f+ Px ga≤ oŒr) ma^h
eh`b\ maÉg` ma≤ˉg`) mkhg` maÝ\ m› \łZ mÄga aÄga mıb
ia¬f dab =ı enŒm BÄga lÝ gzf .666 \Å ab‰n eÝ\ iawi
enŒm %mawg` 4,/---&) lÌ e≤˝g` mwb ia¬f ox mwb ia¬f
g`nr ab·f \Å daƒ gƒg` m®g` e}g ßwg` d·+ Na› ga≤g`)
lÉ eb‰n maÝ\ m› \łZ mÄga aÄga mıb ia¬f gaðg` g®f
/--. −/--0 ofl mwb ia¬f) mwb ia¬f g`nr ab·f fx
=wg` /3 \ah mayo+ \ab Î f¦\ 3+-6"+ mŠ\ ex gabfln a∞g
mÆ e‰ mwb ia¬f) mwb ia¬f g`no ab·f Å maˉb dÆ =ı enŒm
BÄga lÝ gƒf .652 ex -+//"+ Nnr oŒr) mkhg` fÑb eb}g
a‰ oÅb oyg ßfl ßZg` ß· \Œi Î ßwr) \aÖg` mÔb \aÊ fnÉg
/6.
- F÷L K – N¥G õ o E ó EM∂G
N ¿ LçGA AçGA L÷B IAÆF ÿ N BΔL G;F
\a¦g` fbga ox daƒg` ßËga kxg`) qn a≤˜g` fˉ kıg`
ia¬f ob wi ]ˇg` mÄga mb›m mwb ia¬f) mwb ia¬f g`nr
ab·f \łZ =ı enŒm BÄga lÝ gƒf .666 ex qn a≤˜g` exf
\ah jnZg gb‰f \ÜZ enŒm aÄga lÝ \xg` `»g o˜b jnZg
gb‰f \łZ mıb ia¬f aÈ\ ofl mwb ia¬f+ MÇ ]´ ga≤ oŒr ex
oÄ) ßÉÄ o˜b mıb ia¬f aÈ\ \Üg` ga≤ ßÉÄ o˜b ah¬m ßıg`
ßbfln mkZ aÄga lÝ+ iawm ab‰g mıb ia¬f) maÄ lÝ e’i e¬b \łZ
axga ob ia¬f mıb ex fım oΔg ß· kΔm \»g iawb ß≤˝jnZg myf g`ab}g \¦n+ MÝ e’i e¬b \łZ axga ob ia¬f mıb
ˉ ]¬g` mwb ia¬f ox mw Ä ia¬f g`nr ab›f \a~ga ex \aÊ
[wh kÉ g{m ofl fım eh¬b aÄga gayg mayg g`≤Çb ia¬f mıb
\Å danrga a≤Îg` \aÉg` ßÉb qy aıb [·g oðg`) \Å fŠßı mk»f mkÈg` \łZ gaðg` lZb e‰\a mkhg` ¶ maŠ\ ߬h
ßł\) ¶ maŠ\ iawi enŒm) mkhg` danrga a≤˜g` `bw mkË \w
gayg \≠g` ga≤ mkhg` gan \»n ox ia≤∞g` maŠ\ maÎZ
f®g gan \»n+ Bh¬m ßıg` ia¬f mıb \łZ eh¬b g`≤Çb gxr
ma≤ˉg` d{h ßxb %lÉ' eb‰n g`ab}g \Šn gaðg` m}g mwb
ia¬f ß’\ [b‰m g`nr ab·f \ah maΔo) e¶ eË\a í~b, M F V M
\łZ \aÖg` ma≤ˉg` d{h ]xb mŽ 3 g®f mkÎ e}g %5-"&+ \Å
10" ߬m .- g®f& ox mkhg` lnÌm maÇb `bZg) Δr \aÖg` \Å
ma· gabfln e»g ia¬f fım mıb ga≤ mkıf) \≤˜i ah’\ eŽZ
߃h+++ %mwb ia¬f ß∞g mıb gabfln e»g&) ahŒ\ ia¬f gabfln
mıb daw\ gaZn %mwb ia¬f ]Z mıb gab}n e»g&+
/6 /
- = \ ° ô b [ BBB
= p W `cØ] h◊] d\Øa ≤b b° ÿ W hU jq [ ]∞ ] d \ p d X ≤ i hfUb
Nkhg` lÎ \w\ eh¬b mwb ia¬f) maÄ eh¬b mwb ia¬f ß∞g
mıb gabfln e»g \Àg ßn¸\ ß’\ [b‰m e≤n ¶+ ©wr ex danrga
a≤˘g` ia¬f mıb \Å m~ga \ano}g g`ab‰i) ∞ \aÖg`)
ia≤]g` ma¦\ maÎZ fzg gan \»n fZg` m~ga \aÌg` ßÉÄ
iawi enŒm ßz mkÇ maxga maÅb jn^g+ >aÖg` daÉg` \aÊ e˝b
]ˇg` \w\ mÄga anÎg` manŒg e˝b oÉPb \Å fx \Çg \ał ßıg`
m¬h kZ mÄga anÉg` ß› maÝ\ ab‰g mıb ia¬f+ G¦\ ßı g`nr
ab›f ßÌb o˜b qz aıb ma› ab‰g ˉ \w axga ob ox ˘ \ƒ gayg
maƒg g`≤ˉb ia¬f mıb l€ g`xr fım m®g` ∞ gaðg` gayg
mayg gxr enÉg enÉg ]b‚g kZ jnw mkÄga `bZ m®g` ofl maÅb
jn^g ia¬f mıb) ofl fŠ\ ßı mbga ob+ fŠ\ ßı \ano}g
g`ab‰i \ÖZ ah¬m ßıg` ia¬f mıb+++ ox \nÌb \Üg`) Î
\aÖg` aÄga maxga mał ßh¬g maÝ\ ab‰g ox \a^ `bΔn
axga ob ia¬f mıb kΔm mbga qƒh ga≤g` daw Úg ßËga+ PÄ
e€ ßÅ fx mkhg` maÝ\ m›) daÉg` ~m mk≤Çg` a˝i ßÉb m≤˝g`
ßz axg` \aˇ\ e»g) maŒf \a~ axg` oxb \aˇ\ e»g maÝab‰g mkÅm eÈm axga o~ ia¬f mıb o˜b mał ßh¬g `yr wg ofl
\ß [wg ex `bÉg` gaZn kÔb fÅb [Ë iawm ab‰g+
PÊ$ C£- H`xr 0.,2,.664) >Ég` Zg ia≤ˉg` H`È\ Eawga)
jnŒg =Z ©Äga) Bx Hıb ß® [–m jnƒ mZg` H`noflg NkÈg`
NaZga Î 2/ NaÜ F‰ ßZg` \≤˚g` ßh¬m mbflg \łZ ewb q^+
NaZga daZb gaŒg ßz \Üg` ßÔg` [Èg ./ eÀg \≤Ég` ßh¬m+
H`xr 0-,2,.664) >Ég` Zg NJ+ BÚ >a~ Gbga [–m aZb m}g
JaZg >a~ Eb}g ox H`nr‚g Pzg Bb‰i ]Üg` q^ iayg
/60
nguon tai.lieu . vn
