Xem mẫu
- .DÑaIC (! `j6 `Ç. 501q 5012t7 .Ä-
3:m9 8[
qě
/7. ÄîM ÄįA LEFČ JSùR
- G, ÄĀA ÄGČK LEFĊ JSùR qÎ
@ ¸l aïlf lfĴle Åāa Ågčk afsle aĮ_ lefċ js ú r lfΠŵ rp¹l f
`²w ĥ AfÎÌle /* lefċ js ú r qÎ a»l a¼ lfĶle Åāa Ågčk k_le rºl f
Åāa rf ¿ , T gđa lfúl bgđ l lfĶle Åāa Ågčk pg¸ l e aĮ_ lefċ js ú r qÎ
j² tgđa j² k aôl rf gĉ r Åĉ fgčs* v³a jún t² rfĸa f gđ l lfĶle osw
rüa Åïm Åİa aĮ_ lefċ js ú r qÎ, R p¸ l `¹lf bgđl afsle* a¼ rfĉ lfúl
rf ó w lefċ js úr qÎ a¼ lfĶle Åāa Ågčk aÌ `ñl q_s8
/, Rºlf afěr fÎĨle bøl
Äč a¼ rfĉ rfĸa f ²l f lefċ lefgđn js ú r qÎ* k Ģ r a³ lf´l nfñg
rpñ g os_ k Ģr os³ rp¹l f rºaf jsľ i gĉ l rfİa afsw¸l k½l j´s b²g,
R ï g k Ģ r qě osěa eg_* tº bĬ lfÎ K ľ* Åĉ a¼ rfĉŁ f²lf lefċ js ú r qÎ*
k Ģr a³ lf ´ l rpÎĤa fĉ r nfñg fėa vmle k Ģ r `ýle Åïg fėa afsw¸l
le²lf &if ½ l e nf³g afsw¸l le²lf jsú r' rf ¹ k Ĥg a¼ rf č rf g t²m
k Ģr rpÎ ĥ l e js úr* q_s if g rě r lef gđn rpÎĥ le jsú r* a³ lf´l ż nfñg
r p ñ g os_ k Ģ r os³ rp ¹l f rfĸa rú n lefċ rï g k Ģr fµle js ú r rpm l e
k Ģ r rf ĥ g fï l l f ó r Å ĕl f * q_s ż rf_k eg_ k Ģr asĢa rf g osěa eg_
Åč ÅÎĪa a_n rf ą js ú r qÎ, Ì k Ģr q½ os½a eg_ af´s ¤* rpm l e ż a¼
T gđ r L _ k * k Ģ r a³ l f´l lĉs fėa jg¸ l rĬa t² tÎĪr os_ ÅÎĪa ró r añ
a³a iĹ rf g rf ¹ rps l e ` ¹l f q_s q³s lÃk fėa t² rfĸa rún rf ¹ kĤg
a¼ rf· f² lf lefċ tĤ g rÎ a³af js ú r qÎ afºlf rfİa, A fºlf os³ rp¹l f
Ųm rïm rp¸ l j² aÌ qħ os_l rpė l e Åč rp_ l e `ĕ afm js ú r qÎ jÎĪle
i gĉl rfİa tċ afsw¸l le²lf js úr t² i ľ lÃle rfĸa f ²lf lefċ,
JÎĪle igĉ l rfİa k² kĠg js ú r qÎ a¼ ÅÎĪa rf ½ le os_ os³ rp¹ l f Ųm
rïm rp¸ l aÌ qħ i ĉ r fĪn tĤg i gl f lefgđk ÅÎĪa rºaf jÊw rpm l e os³
rp¹l f f ² lf lefċ rïm p_ rºl f afsw¸l k½l fm³ q´s aĮ_ lefċ js ú r
qÎ, Bm ż* a³ lf´l* rğ afİa if ½l e ÅÎĪa Ųm rïm tċ jÇl f tĸa l²w
qć eún if½ l e º r if¼ if Ãl i f g fgčs* rs´l rfĮ a³a osw Å ĕl f as_
nf³n js ú r t² os_l rpė l e fÌl j² rfĸa fgđl a³a fm ïr ÅĢle a¼ jg¸ l
os_l Åĉl a³a rf Į rĬa rě rĬle* rgĉ l f²lf a³a rfĮ rĬa nf³n jÁ Åč
`ñm tđ oswċl t² jĪ g ºaf fĪn nf³n aĮ_ k ¹lf, L fúl bgđl qĸ Å»g
fęg afsw¸l k ½l q´s aĮ_ lefċ js ú r qÎ t² lfĶle if¼ if à l i f g rĸ
k ¹l f e gñ g oswĉ r aĮle lfÎ rfĸa f gđ l a³a rf Į rĬa f² lf afºlf* rfĮ
rĬa r½Ł rĬ l e l f ó r Å ĕl f fmāa egñg oswĉr lfĶle tól Åċ nf³n jÁ*
AfÎÌle 3, ÄĪm Åİa lefċ lefgđn aĮ_ Jsúr -[ /7/
- lfĶle tĬ ³l* tĬ tgđa l f ó r Å ĕl f * a³a a³ lf ´l * rě afİa rfÎ ĥ le Åċ
lef ĕ js ú r qÎ asle aón bĕaf tĬ n f³n jÁ afm k ¹l f,
Jmïg bĕaf tĬ if³af f²le Åċ le fĕ js ú r qÎ asle aón rfÎĥle Å_
bïle t² a¼ rºl f afó r kİa ÅĢ nfİa rï n if³a lf_s, Rsw lf g¸ l* a¼
rf č afg_ j² k f_g lf¼k bĕaf tĬ afºlf* ż j² lf¼k bĕaf tĬ jg¸l
os_l Åĉl rp_ l f rĬl e t² lf¼k bĕaf tĬ jg¸ l os_l Åĉl rÎ tól, R ºl f
fÎĤle Åøl lfÎ k Ģ r Åāa rf¿ lefċ le fgđn aĮ_ js ú r qÎ ÅÎĪa rfĉ fgđl
Åāa ` gđ r p¾ l· r i f g js ú r qÎ asle aón a³a bĕaf tĬ rÎ tól afm if³af
f²le, T úw rÎ tól j² e¹= RÎ t´l j² nf ³ r `gčs Á i gĉ l tċ lfIJle tól
Åċ ÅÎĪa f»g Åĉl lfÎle if ½l e a¼ oswċl oswĉr Å ĕl f %/, RÎ tól nf³n
js ú r j² tgđa js ú r qÎ fÎĤle bøl* ÅÎ_ p_ Á igĉl * egÀn if³af f²le
qmïl rfñm a³a egów rĥ jg¸ l os_l Åĉl tgđa rfĸa f gđ l oswċl* lefÇ_
tĬ a¿_ L fÎ túw* i f g js ú r qÎ f² lf lefċ tĤg rÎ a³af js ú r qÎ rÎ
tól* js ú r qÎ a¼ rfĉ rfĸa f gđ l `_ lf¼k a½le tgđa afºlf q_s8
J s ú r qÎ fÎĤle bøl afm if ³af f ² le İle vĴ ÅÀle
nf³n js ú r
@ ó r iĹ a³ l f ´l f_w rĝ afİa l²m i f g rgĉ l f ² l f k Ģ r eg_m bĕaf*
rf À rĬa f² lf af ºlf `´ r i Ĺ aÊle n fñ g rs´ l rf Į lfĶl e osw Åĕl f
aĬ rf¸ aĮ_ nf³n js ú r Ågċs a fgl f rf Į rĬa ż, Åč a¼ rf č
rf ² l f jú n k Ģ r bm_lf l e fgđ n aôl rs ´l rf Į a³a osw Å ĕl f tċ rp ¹l f
rĸ* rfĮ rĬa* fĝ qÌ* Ågċs i gđ l rf ² l f jún bm_lf l e fgđn rfcm osw
Å ĕl f as_ js ú r bm_lf l e fgđn t² a³a tµl `ñl fÎĤle bøl rf g f²lf,
I f g k sěl rgĉ l f ² lf rfĸa f gđ l k Ģ r bĸ ³l jg¸ l os_l Åĉl ` ó r ÅĢle
qñl* a³ l f ´l * rě afİa nf ñ g rs´l rf Į lf gċs rp¹ l f rĸ* rf Į rĬa ÅÎĪa
osw Å ĕl f rpm l e lfĶle tµl `ñl nf³n js ú r lfÎ8 js ú r Å ó r Å_g* js ú r
v´w bĸle* js ú r igl f bm_lf ` ó r ÅĢle qñl* js ú r Åôs rÎ,,, F m ï r ÅĢle
fÎĤle bøl aĮ_ js ú r qÎ `_m eĝk tgđa v³a Å ĕl f * n f´l rºa f * t² egÀn
if ³af f ² l e f gč s ÅÀle osw Å ĕl f aĮ_ nf ³n js ú r, @¸l aïl f ż* j²
tgđa bĸ jgđ s afm if ³ af f ² l e lfĶle a½le tgđa aôl rf gĉ r nfñg rgĉ l
f ² l f * lfĶl e t´l Åċ rfĸ a rĉ a¼ rf č n f ³ r qgl f Åċ if ³af f²le
rfĸ a f gđ l bĸ Å ĕl f aÀ_ k ¹lf ,
D∞ ÄTõX DTôXR FTú^%
/70 ÄîM ÄįA LEFĊ JSùR
- * J s ú r qÎ ÅÎ_ p_ a³a Á i gĉ l rÎ t´l nf³n jÁ afm k Ģr
r¹l f fsěle aĬ rfč,
Rpmle asĢa qěle rfÎĥle lfúr* t² rpml e os³ rp¹l f osñl jÁ t² nf³r
rpgčl fmïr ÅĢle i gl f bm_l* a³ lf´l* rě% afİa a¼ rf č eān nfñg lfĶle
tól Åċ nf³n jÁ lf ór Åĕl f, ļ a¼ rfč ē² lfĶle `ór Åĝle tċ oswċl jĪg
egĶ_ lfĶle leÎĥg ÅÎĪa fÎħle rfIJ_ i ĉ rfcm nf³n jsúr* lfĶle rp_l f
afón tċ jěg Åg afsle* tċ Åór Å_g* lf² t² a³a jmïg r² g qñl if³a, A³a
bm_lf lefgđn a¼ rfč eān lfĶle tÎĤle küa if g Åěg r³a rpmle a³a fĪn
Åĝle* rfmñ rfsúl tg nfïk lefÇ_ tĬ fmāa a¼ lfĶle f²lf tg e´w ñlf
fÎħle Åĉl sw rºl aĮ_ bm_lf lefgđn, RpÎĤa lfĶle r¹l f fsěle ż*
if³af f²le rfÎĥle Åĉl eān ēsúr - [ Åċ lefĕ rÎ tól ųlf eg³ lfĶle
jĪg rfĉ t² `ór jĪg rpm le rp_ l f afón* a³a a½le tgđa aôl rf gĉ r nfñg rgĉl
f²lf* a³a egñg nf³n Åč egñg oswĉr rp_ l f afón,t,t,,
J s ú r qÎ qmïl rfñ m afm if ³af f² le a³a egó w rĥ Åĉ
rfĸa f gđl oswċl t² l e f Ç_ tĬ aĮ_ fė,
Bm _k fgčs a³a osw Å ĕl f nf³n jsú r* `ñl a fó r a³a eg_m bĕaf*
os_l fđ nf³n jÁ t² i fñ l´ le b gď l Åï r rě r `ýle le½l leIJ l¼g t²
le½l leĶ tgĉ r* js ú r qÎ rf Îĥl e ÅÎĪa if³ af f² le rºl l f gđ k rpm l e
tgđa qmïl rfñm lfĶle tÃl `ñl* e gów rĥ os_l rpė l e Åĉ if ³af f²le
rfĸa f gđ l a³a oswċl t² le fÇ_ tĬ aĮ_ fė, ļ a¼ rfč j² tgđa qmïl
rfñm bg afÀa* fĪn Åĝle* rfmñ rfs úl * ÅÌl if gĉ s l ï g* ÅÌl i fgĉs
i gđ l * a³a a¼le tÃl i gĉ l lefĕ*,,, Tgđa qmïl rf ñ m a³a egów rĥ* r² g
jgđs aĮ_ jsú r qÎ if ½ le afē e gÀn if³ af f² le fïl afĉ lfĶle pĮ g pm*
`ór jĪ g rpÎĤa* rpm l e i f g eg_m iĉ r aÊle lfÎ e gñ g oswĉr lfIJle rp_ l f
afón n f ³ r qgl f rpm l e os³ r p¹ l f rfĸa f gđ l a³a eg_m i ĉ r ż, L f Ķle
jĪ g ºaf k² Á igĉ l rÎ tól * qĸ fÎĤle bøl aĮ_ js ú r qÎ k _le jï g afm
if ³af f²le ŵ i f gĉ l afm l fú l rfİa tċ t_g rp» t² rô k os_l rpė l e
as_ f m ï r ÅĢle lefċ l ef gđn js ú r qÎ ÅÃ t² Å_le ÅÎĪa l´l e a_m Ì
ró r aô a³a os½a eg_ rp¸ l rf ĉ egĤg rpm l e ż a¼ T gđ r L_k,
AfÎÌle Mėm Åİa lefċ lefgđn aĮ_ JsĢr qÎ /71
- 0, Rºlf afór nfñl `gđl
V · r bÎĤg e¼a ÅĢ lefċ l efgđn aĮ_ js ú r qÎ* rºl f af´r nf³l `gđl
j² lfĶle `gđl jsúl lfýk nfñl `³a jï g jÁ jć* Á i gĉ l os_l Ågčk
aĮ_ leÎĥg if³a k² k ¹lf afm j² if½ le nf¿ fĪn tĤg nf³n jÁ t²
Åïm jÁ , R ºl f nfñl `gđl ÅÎĪa lfúl bgđl rpm l e l fgċs fm ïr ÅĢle
lefċ l ef gđ n aĮ_ js ú r qÎ,
I f g js ú r qÎ rf_k eg_ rě rĬle tĤg rÎ a³af j² leÎĥg `ñm tđ
oswċl t² jĪ g ºaf afm if³af f ²le rpml e k Ģ r rp_ l f afón b´l qĸ*
i gl f bm_lf rfÎÌle k ïg f_w j_m ÅĢle* js ú r qÎ rfÎĥle nf ñg Åěg k ā r
tĤg lfIJle Á igĉl rp³ g afgċs Åĉl rIJ `¸l i g_ rpm le rp_ l f afón,
R f½ le rfÎĥle i f g a¼ rp_ l f afón* `ór Åĝle v³w p_* k ĝg `¸l Åċs
a¼ vs fÎĤle i f _ g rf³a lfĶle Ågĉk `ó r jĪ g tċ nf³n jÁ aĮ_ `¸l i g_
rpm l e rp_ l f afón Åĉ eg² lf jï g lfĶle jĪ g ºaf l f ó r Å ĕl f afm k ¹lf,
I f g ÅÎĪa if³af f²le rºl lfgđ k k ĥg j²k leÎĥg `ñm tđ oswċl t²
jĪ g ºaf fĪn nf³n* `¸l aïlf tgđa rě g b_ fm³ jĪ g rf¶ aĮ_ if ³af f²le
k ¹lf rpm l e rp_ l f afón* js ú r qÎ a»l nfñg lfúl bgđl lfĶle ` ó r jĪ g
aĮ_ if³af f²le t² r¹k p_ egñ g nf³n j²k fïl afĉ fmāa rf ³ m eĨ
lfĶle `ór jĪ g ż, ĸ rfĸa fgđ l lfĶle r³a lefgđn rp¸ l aôl nfñg
iĉ Åĉl iľ rf s ú r qĴ bĬle afİle aİ* lefđ rf s ú r qĴ bĬle le½l rIJ
aĮ_ js ú r qÎ Åč nfñl `gđl* `³a `ę a³a afİle aİ* jún jsúl* Å ³l f eg³
Ågĉk ` ó r fĪn jÁ * if½le nfÊ fĪn tĤg nf³n jsúr* rfmñ rfs úl * fĪn
Åĝle fmāa `ñl af³r os_l fđ nf³n jÁ egĶ_ a³a `¸l,
I f g rf_ k eg_ rě rĬl e tĤg t_g rpĝ leÎĥg `²m afĶ_ afm `ĕ a_l*
` ĕ a³m* js ú r qÎ a¼ k Ģ r l fgđ k tĬ os_l rpė l e + rf č fgđ l rºl f nf ñl
`gđ l aĮ_ lefċ js ú r qÎ* ż afºlf j² lef Ç_ tĬ* r³a le fgđ n ,,,
I f g rf_ k eg_ n fg¸l rm² f¹l f qĸ* js ú r qÎ `²m afĶ_ if½ l e
lf Ķle nfñg ÅÎ_ p_ lfĶle Á i gĉ l nfñl `gđl os_l Ågčk aĮ_ igč k
q³ r tg¸ l k² a»l a¼ rf č n fñg nfñl ` gđ l jï g Á i gĉ l aĮ_ js ú r qÎ nfº_
ÄîM ÄįA LEFĊ JSùR
- 1, RÇlf ıĩ egÀn
ģ T gđ r L_k f gđ l l_w* qě jÎĪle a³a jsúr* qÎ rf_k eg_ fmï r
ÅĢle rpĪ egÀn nf³n jÁ ŵ rà l e j¸l k Ģr a³af ųle ič, rÎĪle
aĮ_ f mï r ÅĢle rpĪ egÀ n nf³n jÁ rfÎĥle j² lfĶle a³ lf´l a¼ fm²l
añlf Åāa ` gđ r tċ lf ´l rf ´ l * eg_ Źlf* fm²l añlf qěle t²-fmāa
fm²l añlf igl f rĉ aôl Åĉl qĸ rpĪ egÀn aĮ_ aĢle Åĝle, Äč rÃl e
aÎĥle lf ú l rfİa aĮ_ lfĶle Åěg rÎĪle l²w rpml e tgđa rs´l rf Į
nf³n ēsúr* aôl r f gĉ r nfñg a¼ lfIJle f¹lf rfİa rsw¸l rps w ċl * nfğ
`gĉl t² eg³m bĬa, @¸l aïlf jĸa jÎĪle rpĪ egÀn tg¸ l nf³n jÁ ¹²k
tgđa rpm l e a³a aÌ os_l rÎ nf³n* a³a js ú r QÍ aÊle Å´ t² Å_le rf_k
eg_ f m ï r ÅĢle l²w tĤg Á lefÇ_ j² fmïr ÅĢle vµ fĢg,
R pm l e vµ fĢ g* bm qĸ n f ³ r rpgč l if½le Åĝle Åċs añ tċ Åĥg
qěle t ú r a f ó r jô l rgl f rf ô l * tċ rp ¹l f ÅĢ fėa tól l¸l js½l rĝ l
rï g lfĶl e leÎĥg pÌg t²m tĕ rf ĉ rfó n i·k qm tĤ¹ k ā r `ýle vµ fĢg,
A¼ rfĉ iĉ Åĉl lf Ķl e leÎĥg t½ eg_ aÎ* rpą kĝ a½g* leÎĥg if ½ l e
a¼ l Ãl e jĸa f² l f t g b´l qĸ* leÎĥg nfĬ lĶ `ĕ `ïm jĸa eg_ Źlf
t,t,,, L fĶ le leÎĥg ħ t²m tĕ rf ĉ rf ó n i·k l²w rfÎĥle `ĕ İa fgĉn*
`ĕ Åěg vĴ ` ó r a½le r p ³ g nf³n ēsú r* rsw l fg¸l* fė rfÎĥl e rfgĉ s
i gĉ l rfİa t² i fñ l² l e Åč rĸ `ñm tđ k ¹l f i f g `ĕ v´k f ï g oswċl
t² jĪ g ºaf fĪn nf³n, Qĸ vs ó r f gđ l aĮ_ js ú r qÎ rpm l e l fĶl e `ěg
añlf l²w lf Î qĸ aİs a³lf* rp Ī egÀn fĶs fgđs* egÀn afm lf Ķle Åěg
rÎ Īle l²w r¹k ÅÎĪa a½le `ýle* qĸ Åċl `¿ rÎÌle vİle tĤ g lfĶle
v´k f ï g k² fė n fñ g e³ lf afĕs, A³a js ú r qÎ i f g asle a_n bĕaf tĬ
nf³n jÁ afm lfĶle Åğg rÎĪle l²w rfÎĥle if½l e jó w nf º bĕaf tĬ
fmāa jó w nfº bĕaf tĬ a¼ lf gċ s Îs ŵg fÌl qm tĤg lf Ķl e if³af
f²l e if³a,
I f g l¼g Åĉl t_g rp» rpĪ egÀn aĮ_ jsú r qÎ* if½le rfč if ½l e ič
Åĉl lfĶle tĬ ³l f ¹l f qĸ bm leÎĥg afÎ_ rf ² l f lg¸l nfïk rĢ g, I f g
Åěg rÎĪle afÎ_ rf ² l f l g¸ l nfïk rĢg* Åm afÎ_ n f ³r rpgč l Åôw ÅĮ tċ
lfúl rfİa l¸l p ó r aôl a¼ qĸ rpĪ egÀn as_ js ú r qÎ rpm l e os³ rp¹l f
rě rĬle, J s ú r qÎ if ½ l e lfĶle egÀn afm a³a `ĕ a_l* `ĕ a³m afÎ_
rf ² l f l g¸ l l f úl rfİa Åİle Åül tċ a³a osw Å ĕl f nf³n js ú r k ² a»l
jü l e lefc* rf´ s fgčs `ěg añlf nfïk rĢ g* fm²l a_lf qěle* r´k rÎ*
leswđl tėle aĮ_ a³a `ĕ a_l* `ĕ a³m, Os_ ż* js ú r qÎ ÅÎ_ p_ lfĶle
jĥ g `²m afIJ_ nf¿ fĪn tĤg rIJle tĬ tgđa l f ó r Å ĕlf lfýk egÀn afm
/74 ÄîM ÄįA LEFĊ JSùR
- 1, RÇlf ıĩ egÀn
ģ T gđ r L_k f gđ l l_w* qě jÎĪle a³a jsúr* qÎ rf_k eg_ fmï r
ÅĢle rpĪ egÀn nf³n jÁ ŵ rà l e j¸l k Ģr a³af ųle ič, rÎĪle
aĮ_ f mï r ÅĢle rpĪ egÀ n nf³n jÁ rfÎĥle j² lfĶle a³ lf´l a¼ fm²l
añlf Åāa ` gđ r tċ lf ´l rf ´ l * eg_ Źlf* fm²l añlf qěle t²-fmāa
fm²l añlf igl f rĉ aôl Åĉl qĸ rpĪ egÀn aĮ_ aĢle Åĝle, Äč rÃl e
aÎĥle lf ú l rfİa aĮ_ lfĶle Åěg rÎĪle l²w rpml e tgđa rs´l rf Į
nf³n ēsúr* aôl r f gĉ r nfñg a¼ lfIJle f¹lf rfİa rsw¸l rps w ċl * nfğ
`gĉl t² eg³m bĬa, @¸l aïlf jĸa jÎĪle rpĪ egÀn tg¸ l nf³n jÁ ¹²k
tgđa rpm l e a³a aÌ os_l rÎ nf³n* a³a js ú r QÍ aÊle Å´ t² Å_le rf_k
eg_ f m ï r ÅĢle l²w tĤg Á lefÇ_ j² fmïr ÅĢle vµ fĢg,
R pm l e vµ fĢ g* bm qĸ n f ³ r rpgč l if½le Åĝle Åċs añ tċ Åĥg
qěle t ú r a f ó r jô l rgl f rf ô l * tċ rp ¹l f ÅĢ fėa tól l¸l js½l rĝ l
rï g lfĶl e leÎĥg pÌg t²m tĕ rf ĉ rfó n i·k qm tĤ¹ k ā r `ýle vµ fĢg,
A¼ rfĉ iĉ Åĉl lf Ķl e leÎĥg t½ eg_ aÎ* rpą kĝ a½g* leÎĥg if ½ l e
a¼ l Ãl e jĸa f² l f t g b´l qĸ* leÎĥg nfĬ lĶ `ĕ `ïm jĸa eg_ Źlf
t,t,,, L fĶ le leÎĥg ħ t²m tĕ rf ĉ rf ó n i·k l²w rfÎĥle `ĕ İa fgĉn*
`ĕ Åěg vĴ ` ó r a½le r p ³ g nf³n ēsú r* rsw l fg¸l* fė rfÎĥl e rfgĉ s
i gĉ l rfİa t² i fñ l² l e Åč rĸ `ñm tđ k ¹l f i f g `ĕ v´k f ï g oswċl
t² jĪ g ºaf fĪn nf³n, Qĸ vs ó r f gđ l aĮ_ js ú r qÎ rpm l e l fĶl e `ěg
añlf l²w lf Î qĸ aİs a³lf* rp Ī egÀn fĶs fgđs* egÀn afm lf Ķle Åěg
rÎ Īle l²w r¹k ÅÎĪa a½le `ýle* qĸ Åċl `¿ rÎÌle vİle tĤ g lfĶle
v´k f ï g k² fė n fñ g e³ lf afĕs, A³a js ú r qÎ i f g asle a_n bĕaf tĬ
nf³n jÁ afm lfĶle Åğg rÎĪle l²w rfÎĥle if½l e jó w nf º bĕaf tĬ
fmāa jó w nfº bĕaf tĬ a¼ lf gċ s Îs ŵg fÌl qm tĤg lf Ķl e if³af
f²l e if³a,
I f g l¼g Åĉl t_g rp» rpĪ egÀn aĮ_ jsú r qÎ* if½le rfč if ½l e ič
Åĉl lfĶle tĬ ³l f ¹l f qĸ bm leÎĥg afÎ_ rf ² l f lg¸l nfïk rĢ g, I f g
Åěg rÎĪle afÎ_ rf ² l f l g¸ l nfïk rĢg* Åm afÎ_ n f ³r rpgč l Åôw ÅĮ tċ
lfúl rfİa l¸l p ó r aôl a¼ qĸ rpĪ egÀn as_ js ú r qÎ rpm l e os³ rp¹l f
rě rĬle, J s ú r qÎ if ½ l e lfĶle egÀn afm a³a `ĕ a_l* `ĕ a³m afÎ_
rf ² l f l g¸ l l f úl rfİa Åİle Åül tċ a³a osw Å ĕl f nf³n js ú r k ² a»l
jü l e lefc* rf´ s fgčs `ěg añlf nfïk rĢ g* fm²l a_lf qěle* r´k rÎ*
leswđl tėle aĮ_ a³a `ĕ a_l* `ĕ a³m, Os_ ż* js ú r qÎ ÅÎ_ p_ lfĶle
jĥ g `²m afIJ_ nf¿ fĪn tĤg rIJle tĬ tgđa l f ó r Å ĕlf lfýk egÀn afm
/74 ÄîM ÄįA LEFĊ JSùR
- a³a `ĕ a_l* `ĕ a³m fÎħle lfĶle r¹l f rgĉ r egñk lfă rp³a f lfgđk
f¹lf qĸ &lĉs a¼'* rf_ k eg_ ÅÀle t² Åôw ÅĮ a³a rf Į rĬa r½ rĬle,
T ¹ rfĉ * fm ïr ÅĢle rpĸ egÀn a¿_ js ú r qÎ Åěg tĤg lf Ķle Åěg
rÎĪle l²w if½ le afº j² `ğl nfúl k² a»l j² rfÎĤa Åm j» l e lf´l
G 8 D H Åïm Åİa aĮ_ js ú r 6í%,
GG, LġG BSLE ÄîM ÄįA LEFĊ LEFGĐN Aĭ? JSùR QÍ
R ï g q_m jï g os_l lgđ k lefċ ºsú r qÎ aôl nf ñg a¼ qĸ rĸ Ågċs
afºlf tċ Åïm Åİa= K Ģ r rpm l e lfĶle lesw¸l rüa f² le Åôs aĮ_ a³a
jsúr qÎ i f g f² lf lefċ j² nfñg rs´l rf Į nf³n ēsúr, R sw l f g¸ l * fđ
rf½ le nf³n js ú r a¼ fm²l rf gđ l Åĉl k ów* rĸ l¼ aÊle if ½l e rfĉ
`_m os ³r t² Ågċs afºlf ró r añ f ²lf tg İle vĴ aĮ_ js ú r qÎ i f g
f²lf lefċ, @ħg js ú r qÎ f²lf lefċ tĤg rÎ a³af a³ l f´ l t² rĸ afĕs
rp³af lf gđk a³ lf´l tċ sw rºl lefċ le f gđ n aĮ_ k ¹lf , RÎ a³af
a³ lf´l ż f²k afİ_ añ lfIJle lfúl rfİa rÎ rÎħle t² r¹l f rpï l e
r´k jÁ* r¹l f añk, R p¸ l `¹lf bgđl l²w* `ñl rf ´ l nf³n js ú r if½ l e
rfc a_l rf gđ n fgđs osñ `ýle osw nfïk nf³n js ú r k _le rºl f
aÎħle afĉ* oswċl jĸa, T¹ túw* lefċ l ef gđ n Å»g fęg k Ġg js ú r qÎ
nf³g rĸ Ågċs afēlf f²lf tg aĮ_ k ¹l f t² aÌ qħ aĮ_ qĸ rĸ Ågċs
afºlf ż afºlf j² Åïm Åİa, J sú r qÎ f ² lf lefċ tĤg kĬa rg¸ s
nfĬle qĸ a½le jÁ * r½l rpė l e t² bĸ_ rp¸ l nf³n js ú r rf ¹ rpÎĤa f ĉ r
nf³g vsó r nf ³r rIJ lċl rñ le Åïm Åİa lefċ lefgđn,
Äïm Åİa lefċ le fgđn js ú r qÎ f gđ l ŵ t² Å_le ÅÎĪa lfgċs
os½a eg_ rp¸ l rf ĉ e gĤ g Ågċs afºlf `ħg a³a `Ģ osw rüa Åïm Åİa lefċ
lefgđn js ú r qÎ, K Ġ g osěa eg_* vsó r n f ³ r rIJ jĕaf qİ n f ³ r rpgĉ l aĮ_
lefċ js ú r qÎ* os_l Ågčk tċ afsöl kĸa Åïm Åİa lefċ ēs ú r qÎ* rfĉ
afć afºlf r p ĕ a¼ lfIJle osw rüa İle vĴ lefċ le fgđn js ú r qÎ if³a
lf_s, Rsw lf g¸ l * v ·r ħ `¹lf bgđl afsle a¼ rf č lf ú l rf ó w * Å_
nfôl a³a osěa eg_ rp¸ l rf ĉ egĤg t² T gđ r L _k Åċs a½le l f ú l t²
Ågċs afēl f fmïr ÅĢle lefċ le fgđn js ú r QÍ rfcm a³a osw rü a Åïm
Åİa aÌ `ñl lfÎ ÅÎĪa nf´l rºaf bÎĤg Å´w,
@RSö V_î^ & [_d USØ% STúX ^èT `e ^àáXR VLT%
AfÎÌle Ü, Ä ïm Åİa lefċ lefgđn aĮ_ JsĢr QÍ /75
- ç, EgĶ e¹l nfök eg¼ t² sw rgl
Qİ k đlf a_m añ aĮ_ js ú r qÎ ē² `ñm tđ a½le jÁ * e¼n nfôl bsw
rp¹ a½le `ýle vµ fĢg* n f ³ r fsw oswċl j² k afĮ aĮ_ lf´l b´l* `ñm
tđ nf³n afĉ vµ fĢg afĮ lefÇ_, Afİa lÃle lefċ le fgđn aĮ_ Js ú r
qÎ ē² `ñm tđ a³a oswċl aÌ `ül aĮ_ aml leÎĥg t² rfĸa fgđ l a½le
`ýle vµ f Ģg, ļ j² k Ģ r rpė l e rp³ af tgl f os_le lfÎle aÊle Åôw
rf³ af rfİa Åěg tħg lefċ js ú r qÎ* Å»g fęg js ú r qÎ nfñg ` gĉ r egĶ e¹l
nfök eg³ t² sw rºl rpm l e tgđa rfĸa f gđ l rpė l e rp³ a f ż,
E gIJ e¹l nfök eg³ t² sw rºl j² w¸s aôs Å ā r p_ afm ró r añ a³a
lefċ le fgđn l¼g afsle* afİa b_lf rÎ nf³n l¼g pg¸l e* if½ le afē
tĤg js ú r qÎ, Rsw lf g¸l * tĤg lefċ js ú r qÎ tgđa egĶ e¹l nfök eg³ t²
sw rºl a»l rp ħ rf ² l f t² ÅÎĪa ÅÎ_ rf ² l f osw rüa Åôs
rg¸ l rpm le lfĶle osw rüa Åïm Åİa lefċ le fgđ n aĮ_ js ú r qÎ, R ï g
q_m tgđa egIJ e¹l nfök eg³ t² sw rºl j² lfgđk tĬ k_le rºl f Åïm
jÁ k² a³a js ú r qÎ nfñg rs´l rfĮ lfÎ k Ģ r jć rĸ lfg¸l=
Ä´w j² osw rüa k _le rºl f rğ l e os³r* f²k afİ_ lfgċs w¸s aôs
Å ā r p_ tċ k ā r Åïm Åİa lefċ l efgđn Åěg tĤg js ú r qÎ9 if½l e afē j²
tgđa egĶ e¹l nfök eg³ rpÎĤa lfĶle a³k bĠ aĮ_ Åĝle rgċ l k² a»l
j² qĸ egĶ e¹l sw rºl * v´w bĸle* nf ³r rpgč l t² ls½g bÎĨle l¼ lfÎ
r² g qñl pg¸ l e aĮ_ js ú r qÎ t² l¼ j² r² g qñl t½ eg³ aĮ_ a³a js ú r qÎ,
0, ÄĢa jĢn* rpsle rfĸa t² if³af os_l
ÄĢa jún* rps l e rfĸa t² if³af os_l rpm l e f ²l f lefċ ÅÎĪa Å ā r
p_ afm añ ¹s ú r qÎ t² a³a afİa b_lf rÎ nf³n if³a, Rsw l f g¸ l * ħ
e¼a ÅĢ lefċ le fgđ n aÀ_ js ú r qÎ* Åñk `ñm rºl f ÅĢa jún t² rps l e
rfĸa a»l j² w¸s aôs fÌl* `ħg js ú r qÎ a¼ aÌ fĢg rgĉ n
aúl tĤg qĸ rf ú r bď b²le fÌl rfö k nf³l* t² js ú r qÎ f mï r ÅĢle
rp¸ l r½ l afē `ñm tđ oswċl jĪ g aĮ_ if³ af f²le, K Ģ r jĥ g fİ_ tĤg
if³ af f ²le pý l e
a¼ tg nfïk Åïm Åİa lefċ lefgđn i f g `ñl rf ´ l
if³af f²le fė Å ā r f ĉ r l gċk rgl t²m js ú r qÎ t² lfgċs i f g tgđa
rgĉ r jĢ qĸ rf ú r aĮ_ if³af f²le lfÎ ¹² qĸ r´ k r¹l f * e gµ g `²w*
rf ú k afº lfÎ Qć j² if¼ ifà l afm a³a js ú r
qÎ i f g if³af f²le Åā r f ĉ r lgċk rgl t² js ú r qÎ jï g
/76 ÄîM ÄįA LEFĊ GSùR
- tĤg lgċk rgl k² fė ŵ eĴg eük, Osw rüa l²w Å»g fę g js ú r qÎ nfñg
Å ā r oswċl jĪ g aĮ_ if³af f²le bÎĤg oswċl jĪ g aĮ_ a³g afsle* aĮ_
nf³n js ú r t² Å»g fęg js ú r qÎ n fñg Åós rp_ l f t² a¼ `ñl jÇl f Åč
afgĉl rf ü l e afºlf k ¹lf,
Qĸ ÅĢa jún* rps l e rfĸa t² if³af os_l j² w¸s aôs `ü r `sĢa
rpm l e os³ rp¹l f jsú r qÎ f²lf lefċ, Js úr qÎ nfñ g ÅĢa jún rpm le
fm ïr ÅĢle lefċ lefgđn aÀ_ k ¹l f* if½l e afĕs ³n jĸa rIJ ` ó r aİ a³
lf ³l* rğ afİa l²m, I f g f ²lf lefċ js ú r qÎ aÃl aİ t²m igĉ l rfİa
afsw¸l k½l* osw Åĕl f nf³n js ú r* lgċk rgl lĢ g r´k t² a³a r¹l f
rgĉ r a¼ rpm le fĝ qÌ tĬ tgđa Åč `ñm tđ oswċl t² jĪ g ºaf fĪn nf³n
as_ if³af f²le, R p¸ l rfĸa rĉ* rpm l e os³ rp¹l f e gñ g oswĉr tĬ tgđa*
a¼ p ó r lfgċs týl Åċ n f³ r qgl f a¼ rf č ñlf fÎħle Åĉl qĸ ÅĢa jún*
rps l e rfĸa* if³af os_l as_ js ú r qÎ* aĬ rfc 8
I f g Åċ le fĕ js ú r qÎ e gñ g oswĉr k Ģr tĬ tgđa aĬ rf ĉ Åāa ` gđ r j²
lfĶle tĬ rp_ l f afón* k Ģ r qě if³af f²le rfÎ ĥle r¹k kėg a³af
Åč rf s w ĉ r nfĬa js ú r qÎ pý le k ¹lf ÅÀle t²-fmāa k ¹l f `ĕ v´k
nfïk oswċl t² jĪ g ºaf fĪn nf³n, @¸l aïlf ż* fė asle aón a³a
rf ½ l e rgl t² r² g jgđs Åč afİle k gl f pý l e `¸l ig_ rpm l e rp_ l f
afón g² `¸l a¼ jĝ g* `¸l tg nfïk , Äāa `gđ r* a¼ lfĶle Žg rÎĪle
if³ af f²le ` gĉ r k ¹lf q_g lfÎle tôl a½ r¹l f `ñm tđ a³g q_g aĮ_
k ¹l f t² b¿le ÅĮ k ėg jún jsúl* rf½ l e rgl Åč rf s w ĉ r nfĬa js ú r QÍ
Åĝle rfsúl tĤg os_l Ågčk aĮ_ k ¹lf, R pm le rpÎĥ le fĪn l²w*
if ³af f²le a¼ rf č afc egós lfĶle rf½ le rgl * r² g jgđs* afİle aİ
`ó r jĪ g afm k ¹lf t² afē asle aón afm js ú r qÎ lfĶle rf ě le rgl *
r² g jgđs * afİle aİ Åč j²k q_g jđaf qĸ lf ¹l lf úl aĮ_ js ú r qÎ tċ
tĬ tgđa, A¼ lfĶle if³af f²le rsw `ĕ v´k fïg a³a oswċl t² jĪg
ºaf aĬ rfĉ lfÎle bm r´k jÁ `İa vÀa* ksěl ksěl
a³ lf ´l* rğ afİa ŵ v´k fï g k ¹l f l¸l a¼ vs fÎĤle asle aón
lfĶle rf ½ l e r gl if½le nfñl ³lf ÅÀle qĸ rf ú r if³af os_l
lf ýk j²k rpô k rpė l e f¼_ lfĶle rf gđ r fïg aÀ_ k ¹lf t² aĸa Åm_l
f¼_ lfĶle f²lf tg tg nfïk a¿_ `¸l t g nfïk , Rpml e lfIJle
B@\ t < 6 7u> 4v
- RpÎĤa i f g rÎ tól f_w rf _ k eg_ rp_ l f rĬ l e k Ģr tĬ tgđa aĬ
rf č* js ú r qÎ rfÎ ĥle nf ³ g rfĸa fgđ l `ÎĤa nf´l rºaf rf ½ l e rgl * r² g
jgđ s bm if³ af f ²l e asle añn Åĉ lük ` ür ÅÎĪa tĬ tgđa, R sw
l f g¸ l* vs ó r n f ³ r rIJ nfÎÌle nf³n* iľ rf s ú r* i ļ l Ãle rfĸa f gđ l
if³a lf_s l¸ l a¼ rf č a¿le k Ģ r fĝ qÌ tĬ tgđa lfÎle f_g f _w
lfgċ s js ú r qÎ jï g a¼ qĸ ų lf eg³ if³a lf_s, Qĸ nf´l rºaf rf ½ le
rgl * r² g jgđ s a¼ fgđs os_ qć e gÀn js ú r qÎ rĸ v´w bĸle afm k ¹lf
k Ģr Ń tċ tĬ tgđa t² if ½ le `ĕ ³ lf fÎ Ìle `Ĥg a³a
rf ½ l e rgl * r² g jgđ s rf gĉ s if ³af os_l* `ĕ j²k egñ kïm a¼ rpm l e fĝ
qÌ tĬ tgđa, L fĶ l e k ´s rf s ø l * nfg jmega egĶ_ a³a rf ½ l e rgl * r² g
jgđ s tĤg l f_s qć Å ā r p_ lfĶ le a²s f ę g* lfĶle l e f g tól k² ¹s ú r
qÎ nf ñ g Å g r¹k jĥ g e gñ g, Rf ½ l e os_ os³ rp ¹l f nf´l rºa f * lfúl
Å ĕl f ż* js ú r qÎ q¶ a¼ qħ rfĸa rĉ Åċ nf´l rºa f a³a eg³a ÅĢ
afsw¸l k½l as_ tĬ tgđ a a¿le lfÎ rgĉ l f² l f a³a r³a l efgđn aĮ_
k ¹l f lf Î qmïl rf ñm tÃl `ñl rÎ tól* `ñl jsúl aİ f_w afgĉl jÎĪa*
iĉ fmïaf Ųk nf³ l, Äĉ a¼ ÅÎĪa i ĉ r osñ rě r i f g nf´l rºaf rf½ l e
rgl * r² g jgđ s Å»g f ęg js ú r qÎ nf ñg b² lf rf ĥ g eg_l rf ºa f ųle Åč
Åėa fĝ qÌ* fgčs fĝ qÌ tĬ tgđa* fėa fę g* rºaf jÊw i gl f l efgđk Åč
f¹lf rf ² l f k Ģ r iľ là l e le f g¸ l aİs fĝ qÌ, I ľ là le ż qć j²
af¹_ if¼_ tïl là le egÀn js ú r qÎ a¼ ÅÎĪa qĸ if³af os_l i f g lf ¹l
lf úl * ųlf eg³ tċ tĬ tgđa,
K Ġg tĬ tgđa Åċs a¼ k Ģ r ÅÎĪa i ĉ r l½ g `Ĥg k ěg
os_l fđ aĮ_ a³a a³ lf ´l * rğ afİa a¼ jg¸ l os_l, L em ²g kěg os_l
fđ rpĸa rgĉ n aĮ_ a³a a³ lf ´l * rě afİa* a»l a¼ k ěg os_l fđ egĶ_
a³a ÅÎÌle qĸ rpm l e tĬ tgđa tĤg l fĶle a³ lf ´l * rğ afİa if³a
rpm l e vµ fĢg lfý k kĬa źaf r¹k i gĉ k qĸ fús rf s ø l rfs ú l jĪ g
rpm l e os³ rp¹ l f e gñ g os wĉ r tĬ tgđa aĮ_ k ¹l f, A¼ lfĶle a³ lf´l*
rě afİa qĴ bĬle oswċl jĸa* `ïm jĸa* tĕ rf ĉ * `ěg añlf* k ½g os_l
fđ lf ýk e´w ñl f fÎ ħle Åĉl fm ïr ÅĢle lefċ l ef gđ n aĮ_ js ú r qÎ,
J s ú r qÎ rfÎĥle ÅÎĪa rpĪ egÀn afm if³af f ²le rfĸa f gđ l lfĶle
eg_m bĕaf i gl f bm_lf t²-fmāa e gñ g oswĉr a³a rp_ l f afón a¼ jg¸ l
0.. ÄîM ÄįA LEFĊ JSùR
- os_l lfgċs Åĉl jĪ g ºaf r² g afºlf aĮ_ a³a `¸l a¼ jg¸ l os_l, A³k bĠ
tċ jĪ g ºaf r² g afºl f* aĮ_ bĝle rgċ l j² a³k bĠ if ½ le afē tĤg pg¸ l e
lefċ jsú r qÎ k² a»l Åěg tĤg l fgċs a³ rf č if³a rpm l e vµ fĢg, Rsw
l f g¸l * lĉs js ú r qÎ if ½l e tÎĪr os_ lfĶle a³k bĠ l²w* `³l pą rÎ
a³af Åïm Åİa lefċ lefgđn aĮ_ k ¹lf* t g nfïk nf³n jsú r rf ¹ qć e´w
p_ lfĶle fús osñ if½l jÎĥle afm vñ fĢg t² sw rºl lefċ lefgđn,
- -
R p¸ l Å´w j² k Ģ r q½ wĉs rě Ågč l f ¹l f rfÎ ĥle a¼ lfĶle r³a
ÅĢle l f ó r Å ĕl f Åĉl rºl f ÅĢa jú n* if ³af os_l aĮ_ js ú r qÎ, J s ú r
qÎ aôl lf úl bgđ l l fĶle wĉs rě l²w t² r¹k p_ e gñ g nf³n afm
pg¸ l e k ¹lf Ÿ fï l afĉ lfĶl e r³a ÅĢle if ½l e Å ³l e a¼ Žg tĤg
fmïr ÅĢle lefċ lefgđn,
Ň/Ň Lesĝl8 frrn8--tgcr`_m,tl-V_+fmg-Rpsw+rm+ass+js_r+qs+Jc+@_m+O sma+3+rmg+
b_lf50.4735.1-/35,
AfÎÌle Ü, ÄĪm Åİa lefč lefgđn aĮ_ JsĢr qÎ 0./
- )$ ?eO USíOI T¶ M¶D FJíO F°D LJZFJ J [OI
L Ģg bsle aĮ_ osw róa l²w afm rf´ w * k Ģ r k ā r if³af f² le a¼
oswċl rĸ bm jĸ_ afėl jsú r qÎ t² k Ģ r k ā r if³a* js ú r qÎ nf ñg afėl
afm k ¹l f tĬ tgđa k² js ú r qÎ a¼ rf¸ ÅÎ_ p_ ÅÎĪa e g³ g nf³n t² jĥ g
ifsw¸l t½ rÎ lfó r* fgđs osñ l f ó r afm if³af f²le, Osw rüa l²w
ÅÎĪa Äm²l Js ú r qÎ rf ² l f nfě F ² L Ģ g aĬ rf č f¼_ `ýle lfĶle afē
bøl aĬ rfĉ lfÎ8
Osw röa l²w if ½le afº f ¹l f rf ² l f rp¸ l afĉ rfĸa f gđ l
lefÇ_ tĬ aĮ_ fĪn Åĝle bĕaf tĬ nf³n jÁ egĶ_ js ú r qÎ t² if³ af
f²le k² l¼ a»l Å ār p_ lfÎ k Ģ r Å»g f ę g tċ Åïm Åİa lefċ l efgđn
`ħg qĸ jĸ_ afėl aĮ_ if³af f²le j² l gċ k r gl t²m js ú r qÎ, A³a js ú r
qÎ egę g rfÎĥle `úl pĢ l t² if ½l e a¼ rf ĥ g e g_ l Åč Åñk rp³ a f a½le
tgđa rpĸa rgĉ n * t¹ túw fė rfÎĥ le eg_m afm a³a aĢle qĸ fmāa js ú r
qÎ rú n qĸ rfĸa fgđl, P_lf e gĤ g egĶ _ tgđa fÎĤle bôl js ú r QÍ rú n
- qĸ t² eg_m fþl tgđa afm js ú r qÎ rún qĸ rfĸa fgđ l j² p ó r if¼ v³a
Åĕlf, T g túw* rp¸ l rfĸ a rĉ tgđa tg nfïk osw rüa l²w bgďl p_ if³
nfě `gĉ l t² if¼ a¼ rfč i gĉ k qm³r, Ägċs ż Åā r p_ w¸s aôs tċ k ā r
Åïm Åİa afm kĠg js ú r qÎ n fñg rĸ Á rfİa tċ tgđa l²w, Rsw lf g¸l *
tól Åċ rp_ l f a²g j² jgđ s js ú r qÎ a¼ l f ó r rf gĉ r nfñg rpĸa rgĉ n rfĸa
fgđl a¾le tgđa afm if ³af f² le f_w ÅÎĪa oswċl eg_m tgđa lfÎle
a¼ fÎĤle bøl t² rfcm b¾g q³r q_m tċ tĬ tgđa= A fÀle r½ g afm pýle*
Åč osw rüa l²w if ½ l e rp ħ l¸l t½ fgđs f¼_ fgđs jĸa Ågċs afglf
rf ¹ l¶l fgčs l¼ rfcm fÎĤle k ċk k¼le fÌl* rfcm ż js ú r qÎ a¼
rf ĉ eg_m tgđa afm leÎĥg if³a rfĸa fgđl lfÎle js ú r qÎ qć nfñg
fÎĤle Åôl t² rfc m b¾g q ³ r q_m tgđa rfĸa f gđ l* t² Ågċs os_l rpė le
j² l¸l ÅÎĪa qĸ Åĝle Á aĮ_ if³af f²le,
R pm l e k ěg os_l fđ egĶ_ js ú r qÎ t² if³af f²le* jsú r qÎ nfñg
v³a Å ĕl f ÅÎĪa qć ÅÎ_ Åĉl afm if³af f²le jĥ g ifsw¸l t½ rÎ*
if ½l e `ĕ rf g¸ l tĕ* i f ½ l e `ĕ ³n jĸa rIJ `¸l rfİ `_, If³af f²le
nfñg ÅÎĪa afėl js ú r qÎ `ýle Á afº rĸ bm aÀ_ pg¸ l e k ¹lf t² js ú r
qÎ n f³ g if½ le afĕs ` ñ r i t k Ģr ³n jĸa l²m ñlf fÎĤle Åĉl a½le
tgđa aĮ_ js ú r qÎ t² i f g if ½ l e a¼ jÁ bm afºlf ųle* js ú r qÎ if½le
ÅÎĪa rIJ afěg if³af f²le,
T úw rpm l e rpÎ ĥ l e fĪ n l²m js ú r qÎ ÅÎĪa rIJ afěg if³af f²le=
R pml e t´l Åċ l² w if¼ a¼ rf č afē p_ bÎĪa lfĶle rpÎ ĥl e fĪn aĬ
rfč, Tċ lesw¸l rüa* js ú r qÎ ÅÎĪa oswċl rIJ afěg if³af f²le i f g
w¸s aôs aĮ_ if³af f² le tg nfïk nf³n jsúr* rp ³ g Åïm Åİa vñ fĢg
fmāa lĉs rfĸa f gđ l w¸s aôs ż a¼ rfč bôl Åĉl tgđa js ú r qÎ t g
nfïk nf³n js ú r fmāa osw rüa Åïm Åİa lefċ lefgđn aĮ_ js ú r qÎ,
Osw rüa l²w aÊle afm rf ó w js ú r QÍ afg f²lf lefċ ħ lfĶle jÇl f
tĸa k² jsúr qÎ ÅĮ l²l e jĸa rfĸa fgđl, Js úr qÎ nfñg a¼ j»le rĸ
rpė l e lefċ lefgđn* if½ l e t¹ f³k jĪg k² lfúl tgđa `IJ_ `µg, Js úr
qÎ nfñg j²k q_m ż Åč a¼ lefÇ_ tĬ f²lf ÅĢle rfcm ÅÀle afİa lÃle
a_m fÌl añ lĠg qĪ tċ rp³ af l f gđ k bñl qĸ t² vĴ n fïr tċ i ļ jsúr,
Rfĸa rgċ l aÊle afm rf ó w if ½ l e º r js ú r qÎ `ĕ if³af f ²l e igđ l
t¹ lf úl rgċ l aĮ_ if³ af f² le k² if ½ le fm²l rf ² l f a½le tgđa
fmāa vÀa nfïk if ³af f² le, ÄÌl aĴ lfÎ tĬ `² Leswďl R f ĕ F
&R f_l f F ¼_' i gđ l js ú r ÜÎ J¸ R f ĕ F &R pÎħle TÃl nf»le J s ú r qÎ
AfÌÅle Ü, Äėm Åİa lefċ lefgđn aĮ_ Jsïr QÍ 0.1
- T gđ r F + R f _ l f F¼_', L fĶ l e tĬ igđ l l ²w afm rf ó w Åěg tĤg a³a
js ú r qÎ rĸ ų lf k ó r k ¹l f t¹ t g nfïk Åïm Åİa lefċ le fgđ n* lem²g
qĸ nf³l vĴ a¿_ r» _ ³l nf³n jsú r* rf ¹ qĸ j¸ l ³l aĮ_ vµ fĢ g* ñlf
fÎħle vós tċ bÎ js ú l vµ fĢg a»l j² qĸ rpñ eg³ a_m fÌl pó r lfgċs
afm lfĶle js ú r qÎ t g nfïk osw rüa Åïm Åİa p ó r aÌ `ñl aĮ_ lefċ,
+
aėaŃ
*$ ?SZOJ XVOI q ò U MûK aFJ
R pm l e os³ rp ¹l f js ú r qÎ f ² lf lefċ a¼ lf gċ s rpÎĥ le fĪn* f_g
fmāa lf gċs if³af f ²l e rpm l e k Ģ r tĬ tgđa* a¼ oswċl jĪ g Åěg jún
lf_s a¿le Åċ l ef ĕ js ú r qÎ `ñm tđ oswċl t² jĪ g ºaf afm k ¹lf , Túw
js ú r qÎ a¼ oswċl rgĉ n lf úl w¸s aôs aĮ_ ró r añ a³a if³ af f²le
f_w if ½ le = Osw rüa Åïm Åİa lefċ le fgđn js ú r qÎ as_ lf gċs osěa
eg_ rp¸ l rf ĉ e gĤ g Åċs a´k js ú r qÎ if ½ l e ÅÎĪa lf ú l asle a´%n bĕaf
frrn8--k w,mncp_,amk -rgllf_lf-`jme-.7.3 ///016/2,
0.2 ÄîM ÄįA LEFĊ JSùR
- tĬ nf³n [Á afm f_g fmāa lfgċs if³af f²le rpm l e a¿le k Ģ r tĬ tgđa*
i f g oswċl jĪg aÀ_ a³a if³ af f² le Åěg jú n lf_s, Osw rüa rp¸ l a»l
bÎĪa eėg j² osw rüa ł A¼ rf č l¼g Å´w j² k Ģr
rpm le lfĶle osw rüa Åāa rf¿ aĮ_ lefċ js úr qÎ, Ì e¼a ÅĢ aĮ_ js úr
nf³n* Ägċs 7 J s úr Js ú r qÎ lÃk 0..4 ŵ a¼ osw Å ĕl f lefg¸k aók
jsú r qÎ
³-ē,,, , Ägċs if³ p¾ p² l e tċ ifº_ aïlf
js ú r nf³n j² js ú r qÎ `ĕ le fg¸k aók asle a´%n bĕaf tĬ nf³n jÁ Åĝle
rf ĥ g afm if³af f²le Åěg jú n tċ oswċl jĪ g rpm l e a¿le k Ģr tĬ tgđa,
Rsw lfg¸l* ħ e¼a ÅĢ Åïm Åİa lefċ le fgđn* lfú l rfİa ÅÀle osw rüa
l²w a»l a¼ lfĶle Á igĉ l if³a lf_s, @ñl rf ´ l osw Å ĕl f rp¸ l aÊle
afm rfó w qĸ qÌ fħ rpm l e a´s afĶ aĮ_ tÃl `ñl* `ħg bÎĥle lfÎ rfcm
osw Åĕl f rp¸ l * osw rüa l²w if½ le aók js ú r qÎ asle aón bĕaf tĬ
nf³n jÁ afm if³af f²le Åěg jú n oswċl jĪ g tĤg afºlf k ¹lf,
Äĉ Åñk `ñm osw rüa rp³ l f vsle ÅĢr jĪ g ºaf* aôl l fú l bgđl
rf ĉ l²m g² vsle ÅĢ r jĪ g ºaf, Vs le Å Ģ r jĪ g ºaf j² tól Åċ if ½ l e afē
nfİa rïn tċ k ā r jÁ jsúl k² a»l Å_ bï le tċ rfĸa rgď l , Qĸ vsle
ÅĢ r jĪg ºaf rpm l e lf gċs r¹l f fs½le j² rÎÌle Åěg bď v³a Å ĕl f * `Ĥg
ż j² qĸ vsle ÅĢr jĪ g ºaf rpĸa rgĉ n * jĪ g ºaf aÀ_ tĪ t² afĝle
rpm l e k Ģr tĬ [w f½l a¼ rp_ l f afón tċ r² g qñl t² oswċl ls½g aml,
J s ú r qÎ if ½ le ÅÎĪa j² js ú r QÍ aĮ_ añ tĪ t² afĝle rpm l e rp_ l f
afón ż* `ħg i f g ż oswċl jĪ g aĮ_ tĪ t² afĝle j² Åě g jún lf_s*
js ú r qÎ if½l e rf č a¿le `ñm tđ r ě r l f ó r oswċl jĪ g afm añ f_g
if³af f²le* fmāa js ú r qÎ if ½ l e rfĉ Å ïg b gđ l afm bm_lf l efgđ n
rpm l e rp_ l f afón i f g af ºl f js ú r qÎ aÊle j² leÎĥg e¼n těl rpm l e
bm_lf le fgđn Åěg r³a Å_le a¼ rp_ l f afón tĤ g bm_lf le f gđ n ż
`ħg ħ Å´w a¼ qĸ Åĝg jú n egĶ_ oswċl t² jĪ g ºaf aĮ_ js ú r qÎ t² if³ af
f² le* gsú r qÎ if ½ l e rf ĉ bsle f»_ ÅÎĪa qĸ vsle Å Ģ r jĪ g ºaf l ²w
k² if½ le j²k rf gđ r f ï g afm k Ģ r rpm l e f_g `¸l* rİa j² afm afºl f
js ú r qÎ fmāa if³ af f²le,
Vsle ÅĢr tċ jĪ g ºaf a»l ÅÎĪa fgčs j² vsle Å Ģr a³a jĪ g ºaf a¼
jg¸ l os_l Åĉl a¿le k Ģ r tĬ tgđa fmāa Åĉl l fgċs tĬ tgđa k² a³a
jĪ g ºaf l ²w a¼ jg¸ l os_l, A³a tĬ tgđa a¼ jg¸ l os_l ÅÎĪa fgčs j² a³a
tĬ tgđa jg¸ l os_l Åĉl a¿le k Ģ r r² g qñl fmāa a¿le k Ģr rp³ af
l f gđk , R pmle lfIJle rpÎĥl e fĪn ż* js ú r qÎ a¼ nfñg rIJ afěg tĬ
AfÎÌle Ü, ÄĪm Åİa lefċ lefgđn aĮ_ JsĢr QÍ 0. 3
- tgđa f_w if½le= js ú r qÎ lfúl Åïg bgđl afm if³af f ²le ?
Åĉ rfÎÌle jÎĪle tĤg lf² vsór `ñl tĤg kĬa źaf vs´r `ñl q³af rf ¹
if½le rfč Åĝle rf ĥ g Åïg bgđl afm if³af f²le @ igđ l lf² vsó r
`ñl l²w ŵ tg nfïk a³a osw rüa tċ `ñl oswċl if g vsór `ñl afºl f
asěl q³af ż, Rpm le rpÎ ĥle fĪn l²w tgđa rfÎÌle jÎĪle tĤg lf²
vsór `ñl Åč vsór `ñl t² tgđa igđ l lf² vsór `ñl j² f_g tĬ tgđa a¼
jg¸ l os_l t² a¿le jg¸ l os_l Åĉl Åěg rÎ Īle afsle j² asěl q³af,
Vsle ÅĢr tċ jĪ g ºaf a¼ rfč j² vsle ÅĢr rpĸa rgĉ n t²m rf ĥ g Ågčk
fgđl rï g lfÎle aÊle a¼ rfč j² vsle ÅĢ r a¼ rºl f afó r rgċk r² l e t²
qć n f ³r qglf rpm le rÎÌle ē_g, A³a vsle ÅĢr rgċ k r²l e j² tól Åċ
lfïw añk t² bď e´w rp_ l f aµg rp¸ l rfĸa r¸ t¹ nfĬ rfsĢa t²m ifñ
lÃle rg¸ l jgđs, Ägċs aÌ `ñl j² k Ģr oswċl jĪ g fgđ l rï g a¼ ifñ l²le
vsle ÅĢr tĤg k Ģr oswċl jĪ g a¼ rf¸Ł nf³r qglf rpm l e rÎÌle j_g f_w
if½le, J sú r qÎ qć nfñg jÎs Á ifñ lÃle k´s rfsôl tċ oswċl jĪ g qć
lñw qglf q_s i fg `ür r_w tým a½le tgđa k² if½le rf č jÎĥle rpÎĤa
le_w rIJ Åôs, Jsúr qÎ aôl leIJle le_w a½le tgđa afm if³af f²le
ifg nf³r qglf qĸ Åěg if³le tċ oswċl jĪ g egĶ_ a³a if³ af f²le l²w,
K Ģ r js ú r qÎ aĮle if ½ le rfĉ t¹ Å_le asle aón bĕaf tĬ nf³n
[Á afm k Ģ r if³af f²le k² nfñg afěle jï g k Ģr if³af f ² le aÊ,
L fĶle rf ½ le rgl js ú r qÎ lük ÅÎĪa i f g asle añŁn bĕaf tĬ afm
if³af f²le if½l e rfċ ÅÎĪa qĴ bĬle Åč afěle jï g fė afm b¿ os_l
fđ bĕaf tĬ l²w ŵ afók bİr, RpÎĤa Å´w* J s úr qÎ F rÎ tól
afm Bm_lf lefgđn ? t² lfĥ ż lük ÅÎĪa lfĶle rf ½ l e rgl `º
k úr aĮ_ Bm_lf lefgđn l ²w rf ¹ if ½l e rf č t¹ ŵ afók bİr fĪn
Åĝle bĕaf tĬ tĤg ? k² a¼ rf č lfúl bĕaf tĬ tĤg @ &Åěg rf Į aïlf
rp_ l f as_ ?' t² rgĉ r jĢ lfĶle rf ½l e rgl `º k ú r aĮ_ ? afm @ rpm l e
os³ rp ¹l f rÎ tól afm @, Ä gċs ż ñlf fÎħle Åĉl jĪ g ºaf aĮ_ ? t²
j²k k ´ r sw rºl a¿_ afºlf ¹sú r qÎ,
Lem²g p_* rpml e os_l fđ tĤg if³af f²le* js ú r qÎ nfñg os³l
rpgđ r a³a osw rüa ł 5 I F ® L E Ń ÅÎĪa osw Åĕl f rpm l e @Ģ osw rüa bm
@Ģ RÎ nf³n `_l f²lf t² ÅÎĪa a³a Äm²l jsú r qÎ aĬ rfč f¼_ rpm l e
lĢg `Ģ Äm²l k ¹lf* aĬ rfč8 &g' if½le aĢle r³a i gl f bm_lf a¿le
if³af f²le* if½ le t_w* kÎĪl rgċ l* r² g qñl aĮ_ if³af f ²le ÅĉŁ
qglf jĪ g afm k ¹lf9 &gg' if½le qmïl rfñm fĪn Åĝle Åč if³af f²le
0.4 ÄîM ÄįA LEFĄ JSùR
- rāle* afm k ¹lf fmāa leÎĥg rf´l rfºaf as_ k ¹lf r² g qñl aĮ_ fė9
& ggg' if ½l e lfúl rgċl fmāa jĪ g ºaf if³a rIJ leÎĥg if³a Ÿ e´w rf gđ r
fïg afm if³af f²le aĮ_ k ¹lf9 >' if½le rfs¸ leÎĥg if³a k½g egĤg
bøl if³ af f²le afm k ¹lf9 &t' if½le rĸ k ¹lf fmāa afm leÎĥg Åĉl
eg_ Źl f `ĕ a_l* `ĕ a³m Åč túl ÅĢle fė rfs¸ k ¹lf jµk `²m afĶ_9
&tg' if½ le fİ_ făl rpÎĤa iĉ r os³ tgđa rf_k eg_ r½ rĬle lfýk kĬa
źaf j½ g i·m if³af f²le fmāa rà le rf¿ j_m9 &t gg' if½le Å»g fęg
if³af f²le `ó r iĹ ifmñl jĪ g ºaf e¹ lem²g rf¿ j_m ŵ rfmñ rfsúl,
+$ 1ÉP Wè UïU OJ ÑU RVYçO jĪg F° D LJZFJ J[OI
I f³af f²le j² lesĝl qěle* j² a½le tgđa aĮ_ js úr qÎ, Rpmle
os_l fđ tĤg if³af f²le* js ú r qÎ nfñg a¼ rp³af lf gđk `ñm tđ rě r
l f ó r oswċl jĪg fĪn nf³n aĮ_ if³af f²le t² nf ñg a¼ Á rfİa v´w
bĸle f ¹l f ñl f rě r Åăn tċ k ¹lf rpm l e k ür if³af f²le* aô l v³a
Å ĕlf pę tgđa v´w bĸle f ¹l f ñlf aĮ_ js ú r QÍrpm l e k ü r if³af f²le
if ½le Åĝle lefÇ_ tĤg tgđa os_le a³m rpm l e lefċ jsú r qÎ, Js úr qÎ
if ½l e nfñg j² lefċ i gl f bm_lf rfÎÌle k ïg rfsôl rÀw* t¹ túw*
tgđa osñle a³m a¿_ js ú r QÍ if½le ÅÎĪa rfsôl rÀ w j² os³le a³m
rfÎÌle kïg, Rfcm RQ, Leswďl Tµl Rs´l + Rğle `g¸l rún Rïn afº
B´l afĮ t² Nf³n jsú r* jsú r qÎ if½le ÅÎĪa osñle a³m tgđa f²lf
lefċ as_ k ¹lf rfcm a³af a¼ rf č amg j² rf g¸ s rfö k k ľ*
osñle a³m rp¸ l vc aİs rfÎÌle,,, J s ú r qÎ if½le ÅÎĪa os³le a³m q_g
fmāa if½le afºlf v³a t² j²k afm if³af f²le fgčs jôk pýle jsú r
qÎ a¼ lfĶle iľ lÃle afsw¸l k½l Åāa ` gđ r fmāa rfs nfº rfó n Åĉ
j½g i·m if³af f²le, Js úr qÎ aÊle if½le ÅÎĪa osñle a³m tċ rļ jđ
rf ² l f a½le, J s ú r qÎ nfñg rĸ v´w bĸle b_lf rgĉ l e t² sw rºl lefċ
lef gđ n afm k ¹lf t² ż j² a³af osñle a³m rě r l f ó r ,
ÇèY ÄØN ! =µ XÅXR NØL V_î^ ]à ^\YXR XöX UTXS
^ô ^Sü ^\à®XR%
AfÎÌle 3, Äėm Åİa lefċ lefgđn a¿_ Jsúr qÎ 0.5
- R pml e os³ rp¹ l f f ² l f lefċ* qć a¼ r¹l f fsěle js ú r qÎ nfñ g
Åěg k ā r egIJ_ oswċl jĪ g aĮ_ if³ af f² le t² jĪ g ºaf afsle, I f g l²w
`sĢa js ú r qÎ nfñg jĸ_ afėl Å ā r jĪ g ºaf aĮ_ if³af f²le q_s jĪ g ºaf
afsle `ħg osw rüa l²w afē afm nf·n js ú r qÎ `ñm tđ rě r l f ó r jĪg
ºaf aĮ_ if³af f² l e rpm l e ifs½l ifě nf³n js ú r t² Åïm Åİa lefċ
lefgđn, I f g rfĸa f gđ l a½le tgđa tĤg if³af f ²le js ú r qÎ nfñg
rfĸa f gđ l tĤg ró r añ r gl f rf ô l rp³ af lf gđk a_m l f ó r lfÎle js½l
Á rfİa js ú r qÎ a»l j² ł X SÅX ZSdZ % t¹ túw*
js ú r qÎ a»l n fñg a¼ rp³ a f lf gđk tĤg añ aÌ os_l r»_ ³l* t² i f g a¼
qĸ vsle Å Ģ r jĪ g ºaf egĶ_ if³af f² le tĤ g aÌ os_l r»_ ³l* js ú r QÍ
nfñg fm ïr ÅĢle rp¸ l r½ l afē rps l e rfĸa tĤg qĸ rf ú r if³af os_l,
Ä »g fęg l²w aĮ_ osw rüa f² l f lefċ if½ l e fċ bċ b²le ÅÎĪa a³a
js ú r qÎ afón f ² lf rp¸ l rfĸa rgċ l `Ìg ³n jĸa tċ
`sĢa a³a js ú r qÎ º r if³ af f²le* ºr tgđa nfñg Åĉl kİa tg
nfïk nf³n js ú r t² tg nfïk Åïm Åİa lefċ lefgđn Åĉ a¼ ÅÎĪa
if³af f²le, I f½ l e ºr tĬ tgđa afm rf ó w if ½le lfĶle js ú r qÎ jIJ_
b½g R»_ ³l* k² a»l vÀ g `öw if ³af f ²le jIJ_ běg* vÀg `ów if³af
f²le rïm a³a afİle aİ egñ, Ägċs ż if½ le afº js ú r qΠŵ t g nfïk
nf³n js ú r k² a»l tg nfïk osw rüa Åïm Åİa rpm l e f²lf lefċ,
G
R½l rpėle t² fĪn r³a t½g Åĝle lefgđn
R pm l e fm ïr ÅĢle lefċ le fgđn aĮ_ k ¹lf* js ú r qÎ nfñ g İle vĴ
tĤg lfgċs kěg os_l fđ* rpm l e ż İle vĴ k ěg os_l fđ tĤg Åĝle
le fgđn rp¸ l rgl f rf ô l r½ l rpė l e * fĪn r³a* egÀn Åħ jøl lf_s j² k Ģr
rpm l e lfĶle Å»g fęg k _le rºl f afór osw rüa Åïm Åİa lefċ lefgđn
t² rf č f gđ l rºl f rĸ osñl rpm l e fmïr ÅĢle lefċ lefgđn aĮ_ js ú r
qÎ, Osw rüa l²w Å ā r p_ lfĶle lesw¸l rüa İle vĴ egĶ_ js ú r qÎ tĤg
a³a Åĝle le fgđn lfÎ8 &g' js ú r qÎ if ½le ÅÎĪa vÀa nfïk Åĝle
0 .6 ÄîM ÄįA LEFĎ JSùR
- lefgđn* nfñg rf ñl ³g* r½l rpė l e Åĝle le fgđn 9 e¼n Á * nf¸ `¹lf
Åĝle lefgđ n k Ģr a³af if³af os_l* ÅÀle lÌg* ÅÀle jÀa rp¸ l rgl f
rf ô l v´w bĸle9 &gg' js ú r qÎ if ½le ÅÎĪa vÀa nfïk fmāa fï rfó n sw
rºl aĮ_ Åĝle lefgđn9 ifěle a¼ f²lf tg e´w ³n jĸa* Åc bmï fmāa
qĴ bĬle a³a rfĮ Åmïl vós if³a Žg tĤg Åĝle lef gđ n Åč e g² l f jĪg
rf ¸ afm k ¹lf rpm l e f²lf lefċ9 & ggg' js ú r qÎ if½ l e rf ½ l e Åĝle tĤg
js ú r qÎ aĮ_ if³af f²le if³a a¼ oswċl jĪg Åěg jún tĤg if³ af f²le
aĮ_ js ú r QÍ Å¸ a¿le kSS aôs jĪg ºaf a³ lf ´l ` ó r afºlf,
Osw rüa l²w Å»g fęg rpmle os_l fđ tĤg Åĝle lefgđn* js ú r qÎ
if½le ÅÎĪa vÀa nfïk fmāa fï rfón sw rºl aĮ_ Åĝle lefgđn, Äč a¼
rfĉ rfĸa fgđl ÅÎĪa Ågċs ż* jsúr qÎ if½le l¸l t¹ ksěl Åċ a_m k ¹lf
k² j² k k ór sw rºl as_ js úr qÎ if³a* Åāa `gđ r rpÎĤa k ā r if³af f²le
aĮ_ js ú r qΠż, Lĉs Åĝle lefgđn a¼ qÌ qsór rpm l e afsw¸l k½l
lefgđn tĬ* jsúr qÎ ig¸l oswĉr `ñm tđ afsw¸l k½l lfÎle rp¸ l rgl f
rf ô l afg_ qą t² añk rf½le tĤg jsúr qÎ Åĝle lefgđn* rswđ r Åěg if½le
ÅÎĪa vÀa nfïk Åĝle lefgđn, Tgđa J súr qÎ Nfïk R f ĕ @ïaf R &Äm²l
js ú r qÎ RN,FA K ' igđl Js úr qÎ Nfïk K gl f Rf &Äm²l jsú r qÎ @ĉl
Rpc'* b¿ afÎ_ leñ leÊ _g ÅÀle* _g q_g* lfÎle j² `²g fėa i gl f lefgđk
afm a³a js ú r qÎ rpmle tgđa rf´k lfsôl lesw¸l rüa İle vİ tĤg Åĝle
lefgđn t² aÊle j² tĬ tgđa fg fĶs añlf `³m tċ t´l Åċ Åïm Åİa lefċ
lefgđn egĶ_ a³a js úr qÎ tĤg lf_s,
Osw rüa l²w a»l Å»g fęg jsúr qÎ if½le ÅÎĪa a¼ f²lf t g e´w ³n
jĸa* Åc bė_ fmāa b¿le lfIJle rfÀ Åmïl vós if³a Åěg tĤg Åĝle
lefgđn Åċ eg²lf jĪg rf¸ afm k ¹lf rpm l e f²lf lefċ, J sú r qÎ aÊle
if½le ÅÎĪa rf ½le Åĝle tĤg js úr qÎ as_ if³af f² le a¼ oswċl jĪ g Åěg
jún tĤg if³af f²le aĮ_ jsúr qÎ Åč a¿le kÎs aôs jĪg ºaf a³ lf´l,
R½l rpėle a³a aÌ os_l rgĉl fµlf rě rĬle
Rfcm osw Å ĕl f aĮ_ nf³n js ú r tċ rě rĬle * js ú r qÎ rf _ k eg_ r½%
rĬ l e tĤ g rÎ a³af j² leÎĥg `²m afĶ_ afm ` ĕ a_l* `ĕ a³m* leÎĥg `ñm
tđ afm `ĕ fï g yrpm l e tĬ ³l f ¹l f qĸ' fmāa j² leÎĥg `ñm tđ oswċl
AfÎÌle 3, ÄĪm Åİa lefċ lefgđn aĮ_ JsĢr qÎ 0.7
nguon tai.lieu . vn