Xem mẫu
- DiÔn ®µn th«ng tin KHXH
Gãp phÇn t×m hiÓu mèi quan hÖ
gi÷a ®¹o ®øc vµ ph¸p luËt
Hoµng ThÞ H¹nh(*)
§¹o ®øc vµ Ph¸p luËt lµ hai h×nh th¸i ý thøc x· héi cã thêi ®iÓm ra
®êi, h×nh thøc biÓu hiÖn vµ néi dung ph¶n ¸nh kh¸c nhau, nh−ng
chóng cã chøc n¨ng x· héi c¬ b¶n gièng nhau. Bµi viÕt gãp phÇn t×m
hiÓu mèi quan hÖ gi÷a hai h×nh th¸i ý thøc x· héi nµy, qua ®ã nªu
lªn sù ¶nh h−ëng cña ®¹o ®øc ®Õn ph¸p luËt trong viÖc x©y dùng nhµ
n−íc ph¸p quyÒn x· héi chñ nghÜa ë ViÖt Nam hiÖn nay.
heo M. Rodentan, “®¹o ®øc lµ mét thÓ h×nh thµnh, ph¸t triÓn nh©n c¸ch,
t trong nh÷ng h×nh th¸i ý thøc x· héi,
mét chÕ ®Þnh x· héi thùc hiÖn chøc n¨ng
trë thµnh mét thµnh viªn x· héi.(*)2)
Chøc n¨ng nhËn thøc: hÖ thèng c¸c
®iÒu chØnh hµnh vi cña con ng−êi trong quan niÖm vÒ thiÖn, ¸c, l−¬ng t©m,
mäi lÜnh vùc cña ®êi sèng x· héi” (17, tr¸ch nhiÖm, nghÜa vô, v.v... lµ nh÷ng
tr.156). Nãi c¸ch kh¸c, “ý thøc ®¹o ®øc lµ c«ng cô nhËn thøc cña con ng−êi, gióp
toµn bé nh÷ng quan niÖm vÒ thiÖn, ¸c, con ng−êi ph©n biÖt ®óng - sai, thÞ - phi,
tèt, xÊu, l−¬ng t©m, tr¸ch nhiÖm, h¹nh thiÖn - ¸c, nh÷ng g× nªn lµm vµ kh«ng
phóc, c«ng b»ng… vµ vÒ nh÷ng quy t¾c nªn lµm. Tõ hai chøc n¨ng trªn dÉn ®Õn
®¸nh gi¸, ®iÒu chØnh hµnh vi øng xö gi÷a chøc n¨ng thùc tiÔn cña ®¹o ®øc lµ 3)
c¸ nh©n víi x· héi, gi÷a c¸ nh©n víi c¸ §iÒu chØnh hµnh vi vµ c¸ch ®èi nh©n xö
nh©n trong x· héi” (18, tr.590). thÕ cña con ng−êi: ®¹o ®øc b¾t nguån tõ
nh÷ng quy t¾c, nh÷ng phong tôc tËp
Víi t− c¸ch lµ mét h×nh th¸i ý thøc
qu¸n cña céng ®ång x· héi ®· ®−îc bæ
x· héi, ®¹o ®øc ®ãng vai trß kh«ng nhá
sung vµ cñng cè qua qu¸ tr×nh lÞch sö.
trong ®êi sèng con ng−êi, cïng mét lóc
Nh÷ng quy t¾c vµ phong tôc tËp qu¸n
nã thùc hiÖn c¸c chøc n¨ng: 1) Chøc
®ã nh− nh÷ng “khu«n vµng th−íc ngäc”
n¨ng gi¸o dôc: ®¹o ®øc gãp phÇn quan
®iÒu chØnh t− duy vµ hµnh ®éng con
träng trong viÖc gióp con ng−êi h×nh
ng−êi th«ng qua tÝnh tù gi¸c d−íi ¸p lùc
thµnh vµ cñng cè mèi quan hÖ th©n
cña søc m¹nh d− luËn x· héi. VÒ chøc
thiÖn gi÷a ng−êi vµ ng−êi, gi÷a c¸ nh©n
n¨ng ®iÒu chØnh hµnh vi cña ®¹o ®øc,
vµ x· héi, gi÷a con ng−êi vµ giíi tù
Spirkin viÕt: “Con ng−êi mµ kh«ng cã
nhiªn. Nhê ®−îc trang bÞ b»ng mét hÖ
thèng c¸c quan niÖm ®¹o ®øc, khi gia
nhËp vµo ®êi sèng x· héi, con ng−êi cã (*)
ThS. triÕt häc, §¹i häc B¸ch khoa Hµ Néi.
- Gãp phÇn t×m hiÓu mèi quan hÖ... 39
cèt lâi ®¹o ®øc bªn trong vµ chØ lÖ thuéc nhµ n−íc, mµ cô thÓ lµ c¬ quan hµnh
vµo hoµn c¶nh th× sÏ suèt ®êi chßng ph¸p, t− ph¸p. VÒ vÊn ®Ò nµy, Vladimir
chµnh nh− con thuyÒn máng manh gi÷a Soloviev trong t¸c phÈm BiÖn chÝnh cña
biÓn c¶ ®Çy sãng giã” (15, tr.90). c¸i thiÖn, triÕt häc ®¹o ®øc ®· viÕt:
“Ph¸p luËt ph¶i cã trong x· héi nh÷ng
Nh÷ng ph©n tÝch trªn cho thÊy ®¹o
chñ thÓ hay ®¹i diÖn h÷u thùc, ®ñ hïng
®øc cã ý nghÜa v« cïng quan träng trong
c−êng ®Ó cho nh÷ng luËt mµ hä ban
ph−¬ng ch©m ®èi nh©n xö thÕ, trong
hµnh cã thÓ cã søc m¹nh c−ìng chÕ. C¸i
ho¹t ®éng vµ giao tiÕp cña ®êi sèng x·
thiÕt chÕ ®¹i diÖn Êy cña ph¸p luËt, hay
héi. Tõ thùc tiÔn ®ã, trong lÞch sö triÕt
lµ nÒn ph¸p chÕ hiÖu n¨ng Êy gäi lµ
häc h×nh thµnh mét chuyªn ngµnh khoa
chÝnh quyÒn” (10, tr.265) .
häc gäi lµ §¹o ®øc häc (Ethics), mµ c¸c
®¹i diÖn tiªu biÓu lµ Aristotle, Epiquire, Lµ s¶n phÈm cña x· héi cã giai cÊp,
Rousseau, Kant, Soloviev, Schweitzer, ph¸p luËt cña bÊt kú x· héi nµo còng
Krishnamurti, v.v... Lµ mét khoa häc, ®Òu ph¶n ¸nh c¸c ®iÒu kiÖn kinh tÕ, x·
§¹o ®øc häc ®· gãp phÇn to lín trong héi, c¸c quan hÖ x· héi ®ang diÔn ra mét
viÖc biÖn luËn cho nh÷ng hµnh vi con c¸ch tÊt yÕu kh¸ch quan. Do vËy, ph¸p
ng−êi, gióp con ng−êi x¸c ®Þnh ý nghÜa, luËt còng nh− nhµ n−íc, chØ ph¸t sinh
ph−¬ng ch©m vµ gi¸ trÞ cuéc sèng. VÒ vµ tån t¹i trong c¸c h×nh th¸i kinh tÕ -
vÊn ®Ò nµy, Karol Wojtyla (Gi¸o Hoµng x· héi cã giai cÊp. Mçi kiÓu nhµ n−íc cã
John Paul II) trong t¸c phÈm §¹o ®øc mét hÖ thèng ph¸p luËt ®Æc thï riªng
häc s¬ yÕu viÕt: “B¶n th©n ®¹o ®øc - ®ã cña nã. Trong lÞch sö ®· tõng tån t¹i
lµ ®êi sèng con ng−êi, nãi chÝnh x¸c h¬n bèn kiÓu nhµ n−íc, t−¬ng øng lµ bèn hÖ
nã lµ c¸i lÜnh vùc liªn quan ®Õn ®êi sèng thèng ph¸p luËt: 1) Ph¸p luËt chñ n«; 2)
cña con ng−êi. Con ng−êi lµm mét viÖc Ph¸p luËt phong kiÕn; 3) Ph¸p luËt t−
g× ®ã - vµ t¹o nªn ®¹o ®øc. Nã t¹o nªn s¶n vµ 4) Ph¸p luËt XHCN. Ph¸p luËt lµ
®¹o ®øc c¶ khi nã ¶nh h−ëng ®Õn hµnh hÖ thèng c¸c quy t¾c xö sù, c¸c quy
xö cña nh÷ng ng−êi kh¸c” (10, tr.340). ph¹m x· héi mang tÝnh b¾t buéc chung
do nhµ n−íc ban hµnh vµ ®−îc ®¶m b¶o
Ph¸p luËt lµ mét trong nh÷ng h×nh
thùc hiÖn b»ng c¸c c¬ quan nhµ n−íc.
th¸i ý thøc x· héi, lµ nh©n tè ®iÒu chØnh
Ph¸p luËt lµ ph−¬ng tiÖn thÓ hiÖn ý chÝ
vÒ mÆt giai cÊp c¸c mèi quan hÖ kinh tÕ
nhµ n−íc cña giai cÊp thèng trÞ nh»m
- x· héi. “Ph¸p luËt lµ hÖ thèng c¸c quy
b¶o vÖ vµ duy tr× lîi Ých cña chÝnh giai
t¾c xö sù, do nhµ n−íc ban hµnh vµ b¶o
cÊp Êy. Tuy nhiªn ®Ó hîp lý ho¸ vÊn ®Ò
®¶m thùc hiÖn, thÓ hiÖn ý chÝ cña giai
nµy, giai cÊp n¾m trong tay bé m¸y nhµ
cÊp thèng trÞ trong x· héi, lµ yÕu tè ®iÒu
n−íc, b»ng mäi c¸ch kh¸c nhau lu«n
chØnh c¸c quan hÖ x· héi nh»m t¹o ra
tuyªn truyÒn vµ kh¼ng ®Þnh r»ng, ph¸p
trËt tù vµ æn ®Þnh trong x· héi” (16,
luËt nhµ n−íc b¶o vÖ quyÒn lîi chung
tr.226). Theo ®Þnh nghÜa nµy, chóng ta
cho tÊt c¶ mäi giai cÊp trong x· héi.
hiÓu r»ng, trong bÊt kú thêi ®¹i nµo,
quèc gia nµo, ph¸p luËt lu«n g¾n liÒn Víi t− c¸ch lµ c«ng cô qu¶n lý nhµ
víi nhµ n−íc, nãi râ h¬n, chñ thÓ t¹o ra n−íc, ph¸p luËt thùc hiÖn hai chøc n¨ng
ph¸p luËt lµ giai cÊp n¾m trong tay bé c¬ b¶n: 1) Chøc n¨ng ®iÒu chØnh c¸c
m¸y nhµ n−íc; vµ ®Õn l−ît m×nh, nhµ quan hÖ x· héi, nghÜa lµ trËt tù ho¸ c¸c
n−íc lµ sù hiÖn th©n cña ph¸p luËt. Do quan hÖ x· héi, ®−a chóng vµo nh÷ng
vËy, tÝnh h÷u hiÖu cña ph¸p luËt phô khu«n mÉu, chÕ tµi mÆc ®Þnh, buéc mäi
thuéc phÇn nhiÒu vµo søc m¹nh bé m¸y c«ng d©n ph¶i nhÊt qu¸n tu©n thñ vµ 2)
- 40 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 7.2009
Chøc n¨ng gi¸o dôc: c¸c quy ph¹m ph¸p t¾c, chuÈn mùc ®¹o ®øc, do vËy t−¬ng
luËt, tr¸ch nhiÖm ph¸p lý t¸c ®éng vµo ý øng víi mét lÜnh vùc quan hÖ ®¹o ®øc cã
thøc, t©m lý c«ng d©n, buéc hä hµnh mét chuyªn ngµnh luËt, nh− luËt h«n
®éng phï hîp víi nh÷ng ®iÒu do nhµ nh©n - gia ®×nh, luËt thõa kÕ, luËt hîp
n−íc quy ®Þnh (thùc hiÖn quyÒn lîi vµ ®ång lao ®éng, v.v... VÒ mèi quan hÖ ®Æc
nghÜa vô ph¸p lý c«ng d©n). thï nµy gi÷a ®¹o ®øc vµ ph¸p luËt,
Nh÷ng néi dung ph©n tÝch trªn cho Vladimir Soloviev viÕt: “§Ó t¸ch biÖt
thÊy, ®¹o ®øc vµ ph¸p luËt lµ nh÷ng triÖt ®Ó ph¸p luËt vµ ®¹o ®øc, sÏ ph¶i tõ
h×nh th¸i ý thøc x· héi cã ý nghÜa lý bá ngay ng«n ng÷ cña con ng−êi - mäi
luËn vµ vai trß thùc tiÔn to lín trong ®êi ng«n ng÷ ®Òu lµm chøng kh«ng thÓ chèi
sèng x· héi. VËy gi÷a chóng cã mèi c·i vÒ quan hÖ cèt yÕu néi t¹i gi÷a hai ý
quan hÖ thèng nhÊt biÖn chøng vµ t−ëng Êy... Kh«ng cã mét quan hÖ ®¹o
nh÷ng sù kh¸c biÖt c¬ b¶n nh− thÕ nµo? ®øc nµo mµ l¹i kh«ng thÓ ®−îc thÓ hiÖn
mét c¸ch ®óng ®¾n vµ phæ th«ng b»ng
Mèi quan hÖ thèng nhÊt biÖn chøng nh÷ng thuËt ng÷ ph¸p luËt” (10, tr.247).
gi÷a ®¹o ®øc vµ ph¸p luËt thÓ hiÖn
§¹o ®øc lµ mét trong nh÷ng nguån
tr−íc hÕt ë chç: §¹o ®øc chÝnh lµ c¸i gèc
c¬ b¶n cña ph¸p luËt, lµ gèc cña ph¸p
cña ph¸p luËt, lµ ph¸p luËt kh«ng
luËt cho nªn viÖc con ng−êi thùc hiÖn tèt
thµnh v¨n; ®iÒu nµy cã nghÜa lµ ®¹o ®øc
c¸c quy ph¹m, chuÈn mùc ®¹o ®øc còng
h×nh thµnh sím h¬n ph¸p luËt vµ lµ mét
lµ mét b−íc ®Ó thùc thi tèt ph¸p luËt.
trong nh÷ng nguån c¬ b¶n cña ph¸p
Mét ng−êi cã nh©n c¸ch cao ®Ñp tr−íc
luËt (tËp qu¸n ph¸p). Trong x· héi c«ng
hÕt ph¶i lµ mét ng−êi thùc hiÖn ph¸p
x· nguyªn thuû, ®Ó ®iÒu chØnh hµnh vi
luËt mét c¸ch mÉu mùc, lµm g−¬ng s¸ng
con ng−êi, céng ®ång thÞ téc, bé l¹c
cho mäi ng−êi xung quanh. Nãi c¸ch
nhãm häp ®Ò ra c¸c quy t¾c øng xö,
kh¸c, mét x· héi cã ý thøc ®¹o ®øc cao,
chuÈn mùc ®¹o ®øc, nh÷ng quy ®Þnh
mäi ng−êi th−¬ng yªu, ®ïm bäc lÉn
nµy dÇn dÇn trë thµnh phong tôc, tËp
nhau, chia sÎ niÒm vui, nçi buån, g¸nh
qu¸n, thÓ hiÖn lîi Ých, nguyÖn väng vµ ý
v¸c tr¸ch nhiÖm cho nhau, mét x· héi
chÝ chung cña tÊt c¶ c¸c thµnh viªn
mµ trong ®ã mäi gia ®×nh ®Òu thuËn
trong céng ®ång. Khi x· héi ph©n chia
hoµ, ªm Êm sÏ t¹o nªn mét x· héi cã ý
thµnh giai cÊp, nhµ n−íc h×nh thµnh,
thøc ph¸p quyÒn vµ tr¸ch nhiÖm ph¸p
c¸c quan hÖ x· héi ngµy cµng trë nªn ®a
lý cao. Ngay tõ thêi cæ ®¹i, ý thøc ®−îc
d¹ng, phøc t¹p, ph¸t sinh nhu cÇu tÊt
vÊn ®Ò nµy, Nho gi¸o ®· ®Ò xuÊt quan
yÕu cÇn ®Õn lo¹i quy ph¹m x· héi mang
®iÓm x©y dùng mét x· héi dùa trªn
tÝnh ®Æc thï, ®ã lµ quy ph¹m ph¸p luËt
®−êng lèi nh©n chÝnh hay ®øc trÞ. Theo
(ban ®Çu lµ tËp qu¸n ph¸p, tøc dùa trªn
®ã th× ng−êi lµm vua, lµm quan ph¶i lÊy
c¸c quy ph¹m ®¹o ®øc ®Ó t¹o nªn quy
lßng nh©n tõ, b¸c ¸i, qu¶ng ®¹i ®Ó c¶m
ph¹m ph¸p luËt, nÕu ai vi ph¹m c¸c quy
ho¸ lßng d©n, lµm cho d©n tu©n phôc,
ph¹m ®ã th× sÏ bÞ ph¸p luËt trõng trÞ)
chø kh«ng ph¶i dïng uy lùc hay h×nh
do nhµ n−íc ban hµnh, thõa nhËn ®Ó
ph¹t. §Ó ®¹t ®−îc môc ®Ých nh©n chÝnh,
®iÒu chØnh c¸c quan hÖ x· héi tr−íc hÕt
®øc trÞ, theo Khæng tö x· héi ph¶i thùc
v× lîi Ých cña giai cÊp thèng trÞ vµ cña
hiÖn chÝnh danh, tøc lµ “qu©n qu©n,
toµn x· héi.
thÇn thÇn, phô phô, tö tö”; ng−êi lµm
Cã thÓ nãi, tËp qu¸n ph¸p kh«ng lµ vua, lµm quan ph¶i cã ®ñ tµi, ®Çy ®øc,
g× kh¸c nh− lµ ph¸p luËt ho¸ c¸c quy ph¶i sèng ®óng ng«i vÞ mµ m×nh ®ang
- Gãp phÇn t×m hiÓu mèi quan hÖ... 41
®¶m nhËn. Bëi v×: ''Danh bÊt chÝnh t¾c n−¬ng tùa « dï; ®Æc biÖt lµ giíi trÎ hay
ng«n bÊt thuËn; ng«n bÊt thuËn t¾c sù lîi dông quyÒn h¹n, chøc vô cña «ng bµ,
bÊt thµnh; sù bÊt thµnh t¾c lÔ nh¹c bÊt bè mÑ, th©n nh©n m×nh ®Ó lµm chiªu bµi
h−ng; lÔ bÊt h−ng t¾c h×nh ph¹t bÊt l¹m dông ph¸p luËt; cßn nh÷ng ng−êi
tróng; h×nh ph¹t bÊt tróng t¾c d©n v« së thõa hµnh ph¸p luËt do nÓ nang hay sî
thæ thñ tóc'' nghÜa lµ: Danh kh«ng hÖ luþ mµ bao che, dung tóng cho nh÷ng
chÝnh th× nãi kh«ng ai nghe; nãi kh«ng hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt, nh− g©y rèi
ai nghe th× viÖc lµm kh«ng thµnh; viÖc trËt tù c«ng céng, trËt tù häc ®−êng, ®i
lµm kh«ng thµnh th× luËt ph¸p kh«ng sai luËt giao th«ng, v.v.... Trong t¸c
h−ng thÞnh; luËt ph¸p kh«ng h−ng phÈm Ng−êi ViÖt, phÈm chÊt vµ thãi h− -
thÞnh th× th−ëng ph¹t kh«ng nghiªm; tËt xÊu, ë môc “CËy thÕ, û quyÒn”, t¸c gi¶
th−ëng ph¹t kh«ng nghiªm th× d©n CÊn ThÞ Ph−¬ng cho r»ng, ®©y lµ mét
kh«ng biÕt tr«ng chê vµo ai. Theo lËp c¨n bÖnh “lµm lôi b¹i ý chÝ, ®¹o ®øc vµ
luËn trªn, trong mét x· héi, khi mµ d©n nh©n c¸ch…, cÇn ph¶i xö lý triÖt ®Ó hiÖn
®· kh«ng biÕt tr«ng chê vµo ai, th× x· t−îng tiªu cùc nµy th× x· héi míi thùc sù
héi ®ã ¾t sÏ trë nªn v« ®¹o - ®iÒu nµy ®i lªn, chiÕc c©n c«ng lý míi thùc sù c«ng
chøng tá r»ng, chÝnh danh lµ c¬ së nÒn b»ng ®èi víi mäi ng−êi, mäi tÇng líp
t¶ng cña mét x· héi an b×nh, tøc x· héi trong x· héi” (13, tr.331).
cã phÐp t¾c, luËt lÖ.
Do ®¹o ®øc vµ ph¸p luËt cã mèi Tuy ban ®Çu ph¶i dùa trªn nh÷ng
quan hÖ t−¬ng hç t¸c ®éng qua l¹i lÉn quy t¾c ®¹o ®øc, lÊy ®¹o ®øc lµm gèc,
nhau nh− vËy, nªn trong x· héi phong song kh«ng v× thÕ mµ ph¸p luËt phô
kiÕn ph−¬ng §«ng, mµ ®iÓn h×nh lµ x· thuéc hoµn toµn vµo ®¹o ®øc. Trong thùc
héi phong kiÕn Trung Quèc vµ ViÖt tÕ, ph¸p luËt t¸c ®éng trë l¹i ®¹o ®øc mét
Nam, th−êng lÊy c¸c quan hÖ ®¹o ®øc, c¸ch trùc tiÕp vµ kh¸ hiÖu qu¶ theo
quan hÖ chÝnh trÞ - x· héi lµm chç dùa nghÜa nã gãp phÇn lµnh m¹nh ho¸ ®êi
cho ph¸p luËt, cô thÓ lµ cã nh÷ng quan sèng x· héi vµ cñng cè c¸c quan hÖ ®¹o
hÖ x· héi chØ thuéc thÈm quyÒn xÐt xö ®øc còng nh− phßng ngõa nh÷ng hiÖn
cña ®¹o ®øc mµ ph¸p luËt kh«ng ®ông t−îng tiªu cùc cã thÓ x¶y ra. Bëi v×, ph¸p
ch¹m ®Õn, cã nh÷ng quan hÖ ®¹o ®øc luËt ng¨n cÊm c¸c hµnh vi vi ph¹m ®¹o
mµ ph¸p luËt kh«ng cã thÈm quyÒn ®øc nh− x©m ph¹m tµi s¶n, th©n thÓ,
hoÆc kh«ng cÇn thiÕt ph¶i can thiÖp. VÝ nh©n phÈm, quyÒn h¹n cña ng−êi kh¸c,
dô: viÖc ®èi xö gi÷a c¸c thµnh viªn quy ®Þnh c¸c viÖc ®−îc vµ kh«ng ®−îc
trong gia ®×nh phÇn lín ph¸p luËt lµm. B»ng c¸c chÕ tµi quy ®Þnh trong
kh«ng can thiÖp, do vËy hiÖn t−îng vò HiÕn ph¸p vµ c¸c bé luËt (®iÓn h×nh lµ
phu tån t¹i trong thêi gian dµi, cho ®Õn luËt h×nh sù, d©n sù) ph¸p luËt gióp x·
khi x©m nhËp t− t−ëng nam n÷ b×nh héi ng¨n ngõa, nghiªm cÊm c¸c hµnh vi
®¼ng cña ph−¬ng T©y th× hiÖn t−îng vi ph¹m ®¹o ®øc, h¹n chÕ c¸i ¸c, khuyÕn
nµy míi gi¶m thiÓu. Trong x· héi hiÖn khÝch con ng−êi lµm viÖc thiÖn. Do vËy,
®¹i, ë ph−¬ng §«ng tuy nh÷ng ®iÒu nh− mét x· héi cã hÖ thèng ph¸p luËt ®Çy
vËy ®· kh«ng cßn mang tÝnh luËt thµnh ®ñ, chÆt chÏ víi nh÷ng chÕ tµi nghiªm
v¨n, song nã vÉn cã tÝnh chÊt luËt bÊt kh¾c, mét x· héi cã bé m¸y hµnh ph¸p,
thµnh v¨n, nghÜa lµ cßn ¶nh h−ëng t− ph¸p lµm viÖc tËn t×nh, nghiªm minh,
nÆng nÒ trong t©m thøc con ng−êi, t¹o chÝnh trùc, xÐt xö mét c¸ch c«ng khai,
nªn nh÷ng t©m lý cËy thÕ, û quyÒn, c«ng b»ng, hîp lý c¸c hµnh vi vi ph¹m
- 42 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 7.2009
ph¸p luËt th× sÏ gãp phÇn t¹o nªn mét x· lý t−ëng sèng theo ph−¬ng ch©m gi¸o
héi cã ý thøc ®¹o ®øc cao, cã lèi sèng lµnh dôc nh− Khæng tö viÕt trong s¸ch §¹i
m¹nh, gi¶m thiÓu c¸c hµnh vi phi nh©n häc: “C¸ch vËt, tri chÝ, thµnh ý, chÝnh
tÝnh, hµnh vi vi ph¹m ®¹o ®øc. Theo t©m, tu th©n, tÒ gia, trÞ quèc, b×nh thiªn
NguyÔn Träng ChuÈn, “do thiÕu mét hÖ h¹” (Häc ®Ó biÕt ®Õn tËn cïng sù vËt,
thèng ®ång bé c¸c ®¹o luËt chÆt chÏ vµ khi biÕt ®Õn tËn cïng sù vËt míi cã tri
nghiªm ngÆt mµ t×nh tr¹ng lõa ®¶o, thøc thÊu ®¸o; khi cã tri thøc thÊu ®¸o
chép giËt, tham nhòng, hèi lé, bu«n lËu, míi cã ý thøc ®Çy ®ñ vÒ sù vËt; khi cã ý
trèn thuÕ, lµm hµng gi¶, v.v...” (12, tr.17) thøc ®Çy ®ñ th× lßng d¹ míi ngay th¼ng;
ë n−íc ta hiÖn nay diÔn ra mét c¸ch trµn khi lßng ngay th¼ng th× míi cã chÝ tu
lan, khã kiÓm so¸t. d−ìng b¶n th©n; khi b¶n th©n tu nghiÖp
míi cai qu¶n ®−îc viÖc nhµ; khi s¾p ®Æt
§¹o ®øc vµ ph¸p luËt ®Òu lµ s¶n
chØnh tÒ viÖc nhµ míi cã kh¶ n¨ng lµm
phÈm cña ®iÒu kiÖn kinh tÕ - x· héi
quan gióp vua cai qu¶n viÖc n−íc; khi
nhÊt ®Þnh vµ ph¶n ¸nh b¶n chÊt cña
®· lµm tèt viÖc n−íc th× kh¾p n¬i thiªn
®iÒu kiÖn kinh tÕ - x· héi ®ã, do vËy c¸c
h¹ sÏ yªn b×nh). Cßn ph¸p luËt chØ cã
quy ph¹m ph¸p luËt vµ c¸c quy t¾c ®¹o
giíi h¹n nhÊt ®Þnh, c¸c quy ph¹m ph¸p
®øc lu«n thay ®æi trong qu¸ tr×nh lÞch
luËt liªn quan ®Õn nh÷ng quan hÖ x·
sö, nh»m phï hîp víi ®êi sèng thùc tÕ.
héi mang tÝnh thùc tÕ ®ang hiÖn hµnh.
Do b¶n chÊt cã nh÷ng ®iÓm t−¬ng ®ång
Ph¸p luËt lµ giíi h¹n thÊp nhÊt hay lµ
nªn ph¸p luËt vµ ®¹o ®øc ®Òu thùc hiÖn
møc tèi thiÓu ®−îc x¸c ®Þnh cña ®¹o
nh÷ng chøc n¨ng x· héi c¬ b¶n gièng
®øc… Ph¸p luËt lµ yªu cÇu c−ìng chÕ
nhau lµ ®iÒu chØnh c¸c quan hÖ x· héi
thùc hiÖn mét møc tèi thiÓu x¸c ®Þnh
vµ gi¸o dôc con ng−êi nh− ®· ph©n tÝch.
cña c¸i thiÖn, hay lµ cña trËt tù, kh«ng
Tõ sù t−¬ng ®ång ®ã, nªn khi so¹n th¶o,
cho phÐp nh÷ng biÓu hiÖn x¸c ®Þnh cña
ban hµnh vµ thùc thi ph¸p luËt, c¸c nhµ
c¸i ¸c” (10, tr. 246, 249, 251).
lËp ph¸p, c¸c c¬ quan hµnh ph¸p vµ t−
ph¸p ph¶i tÝnh ®Õn sù phï hîp trªn
nh÷ng nÐt c¬ b¶n gi÷a hai h×nh th¸i ý Ngoµi ®iÓm kh¸c biÖt c¨n b¶n trªn,
thøc x· héi nµy. LÞch sö h×nh thµnh vµ gi÷a ®¹o ®øc vµ ph¸p luËt cßn cã nh÷ng
ph¸t triÓn cña ph¸p luËt cho thÊy r»ng, ®iÓm kh¸c biÖt kh¸c nh−: §¹o ®øc lµ
luËt ph¸p trong c¸c quèc gia v¨n minh, s¶n phÈm c¶m tÝnh, cßn ph¸p luËt lµ
tiÕn bé lu«n h−íng tíi viÖc b¶o vÖ c¸c s¶n phÈm lý tÝnh. §¹o ®øc ®−îc thùc
gi¸ trÞ nh©n b¶n, nh©n quyÒn. hiÖn mét c¸ch tù nguyÖn, toµ ¸n ph¸n
xÐt con ng−êi trong ®¹o ®øc lµ l−¬ng
§¹o ®øc vµ ph¸p luËt cã sù thèng
t©m, cßn viÖc thùc hiÖn ph¸p luËt mang
nhÊt biÖn chøng nh− ®· nãi trªn, song
tÝnh c−ìng chÕ ®¬n ph−¬ng tõ phÝa c¸c
gi÷a hai h×nh th¸i ý thøc x· héi nµy vÉn
c¬ quan hµnh ph¸p vµ t− ph¸p. Nh÷ng
cã nh÷ng ®iÓm kh¸c biÖt.
hµnh vi ®¹o ®øc ®−îc thùc hiÖn d−íi ¸p
§iÓm kh¸c biÖt c¨n b¶n gi÷a hai lùc d− luËn x· héi, trong khi ®ã c¸c
h×nh th¸i ý thøc x· héi nµy lµ ë chç, ®¹o hµnh vi ph¸p luËt ®−îc thùc hiÖn d−íi
®øc cã ph¹m vi ¶nh h−ëng réng h¬n, cã ¸p lùc c¸c chÕ tµi cña c¬ quan hµnh
gi¸ trÞ x· héi cao h¬n ph¸p luËt, nh÷ng ph¸p, t− ph¸p. Lµ mét c«ng cô qu¶n lý
®ßi hái ®¹o ®øc mang tÝnh lý t−ëng, gióp x· héi, ph¸p luËt mang nÆng tÝnh giai
con ng−êi ®Þnh h−íng ®Ó tù hoµn thiÖn cÊp, ph¶n ¸nh vµ b¶o vÖ quyÒn lîi cho
m×nh, tù t¹o nªn trong m×nh môc ®Ých giai cÊp cÇm quyÒn, lµ c«ng cô mµ giai
- Gãp phÇn t×m hiÓu mèi quan hÖ... 43
cÊp n¾m trong tay bé m¸y nhµ n−íc sö h¹, kh«ng ph¶i gäi mµ ng−êi ta tù ®Õn
dông ®Ó thèng trÞ x· héi. §¹o ®øc ngoµi nh− thÕ th× cÇn g× ph¶i ra lÖnh cÊm cho
tÝnh giai cÊp, cßn cã gi¸ trÞ nh©n lo¹i. nhiÒu” (9, tr.61). Theo NguyÔn §øc §¹t,
Gi¸ trÞ nh©n lo¹i cña ®¹o ®øc thÓ hiÖn ë cèt lâi cña ®øc trÞ chÝnh lµ thuyÕt chÝnh
chç, ®¹o ®øc ghi nhËn nh÷ng quy t¾c danh, nªn ng−êi cÇn tu©n thñ ph¸p luËt
øng xö chung gi÷a ng−êi vµ ng−êi, nhÊt trong mét quèc gia ph¶i lµ vua,
kh«ng ph©n biÖt giai cÊp, d©n téc vµ vua ph¶i gi÷ ch÷ tÝn ë lêi nãi vµ trong
quèc gia. viÖc lµm, ph¶i ®ñ tµi ®øc nh»m “danh
chÝnh, ng«n thuËn”, v× “Vua mµ ®éc
ý thøc ®−îc mèi quan hÖ mËt thiÕt ®o¸n chuyªn quyÒn th× ph¸p luËt bá xã.
mang tÝnh nh©n qu¶ gi÷a ®¹o ®øc vµ Cho nªn bÒ t«i theo vua lµ ®Ó gi÷ g×n
ph¸p luËt nªn c¸c nhµ cÇm quyÒn ph¸p luËt, vua lËp ra ph¸p luËt lµ ®Ó
th−êng quan t©m ®Õn viÖc ph¸t huy gi÷ m×nh ngay th¼ng” (9, tr. 62). TiÕp
nh÷ng quy t¾c, gi¸ trÞ ®¹o ®øc nh»m t¹o thu tinh thÇn “dÜ d©n vi b¶n” cña
c¬ së thùc tiÔn cho viÖc thùc thi ph¸p NguyÔn Tr·i, NguyÔn §øc §¹t cho
luËt, ®ång thêi t¨ng c−êng vµ xiÕt chÆt r»ng, viÖc trÞ n−íc gèc ë yªn d©n, ®Ó d©n
luËt ph¸p, nh»m môc ®Ých duy tr×, cñng yªn th× vua quan vµ mäi thÇn d©n ph¶i
cè c¸c gi¸ trÞ ®¹o ®øc truyÒn thèng cã lîi tu th©n, tu th©n b¾t ®Çu tõ söa tÝnh, nãi
cho ®êi sèng hiÖn t¹i, cho viÖc thi hµnh theo ng«n ng÷ hiÖn ®¹i th× mäi c«ng d©n
vµ b¶o vÖ ph¸p luËt. tr−íc hÕt cÇn lµm chñ b¶n th©n tr−íc
Trong lÞch sö nhµ n−íc phong kiÕn khi cã thÓ lµm chñ x· héi. Nh− vËy, khi
ViÖt Nam, NguyÔn §øc §¹t lµ ng−êi bµn vÒ mèi quan hÖ gi÷a ®¹o ®øc vµ
nhËn thÊy mèi quan hÖ gi÷a ®¹o ®øc vµ ph¸p luËt, NguyÔn §øc §¹t ®· ®øng
ph¸p luËt mét c¸ch kh¸ thÊu ®¸o, râ trªn quan ®iÓm “®øc trÞ” cña Nho gia,
rµng vµ cô thÓ. Lµ mét nho sÜ, ®ång thêi kÕt hîp víi “ph¸p trÞ” cña Ph¸p gia, “v«
lµ mét quan chøc triÒu NguyÔn, «ng chñ vi nhi trÞ” cña §¹o gia, “kiªm ¸i” cña
tr−¬ng ®−êng lèi nh©n chÝnh hay “®øc MÆc gia vµ b¶n s¾c v¨n ho¸ “träng
trÞ”, tøc ®Ò cao ®¹o ®øc trong viÖc qu¶n nghÜa, träng t×nh” cña d©n téc ViÖt kÕt
lý x· héi, nh−ng «ng còng kh«ng ®¸nh tinh trong qu¸ tr×nh lÞch sö.
gi¸ thÊp vai trß cña ph¸p luËt, «ng cho
r»ng, “ph¸p luËt kh«ng thÓ bá ®−îc, Lµ ng−êi céng s¶n cã t− t−ëng dung
nh−ng còng kh«ng thÓ tr«ng cËy c¶ vµo hoµ, kÕt hîp gi÷a §«ng - T©y, Kim - Cæ,
nã ®−îc” (9, tr.61). Bëi v×, ng−êi lµm gi÷a tÝnh d©n téc vµ tÝnh hiÖn ®¹i, tÝnh
vua, lµm quan trÞ d©n kh«ng chØ dïng giai cÊp vµ tÝnh nh©n d©n, Hå ChÝ Minh
ph¸p, thuËt, thÕ nh− ph¸i Ph¸p gia, mµ ®· sím nh×n thÊy mèi quan hÖ gi÷a ®¹o
cÇn ph¶i cã nh©n ®øc cña Nho gia vµ “v« ®øc vµ ph¸p luËt. §¹o ®øc cao nhÊt mµ
vi nhi trÞ” cña §¹o gia. ¤ng viÕt: “MÖnh Hå ChÝ Minh ®ßi hái lµ ®¹o ®øc c¸ch
lÖnh b»ng lêi nãi chi b»ng mÖnh lÖnh m¹ng, víi néi dung trung víi n−íc, hiÕu
kh«ng ph¶i nãi. Cao Dao kh«ng nãi ®−îc víi d©n, tËn t©m víi c«ng viÖc, tËn tuþ
mµ lµm chøc ®¹i lý (quan gi÷ h×nh víi nh©n d©n, lµ cÇn, kiÖm, liªm, chÝnh,
ph¸p), d©n kh«ng ph¹m ph¸p v× quý lêi chÝ c«ng, v« t−, lµ suèt ®êi hy sinh v× sù
nãi, trong bông thµnh thùc, ngoµi mÆt nghiÖp c¸ch m¹ng cña §¶ng, cña nh©n
kh«ng lé vÎ ghÐt yªu, lßng thµnh rÊt d©n. §èi víi ph¸p luËt, Hå ChÝ Minh ®·
mùc t×nh c¶m, lµm c¶m ®éng ng−êi ta sím kh¼ng ®Þnh: “Tr¨m ®iÒu ph¶i cã
nh− ¸nh n¾ng mïa ®«ng, bãng m¸t mïa thÇn linh ph¸p quyÒn”, ph¶i x©y dùng
- 44 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 7.2009
mét x· héi d©n sù (x· héi c«ng d©n) dùa chóng ta vËn dông c¬ chÕ kinh tÕ thÞ
trªn nÒn t¶ng chñ nghÜa nh©n ®¹o Marx tr−êng, khi chóng ta gia nhËp c¸c tæ
- Lenin, kÕt hîp gi÷a nh÷ng gi¸ trÞ d©n chøc quèc tÕ vµ hoµ nhËp vµo lµn sãng
téc vµ gi¸ trÞ hiÖn ®¹i. §Ó hoµn thµnh sù toµn cÇu ho¸, còng lµ lóc lµm ph¸t sinh
nghiÖp x©y dùng CNXH, Hå ChÝ Minh nhu cÇu tÊt yÕu ph¶i x©y dùng mét nhµ
lu«n ®Ò cao sù ®Çu tµu, g−¬ng mÉu cña n−íc ph¸p quyÒn XHCN.
ng−êi ®¶ng viªn, ng−êi c¸n bé, bëi v×,
chÊp hµnh ph¸p luËt chÝnh lµ ®· thùc Thùc tiÔn h¬n hai thËp kû sau ®æi
hiÖn tÊt c¶ nh÷ng quy t¾c, chuÈn mùc míi ®· cho chóng ta thÊy r»ng, “c¬ chÕ
®¹o ®øc ®· ®−îc nhµ n−íc ghi nhËn thÞ tr−êng vµ tiÕn bé c«ng nghÖ lµm suy
trong ph¸p luËt. Qua viÖc nghiªn cøu yÕu mèi liªn hÖ gi÷a c¸ nh©n vµ céng
quan ®iÓm cña Hå ChÝ Minh vÒ mèi ®ång. ViÖc khuyÕn khÝch vµ ch¹y theo
quan hÖ gi÷a ®¹o ®øc vµ ph¸p luËt, cã lîi Ých c¸ nh©n qu¸ møc ®· chia rÏ con
thÓ nhËn ®Þnh r»ng t− t−ëng ph¸p ng−êi víi con ng−êi, con ng−êi víi x·
quyÒn Hå ChÝ Minh lµ sù thèng nhÊt héi” (5, tr. 13). Kh«ng chØ dõng l¹i ë ®ã,
cao ®é gi÷a ph¸p luËt vµ ®¹o ®øc, lµ sù mµ cßn tÖ h¹i h¬n lµ “trong c¬ chÕ thÞ
kÕt hîp gi÷a ®êi sèng hiÖn thùc vµ lý tr−êng…, khi nh÷ng lîi Ých c¸ nh©n che
t−ëng, gi÷a tÝnh giai cÊp vµ tÝnh nh©n lÊp l−¬ng t©m vµ tr¸ch nhiÖm ®¹o ®øc,
d©n trong chñ nghÜa Marx-Lenin, gi÷a t− th× sù kh«n ngoan, tÝnh n¨ng ®éng,
t−ëng ®øc trÞ cña Nho gia vµ ph¸p trÞ cña nh÷ng nç lùc ý chÝ kh«ng cßn lµ biÓu
Ph¸p gia v× môc ®Ých d©n téc ®éc lËp,
hiÖn cho søc m¹nh b¶n chÊt con ng−êi
d©n quyÒn tù do, d©n sinh h¹nh phóc.
n÷a. Tr¸i l¹i, chóng dÔ biÕn thµnh
KÕ thõa nh÷ng gi¸ trÞ t− t−ëng Hå ph−¬ng tiÖn vµ kÝch thÝch tè cho nh÷ng
ChÝ Minh trong quan niÖm vÒ mèi quan thãi xÊu ®¹o ®øc nh− tham «, lõa ®¶o,
hÖ gi÷a ®¹o ®øc vµ ph¸p luËt, §¶ng vµ téi ¸c… Sù kh«n ngoan vµ tÝnh c¸ch
Nhµ n−íc ta ®· quan t©m ®Õn viÖc gi¸o m¹nh kÕt hîp víi lèi sèng vÞ kû sÏ dÉn
dôc ®¹o ®øc vµ gi¸o dôc ph¸p luËt. ®Õn sù mÐo mã nh©n c¸ch, lµm n¶y
Nh−ng v× nh÷ng lý do kh¸c nhau, nªn sinh sù ®èi lËp gi÷a con ng−êi víi con
trong mét thêi gian dµi chóng ta v« ng−êi, gi÷a c¸ nh©n víi x· héi” (6,
t×nh t¸ch biÖt hai lÜnh vùc gi¸o dôc tr.15). Nh÷ng ®iÒu nªu trªn kh«ng cßn
nµy, coi ®¹o ®øc vµ ph¸p luËt nh− hai lµ sù lo l¾ng, mµ ®· trë thµnh thùc tÕ
khoa häc cã néi dung vµ chøc n¨ng x· tån t¹i mét c¸ch hiÓn nhiªn trong x·
héi kh¸c nhau, mµ kh«ng nh×n nhËn héi ViÖt Nam hiÖn nay. C¸c hiÖn t−îng
chóng trong mèi quan hÖ thèng nhÊt tiªu cùc vÒ ph−¬ng diÖn ®¹o ®øc ®ã t¸c
biÖn chøng. H¬n thÕ, trong ®êi sèng x· ®éng xÊu ®Õn viÖc h×nh thµnh ý thøc
héi, do chÞu ¶nh h−ëng nÆng nÒ cña hÖ ph¸p quyÒn vµ thùc thi ph¸p luËt, lµm
t− t−ëng phong kiÕn víi quan niÖm cho luËt ph¸p gi¶m søc thuyÕt phôc vµ
phÐp vua thua lÖ lµng (träng lÖ h¬n tÝnh hiÖu lùc. Do vËy, muèn cñng cè
luËt), träng t×nh h¬n lý (mét tr¨m c¸i lý c¸c quan hÖ ph¸p luËt vµ hiÖu lùc
kh«ng b»ng mét tý c¸i t×nh), do thãi ph¸p lý, n©ng cao ý thøc ph¸p quyÒn
quen suy luËn chñ quan theo kiÓu “chÝn th× chóng ta cÇn ph¶i “t¨ng c−êng gi¸o
bá lµm m−êi”, cho nªn viÖc thi hµnh dôc c«ng d©n, gi¸o dôc lßng yªu n−íc,
ph¸p luËt ngµy cµng trë nªn khã kh¨n, chñ nghÜa Marx-Lenin vµ t− t−ëng Hå
phøc t¹p. Sau c«ng cuéc ®æi míi, khi ChÝ Minh, gi¸o dôc ®¹o ®øc vµ nh©n
- Gãp phÇn t×m hiÓu mèi quan hÖ... 45
v¨n, lÞch sö d©n téc vµ b¶n s¾c v¨n ho¸ 6. NguyÔn V¨n Phóc. Vai trß cña gi¸o
d©n téc; ý chÝ v−¬n lªn v× t−¬ng lai cña dôc ®¹o ®øc ®èi víi sù ph¸t triÓn
b¶n th©n vµ tiÒn ®å ®Êt n−íc” (7, nh©n c¸ch trong c¬ chÕ thÞ tr−êng.
T¹p chÝ TriÕt häc, sè 10/1996.
tr.109).
7. §¶ng céng s¶n ViÖt Nam. V¨n kiÖn
Lµ quèc gia x©y dùng nhµ n−íc
§¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc lÇn thø
ph¸p quyÒn XHCN trong ®iÒu kiÖn ch−a
VIII. H.: ChÝnh trÞ quèc gia, 1996.
cã tiÒn lÖ, ViÖt Nam cÇn ph¶i lµm g× vµ
lµm nh− thÕ nµo ®Ó thùc hiÖn thµnh 8. NguyÔn §¨ng Dung. TÝnh nh©n b¶n
c«ng nhiÖm vô lÞch sö nµy, ®ã lµ c©u hái cña hiÕn ph¸p vµ b¶n tÝnh cña c¸c c¬
quan nhµ n−íc. H.: T− ph¸p, 2004.
cÇn t×m lêi gi¶i ®¸p. Theo chóng t«i, mét
trong nh÷ng nhiÖm vô quan träng 9. Mai Vò Dòng. Quan niÖm cña
chóng ta cÇn lµm hiÖn nay lµ t¨ng NguyÔn §øc §¹t vÒ mèi quan hÖ
c−êng c«ng t¸c gi¸o dôc ®¹o ®øc, nh»m gi÷a ®¹o ®øc vµ ph¸p luËt trong
n©ng cao ý thøc ®¹o ®øc cho mäi tÇng “Nam s¬n tïng tho¹i”. T¹p chÝ TriÕt
häc, sè 6/2008.
líp nh©n d©n, t¹o nªn trong t©m thøc
mäi ng−êi tinh thÇn tr¸ch nhiÖm x· héi, 10. Vladimir Soloviev, Karol Wojtyla,
sù tËn t©m, tËn tuþ ®èi víi c«ng viÖc, víi Albert Schweitzer. TriÕt häc ®¹o ®øc.
céng ®ång x· héi - ®ã sÏ lµ mét trong H.: V¨n ho¸ th«ng tin, 2004.
nh÷ng c¬ së thùc tiÔn tiÕn tíi x©y dùng 11. Khæng Tö. §¹i häc vµ Trung dung
thµnh c«ng nhµ n−íc ph¸p quyÒn (b¶n dÞch cña §oµn Trung Cßn). Sµi
XHCN ViÖt Nam. Gßn: TrÝ §øc, 1950.
12. NguyÔn Träng ChuÈn. Kinh tÕ thÞ
tr−êng ®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa
ë n−íc ta hiÖn nay vµ nh÷ng biÕn
Tµi liÖu tham kh¶o ®éng trong lÜnh vùc ®¹o ®øc. T¹p chÝ
TriÕt häc, sè 12/2001.
1. Phi ThÞ TuyÕt Ba. VÊn ®Ò b¶o vÖ c¸c
gi¸ trÞ ®¹o ®øc truyÒn thèng trong 13. NhiÒu t¸c gi¶. Ng−êi ViÖt, phÈm
nÒn kinh tÕ thÞ tr−êng ë ViÖt Nam chÊt vµ thãi h− - tËt xÊu. H.: Thanh
hiÖn nay. T¹p chÝ TriÕt häc, sè niªn - B¸o TiÒn phong, 2008.
2/1999. 14. Thµnh Duy. Vai trß cña v¨n ho¸ ®¹o
2. §oµn V¨n Khiªm. Mét vµi suy nghÜ ®øc trong ®iÒu kiÖn ph¸t triÓn nÒn
vÒ ®¹o ®øc sinh th¸i. T¹p chÝ TriÕt kinh tÕ thÞ tr−êng ë ViÖt Nam. T¹p
häc, sè 2/2000. chÝ TriÕt häc, sè 2/2002.
3. Phan ThÞ Hång Duyªn. X©y dùng ý 15. A. G. Spirkin. TriÕt häc x· héi (2
thøc b¶o vÖ m«i tr−êng - mét vÊn ®Ò tËp), T.II. H.: Tuyªn huÊn, 1989.
cÇn ®−îc quan t©m. T¹p chÝ Lý luËn 16. Khoa LuËt, §¹i häc tæng hîp Hµ Néi.
chÝnh trÞ vµ truyÒn th«ng, sè 4/2008. Gi¸o tr×nh Lý luËn chung vÒ nhµ
4. C. M¸c vµ Ph. ¡ngghen, Toµn tËp n−íc vµ ph¸p luËt. H.: §¹i häc Tæng
(T.21). H.: ChÝnh trÞ quèc gia, 1995. hîp Hµ Néi, 1992.
5. NguyÔn V¨n Phóc. VÒ sù kh¾c phôc 17. M. Rodentan (chñ biªn). Tõ ®iÓn
nh÷ng t¸c ®éng tiªu cùc cña c«ng triÕt häc. H.: TiÕn bé vµ Sù thËt,
nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸ ®èi víi sù 1986.
ph¸t triÓn nh©n c¸ch. T¹p chÝ TriÕt 18. Gi¸o tr×nh triÕt häc M¸c - Lªnin. H.:
häc, sè 2/1998. ChÝnh trÞ quèc gia, 1999.
nguon tai.lieu . vn