Xem mẫu

  1. UY BAN NHAN DAN QU�N 5 TRUONG TRUNG CAP NGHE KY THU�T CONG NGH-E: HUNG VUONG r ' GIAOTRINH Ky thuit nguQi Nghe: Di�n cong nghifp TRINH DO TRUNG CAP TPHCM-2019
  2. Ml)C ll)C TT NQI DUNG TRANG 1 Gidi thi$u m6n h9c ...................................................................... 2 yeu cau ve dan ., ' , h gIa 2 A A' A ' hoan th'anh mon h9c ................................... A 3 3 Bai 1: Slf d1,mg d1;1ng c1;1 do ....................................................... . 4 4 Bai 2: V9ch dau tren m�t ph�ng va v9 ch dau khoi ..................... 12 5 Bai 3: 81;1c kim lo9i (d1;1c ranh va d1;1c m�t ph�ng) ....................... 18 6 Bai 4: GiOa kim loai ..................................................................... 23 7 Bai 5: Cua kim lo.;i.i ..................................................................... 28 8 Bai 6: Khoan, khoet, doa kim loai ............................................... 34 9 Bai 7: Nan, u6n kim loai .............................................................. 43 10 Bai t$p nang cao................. :........................................................ 54 11 Tai li�u tham khao ....................................................................... 56 i1\lii!&iru.'eA ➔ @H """"""' ,. &hi a Khoa Di�n - Truo'ng TCN KTCN HungVtidng Page 1
  3. GH�I THIJtU MON HQC Vi tri, y nghia, vai tro mon h9c: Trang qua trinh lap dc;it, bao trl va sLI'a chO,a thiet bi ho$c h$ thong di$n, ngLI'ai cong nhan di$n dan d1,mg va di$n cong nghi$P nhi§u khi phai lam cac cong vi$c ca khi, nhLI' gia cong cac chi tiet d§ dam bao cac cong Vi$C lap d$t, sLI'a chO,a bao dLI'6'ng dU'Q'C ket qua tot. Khi gia cong ca khi, ngLI'ai cong nhan di$n can dLI'Q'C trang bi cac kien thLPc va biet thao tac dung ky thu�t v§ do ILI'ang khong di$n, v§ dl,lc, giua, CLI'a, khoan, uon, nan kim lo
  4. A )::' _;: / / ' ' A YEU CAU VE DANH GIA HOAN THANH MON HOC Bai ki§m tra 1 (Ly thuy&t): 30 phut Banh gia d{!a theo bQ ngan hang trac nghi$m man h9c Ky thuc;}t nguQi d9ng Iii 4 l{!a ch9n, dc;1ng di§n khuy§t, d9ng dung sai, d$ng tfch hQ'p. N(li dung tr9ng tam . a t?p trung cac y sau: - Ch9n dt,mg Cl) phu hQ'p v&i tung bai t$p thl,l'c hanh. - Phll'O'ng phap gia cong ngu9i. - Ky thuc;}t gia c6ng ngu9i. Bai ki§m tra 2 (Th{!C hanh): 45 phut Ti&n hanh thll'ang xuyen trong cac bu6i th{!c hanh. N(li dung tr9ng tam danh gia la: - L{!a ch9n d1.,mg Cl) phu hQ'p v&i bai tc;}p th[!C hanh. - Phat hi$n sai loi tren san ph§m. - Th[!C hi$n dung tll' th§, thao d
  5. Bai 1 SU' Dl)NG Dl)NG cv ao 1.1 Do bang thll'O'C la (thll'6'c kim lo9i): - 0c;it thU'O'C vao chi ti�t can do: Yp thU'6'c sat vao mc;it cua chi ti�t can do, tl,J'a dau thU'6'c vao b$c cua chi ti�t hoc;ic vao v$t ma chi ti�t ty vao. V9ch khong cua thl1'6'c phai trung dung vao ch6 dau phan can do cua chi ti�t. Chu y, khi do chi ti�t c6 h1nh d9ng dan gian nhU' tam, thanh v.v . .. nen tl,J'a chi ti�t d6 vao m9t v$t khac. • - 0Qc kfch thU'&c tren thll'6'c: ·' Khi xac djnh kfch thU'6'c, mM nen nh1n th�ng vao m�t th- de .. 1.2 Do bang thU'O'C c�p: (]) 7 8 9 10 II 12 13 14 15 (]) Hlnh 1.1: THUOC CflP Thll'O'C c$p la lo9i dt,mg c1,1 do lll'
  6. d9ng c6 khac thanh nhi§u khoang gQi la du xfch. Tri s6 cua moi khoang va s6 khoang pht,1 thu9c vao d(l chfnh xac cua v�t do yeu c§u. Vi dt,1: Du xfch thLP6'c c$p 1/10: Bang du xfch thLP6'c cc;ip 1/10 c6 chi§u dai la 9 mm, chia thanh 10 khoang bc'ing nhau nhLP v$y trj s6 cua moi khoang la 9:10 = 0,9 mm, nghTa la khoang giCra 2. vc;ich khac tren than thLPO'C ngan han 1 mm: 1 mm-0,9 mm = 0, 1 mm V&i bang du xfch nhLP th§, ta dem d�t song sons v&i than thLP&c nhLP hlnh ve dLP6'i day: ,. 1 10 milimet lo 2 3 4 5 6 7 8 9 l l l l l l l l I 1. I I I I I I lo· :j 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 9 milimet Hlnh 1.2: DUX CH ABT SONG SONG v61 THAN THU6c Khi cho vc;ich s6 Ova o' trung v&i nhau thl: - Vc;ich s6 1 va 1· each nhau: 1-0,9 = 0, 1 mm - V9ch s6 2 va i each nhau: 2-(0,9.2) = 2- 1,8 = 0,2 mm - Vc;ich s6 3 va 3' each nhau: 3-(0,9.3) = 3-2,7 = 0,3 mm. Cu nhLP th� ma xac dinh, ta th§y vc;ich 1o va vc;ich 1o' each nhau khoang la: 10-(0 , 9.10) = 10-9 = 1 mm. Do d6, ta suy ra: n§u d§ vc;ich 1 trung v&i 1· thl vc;ich s6 O each vc;ich o' la 0, 1 mm, vc;ich s6 2 trung v&i i thl vc;ich s6 o each vc;ich o· la 0,2 mm . ..va vc;ich 1 o trung v&i 1o· thl Vf;ich s6 o each v9ch . o· la 1 mm (tuc la thLP&c c$p luc nay 2 mo da m& ra m9t doc;in la 1 mm). Do tinh ch§t cua bang du xfch nhLP v$y nen do dLPQ'C nhCrng kich thLP&c d9t chfnh xac d§n 1/10. Trong thl,l'c t§ hi$n nay ngLPai ta da dung nhQing loc;ii thLP&c cc;ip 1/20 , 1/50. V§ can ban, 2 loc;ii thLP&c nay khong khac thLP&c c$p 1/10, chT khac CY cho: du xfch thLPOC c$p 1/20, 1/50 dai han. Ct,1 th§: + Du xlch thLP&c c$p 1/20: g6 chi§u dai la 19 mm, chia lam 20 khoang d§u nhau, tuc la m6i khoang tren du xlch c6 tri s6: 19 :20 = 0,95 mp,. NhLP v�y, vc;ich s6 0 va V9Ch o' trung nhau thl vc;1ch s6 1 cach-V9Ch 1 la: mmm. a i9 ihiitirii&@ 1 b&ri ➔➔ iiibi #-E Khoa Bi�n - Tn:io"ng TCN KTCN Hung Vuong Page 5
  7. 1 - 0,95 = 0,05 mm = 1/20 mm. + Du xich thU'&c cc;ip 1/50: c6 chi§u dai la 49 mm, chia lam 50 khoang d�u nhau. TLl'c la moi khoang tren du xich c6 tri s6: 49 : 50 = 0,98 mm. NhU' vf}.y, v9ch s6 Ova v9ch o· trung nhau th1 vc;tch s6 1 each v9ch 1· la: 1-0,98 = 0,02 mm = 1/50 mm. 1.2.2 PhLrO'ng phap do va d9c kich thLr6'c: .b) Hinh 1.3: THAO TYC Ao BANG THUOC CDP a. Thao tac k�p v$t can do. b. Vifm vit ham de co dinh vi tri cua mo d(mg. Mu6n do kich thU'&c mot vf}.t nao d6, ta dung tay trai c§m vf}.t do, tay phai c§m thU'&c. Ng6n tay cai ty vao ch6t (6) d§ dU'a mo d9ng ma ra hoc;ic cc;ip sat vf}.t d6. Chu y, phai d§ vf}.t do vao giO,a than va mo thU'&c. Khi cc;ip th1 ll)'c cc;ip VLl'a phai, khong §n m9nh v1 se m§t chinh xac. TrU'&c khi d9c kich thU'&c cua vf}.t do, ta phai v$n vit ham (5) d§ c6 djnh vi tri cua mo d9ng. 09c s6 do cua thU'&c c$p: - 8�m cac s6 nguyen mHimet tren thang do cua thU'&c c$p tU'ang Ll'ng v&i v9ch "O" cua du xich. - Xac djnh v9ch chia nao cua du xich trung v&i m9t vc;1ch chia tren than thU'&c c$p... Nhan s6 khoang chia giO,a v9ch khong va v9ch trung v&i tri s6 dQ chinh xac do cua thU'&c cc;ip, xac dinh s6 ph§n ml1'6'i hoc;ic ph§n tram cua milimet. ,1'1N7Jl'l:WTN:'YP'i!i'o/i":Pi'i'!:"151P'ili-\ hn,;.filll™™ ,, ' 1' 3 hd r0 , P-i #l 8 .. iii Pi SJ¾ frfr•I %l .:,, ',J J' ,J., i7W & ii1"Z2\"Jf1i"ffl))Jff:,1A\:R':!"tY/f"#'t'$Il';'VrS"fiffi:'El""f:3 Kh.oa Di�n. - Tructng TCN KTCN Hun.g Vuong Page 6
  8. J . Hinh 1.4: DQC s6 CHI CUA THUOC CDP 1.3 PANME: Hlnh 1.5: CYC B6· PHON CUA PANME 1. Ham; 5. Mi[lt so vong; 2. Dau co d\nh; 6. Tang; , 3. Vft di d9ng; 7. Num van; - Do chi tiet may�. Vft ham; 8. ca do d!nh vi. Ki§m tra d9 chfnh xac: 0$t panme & v�ch "O", c§m ch9 than cong cua panme = bang tay trai, quay m$t s6 vong ngLI'Q'C chi�u kim d6ng h6, di chuy§n m$t phlmg do % id 1$ ALiiiiL.JdLJtiil!i2;.s&\l,ilillill&\ll2!b P# @i!Glli,ll� Khoa Di
  9. cua panme theo kich thU'&c do !&n nh§t cua chi ti�t. 0$t chi tiM vao giCl'a d�u c6 dinh va m$t dau vft di d(>ng cua panme, xoay nh� duoi cua panme mang banh c6c nho theo chi�u kim d6ng h6, di chuy§n vit di d(>ng cho d�n khi m$t dau cua vft di d(>ng va dau c6 dinh ti§p xuc vao chi ti§t can do va nghe thay ti§ng keu" tach, tach" cua CO' c§u con c6c. C6 dinh vj trf cua vft di d(>ng bang vft ham. Hlnh 1.6: DO BANG PANME - DQc trj s6 cua panme: s6 nguyen milimet va 1/2 milimet dQc tren thang s6 th�ng & than panme. S6 phan tram cua milimet xac dinh theo v9ch chia tren phan con cua m$t s6 vong trung v&i dU'ang V9Ch dQC tren than panme. Hlnh 1.7: BOC S6 CHI GOA PANME �™��� .. # '' �« i#iihh nfiEii"® Khoa Bi�n - Tnio'ng TCN KTCN Hung Vuong Page 8
  10. 1.4 ThU'6'c dCrng. H1nh 1.8: THUOC AU'NG ThU'6'c d(mg cung la m9t lo9i thU'&c thang, c6 ban day gan d(mg tren m9t cai d§ bang gang. M$t dU'6'i cua d§ lam phang va nhan d� d� dang trLI'qt tren ban v9ch d§u. ThU'&c d(png dung cho mui v9ch cua dai v9ch l§y cac kfch thU'&c chi§u cao khi v9ch cac dl1'6'ng song song v&i ban v9ch d§u & nhCmg d9 cao khac nhau. CAU HOI VA BAI T�P A ? ' ' A ❖ Cau hoi tr C nghi�m: Gau hoi nhieu II/a ch9n: + D9c ky cac cau hoi, ch9n va to den y tra lbi dung nhat vao 6 b cac c9t t- cJng Ctng. TT N9i dung cau hoi a .b C d 1.1. D� do kfch thU'&c cua 16 sau khi da gia cong xong ngLI'&i □ □ □ □ ta dung d1,mg c1,1 do la: a. ThLI'&c la, Panme va thU'&c d(png. b. ThLI'O'C la, Panme va thU'O'C cc;1p. c. ThU'&c la, Panme va thU'&c c$p, compa. d. ThU'&c c$p. 1.2. Khi Vc;}Ch cac dU'6'ng thang song song va each ban Vc;iCh □ D □ □ -- ..d§u m9t khoang dinh tm&c ta dung d1,mg c1,1 do la: !!l a .. ��al� la' Khoa Di�n - Trucing TCN KTCN Hung Vuctng !ml E&lii�&Mi\Vil\¥/b ffii!!fu:r!llil � iil� .. ilfil Page 9 ""
  11. a. ThU'&c c$p. b. ThU'&c dl.l'ng .. C. ThU'O'C la, _ThU'O'C c$p. d. ThU'&c la. 1.3 Du xfch thU'&c c$p 1 /20 : c6 chieu dai va s6 khoang chia □ □ □ □ deu nhau la: - a. C6 chieu dai la 9 mm, chia thanh 1 0 khoang bang nhau. b. C6 chieu dai la 1 9 mm, chia lam 20 khoang deu nhau. c. C6 chieu dai la 20 mm, chia lam 20 khoang deu nhau. d. C6 chieu dai la 9 mm, chia thanh 1 0 khoang bang nhau. 1.4 Khi dung thU'&c cc;ip 1 /20 do mot chi ti§t ta thay s6 "0" tren □ □ □ □ du xfch cua thU'O'C l&n hO'n s6 20 tren than thU'O'C va vc;1ch s6 "8" tren du xfch trung v&i m·ot v9ch tren than thU'&c thl k§t qua do se la: a. 20,8 mm. b. 20,4 mm. c. 20,2 mm. d. Ca a, b va c deu sai. 1.5 Khi dung panme do chi ti§t may ta dQc tri s6 nhLi' sau: □ □ □ □ a. s6 nguyen mi limet va nLPa milimet dQC tren thang s6 th�ng & than panme. b. S6 phan tram cua milimet xac djnh theo v9ch chia tren phan con cua mc;it s6 vong trung v&i dU'ang vc;1ch dQC tren than panme. . C. Tat ca deu dQc tren thang s6 th�ng & than panme. d. Gau a va b dung. m &&Xvre 9@ Rill & NH#id\%300, • § ±I N&i\¥i )'j;;)tf,Z,1'1Z'lffi1"'1:':!Wll'/W"i'1f-ii\'/':mwi:"/W'il'iM'1ift"'.'"""'"3IBREmw: ifjp&f@ ·;i;§-- biH'li •f � · E • 7&if- ¾'7!1'?' • •n �." '"' Khoa Di�n - Trucing TCN KTCN Hung Vuong Page 10
  12. 1 .6 £)� do chinh xac va nhanh kich thLI'6'c cua mc)t chi ti§t may □ □ D □ ta sLI' dvng dvng cv do la: a. ThU'O'C la va thLI'O'C c$p. b. ThLI'O'C la va panme. c. Panme va thU'6'c c$p. - d. Panme ❖ Bai t�p: 1.7. Dung thLI'&c kim lo9i do kich thLI'6'c: chi§u dai, chi§u rc)ng va chi§u cao cua phoi bua va ghi 1 9i k§t qua. 1.8. Dung thLI'&c c$p do 1 9i kich thU'&c: chi§u dai, chi§u rc)ng va chi§u cao cua phoi bua va ghi 1 9i k§t qua va so sanh v&i bai 1. 7. 1.9. Dung thLI'&c d(fng do kich thU'&c chi§u cao va dU'ang tam phoi bua va ghi · lc;1i k§t qua. 1.1 o. Dung thU'&c c$p va panme do kich thU'&c cua mc)t chi ti§t may, ghi nh�n k§t qua va so sanh k§t qua khi dung hai ctvng cv do khac nhau • LillESi@#i 9 Khoa Di�n - Truong TCN KTCN Hung Vuo'ng Page 1 1
  13. Bai 2 V�C H DAU TREN MP,.T P HANG VA V�C H DAU KH0i 2.1 Khai ni�m: V9 ch d§u la ve nhCmg dLPang net ho$c nhO, ng d§u ch-§m tren b� m$t phoi li�u lam gi&i h$n giO,a ph§n h1nh d9 ng va kfch thLP&c th�t cua chi ti§t v&i ILPQ'ng dLP gia c6ng. C6 ba lo9i d§u: D§u gia c6ng: dung lam gi&i h9n gia c6ng d§ dLPQ'C nhO,ng chi ti§t dung v&i ban ve hay v�t th�t. D§u ki§m tra: dung d§ ki§m tra ho$c d� phong khi m§t d§u gia c6ng c6 th§ ve D§u ph1,.1 : dung d§ tfnh kfch thLP&c khi v9ch d§u ho$c dung khi ga lap ph6i len may d§ gia cong. 2.2 D1:1ng Cl:f do ki�m va V9Ch d§u: 2.2.1 D1:1ng Cl:f V9Ch d§u: a. Mui V9ch: H1nh 2.1: MUI VACH DAU Lam bang thep cac bon dl)ng Cl) (CD100, CD120) c6 dq:ng tron, dLPang kfnh 3 -5 mm dai 1 50 + 300 mm, d§u m0i v9ch dai 20 + 30 mm dLPQ'C toi c(mg va mai nhQn nhLP m0i kim, than c6 khfa nham tranh tro'n tu(>t khi SU' d1,.1ng. ¥ n .., r ,,,., ...; Khoa Bi�n - Tnidng TCN KTCN Hung Vuong Page 12
  14. b. Compa v� ch: Compa dung d§ v 9ch cac d§u tron, cung tron va chia d§u cac khoang each. Hai cang compa lam bang thep CT3, m9t d§u n6i v&i nhau bang dinh tan d§u con l9 i dll'Q'C han m9t do9n thep 45 dai 45 _,_ 50 mm t6i CLl'ng va mai nhQn nh ll' mui V9 Ch. C. Dai v�ch: a) Khoi V V$t gia c6ng / Hlnh 2.1 : ·BAI VA.CH VA cAcH Su' D{JNG BAI a. f)ai V?Ch b. each SL! dyng dai V?Ch Bai Vc;}Ch la lo
  15. d . M u ! n(mg (mOi cham dau): MOi n(mg lam bang thep cac bon dt,mg Cl.J (CD70 , COBO) dai 90 + 150 mm, dLI'ang kfnh 8 - 10 mm, m9t d§u thon dU'Q'C toi c(mg m9t do;;m dai 20 + 25 mm va mai nhQn v&i g6c 45 + 60 ° , d§u con lc;ii de danh bua cOng lam tron va toi cLPng 15 + 20 mm, than c6 khfa nham de c§m cho khoi tran khi SU' dvng. 2.2.2 Dyng cy do ki�m khi vc;.ch dau : a. ThU'6'c g6c 90 ° : Dung de kiem tra vi trf thang dLPng cua v$t c§n vc;ich khi d$t tren ban v9ch dau ho$c dung khi vc;ich nhQing dU'ang vuong g6c. b. ThLI'O'C la: Dung de kiem tra kfch thU'&c sau khi da v9ch tren phoi. c. ThU'6'c dwng: Dung de lay kfch thU'&c chigu cao cho mOi vc;ich cua dai vc;ich khi v9ch cac dU'ang thang song song c6 dQ cao khac nhau tren ban v9ch dau. 2.3 Dyng cy ke d& v�t: 2.3.1 Khoi D: Hlnh 2.3: C6 hlnh d9 ng 1$p phU'ang, dU'Q'C due bang gang xam rang, cac m$t dU'Q'C gia cong chinh xac, dam bao dQ phang, cac m$t phang d6i nhau thl song song va k§ nhau thl vuong g6c. Kh6i D dung de ke d6', de tl,l'a chi ti�t khi v9ch dau. 2.3.2 Kh6i V: Hlnh 2.4: KHOI V mr'½J, • iii.ciil..rm� I W i ,fu« ni:,;, s•�" ��-=� , - Khoa Di�n • Tniong TCN KTCN Hung Vuong Page 14
  16. Kh6i V dung d§ ke do va c6 hlnh d9 ng chCP V, dU'Q'C due bang gang xam, hai m$t vat hQ'p v&i nhau mot g6c 60 ° , 90 ° , 1 20 ° dU'Q'C gia c6ng phang va chinh xac. 2 .3.3 Ban map (ban vc;1ch dau). Ban map lam bang gang xam m$t dU'&i c6 nhieu dLPCYng gan d§ tang dQ CLl'ng vCPng, mc;'lt tren dU'Q'C gia c6ng rM phang dung lam m$t chu§n khi V9 Ch dau. 2.3.4 Kich: Kich dung d§ dB va dieu chTnh dQ cao cua cac v$t m)ng c6 hlnh d9 ng phll'c t 9p khi V9 ch dau. 2.4 PhlJ'O'ng phap V?Ch d§u mijt phang va V?Ch d§u kh6i: Qua trlnh V9 Ch dau g6m ba bU'O'C: 2.4.1 Chu§n bj: - Nghien CU'U ban ve: d§ nam dU'Q'C hlnh d.;ing, tri s6 kich thU'O'C va cac yeu c§u ky thu$t cua v$t. - Ll,l'a chQn mc;'lt V
  17. 2.5 D1;1ng CIJ do kiim tra: 2..5.1 ThU'O'C la: dung di§ do va ki§m tra l
  18. d- dng nghieng, cung tron va cung I-
  19. Bai 3 Dl)C KIM LO�I 3.1 Khai ni�m: 01,1c kim loc;1i la nham b6c di m(>t 16'p kim loc;1i tho, giam IU'Q'ng dU' gia cong 6' b§ m�t cua phoi li�u trU'6'c khi dem gia cong chfnh xac bang gi0a ho�c tren may. 3.2 C�u t.;to va cong d 1:1 ng cua d1:1c: 01,1c dU'Q'C lam bang thep cacbon d1,1ng c1,1 e D70, eD80 va eD80A k�t c§u g6m c6 3 ph§n: + O§u d1:1c: c6 h1nh con, dinh h1nh ch6p de htc d�p cua bua dU'Q'C t�p tru ng. 0§u dU'Q'C toi cung m(>t doc;m dai 15 + 25 mm. + Than d1:1c: than dE?P cc;1nh dU'Q'C ve tron. + LU'&i d1:1c: la · b(> ph�n tn1c ti�p lam nhi�m v1,1 cat gQt nen doi h6i phai toi cung va ram (nung) m(>t doc;1n dai 4 + 5 mm 6' IU'5'i cat th�t t6t, kl§t c§u cua cac loc;1i d1,1c 6' IU'5'i d1,1c c6 khac nhau. Tuy theo h1nh dang va cong d1,1ng ma chia ra cac loc;1i d1,1c bang (dung d1,1c m$t phang), d1,1c nhQn (d1,1c ranh) va d1,1c cong (dl,lc v9m). ehi§u dai dl,IC tll' 100 + 200 mm. Goe cua IU'&i cat: - Khi d1,1c gang: phai mai g6c d1,1c a = 10 ° . - Khi dl,lc thep cung va d6ng cung: phai mai g6c d1,1c a = 70 ° . - Khi d1,1c thep m§m va trung blnh: phai mai g6c dl,lc a = 60 ° . - Khi d1,1c d6ng thau, d6ng do, kem: phai mai g6c dl,lc a = 45° . - Khi dl,lc kim loc;1i m§m nhU' nhom, ch1: phai mai g6c dl,lc a = 35°- 40 ° . 3.3 Cach c§m d1:1c, c&m bua: - each c§m dt,Jc: e§m dl,lc bang tay trai chu y�u ban ng6n tay (ng6n giCPa, ng6n deo nhan, n� 6 ut) ng6n tay cai duoi thang ho�c de t J ng6n tr6, ng6n giCl'a. Tranh t1nh trc;1ng c dl,IC qua ch�t trong long ban tay, vi trf t --J;. · tay each d§u dl,lc tll' 1 5 + 20 mm. - each c§m bua: Hlnh 3.1 : CYCH CAM Al)C VA BUA e§m bua bang tay phai. Nam can bua vao long ban tay, ng6n cai dc;1t tren ng6n tr6, vi trf ban tay each d§u cu_6i can bua m(>t khoang tll' 15 + 30 mm. Khoa Bi�n - Truong TCN KTCN Hung Vudng Page 18
nguon tai.lieu . vn