Ebook Oan sai: Phần 1

I H A N H H \ . n ( ) \ N ( ; u ư ( ỉ N < ; (Hiên dịchl O m ô o i NHÀ XI Ả I ItÁN r i`l’HÁE’ H À NỘI - 2(H>6 £lỉ|ỉểỉttạa Lời giới thiệu `“■Ị^hòi gian gần đây, cùng với việc thực hiện chính sách X cải cách mỏ cửa phát triển kinh tế, Trung Quốc đá tiến hành chỉnh dôn lại bộ máy tư pháp của minh. Vối tinh thiln “rhực sự cầu rhị", “có sai có sửa", các cơ quan chính quyền, tư pháp, báo chí và các tổ chức luật sư của Trung Quốc đã dồng thùi vào cuộc, xem xét các vụ án oan, sai trong một sô" năm vừa qua. Cuôn sách này chọn giỏi thiệu với bạn dọc một sô" vụ ỉín oan, sai xảy ra trên khắp các địa phương của Trung Quoc, dã đưực các nh«ì báo công bô` trên các phuơng tiện thông tin d;ii chúng. Thời gian xét xử lại các vụ án là 10 năm cuô`i cùng của thế kỷ XX. Theo thống kê của các nhà báo Trung Quốc, trong thập niên 90 dã có hưn 600 vụ án oan, sai xảy ra và dã dưực các cơ quan pháp luậr xem xét lại. Việc lựa chọn Jể biên soạn và giỏi thiệu các vụ án trong cuôn sách này dược dự:i crên cơ sở củci thực tế dó và chú ý đến 4 vân dc: tính chát khác nhau; mức độ oan, sai tương dối trầm trọng; tình tiết diển hình và nội dung các câu chuyện tưưng dối hấp dẫn. Rrú mong dược sự dón nhôii của dộc giả! Hi) Nội, thiínẹ ổ nỉìm 2006 NHÀ XUẤT BAN Tư PHÁP TkoỊI U i KỈlfiN4 N4BỈỈ Ỉỉiỉl ^ Thay lời những người biên dịch Vì sao có án oan sai phải xử lại? `riincis R.incon, nhà triết học người Aiìh đã từng nói: "Một lần phiín quyết không công hỉino. hậu qu:ỉ cúỉì nó sẽ tương dương vâi !0 ỉnn phạm tội." Cái mà Iihà triếc học ấy nói dến chỉ là "phiín quyết khôn^ côníỊ hhnq". Vậy thì nhữiiK án oan xử sai và hfiu quả xã hội của nó sẽ như thế nào. không cần nói ra nhưng ai trong chúng tiì cũnịỊ dều có thể iưởng tượng ra dưực. Có rấl nhiều nguvêii nhân làm cho án bị xử sai nhưng phẳn lớn là do nguyên nhân chù quan của những người thực thi pháp luật. Theo phân tích những vụ átì oan sai dã có, ... - tailieumienphi.vn