CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION

CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION 1 TABLE OF CONTENTS PREAMBLE.......................................................................................................6 PART I ...............................................................................................................7 AIR NAVIGATION...........................................................................................7 CHAPTER I ...................................................................................................7 GENERAL PRINCIPLES AND....................................................................7 APPLICATION OF THE CONVENTION ...................................................7 Article 1. Sovereignty ................................................................................7 Article 2. Territory.....................................................................................7 Article 3. Civil and state aircraft...............................................................7 Article 4. Misuse of civil aviation..............................................................9 CHAPTER II................................................................................................10 FLIGHT OVER TERRITORY OF..............................................................10 CONTRACTING STATES .........................................................................10 Article 5. Right of non-scheduled flight ..................................................10 Article 6. Scheduled air services..............................................................11 Article 7. Cabotage..................................................................................11 Article 8. Pilotless aircraft........................................................................11 Article 9. Prohibited areas........................................................................12 Article 10. Landing at customs airport.....................................................13 Article 11. Applicability of air regulations..............................................13 Article 12. Rules of the air.......................................................................14 Article 13. Entry and clearance regulations.............................................14 Article 14. Prevention of spread of disease..............................................14 Article 15. Airport and similar charges....................................................15 Article 16. Search of aircraft....................................................................16 CHAPTER III...............................................................................................17 NATIONALITY OF AIRCRAFT ...............................................................17 Article 17. Nationality of aircraft.............................................................17 Article 18. Dual registration.....................................................................17 Article 19. National laws governing registration.....................................17 Article 20. Display of marks....................................................................17 Article 21. Report of registrations............................................................17 CHAPTER IV ..............................................................................................18 MEASURES TO FACILITATE AIR NAVIGATION................................18 Article 22. Facilitation of formalities.......................................................18 Article 23. Customs and immigration procedures ...................................18 Article 24. Customs duty..........................................................................19 Article 25. Aircraft in distress..................................................................19 Article 26. Investigation of accidents ......................................................20 2 Article 27. Exemption from seizure on patent claims..............................20 Article 28. Air navigation facilities and standard systems ......................21 CHAPTER V................................................................................................22 CONDITIONS TO BE FULFILLED ..........................................................22 WITH RESPECT TO AIRCRAFT..............................................................22 Article 29. Documents carried in aircraft.................................................22 Article 30. Aircraft radio equipment........................................................23 Article 31. Certificates of airworthiness..................................................23 Article 32. Licenses of personnel.............................................................23 Article 33. Recognition of certificates and licenses.................................24 Article 34. Journey log books ..................................................................24 Article 35. Cargo restrictions...................................................................24 Article 36. Photographic apparatus..........................................................25 CHAPTER VI ..............................................................................................26 INTERNATIONAL STANDARDS ............................................................26 AND RECOMMENDED PRACTICES......................................................26 Article 37. Adoption of international standards and procedures .............26 Article 38. Departures from international standards and procedures ......27 Article 39. Endorsement of certificates and licenses...............................27 Article 40. Validity of endorsed certificates and licenses........................28 Article 41. Recognition of existing standards of airworthiness...............28 Article 42. Recognition of existing standards of competency of personnel ..................................................................................................................29 PART II............................................................................................................30 THE INTERNATIONAL CIVIL.....................................................................30 AVIATION ORGANIZATION.......................................................................30 CHAPTER VII.............................................................................................30 THE ORGANIZATION...............................................................................30 Article 43. Name and composition...........................................................30 Article 44. Objectives...............................................................................30 Article 45. Permanent seat .......................................................................31 Article 46. First meeting of Assembly.....................................................31 Article 47. Legal capacity........................................................................32 CHAPTER VIII............................................................................................32 THE ASSEMBLY........................................................................................32 Article 48. Meetings of the Assembly and voting ...................................32 Article 49. Powers and duties of the Assembly.......................................33 CHAPTER IX ..............................................................................................34 THE COUNCIL ...........................................................................................34 Article 50. Composition and election of Council ....................................34 Article 51. President of Council...............................................................35 3 Article 52. Voting in Council...................................................................35 Article 53. Participation without a vote...................................................35 Article 54. Mandatory functions of Council............................................36 Article 55. Permissive functions of Council............................................37 CHAPTER X................................................................................................38 THE AIR NAVIGATION COMMISSION.................................................38 Article 56. Nomination and appointment of Commission.......................38 Article 57. Duties of Commission............................................................39 CHAPTER XI ..............................................................................................39 PERSONNEL...............................................................................................39 Article 58. Appointment of personnel......................................................39 Article 59. International character of personnel.......................................39 Article 60. Immunities and privileges of personnel.................................40 CHAPTER XII.............................................................................................41 FINANCE.....................................................................................................41 Article 61. Budget and apportionment of expenses.................................41 Article 62. Suspension of voting power...................................................41 Article 63. Expenses of delegations and other representatives................41 CHAPTER XIII............................................................................................42 OTHER INTERNATIONAL ARRANGEMENTS.....................................42 Article 64. Security arrangements............................................................42 Article 65. Arrangements with other international bodies.......................42 Article 66. Functions relating to other agreements..................................42 PART III...........................................................................................................44 INTERNATIONAL AIR TRANSPORT.........................................................44 CHAPTER XIV............................................................................................44 INFORMATION AND REPORTS .............................................................44 Article 67. File reports with Council .......................................................44 CHAPTER XV.............................................................................................44 AIRPORTS AND OTHER AIR...................................................................44 NAVIGATION FACILITIES......................................................................44 Article 68. Designation of routes and airports.........................................44 Article 69. Improvement of air navigation facilities................................44 Article 70. Financing of air navigation facilities .....................................45 Article 71. Provision and maintenance of facilities by Council ..............45 Article 72. Acquisition or use of land......................................................46 Article 73. Expenditure and assessment of funds....................................46 Article 74. Technical assistance and utilization of revenues...................46 Article 75. Taking over of facilities from Council ..................................47 Article 76. Return of funds.......................................................................47 CHAPTER XVI............................................................................................48 4 JOINT OPERATING ORGANIZATIONS.................................................48 AND POOLED SERVICES ........................................................................48 Article 77. Joint operating organizations permitted.................................48 Article 78. Function of Council ...............................................................48 Article 79. Participation in operating organizations................................48 PART IV...........................................................................................................50 FINAL PROVISIONS......................................................................................50 CHAPTER XVII..........................................................................................50 OTHER AERONAUTICAL AGREEMENTS............................................50 AND ARRANGEMENTS...........................................................................50 Article 80. Paris and Habana Conventions ..............................................50 Article 81. Registration of existing agreements.......................................50 Article 82. Abrogation of inconsistent arrangements..............................51 Article 83. Registration of new arrangements .........................................51 CHAPTER XVIII.........................................................................................53 DISPUTES AND DEFAULT......................................................................53 Article 84. Settlement of disputes............................................................53 Article 85. Arbitration procedure.............................................................53 Article 86. Appeals...................................................................................54 Article 87. Penalty for non-conformity of airline....................................54 Article 88. Penalty for non-conformity by State......................................55 CHAPTER XIX............................................................................................55 WAR.............................................................................................................55 Article 89. War and emergency conditions..............................................55 CHAPTER XX.............................................................................................55 ANNEXES...................................................................................................55 Article 90. Adoption and amendment of Annexes...................................55 CHAPTER XXI............................................................................................56 RATIFICATIONS, ADHERENCES,..........................................................56 AMENDMENTS, AND DENUNCIATIONS.............................................56 Article 91. Ratification of Convention.....................................................56 Article 92. Adherence to Convention ......................................................57 Article 93. Admission of other States......................................................57 Article 94. Amendment of Convention....................................................58 Article 95. Denunciation of Convention..................................................59 CHAPTER XXII..........................................................................................59 DEFINITIONS.............................................................................................59 Article 96. For the purpose of this Convention the expression: ..............59 5 ... - tailieumienphi.vn