Xem mẫu
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
rekceD maS ,2002 © thgi rypoC
!ssenisub ecnaleerf ro ,erots liater ,ssenisub llams
ruoy worg ot spit gnitekram tsoc-wol ,lanigiro ,euqinU
saedI gnitekraM evitaerC 391
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
skoob nopuoC ·
liam tceriD ·
gnisitrevda po-oC ·
snoi tacilbup ecremmoC fo rebmahC ·
y tic eht fo spam derosnops resi trevdA ·
:resitrevda lanoiger ro lacol rof snoitpo aidem gnisitrevdA .2
segap beW ·
swohs edarT ·
slanruoj edarT ·
oidar dna n oisiveleT ·
stresni egakcaP ·
).cte ,syawbus ,snoitats niart ,shtoob enohpelet ,yalpsid llam
gnippohs ,lanimret tropria ,sdraobllib ,sixat ,sehcneb ,sesub( gnisitrevda roodtuO ·
srettelsweN ·
srepapswen dna senizagam lanoitaN ·
srepapswen ssenisub lanoitaN ·
snoi tacilbup noi taicossa lanoitaN ·
snoi tacilbup lan oiger dna lacoL ·
gnisi trevda enilno & tenretnI ·
serotS edisnI ·
liam tceriD ·
skoob nopuoC ·
stcudorp s’elpoep rehto edisnI ·
liam tcerid po-oC ·
gnisitrevda golataC ·
skcap draC ·
stsil tnemesi trevda liam-e kluB ·
:resitrevda lanoitan rof snoitpo aidem gnisitrevdA .1
gnisitrevdA
1 retpahC
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
ruoy ni meht kcitS .ylsuoreneg tuo meht dnaH .rood tnorf eht yb dna ,eciffo emoh ,eciffo
eht ni ,rac ’sesuops ruoy ,rac ruoy ,esacfei rb ,rezinagro ,tellaw ruoy ni sdrac ruoy peeK
.emityna tuo meht dnah ot ydaer er’uoy os erehwyreve sdrac ssenisub ruoy erotS .5
.dellup t’nsaw tops eht fi noi tca lagel denetaerht rotubi rtsid
s’mlif eht nehw noitnetta aidem lanoitan detcartta ",smalC h tiw secnaD" ,laicremmoc
s’ravI ehT ".sevloW htiw secnaD" eivom eht fo ydorap laicremmoc n oisivelet
a htiw dworc nwotemoh eht deniatretne ,niahc doofaes desab-elttaeS a ,.cnI s’ravI
.emeht
ro ,eivom ,yrots swen ralupop a tsiwt a etaerc ,egassem gnisitrevda ruoy nI .4
)7543-522-008 llac ,ecaps da
tnanmer gniyub no eruhcorb eerf a roF( .enildaed ta er’yeht nehw da ruoy nur ot ydaer
era yeht os kcehc a dna da ruoy meht dneS .erutuf eht ni pu semoc secaps y tpme esoht
fo eno nehw etar dehsilbup eht fo %05 yap ot reff o dna reganam da eht ot klaT .emit
sserp ta ecaps y tpme na s’ereht fi eerf rof tops dnoces a ni da na nur lliw repapswen
ro enizagam a semi temoS .noi tacilbup a ni eciwt gniraeppa sda lacitnedi rof kool ,oslA
.ecirp niagrab a rof ereht da ruoy ecalp nac yeht
,ypoc rellif htiw ecaps y tpme na gnillif naht rehtar ,enildaed ta si noitacilbup eht nehW
.tnemecalp eht ro snur da ruoy nehw esoohc ot teg t’nod uoy naem thgim ti ,srepapswen
roF .thgin ta etal ro gnin rom eht ni yl rae yrev naem thgim taht ,oidar nO .emit
ro ecaps nepo evah yeht revenehw da ruoy snur repap ro noitats eht taht snaem sihT
".repaP fo nuR" ’srepapswen
dna "noitatS fo nuR" ’snoitats oidar htiw gnisitrevda ni sniagrab dniF .3
segap wolleY ·
sletom ni sediug tsiruot/rotisiV ·
snoitats oidar dna n oisiveleT ·
).cte ,syawbus ,sdraobllib ,sixat ,sehcneb ,sesub( gnisitrevda roodtuO ·
srepapsweN ·
)gni tirw yks ,pmilb ,rennab enalP( aidem riadiM ·
segap beW lacoL ·
swohs edart lacoL ·
snoi tacilbup snoi taicossa edart lacoL ·
senizagam lacoL ·
gnisi trevda enilno & tenretnI ·
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
.stamecalp eht gni tnirp fo tsoc eht erahs dna stamecalp
eht no snopuoc ’sessenisub rehto edulcni osla dluoc uoY .stam eht no nopuoc a dna
noi tam rofni ,eman ynapmoc ruoy htiw meht ngiseD .syart dna selbat rieht rof stamecalp
eerf reffo ot srolrap azzip dna ,spohs hciwdnas ,sefac lareves fo srenwo hcaorppA
.)srehto dna( da ruoy
yalpsid taht stnaruatser lacol rof stamecalp dengised-motsuc ,gnitseretni etaerC .9
.yldnei rf yllatnemnorivne
dna ,tnirp ot repaehc ,ot no gnah ot reisae era yehT .dleihsdniw eht rednu
tup ot snopuoc sa sdrac ssenisub llams esu osla dluoc uoY .ni gnimoc rof tsuj eibeerf
a spahrep ro ,ecivres ro tcudorp ruoy rof nopuoc tnuocsid a ekil ,reylf eht no eulav
f o gnihtemos reffo ,srenwo rac emos ot ecnay onna na eb nac sreylf dleihsdniw ecniS
.dleihsdniw eht ni skcarc htiw srac rof kool dluow pohs riaper dleihsdniw
A .snogaw noitats dna snav sa hcus s rac ylimaf tegrat thgim yella gnilwob A .evisnepxe
tub ytrid era taht srac tegrat thgim reliated ro hsaw rac a ,elpmaxe roF .noi tacol
dna ,ecirp ,elyts ,ega ,ledom s’elcihev a fo sisab eht no stcepsorp ruoy tegrat nac uoY
.srac fo sdleihsdniw no sdrac ro sreylf ecalp ot stneduts eriH .8
.secivres ro stcudorp ruoy tuoba meht
llet ot y tinutroppo ylno ruoy eb yam siht ,sruoh desolc gnirud llac elpoep nehW .elas
tsetal ro ssenisub ruoy tuoba gnihtem os syas liam eciov ro egassem enohp ruoy ekaM
.egassem liam eciov ruoy hguorht esitrevdA .7
.rood taht ot rebmun esuoh eht saw hcihw ecaps y tpme
na ni nettirwdnah saw "848" ehT "! tfil a fo deen ni si 848 ta bals neknus ruoY" ,daer taht
regnahrood s’ynapmoc etercnoc a etorw ,retirwypoc ecnal -eerf a ,)moc.loa@822yrrej (
rehsiF yrreJ ,elpmaxe roF .regnah rood hcae ezilanosrep neve dluoc uoY
.aera tegrat
ruoy ni semoh ot sregnah-rood ro sreylf etubirtsid ot sdik loohcs-hgih eriH .6
.cte ,sdraob supmac egelloc ,sgnidliub tnemtrapa ,sdraob ni tellub erots yrecorg...og uoy
reverehw drac ssenisub ruoy tsoP .cte ,srevird ixat ,sessertiaw ot meht evig ,sllib diap
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
.dneirf a ot evig ot drac ssenisub dnoces a sremotsuc dnaH .41
.dl ob dna gib ,elpmis egassem eht ekaM .edahsnus otua
ruoy sa tca ot hguone egral draobdrac fo eceip a no ssenisub ruoy rof da na tnirp dluoc
uoy ,oslA .srood rac ruoy no sngis citengam tup ro ,noitacol suoucipsnoc a ni ti krap dna
rac ruoy no srennab tsoP !rac uoy krap uoy reverehw ssenisub ruoy esitrevda nac uoY
.elas ro ssenisub ruoy esitrevda ot rac ruoy esU .31
snoi tacilbup ecremmoC fo rebmahC ·
srepapswen lacol ,rellamS ·
)eerf ( enilnO
aciremA dna )srallod wef a( evresupmoC no sdeifissalc secivres enilno laicremmoC ·
srettelswen noitaicossa dna puorg y tinummoC ·
)eerf( .cte ,hcruhc ,serots yrecorg ,stam ordnual ,sloohcs ta sdraob ni telluB ·
senizagam tsiruot dna tnemniatretne lacoL ·
)eerf semitem os( beW ediW dl roW eht no secivres deifissalC ·
skoob raey & srepapswen loohcs hgih & egelloC ·
:seitinutroppo gnisitrevda niagrab dekoolrevo eseht rof kooL .21
.ynapmoc ro tcudorp ruoy otni seit taht larum ci tsitra na tniap ot enoem os erih rO
.etis noitcurtsnoc a edistuo sllaw yraropmet eht no sreylf dna sretsop tuP .11
.xob metsys retupmoc a ni DC omed a tup lliw rehsilbup erawtfos a ,rO .slles
ehs tcudorp hcae ni tup ot snopuoc tnatlusnoc y tuaeb yaK y raM a reffo yam bulc h tlaeh
a ,rO .lles yeht skoobkooc eht lla ni iloccorb hserf fo sdaeh 3 rof etacifitrec tfig a tresni
ot serotskoob lacol eht ksa yam uoy ,relleser ecudorp lacol a er’uoy fi ,elpmaxe roF
.tekram tegrat ruoy ot dlos era taht stcudorp
’seinapmoc gnitepmoc-non rehto fo gnigakcap eht otni lairetam selas tresnI .01
our advertisers a distribution of about 100,000 per quarter.
sandwich shops, and restaurants agreed to put these placemats in their trays and on their tables, giving
A partner and I created "The Treasure Mat" for local restaurants in San Luis Obispo, CA. Several cafes,
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
:saedi emos era ereH ·
.sngis erots-ni evitaerc htiw noitnetta s ’remotsuc eht teG .91
.skcehc lanosrep ruoy no nagols dna ogol ,eman ynapmoc ruoy tnirP .81
.sdoog fo tsoc eht rof yrotnevni
artxe ffo etirw ot elba si eh dna erusopxe steg ynapmoc sih ,nruter nI .daerb sih
gnilles m orf edam yeht yenom revetahw peek dluoc yeht dias eH .daerb fo sevaol 002
lavi tsef doof lacol a fo sretomorp eht evag ,yenom gnivig fo daetsni ,ohw rekab lacol a si
ecnatsni rehtonA .tcepsorp hcae ot etacifitrec tfig ruoy gni tneserp yb selas rieht ot eulav
dda dluoc yeht ,stekcit elffar gnilles rood-ot-rood og stuocS yoB eht nehw ,elpmaxe roF
.tneve gnisiar dnuf a rof smeti noitcua ro setacifitrec tfig bulc eht evig ot si yaw driht A
.srac hsaw ro ,stneserp parw ,eotel tsim lles ot meht wolla dluow uoY .erots
ruoy ot sremotsuc gni rb dluow gnisitrevda riehT .sesimerp ruoy no secivres reffo ro
stcudorp rieht lles ot meht wolla dluoc uoy si bulc a htiw rentrap dluoc uoy yaw rehtonA
.yenom erom teg ot secnahc rieht esaercni lliw
hcihw ,yad taht erots ruoy otni stcepsorp teg ot y tinummoc eht ot dna srebmem rieht ot
esi trevda neht dluoc bulc ehT .esuac rieht ot selas s’yad a m orf stpiecer lla fo 2/1 etanod
dluoc uoy ,elpmaxe roF .erots ruoy o tni sremotsuc gni rb yeht yad a no ssenisub ruoy fo
tuc a meht evig ot si yenom esiar noitazinagro tiforp-non lacol a pleh dluoc uoy yaw enO
.meht rof yenom gnisiar rof egnahcxe
ni ssenisub ruoy rof esitrevda ot sbulc dna snoitazinagro tiforp-non ksA .71
".raewrednu wen emos esu dluoc uoy ekil skool ti ereh m orF" ,ekil sgniyas evitacovorp
htiw ,kroY weN fo sklawedis eht otno segassem llams delicnets renwo erots eiregnil A
.erots ruoy fo tnorf ni klawedis eht no segassem etirW .61
.od uoy tahw tcelfer emarf etalp esnecil ro etalp ytinav ruoy ekaM .51
.sdrac ruoy fo kcab eht no reffo tnuocsid taht pmats dluoc uoY .esahcrup
tsrif/txen rieht ffo %01 meht fo htob evig lliw ,uoy htiw ssenisub seod ot drac taht
sdnah eh nosrep eht fi taht mih lleT .eman s’remotsuc taht etirw ,drac eno fo kcab eht nO
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
seciffo loohcS ·
snoitats yawbuS ·
sessenisub gnirentrap/gni robhgien fo tnorf nI ·
ssenisub nwo ruoy fo tnorf nI ·
:tsoc on rof
sngis dna sreylf ruoy tsop ot sdraob nitellub dnif yam uoy secalp emos era ereH .32
.loohcs fo yad tsrif eht no stneduts dna srehcaet
ot meht eviG .emit emas eht ta ssenisub ruoy esitrevda tub ",looc" kool ngised eht ekaM
.stneduts loohcs hgih dna yratnemele rof srevoc koob roloc lluf tnirP .22
.srotitepmoc ruoy rof gnikrow neeb evah sda
tahw tuo dnif ot nosrepselas gnisitrevda na ot klat osla nac uoY .scihpargomed tekram
ruoy tuoba tol a uoy llet nac snoitats oidar dna VT dna srepapswen m orf stik aidem ehT
.elpoepselas gnisitrevda dna stik aidem morf atad gnisitrevda elbaulav niatbO .12
.stops omorp
rieht ni ssenisub ruoy thgilhgih ot meht ksa ,.V.T no esi trevda ydaerla uoy fI .swohs
neewteb seitinutroppo gnisitrevda ro gnimmargorp rieht esi trevda netfo srotarepo elbaC
.stnemesitrevda rieht ni ynapmoc ruoy erutaef ot ynapmoc elbac ruoy ksA .02
snoollab dna sngis elbatalfnI ·
retupmoc roolf a no egassem a y alpsiD ·
sngis tnatropmi no sthgil tceriD ·
li of evi tcelfer a h tiw ngis a thgilhgiH ·
sngis gnikool -i tiffarg ,detniap yarpS ·
slicnets h tiw sllaw no tnirP ·
sllaw no sedils ro oediv tcejorP ·
sllaw no swodahs tcejorP ·
.tser eht m orf tuo sdnats ti os tcudorp ruoy
woleb flehs eht fo egde eht no gnignah sroloc tnereffid ro egangis - "sreklat flehS" ·
sngis gnidl oh sniuqennaM ·
snaf gniliec gninrut-wols morf gnignah sngiS ·
roolf eht no sngiS ·
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
snopuoc otni sbat ffo-raet eht ekaM ·
)kcalb no epyt etihw( gni tnirp esreveR ·
tra noollab ro stsrubnus edisni slainomitset ro secirp ,setouq ,txet tnirP ·
epahs tnereffid a otni repap eht tuC ·
lanoisnemid eerht kool taht scihparg dna sredrob ekaM ·
gni tnirp roloc lluf ro ,kni roloc tops esU ·
redrob a h tiw reylf eht fo segde eht emarF ·
scihparg dna serutcip euqinu esU ·
reylf eht fo edis eht no sbat ffo raet evaH ·
:saedi emos era ereH ·
?draob nitellub dedworc a morf tuo dnats reylf ruoy ekam uoy od woH .42
seirotcaF ·
sknaB ·
spots tser yawhgiH ·
sretnec noi tam rofni tsiruoT ·
ylimaf dna sdnei rf fo sdraob ni tellub ynapmoC ·
serots ecneinevnoc dna rouqiL ·
spohs erit dna riaper otua ta moor gni tiaW ·
syella gnilwob dna skni r relloR ·
eciff o lan oisseforp ro lacideM ·
ecremmoc fo rebmahC ·
sllah n oinU ·
seirarbiL ·
sllaw noitcurtsnoC ·
smoor dna sretnec noi tnevnoc gni teeM ·
secalp cilbup fo sretnuoC ·
sretnec noi taercer dna sairetefac yratiliM ·
sel op y tilitU ·
seibbol letom dna letoH ·
retnec ytrap xelpmoc muinimodnoC ·
stamordnuaL ·
sehsaw raC ·
sllam gnippohS ·
serots yrecorG ·
sretnec y tivi tca y tinummoC ·
)smoor yrdnual ( sgnidliub tnemtrapA ·
snoi tazinagro dna sbulc y tinummoc lacol rehtO ·
sehcruhC ·
seitiroroS ,sei tinretarF ·
)smoorhtab ,syawllah ,aera y tinummoc( seirotim rod egelloC ·
sem oh tnemeriter dna sei tilicaf lanoitaercer roineS ·
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
:meht hcaer ot syaw emos s’ereh ,os fI ?tekram ruoy ni stneduts egelloc erA .82
.ynapmoc ruoy rof lliwdoog sdliub
taht muidem gnisitrevda tsoc-on a gnieb pu sdne tI .ydnac dna enihcam gnidnev ruoy ffo
gniyap ot %52 dna ,rentrap ssenisub eht sdrawot %52 ,y tirahc eht ot og nac sdeecorp eht
fo %05 .roolf sih no enihcam gnidnev eht tup ot seerga eh fi sdeecorp ssorg eht fo %52
ciffart toof fo tol a steg ohw renwo ssenisub lacol a reffo ,nehT .erots ruoy ta tnuocsid
a rof doog sdrac sdloh taht enihcam eht no redl oh drac ssenisub a tup neve dluoc
uoY .y tirahc ro pihsral ohcs a drawot og lliw sdeecorp eht fo trap syas taht ngis a htiw
gnola ,ti no ogol dna eman ynapmoc ruoy htiw resnepsid mug elbbub a no ngis a ecalP
.muidem gnisitrevda na sa enihcam gnidnev a esU .72
.y tlaiceps gnisitrevda ro ,epat oediv ,noitatlusnoc ,telhpmap lanoi tam rofni na eb dluoc tI
.tnemesitrevda ruoy ot gnidnopser rof tsuj meti eerf a reffO .62
" .llih eht fo pot eht ta egde na teg uoY...pohS efinK &
waS teertS niaM" syas taht ngis a evah thgim kcurt yreviled a ,elpmaxe roF .erehwesle
dna snoi tacinummoc gnitekram ruoy ni .V.T ,oidar eht no nagols eht esi trevdA
.era uoy erehw wonk elpoep stel taht nagols a poleveD .52
.3608-356
-015 ta elguB kcatbmuhT llac gnisitrevda draob ni tellub no eruhcorb eerf a teg oT ·
egassem detnei ro-stifeneb ,raelc ,trohs elpmis ti peeK ·
"EERF" drow eht edulcni dna egral enildaeh eht ekaM ·
reylf eht otno erutcip roloc -lluf a eulG ·
wodniw a htiw drac gniteerg a ekil ,tuo-dl of a ti ekaM ·
sthgieh elpi tlum ta sreylf elpi tlum pu tuP ·
skcat lufroloc 03 htiw pu ti kcaT ·
gnirettel evi tcelfer ro ,repap evi tcelfer esU ·
.epahs euqinu a otni reylf eht tuC ·
sffo-raet gib htiw 71X11 spahrep ,regral ti ekaM ·
reylf eht dnuora snopuoc ro selpmas niP ·
reylf eht no tcejbo lan oisnemid eerht a eulG ·
stceffe laiceps epyT ·
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
.stnemesitrevda ruoy raeh nac elpoep os srekaeps edistuo ot dnuos eriw neve dluoc uoY
.rotcejorp eht no yalp ot epat ot ti refsnart dna retupmoc a no noitatneserp edils a etaerC
.thgin ta sruoh dna selas ,stcudorp ruoy esitrevda
ot thgin ta wodniw tnorf ruoy ni metsys neercs noitcejorp-raer a dna RCV a esU .13
.ssenisub
ruoy ot elpoep tcerid ot kcolb ruoy dnuora srenroc teerts no meht ecalp osla dluoc uoY
.ssenisub ruoy fo tnorf ni daor ro klawedis
eht no ,sesuoh nepo rof esu stnega etatse laer ekil ,ngis tuo-dlof a tuo tuP .03
!rennab
ruoy daer ot emit evah dna pu kool lliw srevird taht os fei rb dna dl ob ,gib s’ti erus ekaM
.elcihev eht fo edis thgir
eht ffo gnignah rennab a htiw ssaprevo yaweerf a no kcurt a ro rac ruoy kraP .92
.pohs stneduts ynam erehw ,tekram aelf lacol eht ta tibihxE ·
.serots oediv dna ,serots rouqil ,sbulc
thgin ,srab ,sesuoh eeffoc ,)spohs hciwdnas ,saireuqat( stnaruatser evisnepxeni ,spohs
ypoc sa hcus ,stneduts tcartta taht sessenisub rehto htiw gnitekram evitarepooc oD ·
.sessenisub
lacol morf sreylf edulcni taht ssalc namhserf gnimocni eht rof noi tam rofni fo stekcap
eraperp segelloc emoS .sei tinutroppo gnisitrevda rof noinu tneduts eht htiw kcehC ·
.erotskoob y tisrevinu eht hguorht stcudorp ruoy lleS ·
.stnuocsid y tlucaf/tneduts reffO .retnuoc retsiger
eht ta skoob rieht edisni snopuoc etubirtsid ot erotskoob y tisrevinu eht htiw rentraP ·
.esuoh nepo
s’egelloc eht gnirud ro retsemes eht fo gninnigeb eht ta n oinu y tisrevinu eht ni tibihxE ·
.tnuocsid
laiceps a srebmem rieht reffo ot pihsredael ytiroros dna y tinretarf htiw kroW ·
.di olbat nopuoc lacol dna repapswen egelloc eht ni esi trevdA ·
.reviled yeht sazzip eht htiw snopuoc tup ot rolrap azzip lacol eht htiw rentraP ·
.smrod eht ni sllats moorhtab fo edisni eht no sreylf epaT ·
.smrod eht dna supmac dnuora sdraob ni tellub no sreylf tsoP ·
.seldnah
rood no meht ecalp ro srood eht htaenrednu snopuoc pils dna sllah mrod eht ruoT ·
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
.ees lliw s revird fo sdnasuoht hcihw ,ngis a no eman ynapmoc ruoy steg pihs rosnops
ruoY .dao r fo hcte rts taht gnola pukcip hsart ylretrauq a od ot emit eht tsuj ,gnihton stsoc yllausu tI
.yawhgih a rosnopS .43
.laed laiceps ro elas a fo noitpecrep eht setaerc ngis nettirwdnah A
.decirp rewol ylirassecen ton era tub lles ot tnaw yeht taht stcudorp rof sa llew sa elas no
yllautca era taht stcudorp rof siht od yehT .stekramrepus yb desu netfo ecitcarp a si sihT
.sngis ecirp erots-ni nettirwdnah htiw selas ruoy etomorP .33
.segaP wolleY eht ni yllanoi tan esitrevda neve nac uoY
.seitnuoc dna seitic edistuo
fo segaP wolleY eht ni esitrevda ,ecivres etomer reffo ro stcudorp pihs uoy fI .23
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
.enil ni
gnitiaw era yeht elihw ot netsil ro hctaw ,daer ot sgniht htiw sremotsuc edivorP .83
front of the urinals.
Give customers bathroom reading. At Chili's Restaurant, they post that day’s newspaper on the walls in
.ecneirepxe elbarusaelp a h tiw sremotsuc ruoy edivorp ,uoy htiw
od ot tuoba ro ,gniod era yeht ssenisub eht tuoba kniht ot nepo tsom era yeht nehw emit
a tA .srood llats eht fo edisni eht no tnirp gib ni sekoj emos tup ruo ,rettelswen ynapmoc
eht sdloh taht sllats moorhtab eht ni kcar a tup dluoc uoY .moorhtab eht otni cisum
em os gnideef tuoba knihT .)renehse rf ria lairtsudni na yub( taerg gnillems dna ,dekcots
llew ,naelc meht peek ,sei tilicaf moorhtab ruoy esu ot sremotsuc swolla ssenisub ruoy fI
.ecneirepxe elbarusaelp a moorhtab ruoy ekaM .73
.remotsuc ruoy htiw pihsnoitaler a
sdliub ti dna ,y tsenoh ssenisub ruoy ,tcudorp ruoy ni ecnedifnoc ruoy swohs osla tI .uoy
htiw gnippohs ksi r ssel si ereht yhw meht dnimer lliw eetnaraug ruoy gnitaeper ,ngis
a no deyalpsid ro deilpmi eb yam eetnaraug ruoy elihW .yrotcafsi tas si tcudorp eht taht
sepoh ruoy sesserpxe taht dractsop a htiw retal pu woll of nehT .drac uoy-knaht lai tini
ruoy ni rednimer a edulcni ,nehT .esahcrup fo emit eht ta eetnaraug ruoy fo meht m rofnI
.esahcrup yeht retfa
semit fo rebmun a eetnaraug noitcafsitas latot ruoy fo remotsuc eht dnimeR .63
".eetnaraug
enoc-maerc-eci -eerf-a-dna-kcab -yenom-ruoy-teg-ro-ti-ekil yad-09" eht ,sa hcus...
smret euqinu ni ecivres ro tcudorp ruoy eetnarauG .53
noitcafsitaS & ecivreS remotsuC
2 retpahC
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
".gniod m’I woh tuo dnif ot dellac tsuj I .thgi r s’tahT" ,deilper ynnhoJ hcihw
oT "?renedrag ’sh timS eht uoy t’nera tub ,ssenisub ym fo enon s’ti wonk I .noitasrevnoc
ruoy gni raehrevo pleh t’ndluoc I ,ynnhoJ" ,dekramer tsiggurd eht htoob eht tfel eh sA
".eyB .yawyna
sknahT .ecivres tnellecxe hcus gnitteg er’uoy dalg m’I ,lleW...ees I...?mih gnipeek
no nalp uoy oD...?enod evah ot ekil dluow uoy taht gnih tyna gniod ton eh sI...?krow
sih fo lla h tiw deifsi tas yl tcefrep uoy erA...?renedrag doog a eh sI.. ?renedrag a evah
ydaerla uoy ,taht s’tahW...renedrag a rof evah uoy gninepo eht rof ylppa ot ekil dluow
I...?ecnediser htimS eht siht si ,olleH" :noi tasrevnoc gniwoll of eht daehrevo tsiggurd
eht dna htoob enohp erotsgurd a deretne eH .taht tsuj did ohw y ob gnuoy a fo yrots
a sllet ,efiL rof meht peeK dna sremotsuC niW ot woH koob sih ni ,fueoBeL leahciM
.rotitepmoc
a gnitanosrepmi yb uoy htiw era sremotsuc ruoy yppah woh tuo dniF .14
".deetnaraug si noitcafsitas ruoy ,seY .esahcrup fo syad 09 nihtiw nevig era sdnufer
,seY .skcehc ekat od ew ,seY" yas taht sngis pu tup ",detpecca skcehc oN" ro ",egnahcxE
ro dnufeR oN" ,ekil sgniht yas taht sretnuoc eht dniheb sngis dradnats eht fo daetsnI
.sngis SEY pu tuP .04
.meht htiw drac eht ekat ot tnaw yeht esac ni diap egatsop
ylper-ssenisub sdrac eht ekam dna ssenisub ruoy fo rood tnorf eht raen xob pord a etaerC
.emoh
morf liam ro ni nrut ot sremotsuc rof ydnah sdrac kcabdeef remotsuc ekaM .93
.sretsaoc
rellor eht edir ot tiaw yeht sa stseug krap eht ff o looc dna niatretne ot senil eht ni
syarps tsim retaw dna sn oisivelet dellatsni hcihw ,ain rofilaC ni krap emeht a ,niatnuoM
cigaM si elpmaxe rehtonA .srentrap gnippohs yraew rof erots rieht f o kcab eht ni .V.T
neercs egral a dna senizagam ,sehcuoc stup ogacihC ni erots gnihtolc enO .spohs tnerap
ro esuops rehto eht elihw xaler nac nerdlihc dna sesuops os erots eht tuohguorht sehcuoc
dna sriahc secalp erots gnihtolc s’mortsdroN .ylevitcepser ,senizagam riah dna rac htiw
aera gni tiaw elbatrofmoc a gnivah yllausu sn olas riah dna spohs riaper otuA .esahcrup
yeht nehw doom retteb a ni meht tup dna y teixna gni tiaw rieht ecuder pleh lliw sihT
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
taht sreylf dna seruhcorb ,stelhpmap dloh ot retsiger hsac eht raen kcar a tup ot si siht
od ot yaw enO .noi tcafsi tas esahcrup-tsop dna selas esaercni nac noitacude remotsuC
.esahcrup
rieht retfa dna erofeb ecivres ro tcudorp ruoy tuoba sremotsuc ruoy etacudE .54
.semit tiaw eht gnicuder
dna edisni sremotsuc pleh ot seey olpme pu gnieerf ,knab eht edisni ciffart eht desaerced
wodniw pu-evird eht hguorht ssenisub desaercni ehT .hsaw rac eerf a rof nopuoc
a eviecer dluow wodniw pu-evird eht ta rac ht52 yreve taht desitrevda knab a ,elpmaxe
roF .smret eseht no ssenisub od ot sremotsuc edausrep nac uoy ,sevi tnecni gnidivorp yB
.xaf aiv redro ro ,smret niatrec ni yap ,sruoh wols ta pohs ot sremotsuc tnaw yam uoY
.yaw elbatiforp tsom eht ssenisub gniod rof sremotsuc draweR .44
.eman yb meht wonk ot steg enoyreve os moor
eeyolpme eht ni llaw a no meht tup dna sremotsuc tseb ruoy fo serutcip ekaT .34
.stnaruatser aera lareves fo yna ta 00.5$ rof doog etacifitrec
tfig a seviecer deman eey olpme eht ,denruter drac hcae roF .eerf deliam ro ,erots eht
dnuora sexob lareves fo eno ni deppord eb nac sdrac ehT .seman rieht ees ot sremotsuc
gniwolla gat eman dezisrevo na sraew eey olpme hcae dna erots eht tuohguorht
elbaliava era sdrac tnemmoC .margorp "artxe gnihtem os gni od seey olpme ruo hctaC"
a sah taht niahc yrecorg a fo yrots eht sllet ,)snoS & yeliW nhoJ( gnitekraM htuoM
-fo-droW ,koob sih ni ,nosliW .R yrreJ ,elpmaxe roF .margorp drawer eey olpme ruoy
otni sesnopser eht eit nac uoy ,nehT .emoh teg yeht nehw ti liam ro xob eht ni stnemmoc
rieht pord rehtie nac sremotsuC .erots eht tuohguorht sexob pord dna sdrac kcabdeef
remotsuc )diap egatsop( ylper ssenisub ecalP .meht yfi tnedi nac sremotsuc os sgat
eman raew seey olpme ruoy evah ,tsriF .ecnam rofrep s’eey olpme eht erusaem ot ecalp
ni margorp kcabdeef remotsuc dilos a evah uoy erus ekam ot evah uoy krow ot siht roF
.s tnialpmoc ot soduk remotsuc fo oitar eht no desab erew sesunob rieht fi ro ,gnirahs
-tiforp ni detapicitrap yeht fi dluow yeht ebyaM ?srekrow-oc rieht no "tar" seey olpme
dluow yhW .nepo nac ,reganam eht ,uoy ylno hcihw ,xob pord suomynona na etaerC
.srekrow-oc rieht tuoba snoi tavresbo ro s tnialpmoc remotsuc troper ot seey olpme
teg ,noitcasnart remotsuc yreve esivrepus ot emit eht evah t’nod srenwo ssenisub
ecniS .edutitta dab ro ecnam rofrep roop ot detubirtta eb nac sremotsuc tsol lla fo %28
.ecnamrofrep dab dna doog sre row-oc rieht
k
troper seeyolpme rewopme dna ,ecivres remotsuc taerg rof seeyolpme draweR .24
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
.uoy ni tsurt rieht dliub pleh
lliw sremotsuc htiw noi tacinummoc desaercni ehT .rebmun regap a ro ,rebmun eciffo
lanosrep ruoy ,ecivres remotsuc rof rebmun y ti roirp a h tiw meht edivorp dluoc uoY
.ffats ruoy
ot ssecca dna noitamrofni ,troppus ot ssecca ytiroirp sremotsuc tseb ruoy eviG .84
".3 sserp ,selas tnerruc dna stcudorp wen no etadpu
na roF .2 sserp ,snoi tcerid dna n oitacol erots roF .won 1 sserp ,htgnel yna f o egassem
a evael oT .uoy evres ot ma 00:8 ta yl tpmorp nepo eb ll’eW .seilppuS looP nosaM
eht gnillac rof uoy knahT" ,yas dluoc ti ,sruoh retfa sllac remotsuc a nehw ,elpmaxe roF
.sruoh ffo gnirud deen
yeht noitamrofni sremotsuc evig ot metsys unem egassem-eciov trohs a etaerC .74
.gniksa erew yeht snoitseuq
fo epyt tahw dna ,wodniw eht ni ta gnikool erew yeht tahw ,rood eht hguorht gnimoc
erew sremotsuc fo dnik tahw no kcabdeef uoy evig nac yeht yad eht fo dne eht tA ·
.draug y tiruces a sa tca yehT ·
.eruhcorb lanoitomorp erots-ni
na meht dnah ro ,smeti selas ot meht tcerid ,snoi tseuq sremotsuc rewsna nac tsoh ehT ·
.erots
eht retne yeht sa doom doog a ni sremotsuc tup lliw emoclew dna elims yldnei rf A ·
:rood tnorf eht ta tsoh a gnittup rof stifeneb lareves era erehT .evah
thgim uoy snoitseuq yna rewsna dna ,trac gnippohs a tuo llup ,erots eht ot uoy emoclew
ot ereht eey olpme yldnei rf a yllausu s’erehT ?traM-laW a otni deklaw reve uoy evaH
.rood eht ta ssetsoh/tsoh a ecalP .64
.remotsuc yreve ot gni tirw ni dna yllaro htob tnalp
eht fo erac ekat ot woh snialpxe ehs ,sdnah s’remotsuc eht ni seil ,noi tcafsi tas s’remotsuc
eht dna ,h tlaeh s’tnalp a ecniS .slles ehs tnalp yna eetnaraug lliw taht ycilop tnemecalper
eetnaraug noi tcafsitas a sah erots tnalp dna nedrag a fo renwo na ,elpmaxe roF
.snruter esaerced
dna noi tcafsi tas remotsuc esaercni ,snoitatcepxe reporp tes lliw noitam rofni sihT
.stcudorp ruoy fo esu dna erac reporp eht no noi tam rofni edulcni osla dluoc uoY .seirujni
rehto dna selkna deniarps fo erac ekat ot woh no eruhcorb a evah dluoc uoy ,sdoog
gnitrops lles uoy f I .ylreporp meht egrahc ot woh gnibircsed telhpmap a evah dluoc
uoy ,seirettab lles uoy fi ,elpmaxe roF .sremotsuc ruoy ot noitam rofni lufpleh edivorp
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
.tneipice r eht rof esi rp rus a etacifit rec tfig eht ekam ot edam evah uoy t roffe eht etaice rppa
lliw yehT .s remotsuc ruoy ot eciv res laiceps a sa xob a ni setacifitrec tfig ruoy pa rw tfig osla nac uoY
.stcudorp ruoy parw tfig ot reffo ,nosaes yadiloh eht gniruD .05
.seey olpme ruoy hguorht yllabrev meht llet dna ,egap bew ruoy no ,rettelswen
ruoy ni segnahc ruoy ecnuonnA .cte ,"...snoitseggus ruoy reP" ,ro "...ti rof deksa uoY"
,ro ",...dnamed ralupop ot euD" ,syas taht erots eht ni ngis a tsoP .meht llet ,snoi tseggus
’sremotsuc ruoy ot eud ecivres ro tcudorp ,ycil op ni egnahc elbaeciton a ekam uoy fI
.gnitiaw era yeht fi daer ot gnihtem os sremotsuc gni tiaw sevig
tI )2 dna ,meht no tca uoy woh dna s tnialpmoc dna snoi tseggus rieht ot netsil uoy meht
wohs lliw tI )1 :sgniht owt hsilpmocca lliw sihT .meht ot sesnopser depyt ruoy dna )ffo
nrot ro desare seman eht htiw( sdrac kcabdeef remotsuc rof llaw a evreseR .snoi tseggus
dna stnialpmoc ,stnemmoc sremotsuc ruoy ot sesnopser tsop ot si siht od ot yaw enO
.kcabdeef rieht no desab tcudorp ro ssenisub ruoy ot egnahc
a ekam uoy fi sremotsuc ruoy lleT .kcabdeef remotsuc ot sesnopser ruoy tsoP .94
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
.pmats 54.1$ eno fo daetsni sepolevne ¢23 gnikool-tnereffid evif esu
,epolevne egral a gnidnes nehw ,elpmaxe roF .epolevne na no spmats elpi tlum gnicalp
yb rehtruf gni og neve stseggus ,gnitekraM alli reuG fo urug eht ,nosniveL darnoC yaJ
.egatsop etar-klub rof spmats teg neve nac uoY .noitnetta s’tneipicer eht
teg lliw ti dna erom tsoc t’now egatsop tub ,spmats eht ylppa ot robal eht uoy tsoc yam tI
.liam etar -klub
dna ,liam tcerid ,srettel rof spmats laer esu dna enihcam egatsop eht ogeroF .55
.ti rof ngis ot sah tneipicer eht os liam deretsiger ti dnes ,rO
.epolevne epyt yreviled-hsur ro margelet a ni eceip liam-tcerid ruoy dneS .45
tisiv txen rieht rof nopuoc a dna ,drac ssenisub ,meti lanoitomorp ,selcitra lufpleh
,slainomitset ,erutaretil ruoy fo gnitsisnoc "tik emoclew" a sre otsuc wen dneS
m .35
.tneve ruoy dnetta ot ylekil erom eb lliw yeht ,eulav deviecrep
rehgih a si ereht esuaceb dna ,tneve eht rebmemer ot ylekil erom eb lliw yeht woN
.elas laiceps a rof rood eht ni meht tel lliw taht sremotsuc ot evig ot stekcit etaerc ,rO
.tneve rehto ro ranimes ,gninepo dnarg ,elas
a ecnuonna ot stcepsorp ro sremotsuc ruoy ot snoitativni gnikool -laiciffo dneS .25
.noitadnemmocer a sa eruhcorb
ruoy no eton lanosrep a etirw ot dna sdnei rf rieht ot sepolevne eht sserdda ot meht ksA
.seruhcorb ruoy fo seipoc dna sepolevne
diap-egatsop ,knalb htiw sremotsuc tseb ruoy dna sdneirf ruoy edivorP .15
gnitekraM tceriD
3 retpahC
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
ot derrucco tI .epolevne na ni stpiecer ’sremotsuc rieht stup reliater gnihtolc elacspu enO
.esahcrup retfa tpiecer rieht htiw noitam rofni lanoitomorp sremotsuc evig osla dluoc uoY
.seci ovni rieht yap uoy nehw eruhcorb
a meht dnes ,sremotsuc ruoy eb dluoc sreilppus ruoy fi dnA .sesahcrup s’ynapmoc
eht ni recneulfni na si ohw tnemtraped gni tnuocca eht yb deviecer eb lliw ti ro ,esahcrup
taeper a egaruocne dna tcatnoc remotsuc eht fo sdnah eht ni teg reh tie lliw sihT
.sremotsuc ot seciovni ruoy dnes uoy nehw drac ssenisub dna eruhcorb a edulcnI .95
.esnopser desaercni eht htrow saw egatsop artxe el ttil a dna rekcits
eht ,etalocohc eht fo tsoc ehT .epolevne eht no spil fo epahs eht ni rekcits evitcelfer ,der
a tup osla yehT .epolevne elbbub a ni desolcne saw dractsop revo-dl of ehT .dractsop a ot
deulg spil etalocohc dah a taht reliam a tuo tnes ,ynapmoc erawtfos a ,eneerG & ydasaC
.gniliam eri tne
eht fo tsoc eht derevoc remotsuc eno morf stiforP .reganam selas eht fo noitnetta eht
barg ot gniliam sih htiw rac ªsleehW toH wen dnarb a tnes tnatlusnoc pihsrelaed rac A
.cte ,mug fo eceip a ,drac ssenisub citengam
,ynnep a ,epat oidua na sa hcus ,epolevne eht ni thgiew htiw gnihtemos tuP .85
nac tniaP ·
ci tsalp fo eceiP ·
drac gniteerG ·
gab repap nworB ·
esac DC ·
xob y rleweJ ·
doow fo eceiP ·
dractsop tnaiG ·
...a sa hcus ,"epolevne" euqinu a ni egassem ruoy liaM .75
"...pleh nac I ?eseht fo erom ees
ot ekil uoy dluoW" ro ",...yenom htrow si emit ruoY" ,ekil gnihtemos etirw dluoc uoY
.rettel eht fo tnetnoc eht htiw rallod eht ni eiT .rettel eht no ti hcatta ot eulg yarps esU
.noitnetta rieht teg ot rettel selas ruoy ni rallod a tuP .65
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
.eetnaraug ezisahpmE ·
.esahcrup f o y tilibitcuded xat gnizisahpmE ·
.reffo ruoy f o smret ro ecirp ezisahpmE ·
.tifeneb esirprus a ecudortnI ·
.sunob a ecudortni ro ezisahpmE ·
.reffo eht ecrofnieR ·
.noitca ot tcepsorp eht etavitoM ·
:hcihw esoht era srettel selas lufsseccus ni sepyt .S.P desu tsom
7 eht syas ,)6694-695-318( Direct Marketing Success Letter fo rohtuA ,sal ohciN deT
.S.P eht si daer yeht gniht txen eht dna ,rettel eht dengis ohw
ot spmuj eye rieht neht dna ,desserdda si rettel eht woh ta kool yeht neht ,meht gnitirw
si ohw rof kool yeht ,ts riF .eceip gniliam eht ni ts rif ta kool elpoep tahw no stset eye
evisnetxe enod sah ,ynam reG ,hcinuM ni gnitekram tcerid fo rosseforp ,elegoV dei rfgeiS
.rettel eht ni
stniop tnatropmi enilrednu ro thgilhgiH .nigram eht ni seton etirwdnaH .tneilc laitnetop
a ot tseretni laiceps fo eb dluow taht erutaretil ruoy fo strap elcric ro ,.S.P eht etirwdnaH
.srettel selas ruoy ni .S.P a esU .26
.dne eht
ni stsoc gniliam yna yap ot evah ton yam uoy ,sgniliam po-oc hcus fo rotanidrooc eht sA
.uoy rof emas eht od ll’yeht dna
,sremotsuc ruoy ot ssenisub sih gnitomorp srettel dnes osla dluoc uoY .relaed sedecreM
eht rof reffo evird tset dednetxe na sremotsuc sti tnes bulc htlaeh ehT .pihsrebmem
bulc h tlaeh eerf a rof reffo na sremotsuc sti tnes relaeD sedecreM a ,elpmaxe roF
.stsil gniliam denibmoc ruoy ot gniliam evitarepooc
a dnes dna ,stcudorp gnitepmoc-non tub ,ralimis evah ohw seinapmoc dniF .16
.noitacilbup rieht ni slairetam lanoitomorp ruoy
gnidulcni rof egnahcxe ni gniliam rettelswen rieht rof yap ot noitaicossa na reffO .06
.epolevne emas eht ni selas gnimocpu dna ,y tilauq
gnihtolc sti ,ynapmoc eht tuoba noi tam rofni erom tup ot y tinutroppo na s’ereht em
- rekceD maS ,2002 © thgirypoC
.esuoh eht no gnikrow er’yeht elihw dray s’remotsuc rieht ni sngis tsop osla sretneprac
dna sretniaP ".etamitse eerf a rof llac a su evig ,ees uoy tahw ekil uoy fI !sraey 01
rof deetnaraug si dna kniht uoy naht ssel stsoc boj tniap riehT .teertS elpaM 321 ta esuoh
s’robhgien ruoy detniap tsuj eW" ,syas taht drac a dnes thgim retniap a ,ecnatsni roF
.dedivorp uoy ecivres tahw wonk meht gnittel remotsuc ruoy fo srobhgien eht ot
sdractsop dnes ,retniap ro rebmulp a sa hcus ,sllac esuoh sekam ssenisub ruoy fI .76
.drac artxe eht meht gnidnah yb enoemos ot
uoy dnemm ocer yam yeht rO .ssecca ysae rof secalp owt ni meht tup yam tneipicer ehT
.ecnednopserroc lla ni sdrac ssenisub owt edulcnI .66
.secivres ruoy rof etacifitrec tfig a dna snoi talutargnoc fo eton trohs
a srenwo wen eht dnes dluoc uoy ,segnahc pihsrenwo ro sessenisub wen roF .cte ,detnaw
pleh ,seirautibo ,segnahc pihsrenwo ssenisub ,stnemetats eman suoi ti tcif tsil srepapsweN
.stcepsorp ssenisub wen rof repapswen lacol ruoy kcehC .56
__ Sorry Sherman is cute, but not suitable for our show.
information.
__ Well...I’m not sure if Sherman fits the show format. Please send me additional
__ Yes! I’m interested in having Sherman on my show. Please contact me.
.drac eht nruter dna snoitpo gniwoll of eht fo eno
kcehc ot dah ylpmis recudorp ehT .dractsop ylper depmats a htiw srecudorp wohS VT
ot tik noitomorp a tuo tnes ehS .yaw siht god deniart-ylhgih reh detekram kralC anavliS
.os od ot ylekil eb lliw erom ,liam tce rid ruoy ot dnopser ot stcepsorp rof ysae s’ti nehW
.eman rieht
dda ot tnednopser eht rof sknalb emos dna ylper a rof sexobkcehc wef a sah ylpmis
taht eceip liam tcerid ruoy htiw dractsop sserdda dna depmats-fles a dneS .46
.eton
uoy-knaht ruoy htiw tekcit yrettol a gniliam yb noitaicerppa remotsuc wohS .36
nguon tai.lieu . vn
