Xem mẫu
- 안녕하세요?
Xin chào các b n, Tôi là Vũ Thanh Hương.
T hôm nay tôi s cùng các b n ñ n v i nh ng bài h c thú v trong ti ng Hàn Qu c
Dĩ nhiên, tôi cũng ñang r t háo h c v i nh ng bài h c ñó. Thưa các b n cùng tham gia chương
trình v i chúng ta còn có cô giáo Kim Min Uc.
Như các b n ñã bi t ñi u ñ u tiên khi chúng ta b t ñ u h c m t ngôn ng m i là h c cách chào
h i. Khi g p m t ai ñó, câu ñ u tiên chúng ta nói v i h là câu chào.Khi g p ngư i Hàn Qu c
chúng ta nói: 안녕하세요?.
M t ñi u n a chúng ta c n làm khi g p m t ai ñó l n ñ u là gi i thi u v b n thân mình.
Chúng ta cùng xem ño n phim sau.
V y là, ba ngư i v a g p nhau l n ñ u nên h ñã chào nhau.
안녕하세요?
H chào và t gi i thi u v mình.
Khi chào ai ñó, chúng ta nói 안녕하세요?. Còn khi t gi i thi u tên mình v i ai ñó, b n thêm c m
입니다 vào sau tên c a b n ñ k t thúc câu. M i các b n luy n t p v i nh ng tên sau ñây:
기민욱 (hai l n)
이수지
마이클 찬
Ngoài tên Michael Chan, các tên khác có v hơi khó ñ i v i các b n. Hãy luy n t p thêm, các
b n s th y d hơn. Chúng ta hãy cùng xem ño n phim sau.
Như chúng ta v a th y, c m t ñư c s d ng khi chúng ta g p m t ai ñó là
안녕하세요?
Như tôi v a trình bày, hôm nay cô giáo Kim Min Uk và tôi g p nhau l n ñ u. Chúng tôi ñã chào
nhau như th nào (nh )?
안녕하세요?
ðúng v y, 안녕하세요? ðây là c m t chúng ta s d ng ñ chào nhau. Bây gi , các b n hãy
luy n t p.
안녕하세요 안녕하세요 안녕하세요
Trong ti ng Vi t, khi b n g p m t ngư i b n ñã bi t hay m t ai ñó l n ñ u, tùy thu c vào ngôi th
và tu i tác c a h mà b n nói là: chào ông, chào bà, chào anh, chào ch , ...ñúng v y không?
Còn trong ti ng Hàn Qu c, khi chúng ta g p m t ngư i ñã quen bi t hay m t ngư i m i g p l n
ñ u, chúng ta s d ng mét câu chào chung cho c hai trư ng h p, là 안녕하세요
.... 입니다.
- Bây gi chúng ta s ñ n v i c m t th hai c a bài h c hôm nay.
Khi b n mu n gi i thi u tên c a b n v i ai ñó b n nói tên mình và thêm c m t
입니다 vào sau tên c a mình.
김민욱입니다.
이수지입니다
마이클 찬입니다.
Bây gi chúng ta s cùng luy n t p hai c m t v a h c hôm nay
안녕하세요. 김민욱입니다
안녕하세요. 이수지입니다
안녕하세요. 마이클 찬입니다
Tha c¸c b¹n, m i nư c có cách chào h i ñ c trưng c a dân t c mình tùy theo văn hóa và
phong t c t p quán. B n có th v y tay khi nói “xin chào” ho c hái th¨m mét v i c©u
n u ñó là ngư i thân c a b n.
Nhưng cách chào trong ti ng Hàn thì hoàn toàn khác. Chúng ta cúi ñ u và nói
안녕하세요
(Cúi ñ u) 안녕하세요? …씨
안녕하세요? ...씨
Bây gi chúng ta cùng ôn l i nh ng gì ñã h c hôm nay nhé.
B n hãy l ng nghe và nh c l i theo băng.
Chúng ta hãy cùng nh c l i các c m t này m t l n n a .
Xin hãy chú ý và c g ng ghi nh nh ng c m t này.
N u ti ng Vi t có b ng ch cái A, B, C thì trong ti ng Hàn chúng ta có b ng Hangul v i 10
nguyên âm và 14 ph âm.
Hôm nay, chúng ta s h c nguyên âm 'ㅏ'. M i các b n chú ý l ng nghe và nh c l i
아아아
Sau là nguyên âm 'ㅏ'.
Chúng ta hãy cùng h c cách vi t nguyên âm này.
M i b n quan sát
B t ñ u t trên xu ng dư i và t trái sang ph i. Bây gi chúng ta th phát âm nguyên âm này
nhé.
아아아
- Trong ti ng Hàn, ñ t o ra m t tõ, chúng ta ph i k t h p ph âm v i nguyên âm.
Nguyên âm ‘ㅏ’ñư c vi t phía bên ph i c a ph âm. M i các b n cùng xem m t s t có
nguyên âm này.
아기 (2 l n) em bé
나무 cây
다리 c u
Vâng, ph âm '이응' ñư c k t h p v i nguyên âm 'ㅏ', t o thành tõ '아'
Ph âm '니은' k t h p v i nguyên âm 'ㅏ' t o thành tõ '나'
Ph âm ‘디귿’ k t h p v i nguyên âm ‘ㅏ’ t o thành tõ ‘다’
Nguyên âm ㅏ cũng xu t hi n trong câu chào chúng ta ñã h c hôm nay. M i các b n cùng nh c
l i.
안녕하세요. 안녕하세요
아기/아기
나무/나무
다리/다리
Trong bài h c ti ng Hàn Qu c hôm nay, chúng ta ñã h c hai c m t . C m th nh t ñư c s
d ng khi chúng ta ch o m t ai ñó: 안녕하세요 và c m th hai ñư c dùng ñ gi i thi u tên c a
b n: 입니다.
Chúng ta cùng ôn l i m t l n cu i trư c khi k t thúc bài h c.
nguon tai.lieu . vn
