Xem mẫu

  1. Chó thÝch Chó thÝch 576 577 t h¸ng nh÷ng kÎ m¾c téi "xói giôc chèng l¹i viÖc bÇu cö vµo Héi ® − îc giao cho bé tr − ëng Bé néi vô quyÕt ®Þnh sö dông. V. I. Lª- nin gäi b¸o "N − íc Nga" lµ "tê b¸o c¶nh s¸t, viÕt thuª". ⎯ 3 81 . ®ång nhµ n−íc hoÆc §u-ma nhµ n−íc, hoÆc xói giôc ®«ng ®¶o quÇn chóng kh«ng tham gia c¸c cuéc bÇu cö nµy" ("§u-ma nhµ n − íc ë 1 23 Cuèn s¸ch nhá cña V. I. Lª-nin "ViÖc gi¶i t¸n §u-ma vµ nh÷ng Nga qua c¸c v¨n kiÖn vµ tµi liÖu". TiÕng Nga, M¸t-xc¬-va, 1957, nhiÖm vô cña giai cÊp v« s¶n" ®−îc nhµ xuÊt b¶n "Lµn sãng míi" tr. 136). ⎯ 3 50 . xuÊt b¶n ë M¸t-xc¬-va. Ngµy 12 (25) th¸ng T¸m 1906 Së b¸o chÝ 1 19 § ©y lµ nãi ®Õn bµi x· luËn "Lêi kªu gäi cña §u-ma göi nh©n d©n" M¸t-xc¬-va tÞch thu cuèn s¸ch nµy, cßn tßa ¸n th× truy tè t¸c gi¶ vµ ®¨ng ngµy 29 th¸ng S¸u (12 th¸ng B¶y) 1906 trong sè 8 cña tê b¸o nh÷ng ng−êi tham gia in s¸ch. Ngµy 6 (19) th¸ng ChÝn n¨m ®ã men-sª-vÝch "TiÕng nãi lao ®éng". ⎯ 3 55. Tßa ¸n M¸t-xc¬-va phª chuÈn viÖc tÞch thu cuèn s¸ch. MÆc dï thÕ cuèn "ViÖc gi¶i t¸n §u-ma vµ nh÷ng nhiÖm vô cña giai cÊp v« 120 Th¸ng S¸u 1906 bän x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng b¾t ®Çu cæ ®éng s¶n" vÉn ®−îc phæ biÕn ë M¸t-xc¬-va, Pª-tÐc-bua vµ c¸c tØnh. Trong kh«i phôc ë Pª-tÐc-bua X«-viÕt ®¹i biÓu c«ng nh©n. Bän men-sª-vÝch mét b¸o c¸o göi lªn Tæng côc xuÊt b¶n, tØnh tr−ëng tØnh P«-®«n- ñng hé ý ®å ®ã. Nh÷ng ng−êi b«n-sª-vÝch th× chèng l¹i. Ngµy 21 xc¬ b¸o r»ng trong c¸c cöa hµng s¸ch trong tØnh "cã b¸n nh÷ng th¸ng S¸u (4 th¸ng B¶y) 1906 Ban chÊp hµnh Pª-tÐc-bua §¶ng c«ng cuèn s¸ch hÕt søc c¸ch m¹ng vµ thËm chÝ c«ng khai kªu gäi khëi nh©n d©n chñ - x· héi Nga ®· th«ng qua mét nghÞ quyÕt trong ®ã nghÜa vò trang", vµ ®Ó dÉn chøng cho lo¹i s¸ch ®ã, tªn nµy ®· nh¾c ®· v¹ch ra ý nghÜa chiÕn ®Êu cña X«-viÕt ®¹i biÓu c«ng nh©n, nh−ng ®Õn cuèn s¸ch cña Lª-nin "ViÖc gi¶i t¸n §u-ma vµ nh÷ng nhiÖm vô l¹i chØ ra r»ng viÖc thµnh lËp nã lµ ch−a ®óng lóc vµ v¹ch trÇn cña giai cÊp v« s¶n" (xem "L−u tr÷ ®á", tiÕng Nga, 1934, sè 1, tÝnh chÊt khiªu khÝch trong viÖc cæ ®éng cña bän x· héi chñ nghÜa - tr. 195 - 196). ⎯ 385. c¸ch m¹ng. QuyÕt nghÞ cña Ban chÊp hµnh Pª-tÐc-bua (®¨ng trªn b¸o "TiÕng vang", sè 5, ngµy 27 th¸ng S¸u 1906) ®−îc th¶o luËn 1 24 L Önh cña Nga hoµng vÒ viÖc gi¶i t¸n §u-ma nhµ n − íc I ® − îc réng r·i trong c¸c cuéc häp vµ mÝt-tinh vµ ®−îc tuyÖt ®¹i ®a sè c«ng ký ngµy 8 (21) th¸ng B¶y vµ c«ng bè ngµy 9 (22) th¸ng B¶y 1906. nh©n t¸n thµnh. KÎ chèng l¹i nghÞ quyÕt cña Ban chÊp hµnh Pª-tÐc- Trong lÖnh cßn nãi ®Õn viÖc ®Þnh ngµy triÖu tËp mét §u-ma nhµ n − íc bua, b¶o vÖ sù cæ ®éng cña bän x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng lµ míi vµo ngµy 20 th¸ng Hai (5 th¸ng Ba) 1907. ⎯ 3 87 . phÇn tö men-sª-vÝch G. X. Khru-xta-lÐp ⎯ N«-x¸c, cùu chñ tÞch X«- 1 25 V. I. Lª-nin cã ý nãi ®Õn lêi kªu gäi cña c¸c cùu ®¹i biÓu §u-ma viÕt ®¹i biÓu c«ng nh©n Pª-tÐc-bua håi th¸ng M−êi - th¸ng M−êi mét 1905. ⎯ 363. nhµ n−íc I lÊy tªn lµ "C¸c ®¹i biÓu nh©n d©n göi nh©n d©n"; lêi kªu gäi nµy cßn ®−îc biÕt víi tªn lµ lêi kªu gäi V−-boãc-g¬. Lêi 1 21 § ©y lµ nãi ®Õn t iÓu ban ruéng ®Êt cña §u-ma nhµ n − íc I ® − îc kªu gäi nµy ®−îc th«ng qua t¹i héi nghÞ ngµy 9 - 10 (22 - 23) th¸ng thµnh lËp ®Ó th¶o dù luËt vÒ vÊn ®Ò ruéng ®Êt. Ngµy 6 (19) th¸ng B¶y 1906 ë thµnh phè V−-boãc-g¬, n¬i cã mÆt gÇn 200 ®¹i biÓu, S¸u 1906 trong phiªn häp thø 22 cña §u-ma ng − êi ta ®· bÇu 91 phÇn lín lµ d©n chñ - lËp hiÕn, sau khi §u-ma bÞ gi¶i t¸n. V¨n b¶n ng − êi vµo tiÓu ban nµy (trong ®ã ®a sè lµ bän d©n chñ - lËp hiÕn: lêi kªu gäi ®−îc mét tiÓu ban ®−îc lËp ra trong héi nghÞ ®ã, chuÈn 41 ng−êi), sau ®ã, theo nghÞ quyÕt ®−îc th«ng qua, thµnh phÇn cña bÞ; tiÓu ban nµy gåm cã nh÷ng ng−êi d©n chñ - lËp hiÕn, ph¸i lao tiÓu ban ®−îc bæ sung thªm 8 ng−êi (3 ng−êi cña vïng C¸p-ca-d¬, ®éng vµ men-sª-vÝch. Lêi kªu gäi nµy ®· kªu gäi d©n c− kh«ng ®ãng 3 ng − êi cña vïng Xi-bi-ri vµ 2 ng − êi cña vïng Trung ¸ ). Chñ thuÕ, kh«ng cho con em ®i lÝnh, kh«ng c«ng nhËn nh÷ng kho¶n vay tÞch tiÓu ban ruéng ®Êt lµ A. A. Mu-kha-nèp, mét ng−êi d©n chñ - kh«ng ®−îc §u-ma phª chuÈn nh»m tá th¸i ®é ph¶n ®èi viÖc gi¶i lËp hiÕn. ⎯ 3 72. t¸n §u-ma. B»ng nh÷ng biÖn ph¸p "ph¶n ®èi tiªu cùc" nh− thÕ, bän " N − íc Nga" ⎯ b ¸o hµng ngµy cã tÝnh chÊt Tr¨m ®en, ph¶n ®éng; d©n chñ - lËp hiÕn hy väng cã thÓ dÉn phong trµo c¸ch m¹ng cña 1 22 quÇn chóng ®i vµo con ®−êng yªn æn. Sau nµy V. I. Lª-nin nhËn xuÊt b¶n ë Pª-tÐc-bua tõ th¸ng M−êi mét 1905 ®Õn th¸ng T− 1 914. xÐt: "ë §u-ma I chñ nghÜa tù do nãi su«ng vÒ tù do nh©n d©n, Tõ 1906 lµ c¬ quan ng«n luËn cña Bé néi vô. B¸o nµy nhËn trî cÊp cña mét quü mËt ("quü trî cÊp") cña chÝnh phñ, quü nµy trong khi ®ã l¹i ngÊm ngÇm ®i vµo cöa sau cña T¬-rª-pèp vµ ®Êu
  2. Chó thÝch Chó thÝch 578 579 hÕt l−¬ng thùc vµ than, buéc ph¶i ®i ®Õn bê biÓn Ru-ma-ni vµ ®Çu tranh chèng ph¸i lao ®éng vµ c¸c ®¹i biÓu c«ng nh©n. Víi b¶n tuyªn hµng chÝnh quyÒn Ru-ma-ni. §a sè thuû thñ ë l¹i n−íc ngoµi. Nh÷ng ng«n V−-boãc-g¬, chñ nghÜa nµy muèn b¾t c¸ hai tay, xoay xë thÕ nµo ng − êi trë vÒ n − íc Nga ®Òu bÞ b¾t vµ bÞ ®− a ra toµ. ®Ó nÕu cÇn, ng−êi ta cã thÓ gi¶i thÝch hµnh ®éng cña nã theo Cuéc khëi nghÜa trªn thiÕt gi¸p h¹m "P«-tem-kin" ®· bÞ thÊt b¹i, hai lèi, lóc th× cã tinh thÇn ñng hé c¸ch m¹ng, lóc th× cã tinh thÇn nh−ng viÖc ®éi thuû thñ cña mét tµu chiÕn hÕt søc lín ng¶ sang ®Êu tranh chèng c¸ch m¹ng" (Toµn tËp, tiÕng Nga, xuÊt b¶n lÇn thø 5, phÝa c¸ch m¹ng ®· ®¸nh dÊu mét b−íc tiÕn quan träng trong viÖc t. 17, tr. 53). Th¸ng ChÝn 1906 trong ®¹i héi cña m×nh, nh÷ng ph¸t triÓn cuéc ®Êu tranh chèng chÕ ®é chuyªn chÕ. §¸nh gi¸ ý ng−êi d©n chñ - lËp hiÕn ®· c«ng khai chèng l¹i viÖc ¸p dông biÖn nghÜa cuéc khëi nghÜa nµy, Lª-nin chØ ra r»ng ®ã lµ "mét cè g¾ng ph¸p "ph¶n ®èi tiªu cùc" vµ b¸c bá nh÷ng lêi kªu gäi V−-boãc-g¬ t¹o ra h¹t nh©n cña qu©n ®éi c¸ch m¹ng" (Toµn tËp, tiÕng ViÖt, (xem chó thÝch sè 157) ⎯ 388. Nhµ xuÊt b¶n TiÕn bé, M¸t-xc¬-va, t. 10, tr. 375). ⎯ 401. "Tin tøc M¸t-xc¬-va" ⎯ mét trong nh÷ng tê b¸o l©u ®êi nhÊt ë 1 26 129 Cuéc khëi nghÜa trong ph¸o ®µi Xvi-boãc-g¬ (gÇn Hen-xinh-pho) næ Nga, do Tr−êng ®¹i häc tæng hîp M¸t-xc¬-va xuÊt b¶n tõ 1756 ra vµo ®ªm ngµy 17 (30) r¹ng ngµy 18 (31) th¸ng B¶y 1906. Cuéc (lóc ®Çu lµ b¸o khæ nhá). Trong nh÷ng n¨m 1863 - 1887 chñ bót kiªm khëi nghÜa nµy næ ra tù ph¸t vµ qu¸ sím, chñ yÕu lµ do bän x· ng−êi xuÊt b¶n b¸o "Tin tøc M¸t-xc¬-va" lµ M. N. C¸t-cèp, mét tªn héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng khÝch ®éng. NhËn ®−îc tin tøc vÒ t×nh ph¶n ®éng vµ s«-vanh cùc ®oan. Trong nh÷ng n¨m ®ã b¸o nµy ®· h×nh Xvi-boãc-g¬ vµ nh÷ng kh¶ n¨ng næ ra mét cuéc khëi nghÜa vò biÕn thµnh c¬ quan ng«n luËn cña ph¸i d©n téc chñ nghÜa - qu©n chñ trang, Ban chÊp hµnh Pª-tÐc-bua cña ®¶ng ®· th«ng qua quyÕt ®Þnh truyÒn b¸ nh÷ng quan ®iÓm cña nh÷ng tÇng líp ®Þa chñ vµ thµy khÈn cÊp göi ®Õn ®ã mét ®oµn ®¹i biÓu nh»m ho·n cuéc ®Êu tranh tu ph¶n ®éng nhÊt; tõ n¨m 1905 tê "Tin tøc M¸t-xc¬-va" lµ mét nµy, vµ trong tr−êng hîp kh«ng ho·n ®−îc th× tham gia hÕt søc trong nh÷ng c¬ quan ng«n luËn chñ yÕu cña bän Tr¨m ®en. B¸o nµy xuÊt b¶n ®Õn C¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa th¸ng M−êi. ⎯ 389. thiÕt thùc vµo viÖc l·nh ®¹o cuéc khëi nghÜa. V¨n b¶n quyÕt ®Þnh nµy do V. I. Lª-nin viÕt (xem tËp nµy, tr. 413). Khi biÕt ch¾c r»ng "Ng−êi c«ng d©n" ⎯ t¹p chÝ ph¶n ®éng; xuÊt b¶n ë Pª-tÐc-bua tõ n¨m 1 27 kh«ng thÓ k×m ®−îc cuéc ®Êu tranh tù ph¸t nµy, nh÷ng ng−êi b«n- 1872 ®Õn n¨m 1914. Tõ nh÷ng n¨m 80 cña thÕ kû XIX lµ c¬ quan sª-vÝch ®· l·nh ®¹o cuéc khëi nghÜa. Nh÷ng ng−êi l·nh ®¹o khëi ng«n luËn cña bän ®Þa chñ cùc ®oan; do c«ng t − íc Mª-sÐc-xki nghÜa lµ nh÷ng thµnh viªn cña tæ chøc qu©n sù cña §¶ng c«ng nh©n lµm chñ bót vµ ® − îc chÝnh phñ trî cÊp tiÒn. T¹p chÝ nµy kh«ng d©n chñ - x· héi Nga ⎯ tøc lµ c¸c thiÕu uý A. P. £-mª-li-a-nèp vµ ® − îc phæ biÕn réng r·i, nh − ng cã ¶nh h − ëng ®Õn giíi quan l¹i - E. L. C«-khan-xki. Tham gia tÝch cùc vµo khëi nghÜa cã 7 ®¹i ®éi quan liªu. ⎯ 3 89 . (trong sè 10 ®¹i ®éi) ph¸o binh. Nh÷ng ng−êi khëi nghÜa ®· ®−a ra khÈu hiÖu ®ßi lËt ®æ chÕ ®é chuyªn chÕ, ®ßi tù do cho nh©n d©n, 1 28 Cuéc khëi nghÜa trªn thiÕt gi¸p h¹m "P«-tem-kin" b¾t ®Çu ngµy 14 giao ruéng ®Êt cho n«ng d©n. §Ó ñng hé nh÷ng ng−êi khëi nghÜa, (27) th¸ng S¸u 1905. ThiÕt gi¸p h¹m khëi nghÜa nµy ®Õn ¤-®Ðt-xa, giai cÊp c«ng nh©n PhÇn-lan còng ®Êu tranh: ngµy 18 (31) th¸ng B¶y lóc ®ã ®ang cã cuéc tæng b·i c«ng. Nh−ng nh÷ng ®iÒu kiÖn thuËn ë Hen-xinh-pho, sau ®ã ë c¸c thµnh phè kh¸c còng b¾t ®Çu tæng lîi cho cuéc ®Êu tranh chung cña c«ng nh©n ¤-®Ðt-xa vµ c¸c thuû b·i c«ng. Cuéc khëi nghÜa kÐo dµi ba ngµy. Song, nãi chung cuéc thñ ®· kh«ng ®−îc lîi dông. Tæ chøc b«n-sª-vÝch ë ¤-®Ðt-xa, sau ®Êu tranh kh«ng chuÈn bÞ, nªn ®Õn ngµy 20 th¸ng B¶y (2 th¸ng nhiÒu lÇn bÞ b¾t, ®· bÞ yÕu ®i, trong tæ chøc Êy thiÕu sù thèng T¸m) sau khi c¸c tµu chiÕn b¾n ph¸ ph¸o ®µi, th× cuéc khëi nghÜa nhÊt. Bän men-sª-vÝch th× chèng l¹i cuéc khëi nghÜa vò trang vµ Xvi-boãc-g¬ bÞ ®µn ¸p. Nh÷ng ng−êi tham gia khëi nghÜa bÞ ®−a ng¨n c¶n cuéc ®Êu tranh cã tÝnh chÊt tÊn c«ng cña c«ng nh©n vµ thuû thñ. §Ó ®µn ¸p cuéc khëi nghÜa trªn thiÕt gi¸p h¹m "P«-tem- ra toµ. Theo b¶n ¸n cña toµ ¸n th× cã 43 ng−êi bÞ xö tö vµ vµi tr¨m ng−êi bÞ ®µy khæ sai hoÆc bÞ tï. ⎯ 412. kin" chÝnh phñ Nga hoµng ®· ®iÒu ®éng toµn bé h¹m ®éi H¾c h¶i, nh−ng c¸c thuû thñ ®Òu cù tuyÖt kh«ng b¾n vµo chiÕc tµu khëi nghÜa, 1 30 T rong b¶n th¶o cña V. I. Lª-nin tªn thµnh phè (Xvi-boãc-g¬) ®· do ®ã c¸c thuyÒn tr−ëng buéc ph¶i cho c¸c chiÕn h¹m quay vÒ. Sau ® − îc thay b»ng ký hiÖu nh»m môc ®Ých gi÷ bÝ mËt. ⎯ 4 13 . m−êi mét ngµy lªnh ®ªnh trªn biÓn, thiÕt gi¸p h¹m "P«-tem-kin"
  3. Chó thÝch Chó thÝch 580 581 1 31 B µi b¸o cña V. I. Lª-nin " Tr − íc c¬n b·o t¸p" ® − îc in lµm bµi x· quyÕt nghÞ cña c¸c héi nghÞ ®¹i biÓu vµ héi nghÞ toµn thÓ cña Ban chÊp hµnh trung − ¬ng, nh÷ng bøc th − c ña Ban chÊp hµnh trung luËn trong sè ®Çu tiªn b¸o "Ng − êi v« s¶n". "Ng−êi v« s¶n" ⎯ tê b¸o b«n-sª-vÝch, bÊt hîp ph¸p. XuÊt b¶n − ¬ng vÒ c¸c vÊn ®Ò kh¸c nhau trong ho¹t ®éng cña ®¶ng vµ hµng lo¹t c¸c v¨n kiÖn kh¸c. Trong phô tr − ¬ng sè b¸o 46 cã ®¨ng tin tõ ngµy 21 th¸ng T¸m ( 3 th¸ng ChÝn) 1906 ®Õn ngµy 28 th¸ng M−êi vÒ cuéc häp cña ban biªn tËp më réng cña b¸o "Ng − êi v« s¶n", mét (11 th¸ng Ch¹p) 1909 do V. I. Lª-nin lµm chñ bót; b¸o ra ®−îc còng nh − n ghÞ quyÕt cña cuéc häp ®ã ® − îc tæ chøc ë Pa-ri ngµy 50 sè. Tham gia tÝch cùc vµo c«ng t¸c biªn tËp cã M. Ph. Vla-®i- 8-17 (21-30) th¸ng S¸u 1909. B¸o nµy cã quan hÖ mËt thiÕt víi mia-xki, V. V. V«-rèp-xki, I. Ph. §u-br«-vin-xki, A. V. Lu-na-ts¸c- c¸c tæ chøc ®¶ng ë ®Þa ph − ¬ng. xki; lµm nh÷ng c«ng t¸c kü thuËt xuÊt b¶n b¸o cã A. G. Sli-khte, E. X. Sli-khte, v.v.. Hai m−¬i sè b¸o ®Çu ®−îc chuÈn bÞ in vµ xÕp Trong nh÷ng n¨m chÕ ®é ph¶n ®éng Xt«-l − -pin, b¸o "Ng − êi ch÷ ë V−-boãc-g¬ (viÖc in theo c¸c b¶n ®óc göi ®Õn th× ®−îc v« s¶n" ®· ®ãng mét vai trß xuÊt s¾c trong viÖc b¶o vÖ vµ cñng cè tæ chøc ë Pª-tÐc-bua, nh−ng ®Ó gi÷ bÝ mËt trªn b¸o ghi lµ xuÊt c¸c tæ chøc b«n-sª-vÝch, trong cuéc ®Êu tranh chèng ph¸i thñ tiªu, b¶n ë M¸t-xc¬-va). VÒ sau, v× nh÷ng ®iÒu kiÖn xuÊt b¶n mét tê b¸o ph¸i triÖu håi, ph¸i tèi hËu th − v µ ph¸i t¹o thÇn. Trong héi nghÞ bÊt hîp ph¸p ë n−íc Nga trë nªn hÕt søc khã kh¨n, nªn ban biªn toµn thÓ Ban chÊp hµnh trung − ¬ng §¶ng c«ng nh©n d©n chñ-x· tËp tê "Ng−êi v« s¶n", theo nghÞ quyÕt cña ban chÊp hµnh Pª- héi Nga vµo th¸ng Giªng 1910, bän men-sª-vÝch ® − îc ph¸i ®iÒu tÐc-bua vµ M¸t-xc¬-va cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga, hoµ gióp ®ì, lÊy lý do ®Êu tranh chèng bÌ ph¸i, ®· th«ng qua ®−îc nghÞ quyÕt ®ãng cöa b¸o "Ng − êi v« s¶n". ⎯ 4 17 . ®· chuyÓn viÖc xuÊt b¶n tê b¸o ra n−íc ngoµi (nh÷ng sè 21 - 40 xuÊt b¶n ë Gi¬-ne-v¬, nh÷ng sè 41- 50 xuÊt b¶n ë Pa-ri). Cuéc b·i c«ng th¸ng M−êi toµn Nga ⎯ cuéc tæng b·i c«ng chÝnh 1 32 Nh÷ng sè 1-2 b¸o "Ng−êi v« s¶n" ®−îc xuÊt b¶n víi t− c¸ch trÞ ë n−íc Nga vµo th¸ng M−êi n¨m 1905, lµ mét trong nh÷ng giai lµ c¬ quan ng«n luËn cña Ban chÊp hµnh Pª-tÐc-bua vµ M¸t- ®o¹n träng yÕu nhÊt cña c¸ch m¹ng 1905 - 1907. Cuéc b·i c«ng nµy xc¬-va cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga; nh÷ng sè 3 - 4 ®· ®−îc chuÈn bÞ qua toµn bé tiÕn tr×nh ®Êu tranh c¸ch m¹ng tr−íc lµ c¬ quan ng«n luËn cña c¸c Ban chÊp hµnh M¸t-xc¬-va, Pª-tÐc-bua ®ã cña giai cÊp v« s¶n trong n¨m 1905. Khëi ®iÓm cña cuéc b·i vµ Ban chÊp hµnh khu M¸t-xc¬-va cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· c«ng th¸ng M−êi toµn Nga lµ nh÷ng cuéc b·i c«ng th¸ng ChÝn ë héi Nga; nh÷ng sè 5-11 lµ c¬ quan ng«n luËn cña c¸c Ban chÊp M¸t-xc¬-va, ®· x¶y ra t¹i tÊt c¶ nh÷ng xÝ nghiÖp lín nhÊt trong hµnh M¸t-xc¬-va, Pª-tÐc-bua, Ban chÊp hµnh khu M¸t-xc¬-va, Ban thµnh phè. Ngµy 6 (19) th¸ng M−êi cuéc häp ®¹i biÓu c¸c tæ chøc chÊp hµnh PÐc-m¬ vµ Cuèc-xc¬ cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· b«n-sª-vÝch cña ngµnh ®−êng s¾t Ca-dan, I-a-r«-xl¸p vµ Cuèc-xc¬, héi Nga; nh÷ng sè 12 - 20 lµ c¬ quan ng«n luËn cña Ban chÊp hµnh theo chØ thÞ cña Ban chÊp hµnh M¸t-xc¬-va cña nh÷ng ng−êi b«n-sª- M¸t-xc¬-va, Pª-tÐc-bua, Ban chÊp hµnh khu M¸t-xc¬-va, Ban chÊp vÝch, ®· quyÕt ®Þnh tõ ngµy 7 (20) th¸ng M−êi b¾t ®Çu cuéc ®×nh hµnh PÐc-m¬, Cuèc-xc¬ vµ Ca-dan cña §¶ng c«ng nh©n d©n c«ng cña c«ng nh©n viªn ®−êng s¾t. Ch¼ng bao l©u cuéc ®×nh c«ng chñ - x· héi Nga; tõ sè 21 (tõ lóc ban biªn tËp chuyÓn ra n−íc lan ra tÊt c¶ c¸c tuyÕn ®−êng s¾t trong n−íc, lan ra ngµnh b−u ®iÖn ngoµi) cho ®Õn sè cuèi l¹i lµ c¬ quan ng«n luËn cña c¸c Ban chÊp vµ ®iÖn b¸o, c¸c c«ng x−ëng vµ nhµ m¸y. Cuéc b·i c«ng trë thµnh hµnh Pª-tÐc-bua vµ M¸t-xc¬-va cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· cuéc b·i c«ng toµn Nga, c¸c viªn chøc nhá, sinh viªn, luËt s−, b¸c héi Nga. Thùc tÕ b¸o "Ng − êi v« s¶n" lµ C¬ quan ng«n luËn trung − ¬ng sÜ, v. v. ®· ®i theo nh÷ng c«ng nh©n b·i c«ng. Tham gia b·i c«ng cã c«ng nh©n c¸c d©n téc ë Nga. Lª-nin viÕt: "HiÖn nay, cuéc b·i c«ng cña nh÷ng ng − êi b«n-sª-vÝch. Toµn bé c«ng t¸c chÝnh trong ban chÝnh trÞ toµn Nga thùc sù ®· bao gåm toµn ®Êt n−íc, ®oµn kÕt tÊt biªn tËp b¸o "Ng − êi v« s¶n" do Lª-nin tiÕn hµnh. HÇu hÕt c¸c sè c¶ c¸c d©n téc thuéc c¸i "®Õ quèc" Nga ®¸ng nguyÒn rña nµy, ®oµn b¸o ®Òu cã mét vµi bµi cña Ng − êi. B¸o "Ng − êi v« s¶n" ®· ®¨ng trªn 100 bµi b¸o vµ tiÓu luËn cña Lª-nin vÒ nh÷ng vÊn ®Ò quan kÕt trong mét cuéc næi dËy anh dòng cña mét giai cÊp bÞ ¸p bøc nhiÒu träng nhÊt cña cuéc ®Êu tranh c¸ch m¹ng cña giai cÊp c«ng nh©n. nhÊt vµ l¹i tiªn tiÕn nhÊt" (Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n TiÕn B¸o ®· soi s¸ng réng r·i nh÷ng vÊn ®Ò s¸ch l−îc vµ nh÷ng vÊn ®Ò bé, M¸t-xc¬-va, t. 12, tr. 2 ). Sè ng−êi b·i c«ng lªn ®Õn trªn chÝnh trÞ chung, ®· ®¨ng nh÷ng b¸o c¸o vÒ ho¹t ®éng cña Ban chÊp 2 triÖu. Cuéc b·i c«ng th¸ng M−êi tiÕn hµnh d−íi nh÷ng hµnh trung −¬ng §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga, nh÷ng khÈu hiÖu ®ßi lËt ®æ chÕ ®é chuyªn chÕ, tÝch cùc tÈy
  4. Chó thÝch Chó thÝch 582 583 chay §u-ma Bu-l−-ghin, triÖu tËp quèc héi lËp hiÕn vµ thµnh lËp toµn Nga, Ban chÊp hµnh trung −¬ng §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· n−íc céng hoµ d©n chñ. KÌm theo b·i c«ng cßn cã nh÷ng cuéc mÝt- héi Nga, Ban chÊp hµnh trung −¬ng §¶ng x· héi chñ nghÜa - c¸ch tinh vµ biÓu t×nh cña quÇn chóng, nh÷ng cuéc mÝt-tinh vµ biÓu t×nh m¹ng, Héi liªn hiÖp c«ng nh©n viªn ®−êng s¾t toµn Nga vµ Héi liªn th−êng biÕn thµnh nh÷ng cuéc xung ®ét vò trang víi c¶nh s¸t vµ hiÖp c¸c nhµ gi¸o toµn Nga; "Göi toµn d©n", ký tªn ban chÊp hµnh qu©n ®éi. Trong thêi kú cã Cuéc b·i c«ng th¸ng M−êi toµn Nga ë ®¶ng ®oµn d©n chñ - x· héi vµ Ban chÊp hµnh Nhãm lao ®éng cña nhiÒu thµnh phè trong n−íc ®· xuÊt hiÖn c¸c X«-viÕt ®¹i biÓu c«ng §u-ma, Ban chÊp hµnh trung −¬ng §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· nh©n. Lµ con ®Î cña tinh thÇn s¸ng t¹o c¸ch m¹ng cña giai cÊp c«ng héi Nga, Ban chÊp hµnh trung −¬ng §¶ng x· héi chñ nghÜa - c¸ch nh©n, c¸c x«-viÕt nµy ®−îc thµnh lËp ®Çu tiªn nh»m l·nh ®¹o c¸c m¹ng, Ban chÊp hµnh trung −¬ng §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan cuéc b·i c«ng kinh tÕ vµ chÝnh trÞ; trong qu¸ tr×nh ®Êu tranh chóng vµ Ban chÊp hµnh trung −¬ng ph¸i Bun. C¸c lêi kªu gäi nµy ®Òu nhÊn m¹nh sù cÇn thiÕt ph¶i khëi nghÜa vò trang. ⎯ 422. biÕn thµnh nh÷ng c¬ quan chuÈn bÞ khëi nghÜa vµ lµ mÇm mèng cña chÝnh quyÒn míi. ViÖc thµnh lËp c¸c X«-viÕt lµ thµnh qu¶ lÞch 1 34 §©y lµ nãi ®Õn nh÷ng cuéc khëi nghÜa ë Xvi-boãc-g¬ (xem chó thÝch sö hÕt søc vÜ ®¹i cña giai cÊp c«ng nh©n. 129) vµ ë Cr«n-st¸t. Ho¶ng sî tr−íc quy m« phong trµo c¸ch m¹ng, chÝnh phñ Nga Cuéc khëi nghÜa cña thuû thñ vµ binh lÝnh ë Cr«n-st¸t b¾t ®Çu hoµng ngµy 17 (30) th¸ng M−êi ®· ra mét ®¹o dô høa hÑn "quyÒn ngµy 19 th¸ng B¶y (1 th¸ng T¸m) 1906 sau khi ë ®©y nhËn ®−îc tù do cho c«ng d©n" vµ mét §u-ma "lËp ph¸p". Nh÷ng ng−êi b«n- tin tøc vÒ cuéc khëi nghi· ë Xvi-boãc-g¬. Mïa xu©n vµ mïa hÌ sª-vÝch kiªn quyÕt v¹ch trÇn sù bÞp bîm trong ®¹o dô cña 1906 d−íi sù l·nh ®¹o cña nh÷ng ng−êi b«n-sª-vÝch viÖc chuÈn bÞ Nga hoµng vµ kªu gäi c«ng nh©n tiÕp tôc ®Êu tranh. khëi nghÜa vò trang cña c«ng nh©n, binh lÝnh vµ thuû thñ ë Cr«n- Trong khi ®ã bän men-sª-vÝch vµ bän x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng st¸t ®· ®−îc tiÕn hµnh. Song viÖc chuÈn bÞ khëi nghÜa trë nªn rÊt h©n hoan chµo ®ãn ®¹o dô ra ®êi ph¶i chÊm døt ngay khã kh¨n v× ngµy 9 (22) th¸ng B¶y phÇn lín tæ chøc qu©n sù vµ cuéc b·i c«ng. Sau khi c«ng bè ®¹o dô, ®−îc giai cÊp t− s¶n ñng c«ng nh©n cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga bÞ b¾t. Tuy hé vµ lîi dông ®−îc sù ph¶n béi cña bän men-sª-vÝch vµ bän x· héi nhiªn, bé phËn c¸n bé l·nh ®¹o cßn l¹i, ®−îc sù ñng hé cña Ban chñ nghÜa - c¸ch m¹ng, chÝnh phñ Nga hoµng ®· tÊn c«ng quyÕt liÖt chÊp hµnh Pª-tÐc-bua vµ ®¹i biÓu cña nã lµ §. D. Ma-nu-in-xki, chèng l¹i c¸ch m¹ng. Lµn sãng tµn s¸t vµ khiªu khÝch trµn kh¾p ®Êt vÉn tiÕp tôc chuÈn bÞ khëi nghÜa vò trang, ®ång thêi chèng tr¶ bän n−íc. Trong ®iÒu kiÖn tÊt c¶ c¸c thÕ lùc ph¶n c¸ch m¹ng tiÕn c«ng, x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng, lµ nh÷ng kÎ g©y ra cuéc ®Êu tranh phong trµo b·i c«ng dÇn dÇn l¾ng xuèng. ThÊy t×nh h×nh ®ã, Héi qu¸ sím. Vµo lóc x¶y ra cuéc khëi nghÜa tù ph¸t Xvi-boãc-g¬, viÖc nghÞ toµn thµnh M¸t-xc¬-va cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi chuÈn bÞ ®Êu tranh vò trang ë Cr«n-st¸t vÉn ch−a xong, nh−ng v× Nga häp ngµy 22 th¸ng M−êi (4 th¸ng M−êi mét) ®· th«ng qua nh÷ng sù kiÖn ë Xvi-boãc-g¬ mµ cuéc khëi nghÜa ë Cr«n-st¸t buéc quyÕt nghÞ chÊm døt cuéc tæng b·i c«ng vµ b¾t ®Çu chuÈn bÞ mét ph¶i b¾t ®Çu qu¸ sím. Nh÷ng ng−êi b«n-sª-vÝch ®· l·nh ®¹o cuéc cuéc tæng b·i c«ng chÝnh trÞ míi nh»m khi cã thêi c¬ thuËn lîi khëi nghÜa, cè g¾ng lµm cho cuéc ®Êu tranh cã tæ chøc nhÊt. Theo h¬n, sÏ biÕn nã thµnh khëi nghÜa vò trang. hiÖu lÖnh ®· quy ®Þnh, nh÷ng lÝnh ®¸nh m×n, c«ng binh, ®¹i ®éi m×n Cuéc b·i c«ng th¸ng M−êi toµn Nga chøng tá søc m¹nh vµ ý ®iÖn vµ thñy thñ c¸c s− ®oµn h¶i qu©n 1 vµ 2 ®ång lo¹t ®øng lªn thøc chÝnh trÞ ph¸t triÓn cña giai cÊp c«ng nh©n, nã thóc ®Èy viÖc ®Êu tranh; mét bé phËn c«ng nh©n vò trang ®· ®i theo hä. Nh−ng ph¸t triÓn cuéc ®Êu tranh c¸ch m¹ng ë n«ng th«n, trong qu©n ®éi vµ chÝnh phñ ®· ®−îc bän khiªu khÝch cho biÕt ngµy giê khëi nghÜa, h¹m ®éi, dÉn giai cÊp v« s¶n ®Õn khëi nghÜa vò trang. ⎯ 420. nªn ®· chuÈn bÞ chiÕn ®Êu tõ tr−íc. TiÕn tr×nh cuéc khëi nghÜa cßn 1 33 §©y lµ nãi ®Õn nh÷ng lêi kªu gäi sau ®©y, ®−îc c«ng bè håi th¸ng bÞ ng¨n c¶n bëi ho¹t ®éng ph¸ ho¹i tæ chøc do bän x· héi chñ B¶y 1906 sau khi §u-ma nhµ n−íc I bÞ gi¶i t¸n; tuyªn ng«n "Göi nghÜa - c¸ch m¹ng g©y ra. §Õn s¸ng ngµy 20 th¸ng B¶y (2 th¸ng T¸m) lôc qu©n vµ h¶i qu©n", nh©n danh Nhãm lao ®éng vµ ®¶ng ®oµn cuéc khëi nghÜa bÞ ®µn ¸p. d©n chñ - x· héi trong §u-ma; "Tuyªn ng«n göi toµn thÓ n«ng d©n Ban chÊp hµnh Pª-tÐc-bua §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga Nga", ký tªn ban chÊp hµnh ®¶ng ®oµn d©n chñ - x· héi vµ ban ngµy 20 th¸ng B¶y (2 th¸ng T¸m) ®· th«ng qua quyÕt nghÞ tiÕn hµnh chÊp hµnh Nhãm lao ®éng cña §u-ma, Héi liªn hiÖp n«ng d©n tæng b·i c«ng chÝnh trÞ nh»m ñng hé cuéc khëi nghÜa ë Cr«n-st¸t
  5. Chó thÝch Chó thÝch 584 585 vµ Xvi-boãc-g¬, song, h«m sau ®−îc tin nh÷ng cuéc khëi nghÜa c¸nh h÷u, theo chñ nghÜa s«-vanh, gäi lµ §¶ng x· héi chñ nghÜa ®· bÞ ®µn ¸p, Ban chÊp hµnh Pª-tÐc-bua ®· huû bá quyÕt Ba-lan "ph¸i c¸ch m¹ng". nghÞ nµy. Nhê ¶nh h − ëng cña ®¶ng b«n-sª-vÝch vµ do sù t¸c ®éng cña §¶ng d©n chñ-x· héi V − ¬ng quèc Ba-lan vµ LÝt-va, §¶ng x· héi ChÝnh phñ Nga hoµng ®µn ¸p d· man nh÷ng ng−êi khëi nghÜa. chñ nghÜa Ba-lan "c¸nh t¶" dÇn dÇn chuyÓn sang lËp tr−êng c¸ch m¹ng Trªn 2.500 ng−êi tham gia cuéc khëi nghÜa Cr«n-st¸t ®· bÞ b¾t. triÖt ®Ó. Theo b¶n ¸n cña toµ ¸n qu©n sù d· chiÕn th× 36 ng−êi bÞ xö tö, Trong nh÷ng n¨m chiÕn tranh thÕ giíi lÇn thø nhÊt, mét bé 130 ng−êi bÞ ®µy khæ sai, 316 ng−êi bÞ tï, 935 ng−êi bÞ vµo tr¹i c¶i huÊn. ⎯ 422. phËn lín cña §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan "c¸nh t¶" ®øng trªn lËp tr−êng cña chñ nghÜa quèc tÕ; vµ th¸ng Ch¹p 1918 bé phËn nµy 1 35 V. I. Lª-nin trÝch dÉn bµi "Bµi ca chim b¸o b·o" cña M. Goãc-ki hîp nhÊt víi §¶ng d©n chñ - x· héi V−¬ng quèc Ba-lan vµ LÝt-va. (xem M. Goãc-ki. Toµn tËp, tiÕng Nga, t.5, 1950, tr. 326 - 327) . ⎯ Hai ®¶ng hîp nhÊt nµy lËp ra §¶ng c«ng nh©n céng s¶n Ba-lan 425. (®ã lµ tªn gäi cña §¶ng céng s¶n Ba-lan tr−íc n¨m 1925). Trong thêi gian chiÕn tranh thÕ giíi lÇn thø nhÊt, §¶ng x· héi "§ång chÝ" ⎯ b¸o t− s¶n ra hµng ngµy; xuÊt b¶n ë Pª-tÐc-bua tõ 1 36 chñ nghÜa Ba-lan c¸nh h÷u tiÕp tôc chÝnh s¸ch cña chñ nghÜa s«-vanh- ngµy 15 (28) th¸ng Ba 1906 ®Õn ngµy 30 th¸ng Ch¹p 1907 (12 th¸ng d©n téc; ®¶ng nµy ®· tæ chøc ra trªn ®Êt Ga-li-xi-a nh÷ng ®¹o Giªng 1908). qu©n Ba-lan chiÕn ®Êu trong phe chñ nghÜa ®Õ quèc ¸o - §øc. VÒ h×nh thøc b¸o nµy kh«ng ph¶i lµ c¬ quan ng«n luËn cña mét Cïng víi viÖc thµnh lËp nhµ n−íc t− s¶n Ba-lan, §¶ng x· héi ®¶ng nµo, nh−ng thùc ra nã vÉn lµ c¬ quan ng«n luËn cña bän d©n chñ nghÜa Ba-lan c¸nh h÷u n¨m 1919 ®· hîp nhÊt víi c¸c bé phËn chñ - lËp hiÕn c¸nh t¶. Tham gia tÝch cùc vµo tê b¸o nµy cã cña §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan ho¹t ®éng trªn phÇn l·nh thæ X. N. Pr«-c«-p«-vÝch vµ E. §. Cu-xc«-va. Bän men-sª-vÝch còng Ba-lan bÞ §øc vµ ¸o chiÕm ®ãng tr−íc ®©y, vµ l¹i lÊy tªn lµ §¶ng céng t¸c víi b¸o nµy. ⎯ 430. x· héi chñ nghÜa Ba-lan. Khi ®øng ®Çu chÝnh phñ, ®¶ng nµy ®· xóc tiÕn viÖc chuyÓn chÝnh quyÒn vµo tay giai cÊp t− s¶n Ba-lan vµ ®· "Con m¾t" ⎯ b¸o t− s¶n - tù do chñ nghÜa ra hµng ngµy, cã khuynh 1 37 tuyªn truyÒn cã hÖ thèng chèng céng s¶n vµ ñng hé chÝnh s¸ch h−íng d©n chñ - lËp hiÕn; xuÊt b¶n ë Pª-tÐc-bua tõ ngµy 6 (19) x©m l−îc chèng ®Êt n−íc x«-viÕt, chÝnh s¸ch chiÕm ®ãng vµ n« dÞch th¸ng T¸m ®Õn ngµy 31 th¸ng M−êi (13 th¸ng M−êi mét) 1906 thay miÒn T©y U-cra-i-na vµ miÒn T©y Bª-l«-ru-xi-a. Cã mét vµi nhãm thÕ cho nh÷ng tê nèi tiÕp nhau xuÊt b¶n tr−íc ®ã; "N−íc Nga", trong §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan kh«ng t¸n thµnh chÝnh s¸ch nµy, "D− luËn", "ThÕ kû XX". ⎯ 438. ®· s¸t nhËp vµo §¶ng céng s¶n Ba-lan. Sau cuéc ®¶o chÝnh ph¸t-xÝt cña Pin-xót-xki (th¸ng N¨m 1926) 1 38 §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan (Polska Partia Socjalistyczna) - mét §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan vÒ h×nh thøc thuéc ph¸i ®èi lËp ë ®¶ng theo chñ nghÜa d©n téc c¶i l−¬ng, thµnh lËp n¨m 1892. D−íi nghÞ viÖn, nh−ng trªn thùc tÕ kh«ng tÝch cùc ®Êu tranh chèng chÕ khÈu hiÖu ®Êu tranh cho n−íc Ba-lan ®éc lËp, §¶ng x· héi chñ ®é ph¸t-xÝt vµ vÉn tiÕp tôc tuyªn truyÒn chèng céng s¶n vµ chèng nghÜa Ba-lan, do Pin-xót-xki vµ nh÷ng b¹n chiÕn ®Êu cña y l·nh ®¹o, ®· x« - viÕt. Nh÷ng phÇn tö c¸nh t¶ cña §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan tuyªn truyÒn chñ nghÜa ph©n lËp, chñ nghÜa d©n téc trong c«ng trong nh÷ng n¨m ®ã ®· hîp t¸c víi nh÷ng ng −êi céng s¶n Ba-lan, nh©n Ba-lan vµ ra søc l«i kÐo hä ra khái cuéc ®Êu tranh chung víi trong nhiÒu cuéc vËn ®éng hä ®· ñng hé s¸ch l−îc cña mÆt trËn c«ng nh©n Nga chèng chÕ ®é chuyªn chÕ vµ chñ nghÜa t− b¶n. thèng nhÊt. Trong suèt lÞch sö §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan, nhê t¸c ®éng Trong thêi kú chiÕn tranh thÕ giíi thø hai, §¶ng x· héi chñ cña nh÷ng c«ng nh©n b×nh th−êng, trong ®¶ng ®· xuÊt hiÖn c¸c nghÜa Ba-lan l¹i ph©n liÖt. Bé phËn ph¶n ®éng, s«-vanh cña ®¶ng Êy nhãm t¶. VÒ sau mét sè nhãm ®ã ®· ng¶ theo ph¸i c¸ch m¹ng cña lÊy tªn lµ "Wolność, Równość, Niepodleglość" ("Tù do, B×nh ®¼ng, phong trµo c«ng nh©n Ba-lan. §éc lËp"), ®· tham gia "chÝnh phñ" ph¶n ®éng cña Ba-lan l−u vong N¨m 1906 §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan ph©n liÖt thµnh §¶ng ë Lu©n-®«n. Bé phËn kh¸c thuéc c¸nh t¶ cña §¶ng x· héi chñ nghÜa x· héi chñ nghÜa Ba-lan "c¸nh t¶" vµ §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan Ba-lan lÊy tªn lµ "§¶ng c«ng nh©n cña nh÷ng ng−êi x· héi chñ
  6. Chó thÝch Chó thÝch 586 587 1 42 n ghÜa Ba-lan, d − íi ¶nh h − ëng cña §¶ng c«ng nh©n Ba-lan thµnh §©y lµ nãi vÒ nh÷ng nghÞ quyÕt cña c¸c Ban chÊp hµnh Cuèc-xc¬, lËp n¨m 1942, ®· gia nhËp mÆt trËn nh©n d©n ®Êu tranh chèng bän Ca-lu-ga, Ban chÊp hµnh khu M¸t-xc¬-va, Th−êng vô ban chÊp x©m l−îc HÝt-le, tiÕn hµnh ®Êu tranh ®Ó gi¶i phãng Ba-lan khái ¸ch hµnh khu trung t©m cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga vµ n« dÞch cña bän ph¸t-xÝt vµ ®øng trªn lËp tr−êng thiÕt lËp c¸c quan cña héi nghÞ ®¶ng ë C«-xt¬-r«-ma. Nh÷ng nghÞ quyÕt nµy ®−îc c«ng hÖ h÷u nghÞ víi Liªn-x«. bè ngµy 21 th¸ng T¸m (3 th¸ng ChÝn) 1906 trong sè 1 b¸o "Ng−êi v« s¶n". ⎯ 450. N¨m 1944, sau khi gi¶i phãng miÒn §«ng Ba-lan khái sù chiÕm ®ãng cña §øc vµ lËp ra ñy ban gi¶i phãng d©n téc Ba-lan, §¶ng 1 43 §©y lµ nãi vÒ héi nghÞ c«ng nh©n viªn ®−êng s¾t häp håi th¸ng c«ng nh©n cña nh÷ng ng−êi x· héi chñ nghÜa Ba-lan l¹i lÊy tªn lµ T¸m 1906 vÒ vÊn ®Ò tæng b·i c«ng nh©n viÖc gi¶i t¸n §u-ma nhµ §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan, vµ cïng víi §¶ng c«ng nh©n Ba-lan n−íc I. tham gia c«ng cuéc x©y dùng n−íc Ba-lan d©n chñ nh©n d©n. Th¸ng Dù cuéc häp nµy cã c¸c ®¹i biÓu cña c«ng nh©n viªn cña 23 Ch¹p 1948 §¶ng c«ng nh©n Ba-lan vµ §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan tuyÕn ®−êng s¾t, ®¹i biÓu cña Th−êng vô trung −¬ng Héi liªn hiÖp hîp nhÊt l¹i thµnh §¶ng c«ng nh©n thèng nhÊt Ba-lan. ⎯ 440. c«ng nh©n viªn ®−êng s¾t toµn Nga, cña Nhãm lao ®éng trong §u- 139 §©y lµ nãi vÒ b¶n tuyªn bè cña bé phËn b«n-sª-vÝch trong Ban chÊp ma nhµ n−íc, cña Ban chÊp hµnh trung −¬ng §¶ng c«ng nh©n d©n hµnh trung −¬ng ngµy 20 th¸ng B¶y (2 th¸ng T¸m) 1906, in thµnh chñ - x· héi Nga, cña ph¸i Bun, cña Ban chÊp hµnh trung −¬ng truyÒn ®¬n riªng víi ®Çu ®Ò "Tuyªn bè cña 3 ñy viªn Ban chÊp §¶ng x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng, cña Héi liªn hiÖp n«ng d©n hµnh trung −¬ng göi Ban chÊp hµnh trung −¬ng §¶ng c«ng nh©n toµn Nga, v.v.. Trong b¶n b¸o c¸o ®−îc tr×nh bµy t¹i héi nghÞ cña d©n chñ-x· héi Nga". V¨n kiÖn nµy liÖt kª nh÷ng sù thËt vÒ hµnh Th−êng vô trung −¬ng Héi liªn hiÖp c«ng nh©n viªn ®−êng s¾t ®éng ph¸ ho¹i tæ chøc cña Ban chÊp hµnh trung −¬ng men-sª-vÝch toµn Nga cã nãi r»ng tuyªn bè tæng b·i c«ng cña ngµnh ® −êng s¾t sau khi §u-ma nhµ n−íc I bÞ gi¶i t¸n, vµ tuyªn bè kiªn quyÕt vµ viÖc tiÕn hµnh th¾ng lîi cuéc tæng b·i c«ng ®ã chØ cã thÓ cã ph¶n ®èi s¸ch l−îc c¬ héi chñ nghÜa cña bän men-sª-vÝch (xem ®−îc khi mµ c¸c tÇng líp lao ®éng réng r·i nhÊt cã tinh thÇn "TruyÒn ®¬n cña c¸c tæ chøc b«n-sª-vÝch trong cuéc c¸ch m¹ng Nga chiÕn ®Êu. B¶n b¸o c¸o chØ râ: "Trong nh÷ng ®iÒu kiÖn nh− vËy lÇn thø nhÊt 1905-1907", tiÕng Nga, ph. 3, M¸t-xc¬-va, 1956, cuéc b·i c«ng cña ngµnh ®−êng s¾t sÏ lµ mét ®ßn quyÕt ®Þnh hoµn tr. 40-43). ⎯ 440. thµnh sù nghiÖp mµ n«ng d©n lao ®éng vµ giai cÊp v« s¶n thµnh thÞ ®· më ®Çu, vµ ®−a chÝnh phñ ®Õn chç ®Çu hµng hoµn toµn" ("Ng−êi 1 40 §©y lµ nãi vÒ ®iÒu 2 trong dù th¶o nghÞ quyÕt b«n-sª-vÝch ®−a v« s¶n", sè 1, ngµy 21 th¸ng T¸m 1906). Trong nghÞ quyÕt ®−îc ra §¹i héi IV (§¹i héi thèng nhÊt) cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ- th«ng qua héi nghÞ ®· chØ râ: "Cuéc tæng b·i c«ng s¾p tíi sÏ lµ mét x· héi Nga "ChÝnh phñ c¸ch m¹ng l©m thêi vµ c¬ quan chÝnh cuéc tiÕn c«ng cña c¸c lùc l−îng nh©n d©n, cuéc tiÕn c«ng nµy sÏ quyÒn c¸ch m¹ng ®Þa ph−¬ng" (xem "§¶ng céng s¶n Liªn-x« giµnh l¹i chÝnh quyÒn trong tay chÝnh phñ chuyªn chÕ" (nh− trªn). ⎯ qua c¸c nghÞ quyÕt vµ quyÕt ®Þnh cña c¸c ®¹i héi, héi nghÞ ®¹i biÓu 451. vµ héi nghÞ toµn thÓ Ban chÊp hµnh trung −¬ng", tiÕng Nga, ph. I, 1954, tr. 109). ⎯ 444. 1 44 §©y lµ nãi vÒ nh÷ng sù kiÖn ngµy 2 (15) th¸ng T¸m 1906. H«m "Sao B¾c ®Èu" ⎯ t¹p chÝ chÝnh trÞ vµ triÕt häc ra hµng tuÇn, c¬ 1 41 ®ã ë V¸c-sa-va, Lèt-d¬, Ra-®«m, Plèt-xc¬ vµ mét sè thµnh phè quan ng«n luËn cña c¸nh h÷u trong §¶ng d©n chñ-lËp hiÕn; xuÊt kh¸c ë Ba-lan ®· næ ra nh÷ng vô tÊn c«ng vµo c¶nh s¸t do §¶ng b¶n ë Pª-tÐc-bua tõ ngµy 15 (28) th¸ng Ch¹p 1905 ®Õn ngµy 19 x· héi chñ nghÜa Ba-lan tæ chøc, mÆc dï ch−a cã nh÷ng ®iÒu kiÖn th¸ng Ba (1 th¸ng T−) 1906 do P. B. Xt¬-ru-vª chñ biªn, cã sù cÇn thiÕt ®Ó ®Êu tranh. §¶ng d©n chñ - x· héi V−¬ng quèc Ba-lan tham gia cña N. A. BÐc-®i-a-Ðp, V. M. GhÐt-xen, A. X. I-d¬-g«-Ðp, vµ LÝt-va kÞch liÖt ph¶n ®èi s¸ch l−îc ®ã cña §¶ng x· héi chñ nghÜa A. A. Cau-phman, §. X. Mª-rª-gi¬-cèp-xki, I. I. Pª-t¬-run-kª-vÝch, Ba-lan. Tin tøc vÒ nh÷ng sù kiÖn ngµy 2 (15) th¸ng T¸m 1906 ë X. L. Phran-c¬, v.v.. C¶ th¶y ra ®−îc 14 sè. T¹p chÝ "Sao B¾c ®Èu" Ba-lan ®−îc ®¨ng trong sè 3 b¸o "Ng−êi v« s¶n" ra ngµy 8 th¸ng c«ng khai tuyªn bè c¨m thï c¸ch m¹ng, ®Êu tranh chèng tÇng líp ChÝn 1906. Sè b¸o nµy cßn ®¨ng mét bµi cña ban biªn tËp do trÝ thøc d©n chñ - c¸ch m¹ng. ⎯ 447. V. I. Lª-nin viÕt, trong ®ã lªn ¸n viÖc tæ chøc cuéc "®Êu tranh"
  7. Chó thÝch Chó thÝch 588 589 n gµy 2 (15) th¸ng T¸m cña §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan (xem x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng cïng ®¹i biÓu c¸c ®éi chiÕn ®Êu mang tËp nµy, tr. 492). ⎯ 458. tªn "§éi tù do cña khu", "§éi tr−êng ®¹i häc tæng hîp", "§éi nhµ in" vµ "§éi C¸p-ca-d¬". Ph¸i ®a sè x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng - 1 45 ViÖc m−u s¸t chñ tÞch Héi ®ång bé tr−ëng P. A. Xt«-l−-pin do men-sª-vÝch trong Héi ®ång liªn hiÖp c¸c ®éi chiÕn ®Êu ®· ®−a tÝnh nh÷ng ng−êi x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng ph¸i tèi ®a tiÕn hµnh chÊt ph¸ ho¹i tæ chøc vµo ho¹t ®éng cña nã; trong nh÷ng ngµy khëi ngµy 12 (25) th¸ng T¸m 1906. Bom næ lµm chÕt vµ bÞ th −¬ng mÊy nghÜa vò trang th¸ng Ch¹p, Héi ®ång c¸c ®éi chiÕn ®Êu theo ®u«i ng−êi, nh−ng b¶n th©n Xt«-l−-pin l¹i kh«ng hÒ g×. c¸c sù kiÖn c¸ch m¹ng, chø kh«ng biÕt thùc hiÖn vai trß bé tæng T−íng G. A. Min, ng−êi chØ huy ®µn ¸p cuéc khëi nghÜa vò tham m−u t¸c chiÕn cña khëi nghÜa. ⎯ 464. trang th¸ng Ch¹p ë M¸t-xc¬-va bÞ n÷ ®¶ng viªn §¶ng x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng tªn D. V. C«-n«-pli-an-ni-c«-va giÕt chÕt ngµy 1 48 V.I.Lª-nin dÉn ra luËn ®iÓm ®ã trong t¸c phÈm cña C. M¸c "§Êu 13 (26) th¸ng T¸m 1906. ⎯ 458. tranh giai cÊp ë Ph¸p tõ 1848 ®Õn 1850" (xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng- ghen. Toµn tËp, tiÕng Nga, xuÊt b¶n lÇn thø 2, t. 7, tr. 7). ⎯ 464. 1 46 ý ®Þnh triÖu tËp c¸i gäi lµ "®¹i héi c«ng nh©n" do P. B. ¸c-xen-rèt khëi x−íng vµ ®−îc nh÷ng ng−êi men-sª-vÝch kh¸c ñng hé, chÝnh 1 49 Tèi ngµy 8 (21) th¸ng Ch¹p 1905 binh lÝnh vµ c¶nh s¸t ®· bao v©y lµ nh»m triÖu tËp ®¹i héi ®¹i biÓu c¸c tæ chøc c«ng nh©n kh¸c nhau v−ên hoa "¸c-va-ri-um" (ë qu¶ng tr−êng Xa-®«-v« - T¬-ri-um-phan- vµ qua ®ã mµ ®Æt c¬ së cho mét "®¶ng c«ng nh©n réng r·i" hîp nai-a), lóc ®ã trong nhµ h¸t ®ang cã mét cuéc mÝt-tinh ®«ng ng−êi. ph¸p, trong ®ã cã nh÷ng ng−êi d©n chñ - x· héi, nh÷ng ng−êi x· §· tr¸nh ®−îc ®æ m¸u lµ nhê hµnh ®éng hy sinh quªn m×nh cña héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng vµ bän v« chÝnh phñ. Thùc ra nh− thÕ c¸c ®éi chiÕn ®Êu cña c«ng nh©n lµm nhiÖm vô b¶o vÖ cuéc mÝt-tinh; cã nghÜa lµ thñ tiªu §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga vµ thay nh÷ng ng−êi mang vò khÝ cã thÓ trèn qua hµng rµo bÞ ph¸ vì, thÕ nã b»ng mét tæ chøc kh«ng ®¶ng ph¸i. §¹i héi V (§¹i héi Lu©n- nh−ng nh÷ng ng−êi dù mÝt-tinh kh¸c ®i qua cæng th× bÞ lôc so¸t, ®¸nh ®Ëp, nhiÒu ng−êi ®· bÞ b¾t gi÷. ⎯ 464. ®«n) cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ-x· héi Nga ®· kÞch liÖt lªn ¸n chñ tr−¬ng men-sª-vÝch vÒ "®¹i héi c«ng nh©n" vµ thõa nhËn r»ng 1 50 Khu nhµ tr−êng Phi-®l¬ (gÇn Tsi-xt−i-e Pru-®−) lµ ®Þa ®iÓm viÖc cæ ®éng cho nã lµ cã h¹i cho sù ph¸t triÓn ý thøc giai cÊp tæ chøc mÝt-tinh vµ héi häp th−êng xuyªn cña ®¶ng. Tèi ngµy 9 (22) cña giai cÊp v« s¶n. Cïng víi nh÷ng ng−êi b«n-sª-vÝch, th¸ng Ch¹p 1905 ng«i nhµ cña Phi-®l¬ lóc Êy ®ang cã mÝt-tinh, bÞ nh÷ng ng−êi d©n chñ - x· héi Ba-lan vµ L¸t-vi-a ®· ®Êu tranh chèng qu©n ®éi ®Õn bao v©y. Sau khi nh÷ng ng−êi tham dù mÝt-tinh, "®¹i héi c«ng nh©n". trong ®ã ®a sè lµ c¸c ®éi viªn chiÕn ®Êu, kh«ng chÞu ®Çu hµng vµ PhÇn phª ph¸n t− t−ëng men-sª-vÝch vÒ "®¹i héi c«ng nh©n", lËp chiÕn luü b¶o vÖ khu nhµ ®ã, qu©n lÝnh liÒn n· ph¸o vµ liªn xin xem nh÷ng t¸c phÈm sau ®©y cña V. I. Lª-nin: "T− t−ëng thanh vµo trong nhµ. Khi ph¸ ng«i nhµ, cã tíi h¬n 30 ng−êi chÕt tiÓu t− s¶n trong c¸c giíi c¸ch m¹ng", "Sù khñng ho¶ng cña chñ vµ bÞ th−¬ng, 120 ng−êi bÞ b¾t. ⎯ 464. nghÜa men-sª-vÝch", "Nh÷ng chiÕn sÜ trÝ thøc ph¶n ®èi sù thèng trÞ cña giíi trÝ thøc", "T×nh tr¹ng bèi rèi c¸u kØnh (vÒ vÊn ®Ò ®¹i héi "Tia löa" (cò) ⎯ tê b¸o m¸c-xÝt bÊt hîp ph¸p toµn Nga ®Çu tiªn, 1 51 c«ng nh©n)" (Toµn tËp, tiÕng Nga, xuÊt b¶n lÇn thø 5, t. 14, do V.I.Lª-nin s¸ng lËp n¨m 1900, vµ ®· ®ãng vai trß quyÕt ®Þnh tr. 43 - 54, 149 - 172 vµ t. 15, tr. 171 - 174, 175 - 178) . ⎯ 462. trong viÖc x©y dùng ®¶ng m¸c-xÝt c¸ch m¹ng cña giai cÊp c«ng nh©n Nga. 147 Héi ®ång liªn hiÖp c¸c ®éi chiÕn ®Êu xuÊt hiÖn ë M¸t-xc¬-va håi Sè ®Çu tiªn tê "Tia löa" cña Lª-nin xuÊt b¶n vµo th¸ng Ch¹p cuèi th¸ng M−êi 1905. Tæ chøc nµy ®Çu tiªn ®−îc thµnh lËp nh»m 1900 ë Lai-pxÝch, nh÷ng sè sau xuÊt b¶n ë Muyn-khen, tõ th¸ng ®Êu tranh thùc tÕ chèng bän "Tr¨m ®en", vµ ®−îc duy tr× c¶ trong B¶y 1902 xuÊt b¶n ë Lu©n-®«n, vµ tõ mïa xu©n 1903 ë Gi¬-ne-v¬. thêi gian cuéc khëi nghÜa th¸ng Ch¹p. Héi ®ång liªn hiÖp c¸c ®éi Trong viÖc tæ chøc tê b¸o (tæ chøc nhµ in bÝ mËt, mua bé ch÷ in chiÕn ®Êu gåm ®¹i biÓu c¸c ®éi chiÕn ®Êu cña ®¶ng thuéc Ban chÊp tiÕng Nga, v.v.) cã sù gióp ®ì lín cña c¸c nhµ d©n chñ-x· héi hµnh M¸t-xc¬-va cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ-x· héi Nga, Nhãm §øc C. TxÐt-kin, A. Brau-n¬, v.v., nhµ c¸ch m¹ng Ba-lan G.M¸c - d©n chñ-x· héi M¸t-xc¬-va, Ban chÊp hµnh M¸t-xc¬-va cña §¶ng
  8. Chó thÝch Chó thÝch 590 591 152 khlÐp-xki sèng ë Muyn-khen trong nh÷ng n¨m Êy vµ H. Quen-s¬, §©y lµ nãi ®Õn t¸c phÈm "C¸ch m¹ng vµ ph¶n c¸ch m¹ng ë §øc" mét trong nh÷ng ng−êi l·nh ®¹o Liªn ®oµn d©n chñ - x· héi Anh. cña Ph. ¡ng-ghen (xem C. M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen. Toµn tËp, tiÕng Ban biªn tËp tê "Tia löa" gåm cã: V. I. Lª-nin, G. V. Plª- Nga, xuÊt b¶n lÇn thø 2, t. 8, tr. 100). Cuèn "C¸ch m¹ng vµ ph¶n kha-nèp, L. M¸c-tèp, P. B. ¸c-xen-rèt, A. N. P«-t¬-rª-xèp vµ c¸ch m¹ng ë §øc" ®−îc c«ng bè n¨m 1851-1852 thµnh mét lo¹t V. I. Da-xu-lÝch. Th− ký toµ so¹n ban ®Çu lµ bµ I. G. Xmi-®«- bµi trong b¸o "New -York Daily Tribune" do M¸c ký tªn; ®Çu tiªn vÝch - Lª-man, sau ®ã, tõ mïa xu©n 1901, lµ bµ N. C. Cróp-xcai-a; bµ M¸c ®Þnh tù viÕt t¸c phÈm nµy, nh−ng v× bËn nghiªn cøu kinh tÕ Cróp-xcai-a còng phô tr¸ch toµn bé viÖc trao ®æi th− tõ cña b¸o "Tia nªn chuyÓn viÖc viÕt c¸c bµi nµy cho ¡ng-ghen. Khi viÕt t¸c phÈm löa" víi c¸c tæ chøc d©n chñ - x· héi Nga. Trung t©m chó ý cña b¸o nµy, ¡ng-ghen th−êng xuyªn hái ý kiÕn M¸c vµ ®−a cho M¸c xem "Tia löa" lµ nh÷ng vÊn ®Ò ®Êu tranh c¸ch m¹ng cña giai cÊp v« s¶n c¸c bµi b¸o tr−íc khi ®−a in. M·i ®Õn n¨m 1913, nh©n viÖc c«ng bè vµ cña tÊt c¶ nh÷ng ng−êi lao ®éng n−íc Nga chèng chÕ ®é chuyªn nh÷ng th− tõ gi÷a M¸c vµ ¡ng- ghen, ng−êi ta míi biÕt r»ng cuèn chÕ Nga hoµng, b¸o chó ý nhiÒu ®Õn nh÷ng vÊn ®Ò träng yÕu nhÊt "C¸ch m¹ng vµ ph¶n c¸ch m¹ng ë §øc" lµ do ¡ng-ghen viÕt. ⎯ 469. trong sinh ho¹t quèc tÕ, mµ chñ yÕu lµ cña phong trµo c«ng nh©n quèc tÕ. Lª-nin trªn thùc tÕ lµ tæng biªn tËp, lµ ng−êi l·nh ®¹o b¸o "Tia löa", 1 53 LuËn ®iÓm nµy nhiÒu lÇn ®−îc Ph.¡ng-ghen ph¸t triÓn trong nhiÒu t¸c phÈm cña m×nh, nãi riªng trong t¸c phÈm "Chèng §uy-rinh". ⎯ ®· viÕt nh÷ng bµi vÒ tÊt c¶ nh÷ng vÊn ®Ò c¬ b¶n vÒ x©y dùng ®¶ng vµ ®Êu tranh giai cÊp cña giai cÊp v« s¶n Nga. 470. Tê "Tia löa" trë thµnh trung t©m ®oµn kÕt c¸c lùc l−îng cña 1 54 VÒ vÊn ®Ò nµy V. I. Lª-nin nãi chi tiÕt h¬n trong t¸c phÈm cña ®¶ng, tËp hîp vµ gi¸o dôc c¸n bé ®¶ng. Trong nhiÒu thµnh phè ë m×nh "C¸ch m¹ng Nga vµ nhiÖm vô cña giai cÊp v« s¶n" (xem Toµn Nga (Pª-tÐc-bua, M¸t-xc¬-va, Xa-ma-ra, v. v.) ®· thµnh lËp c¸c tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n TiÕn bé, M¸t-xc¬-va, t. 12, tr. 254). ⎯ 470. nhãm vµ c¸c Ban chÊp hµnh §¶ng c«ng nh©n d©n chñ-x· héi Nga theo xu h−íng b¸o "Tia löa" cña Lª-nin; th¸ng Giªng 1902 t¹i ®¹i 1 55 Bøc tranh ch©m biÕm nµy ®¨ng trong t¹p chÝ hµi h −íc ë Stót -ga héi cña ph¸i "Tia löa" ë Xa-ma-ra, ®· thµnh lËp tæ chøc "Tia löa" "Der Wahre Jacob" ("Chµng Gia-cèp ng©y ng«") ngµy 8 th¸ng T¸m ë Nga. Nh÷ng tæ chøc "Tia löa" xuÊt hiÖn vµ ho¹t ®éng d−íi sù 1905. ⎯ 480. l·nh ®¹o trùc tiÕp cña nh÷ng häc trß vµ b¹n chiÕn ®Êu cña Lª-nin ⎯ N. E. Bau-man, I. V. Ba-bu-skin, X. I. Gu-xÐp, M. I. Ca-lin-nin, 1 56 Toµ ¸n qu©n sù d· chiÕn ®−îc thµnh lËp theo lÖnh cña Héi ®ång bé P. A. Cra-xi-cèp, G. M. Cr¬-gi-gia-nèp-xki, Ph. V. Len-gnÝch, tr−ëng ngµy 19 th¸ng T¸m (1 th¸ng ChÝn) 1906 nh»m chèng l¹i phong P. N. Lª-pª-sin-xki, I. I. R¸t-tsen-c«, v. v.. trµo c¸ch m¹ng. Nh÷ng toµ ¸n nµy tiÕn hµnh theo yªu cÇu cña c¸c Theo s¸ng kiÕn cña Lª-nin vµ ®−îc Ng−êi trùc tiÕp tham gia viªn tæng trÊn qu©n sù, nh÷ng tªn tæng chØ huy hay nh÷ng kÎ ®−îc ban biªn tËp b¸o "Tia löa" ®· th¶o ra b¶n dù th¶o c−¬ng lÜnh cña uû quyÒn cña chóng ë c¸c ®Þa ph−¬ng nµo bÞ tuyªn bè thiÕt qu©n ®¶ng (®−îc c«ng bè trong sè 21 b¸o "Tia löa") vµ chuÈn bÞ cho §¹i luËt hoÆc ë trong t×nh tr¹ng ph¶i b¶o vÖ ®Æc biÖt. Tßa ¸n qu©n sù héi II cña §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi Nga. §Õn ngµy triÖu d· chiÕn ®−îc lËp nªn gåm mét chñ tÞch vµ bèn uû viªn lµ sÜ quan tËp ®¹i héi, ®a sè c¸c tæ chøc d©n chñ - x· héi ®Þa ph−¬ng ë Nga cña qu©n ®éi hoÆc h¹m ®éi vµ cã quyÒn h¹n réng r·i. §iÒu lÖ vÒ ®· ®øng vÒ phÝa b¸o "Tia löa", ñng hé s¸ch l−îc, c−¬ng lÜnh vµ c¸c toµ ¸n qu©n sù d· chiÕn ®· giao cho chÝnh quyÒn quyÒn ®−a bÞ kÕ ho¹ch tæ chøc cña nã, c«ng nhËn nã lµ c¬ quan l·nh ®¹o cña c¸o ra toµ vµ "trong tr−êng hîp cÇn thiÕt th× ¸p dông viÖc xö theo m×nh. Trong mét quyÕt nghÞ riªng, ®¹i héi ®· x¸c nhËn vai trß ®Æc biÖt cña b¸o "Tia löa" trong cuéc ®Êu tranh x©y dùng ®¶ng vµ luËt thêi chiÕn" ("Nh÷ng v¨n b¶n lËp ph¸p thêi kú chuyÓn tiÕp tuyªn bè nã lµ C¬ quan ng«n luËn trung −¬ng cña §¶ng c«ng nh©n 1904-1906", tiÕng Nga, Xanh Pª-tÐc-bua, 1907, tr. 621). C¸c phiªn d©n chñ - x· héi Nga. toµ ®Òu häp kÝn, cßn b¶n ¸n cña toµ ¸n th× cã hiÖu lùc ngay vµ ph¶i ®−îc thùc hiÖn ngay. ⎯ 482. Ch¼ng bao l©u sau §¹i héi II cña ®¶ng, bän men-sª- vÝch, ®−îc Plª-kha-nèp ñng hé, ®· chiÕm ®−îc b¸o "Tia löa". Tõ sè n¨m m−¬i 157 §©y lµ nãi vÒ §¹i héi IV cña §¶ng d©n chñ - lËp hiÕn s¾p häp nh−ng hai b¸o "Tia löa" kh«ng cßn lµ c¬ quan chiÕn ®Êu cña chñ nghÜa M¸c c¸ch m¹ng n÷a. ⎯ 469. bÞ P. A. Xt«-l−-pin cÊm. Tuy nhiªn ®¹i héi vÉn ®−îc tiÕn hµnh
  9. Chó thÝch Chó thÝch 592 593 ngµy 24 - 28 th¸ng ChÝn (7 - 11 th¸ng M−êi) 1906 ë Hen-xinh-pho vµ quyÕt ®Þnh cña c¸c ®¹i héi, héi nghÞ ®¹i biÓu vµ héi nghÞ toµn thÓ Ban chÊp hµnh trung −¬ng", tiÕng Nga, ph. I, 1954, tr. 129 -131). ⎯ cña PhÇn-lan, n¬i ch−a thi hµnh nh÷ng luËt lÖ vÒ héi häp nh − ë 492. n−íc Nga, §¹i héi ®· th¶o luËn ®−êng lèi s¸ch l−îc cña §¶ng d©n chñ - lËp hiÕn. §¹i héi nhÊt trÝ víi ho¹t ®éng cña ®¶ng ®oµn nghÞ sÜ cña "Tve" ⎯ tªn mét tiÖm trµ gÇn cöa « Nª-va ë Pª-tÐc-bua. TiÖm nµy 1 62 §¶ng d©n chñ - lËp hiÕn trong §u-ma nhµ n−íc I. Khi th¶o luËn lµ n¬i héi häp cña bän Tr¨m ®en. ⎯ 492. vÊn ®Ò Lêi kªu gäi V−-boãc-g¬ th× c¸nh h÷u cña §¶ng d©n chñ - lËp "Ph¸i tèi ®a" ⎯ nhãm khñng bè nöa v« chÝnh phñ chñ nghÜa, tiÓu hiÕn chiÕm phÇn th¾ng. Víi ®a sè phiÕu (89 phiÕu thuËn, 53 phiÕu 1 63 chèng) ®¹i héi ®· th«ng qua nghÞ quyÕt chèng l¹i viÖc thùc hiÖn t− s¶n, t¸ch ra khái §¶ng x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng n¨m 1904 Lêi kªu gäi V−-boãc-g¬, ®ång thêi thõa nhËn r»ng kh«ng thÓ thùc vµ h×nh thµnh tæ chøc "Liªn minh nh÷ng ng−êi x· héi chñ nghÜa hiÖn "sù ph¶n ®èi thô ®éng" ⎯ 484. c¸ch m¹ng ph¸i tèi ®a" vµo th¸ng M−êi 1906 t¹i ®¹i héi thµnh lËp ë A-b« (PhÇn-lan). "Ph¸i tèi ®a" bá qua giai ®o¹n c¸ch m¹ng d©n 1 58 §©y lµ nãi vÒ hai lÖnh cña chÝnh phñ Nga hoµng: lÖnh ngµy 12 (25) chñ - t− s¶n; ngoµi yªu s¸ch cña nh÷ng ng−êi x· héi chñ nghÜa - th¸ng T¸m 1906 vµ lÖnh ngµy 27 th¸ng T¸m (9 th¸ng ChÝn) 1906 vÒ c¸ch m¹ng ph¶i "x· héi ho¸" ruéng ®Êt, hä cßn ®ßi ph¶i "x· héi viÖc b¸n mét phÇn ruéng ®Êt hoµng téc (cña hoµng gia) vµ ruéng ho¸" tøc kh¾c c¸c c«ng x−ëng vµ nhµ m¸y. "Ph¸i tèi ®a" cho r»ng ®Êt nhµ n−íc (cña nhµ n−íc) khi c¸c hîp ®ång thuª ruéng ®Êt ®· n«ng d©n lao ®éng lµ ®éng lùc chñ yÕu cña c¸ch m¹ng, ®ång thêi hÕt h¹n. Mäi thñ tôc b¸n ruéng ®Êt ®Òu ph¶i thùc hiÖn th«ng qua l¹i tuyªn bè r»ng trong phong trµo c¸ch m¹ng th× ý nghÜa quyÕt ng©n hµng ruéng ®Êt n«ng d©n. ⎯ 484. ®Þnh thuéc vÒ "mét thiÓu sè chñ ®éng", cßn ph−¬ng tiÖn ®Êu tranh 1 59 §©y lµ nãi vÒ tê b¸o "Tin tøc cña X«-viÕt ®¹i biÓu c«ng nh©n M¸t- c¬ b¶n lµ khñng bè c¸ nh©n. Khi v¹ch ra tÝnh kh«ng triÖt ®Ó vÒ xc¬-va", xuÊt b¶n tõ ngµy 7 (20) ®Õn ngµy 12 (25) th¸ng Ch¹p tÝnh chÝnh trÞ cña "ph¸i tèi ®a", V. I. Lª-nin viÕt: "Trong qu¸ tr×nh c¸ch 1905 trong thêi kú tæng b·i c«ng vµ khëi nghÜa vò trang ë M¸t- m¹ng ph¸i tèi ®a lu«n lu«n t¸ch ra mµ kh«ng thÓ døt kho¸t t¸ch xc¬-va. B¸o nµy lµ mét c¬ quan chiÕn ®Êu ch©n chÝnh, ®· ®éng viªn khái nh÷ng ng−êi x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng, sù t¸ch ra cña hä quÇn chóng tiÕn hµnh ®Êu tranh vò trang. Trªn tê "Tin tøc" ®· in chØ x¸c nhËn r»ng tÝnh chÊt c¸ch m¹ng cña ph¸i d©n tuý lµ kh«ng nh÷ng quyÕt ®Þnh cña X«-viÕt ®¹i biÓu c«ng nh©n M¸t-xc¬-va vµ c¸c v÷ng vµng vÒ mÆt giai cÊp" (Toµn tËp, tiÕng Nga, xuÊt b¶n lÇn thø tµi liÖu kh¸c ph¶n ¸nh tiÕn tr×nh cña cuéc khëi nghÜa vò trang th¸ng 5, t.17, tr.139). N¨m 1907, sau rÊt nhiÒu ho¹t ®éng khñng bè thÊt Ch¹p. B¸o ®−îc in trong nhiÒu nhµ in hîp ph¸p (cña X−-tin, Ma- b¹i vµ nh÷ng vô b¾t bí hµng lo¹t, nh÷ng tæ chøc cña "ph¸i tèi m«n-tèp, Cu-snª-rÐp, Tsi-tsª-rin), ®−îc tù ®éng in, bÊt chÊp ý muèn ®a" bÞ tan r·. cña c¸c chñ nhµ in, cã c¸c ®éi viªn chiÕn ®Êu b¶o vÖ. Lóc in sè Sau c¸ch m¹ng d©n chñ - t− s¶n th¸ng Hai 1917, ®¶ng ®Çu tiªn cña b¸o "Tin tøc", chñ nhµ in I. §. X−-tin vµ bän c¶nh cña "ph¸i tèi ®a" l¹i ®−îc kh«i phôc. Sau th¾ng lîi cña C¸ch s¸t theo h¾n Ëp vµo nhµ in, ®Òu bÞ c«ng nh©n b¾t gi÷ vµ t−íc vò m¹ng x· héi chñ nghÜa th¸ng M−êi vÜ ®¹i, cã mét thêi gian "ph¸i khÝ, bän nµy bÞ buéc ph¶i ë l¹i phßng qu¶n ®èc cho ®Õn khi in tèi ®a" tham gia c¸c x«-viÕt vµ Ban chÊp hµnh trung −¬ng c¸c xong b¸o. B¸o "Tin tøc" ra víi sè l−îng tõ 5 tíi 10 ngµn b¶n. X«-viÕt toµn Nga. Ch¼ng bao l©u sau ®¶ng cña "ph¸i tèi ®a" bÞ ph©n Tæng céng b¸o ra ®−îc s¸u sè. ⎯ 487. liÖt: mét sè ®i vµo con ®−êng ®Êu tranh chèng ChÝnh quyÒn x«-viÕt, 1 60 Bµi tiÓu luËn cña V. I. Lª-nin "VÒ nh÷ng ho¹t ®éng du kÝch cña mét sè kh¸c c«ng nhËn c−¬ng lÜnh cña nh÷ng ng−êi b«n-sª-vÝch vµ th¸ng T− 1920 th× gia nhËp §¶ng céng s¶n (b) Nga. ⎯ 496. §¶ng x· héi chñ nghÜa Ba-lan" ®−îc in thµnh lêi ghi chó cña ban biªn tËp vÒ bµi b¸o "Tõ Ba-lan" trong sè 3 b¸o "Ng−êi v« s¶n", ra Nh÷ng ng−êi lao ®éng x· héi chñ nghÜa nh©n d©n ⎯ lµ ®¶ng viªn 1 64 ngµy 8 th¸ng ChÝn 1906. ⎯ 492. §¶ng lao ®éng x· héi chñ nghÜa nh©n d©n tiÓu t− s¶n, t¸ch ra 161 §©y lµ nãi vÒ nghÞ quyÕt "VÒ nh÷ng ho¹t ®éng du kÝch" ®−îc th«ng khái c¸nh h÷u §¶ng x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng n¨m 1906. Nh÷ng qua t¹i §¹i héi IV (§¹i héi thèng nhÊt) cña §¶ng c«ng nh©n d©n ng−êi lao ®éng x· héi chñ nghÜa nh©n d©n ®· chñ tr−¬ng liªn minh chñ - x· héi Nga (xem "§¶ng céng s¶n Liªn-x« qua c¸c nghÞ quyÕt víi bän d©n chñ-lËp hiÕn. Lª-nin gäi hä lµ nh÷ng ng−êi "x· héi
  10. Chó thÝch Chó thÝch 594 595 chñ nghÜa d©n chñ - lËp hiÕn", lµ "c¬ héi chñ nghÜa tiÓu thÞ d©n", Muèn thÕ, ng−êi ta ®· ®−a ra yªu s¸ch ph¶i thµnh lËp mét "quü "men-sª-vÝch - x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng" dao ®éng gi÷a bän d©n ruéng ®Êt toµn d©n" bao gåm toµn bé ruéng ®Êt cña nhµ n −íc, cña chñ - lËp hiÕn vµ bän x· héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng, vµ nhÊn m¹nh hoµng téc, cña nhµ vua, cña nhµ tu vµ cña gi¸o héi; nh÷ng ruéng ®Êt r»ng ®¶ng nµy "kh«ng kh¸c mÊy so víi §¶ng d©n chñ - lËp hiÕn, bëi cña ®Þa chñ vµ c¸c ruéng ®Êt t− h÷u kh¸c v−ît qu¸ møc lao ®éng v× nã g¹t bá khái c−¬ng lÜnh c¶ chÕ ®é céng hoµ lÉn yªu s¸ch vÒ quy ®Þnh cña ®Þa ph−¬ng còng b¾t buéc ph¶i chuyÓn nh−îng ®Ó ®−a toµn bé ruéng ®Êt" (Toµn tËp, tiÕng Nga, xuÊt b¶n lÇn thø 5, vµo quü ®ã. Nh÷ng ruéng ®Êt t− h÷u chuyÓn nh−îng sÏ ®−îc tr¶ t. 14, tr. 24). §øng ®Çu ®¶ng nµy lµ A. V. Pª-sª-kh«- mét sè tiÒn båi th−êng. Nh÷ng ruéng ®Êt ®−îc chia vµ nh÷ng m¶nh nèp, N. Ph. An-nen-xki, V. A. Mi-a-c«-tin, v.v.. Sau c¸ch m¹ng ruéng nhá t− h÷u th× t¹m thêi vÉn ®Ó l¹i cho c¸c chñ ruéng ®Êt d©n chñ - t− s¶n th¸ng Hai 1917, §¶ng lao ®éng x· héi chñ nghÜa ®ã; nh−ng ®ång thêi dù luËt quy ®Þnh tr−íc r»ng trong t−¬ng lai nh©n d©n s¸t nhËp víi ph¸i lao ®éng, tÝch cùc ñng hé ho¹t ®éng cña sÏ chuyÓn dÇn nh÷ng ruéng ®Êt Êy thµnh tµi s¶n toµn d©n. Cuéc ChÝnh phñ l©m thêi t− s¶n, ®−a c¸c ®¹i biÓu cña m×nh vµo tham c¶i c¸ch ruéng ®Êt nµy ph¶i ®−îc tiÕn hµnh do c¸c ñy ban ®Þa gia chÝnh phñ. Sau C¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa th¸ng M−êi, ph−¬ng ®−îc bÇu ra theo lèi phæ th«ng ®Çu phiÕu. Nh÷ng yªu s¸ch nh÷ng ng−êi lao ®éng x· héi chñ nghÜa nh©n d©n ®· tham gia vµo ®ã thÓ hiÖn quyÒn lîi cña nh÷ng n«ng d©n kh¸ gi¶ sî bÞ t−íc ngay c¸c ©m m−u ph¶n c¸ch m¹ng vµ c¸c hµnh ®éng vò trang chèng ChÝnh lËp tøc vµ toµn bé quyÒn t− h÷u ruéng ®Êt vµ cho chuéc l¹i nh÷ng quyÒn x«-viÕt. §Õn thêi kú can thiÖp vò trang cña n−íc ngoµi vµ ruéng ®Êt bÞ chuyÓn nh−îng. V. I. Lª-nin nhËn xÐt r»ng "dù ¸n néi chiÕn, ®¶ng nµy míi chÊm døt ho¹t ®éng. ⎯ 496. cña 104 ng−êi" "thÊm ®−îm mèi lo sî cña ng−êi tiÓu nghiÖp chñ sî ph¶i thùc hiÖn mét sù thay ®æi qu¸ ®ét ngét, ph¶i l«i cuèn vµo phong trµo "TiÕng nãi" ⎯ b¸o chÝnh trÞ vµ v¨n häc ra hµng ngµy cña §¶ng x· 1 65 mét sè quÇn chóng nh©n d©n qu¸ ®«ng ®¶o vµ qu¸ nghÌo khæ" (Toµn héi chñ nghÜa - c¸ch m¹ng; xuÊt b¶n ë Pª-tÐc-bua vµo th¸ng T− - tËp, tiÕng Nga, xuÊt b¶n lÇn thø 5, t. 14, tr. 287). MÆc dÇu kh«ng th¸ng S¸u 1906. Tõ ngµy 27 th¸ng T− (10 th¸ng N¨m) ®Õn ngµy 7 triÖt ®Ó vµ kh«ng t−ëng, "dù ¸n cña 104 ng−êi", nh− Lª-nin ®· (20) th¸ng N¨m ®· ra ®−îc c¸c sè b¸o 1 - 9; tõ ngµy 2 (15) th¸ng chØ ra, vÉn hoµn toµn lµ c−¬ng lÜnh ®Êu tranh ®Ó biÕn bé phËn kh¸ S¸u ®Õn ngµy 10 (23) th¸ng S¸u ®· ra ®−îc c¸c sè 10 - 17. ⎯ 496. gi¶ cña n«ng d©n n« lÖ thµnh tÇng líp chñ tr¹i tù do. ⎯ 499. "Cña c¶i n−íc Nga" ⎯ t¹p chÝ ra hµng th¸ng, xuÊt b¶n tõ 1876 ®Õn 1 66 "TiÕng väng cña thêi ®¹i" ⎯ t¹p chÝ hîp ph¸p men-sª-vÝch; xuÊt 1 68 1918 ë Pª-tÐc-bua. Tõ ®Çu nh÷ng n¨m 90 t¹p chÝ chuyÓn sang tay b¶n ë Pª-tÐc-bua tõ th¸ng Ba ®Õn th¸ng S¸u 1906, t¹p chÝ ra ®−îc bän d©n tuý tù do chñ nghÜa ®øng ®Çu lµ N. C. Mi-khai-lèp-xki. 5 sè. ⎯ 508. N¨m 1906 t¹p chÝ "Cña c¶i n −íc Nga" trë thµnh c¬ quan ng«n luËn cña §¶ng lao ®éng x· héi chñ nghÜa nh©n d©n. Tê "Cña c¶i n−íc Nga" ®· mÊy lÇn ®æi tªn ("Ký sù thêi ®¹i", "Thêi ®¹i", "Ký sù n−íc Nga"; tõ th¸ng T− 1917 l¹i lÊy tªn lµ "Cña c¶i n−íc Nga"). ⎯ 498. 1 67 Dù luËt ruéng ®Êt cã ch÷ ký cña 104 ®¹i biÓu §u-ma nhµ n−íc ®−îc nh÷ng ng−êi thuéc ph¸i lao ®éng ®−a ra phiªn häp thø 13 cña §u-ma ngµy 23 th¸ng N¨m (5 th¸ng S¸u) 1906. B¶n dù luËt ®Ò ra môc tiªu cña luËt ruéng ®Êt lµ "cè g¾ng x©y dùng nh÷ng thÓ chÕ, theo ®ã toµn bé ruéng ®Êt cïng c¸c líp d−íi lßng ®Êt vµ c¸c nguån n−íc ph¶i thuéc vÒ toµn thÓ nh©n d©n, ®ång thêi nh÷ng ®Êt ®ai cÇn thiÕt cho n«ng nghiÖp chØ ®−îc giao cho nh÷ng ng−êi dïng lao ®éng cña m×nh ®Ó canh t¸c nã" ("§u-ma nhµ n−íc ë Nga qua c¸c v¨n kiÖn vµ tµi liÖu". M¸t-xc¬-va, tiÕng Nga, 1957, tr. 172).
  11. 596 597 B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc ⎯ Mác và "Báo sông Ranh mới" (1848 - 1849). Tháng Hai - đầu tháng Ba 1884. ⎯ Маркс и "Новая Рейнская Газета" (1848⎯1849). Февраль ⎯ начало марта 1884 г. ⎯ 199. ⎯ Quốc hội ở Phran-pho. Ngày 31 tháng Năm 1848. ⎯ Франкфуртское собрание. 31 мая 1848 г. ⎯ 199. b¶n chØ dÉn [Ba-da-rốp, V. ] Đu-ma nhà nước và các đại biểu nông dân. ⎯ [Базаров, c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc В.] Государственная дума и крестьянские депутаты. ⎯ "Волна", mµ V. I. Lª-nin ®· trÝch dÉn Спб., 1906, № 21, 19 мая, стр. 1. Подпись: В. Ба ⎯ ров. ⎯ 185. vµ nãi ®Õn [Bản kháng nghị của công nhân Ti-phlít phản đối quyền đại diện của đoàn đại biểu men-sê-vích Ti-phlít, được đọc tại Đại hội IV (Đại hội thống A-lếch-xê-en-cô. [Bản tuyên bố được trình bày tại phiên họp thứ 21 của nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ [Протест тиф- Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã лисских рабочих против полномочий тифлисской меньшевистской hội Nga]. ⎯ Алексеенко. [Письменное заявление на 21-м заседании делегации, зачитанный на IV (Объединительном) съезде РСДРП] IV (Объединительного) съезда РСДРП]. ⎯ В кн.: Прoтоколы ⎯ В кн.: Протоколы Объединительного съезда РСДРП, состоявше- Объединительного съезда РСДРП, соcтоявшегося в Стокгольме в гося в Стокгольме в 1906 г. М., тип. Иванова, 1907, стр. 284. ⎯ 8. 1906г. М., тип. Иванова, 1907, стр. 302. ⎯ 47. [Báo cáo của Thường vụ trung ương Hội liên hiệp công nhân viên đường [A-lếch-xin-xki, G. A. ] Dự luật khổ sai mới. ⎯ [Алексинский, Г.А.] sắt toàn Nga tại hội nghị của Hội liên hiệp công nhân viên đường Новый каторжный законопроект. ⎯ "Волна", Спб., 1906, № 22, sắt toàn Nga. Tháng Tám 1906]. ⎯ [Доклад Центрального бюро 20 мая, стр. 1, в отд.: Вопросы дня. Подпись: Петр Ал. ⎯ 170. Всероссийского железнодорожного союза на конференции Всероссий- An-đrê-ép, L. N. Đi tới các vì sao. ⎯ Андреев, Л. Н. К звездам. ⎯ 488. ского железнодорожного союза. Август 1906 г.]. "Пролетарий", [Вы- борг], 1906, №1, 21 августа, стр. 6 ⎯ 7. Под общ. загл.: Всерос- Ăng-ghen, Ph. Bàn về vấn đề Ba-lan ở Phran-pho. Ngày 7 tháng Tám - сийский железнодорожный союз. На газ. место изд.: М, ⎯ 451. ngày 6 tháng Chín 1848. ⎯ Энгельс, Ф. Дебаты по польскому воnросу во Франкфурте. 7 августа ⎯ 6 сентября 1848 г. ⎯ 199. Báo chí. ⎯ Печать. ⎯ "Дума", Спб., 1906, №11, 10 (23) мая, стр. 2. ⎯ 59. ⎯ Cách mạng và phản cách mạng ở Đức. Tháng Tám 1851 - tháng Chín Báo chí. ⎯ Печать. ⎯ "Речь", Спб., 1906, № 82, 7 июня (25 мая), 1852. ⎯ Революция и контрреволюция в Германии. Август 1851 ⎯ стр. 2. ⎯ 227. сентябрь 1852 г. ⎯ 469. Báo chí. ⎯ Печать. ⎯ "Речь", Спб., 1906, № 84, 9 июня (27 мая), ⎯ Chống Đuy-rinh. Ông Ơ-giê-ni Đuy-rinh đảo lộn khoa học. 1876 - 1878. ⎯ стр. 2. ⎯ 227. Анти-Дюринг. Переворот в науке, произведенный господином Báo chí. ⎯ Печать. ⎯ "Речь", Спб., 1906, № 115, 2 (15) июля , стр. 2. ⎯ Евгением Дюрингом. 1876 - 1878 гг. ⎯ 470. 368 - 369. ⎯ Hành động đầu tiên của Quốc hội Đức ở Phran-pho. Ngày 22 tháng "Báo Nê-va", Xanh Pê-téc-bua. ⎯ "Невская Газета", Спб. ⎯ 167, 168. Sáu 1848. ⎯ Первое деяние германского Национального собрания во Франкфурте. 22 июня 1848 г. ⎯ 199. ⎯ 1906, № 1, 2 (15) мая, стр. 1 ⎯ 2. ⎯ 81, 178, 180, 181. ⎯ Lời nói đầu [cho tác phẩm của C. Mác "Cuộc đấu tranh giai cấp ⎯ 1906, № 2, 3 (16) мая, стр. 1. ⎯ 57. ở Pháp từ 1848 đến 1850"]. Ngày 6 tháng Ba 1895. ⎯ Введение [к ⎯ 1906, № 3, 4 (17) мая, стр. 1. ⎯ 57. работе К. Маркса "Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 г."]. 6 марта 1895 г. ⎯ 470. ⎯ 1906, № 6, 8 (21) мая, стр. 1, 2. ⎯ 55, 108, 114 - 115, 173.
  12. B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc 598 599 Bên cạnh Đu-ma. ⎯ Около Думы. ⎯ "Слово", Спб., 1906, № 499, 28 июня Vương quốc Ba-lan và Lít-va. ⎯ Резолюции, принятые на V съезде CДКПиЛ. ⎯ "Эхо", Спб., 1906, № 4, 25 июня, стр. 3. ⎯ 326. (11 июля), стр. 3, в отд.: Обзор печати. ⎯ 342. Bên cạnh Hội đồng nhà nước. Ở N. A. Khô-mi-a-cốp. ⎯ Около Госу- Các quyết nghị và các nghị quyết của Đại hội [IV (Đại hội thống nhất)] của [Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ Постановления и дарственного совета. У Н. А. Хомякова. ⎯ "Дума", Спб., 1906, резолюции [IV (Объединительного)] съезда [РСДРП]. ⎯ В кн.: № 22, 23 мая (5 июня), стр. 2. ⎯ 209. Протоколы Объединительного съезда РСДРП, состоявшегося в Сток- Bên dòng Ru-bi-côn. ⎯ У Рубикона. ⎯ "Русское Государство", Спб., 1906, № гольме в 1906 г. М., тип. Иванова, 1907, стр. 413 ⎯ 420. ⎯ 82,83, 47, 28 марта (10 апреля), стр. 3. Подпись: К. Т. ⎯ 212. 120, 141, 245, 246, 290. Bô-ri-xốp ⎯ Борисов ⎯ xem Xu-vô-rốp, X. A. Các quyết nghị và các nghị quyết của Đại hội thống nhất của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga. ⎯ Постановления и резолюции Объеди- "Bước đầu", Xanh Pê-téc-bua. ⎯ "Начало", Спб. ⎯ 6, 68, 428. нительн. съезда Российской социал-демократической рабочей ⎯ 1905, № 16, 2 (15) декабря, стp. 1. ⎯ 428 - 429. партии. [Листовка]. [Cпб.], тип. Центрального Комитета, [1906]. 4 стр. (РСДРП). ⎯ 23, 24 - 25, 28 - 29, 30, 33, 34 - 35, 36 - 37, C. P-p ⎯ К. П ⎯ в ⎯ xem Pô-pốp, C. A. 38 - 39, 59, 79, 90 - 91, 102, 112, 130, 186. Ca-ram-din, N. M. Nhậy cảm và lạnh nhạt. Hai tính chất. ⎯ Карам- "Cái chuông", Pôn-ta-va. ⎯ "Колокол", Полтава. ⎯ 189, 190. зин, Н. М. Чувствительный и холодный. Два характера. ⎯ 439. ⎯ 1906, № 85, 6 мая, стр. 1. ⎯ 189, 190, 200 - 202. Các biên bản của Đại hội I của Đảng xã hội chủ nghĩa - cách mạng. ⎯ Прото- Cau-xky, C. Đu-ma nhà nước. ⎯ Каутский, К. Государственная дума. колы первого съезда партии социалистов-революционеров. Изд. ЦК Пер. с рукописи С. и М. Левитиных. Спб., "Амиран", 1906. 8 стр. п. с.-р. Б. м., тип. партии социалистов-революционеров, 1906. 368 ⎯ 81, 178 - 181. стр. (Партия социалистов-революционеров). ⎯ 495, 496. [Chỉ thị của Ban chấp hành trung ương về nhóm nghị viện, được thông Các biên bản của Đại hội thống nhất của Đảng công nhân dân chủ - xã qua tại Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - hội Nga họp ở Xtốc-khôn năm 1906. ⎯ Протоколы Объединительно- xã hội Nga]. ⎯ [Инструкция ЦК о парламентской группе, приня- го съезда РСДРП, состоявшегося в Стокгольме в 1906 г. М., тип. тая на IV (Объединительном) съезде РСДРП]. ⎯ В кн.: Прото- Иванова, 1907, VI, 420 стр. ⎯ 4, 5 - 25, 27, 29 - 59, 60 - 76, 79, 82, колы Объединительного съезда РСДРП, состоявшегося в Стокголь- 83 - 84, 94 - 95, 99, 101 - 102, 110, 112, 117, 118 - 119, 120 - 121, 127, ме в 1906 г. М., тип. Иванова, 1907, стр. 408 ⎯ 409. ⎯ 59, 112. 130, 141, 157, 158 - 159, 165, 173 - 174, 184, 195 - 196, 220, 225, 232 - 233, 241, 243 - 244, 245, 246, 269, 290, 428, 431 - 432, 455, Chính phủ lâm thời và sự tự quản của cách mạng. [Dự thảo nghị quyết 458, 460, 492, 493. của những người men-sê-vích trình Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ Временное правитель- Các biên bản của Đại hội III của Đảng tự do nhân dân (Đảng dân chủ - ство и революционное самоуправление. [Проект резолюции меньше- lập hiến). ⎯ Протоколы III съезда партии народной свободы (кон- виков к IV (Объединительному) съезду РСДРП]. ⎯ "Партийные ституционно-демократической). Изд. секретариата центрального Известия", [Спб.], 1906, № 2, 20 марта, стр. 11. Под общ. загл.: комитета партии народной свободы. Спб., 1906. 176 стр. ⎯ 94. Проект резолюций к предстоящему съезду, выработанный группой "меньшевиков" с участием редакторов "Искры". ⎯ 444. Các đại biểu nhân dân gửi nhân dân. ⎯ Народу от народных предста- вителей. [Июль 1906 г.]. [Листовка]. Б. м., 1906. 1 стр. ⎯ 388, Chú thích cho điểm 1 của điều lệ [đảng, do những người bôn-sê-vích 449, 454, 474. đề nghị tại Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ Примечание к I-му пункту устава [паp- Các nghị quyế t được thông qua tại Đại hội V của Đảng dân chủ - xã hội
  13. B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc 600 601 съездом партии 12 ⎯ 18 октября 1905 г. Б. м., [1905]. 1 стр. ⎯ 26, тии, предложенное большевиками на IV (Объединительном) съезде РСДРП]. ⎯ В кн.: Протоколы Объединительного съезда РСДРП, 91-92, 186, 208, 329-330, 361, 362. состоявшегося в Стокгольме в 1906 г. М., тип. Иванова, 1907, Cương lĩnh của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga được thông qua стр. 398. ⎯ 72 - 73, 117. tại Đại hội II của đảng. ⎯ Программа Российской соц.-дем. рабочей партии, принятая на Втором съезде партии. ⎯ В кн.: Второй [Chú thích của ban biên tập báo "Tia lửa" cho bài báo của X. Rô- xtô-vết "Đã đến lúc! (Thư gửi các đồng chí)" ]. ⎯ [Примечание редак- очередной съезд Росс. соц.-дем. рабочей партии. Полный текст протоколов. Изд. ЦК. Женева, тип. партии, [1904], стр. 1 ⎯ 6. ции "Искры" к статье С. Ростовца "Пора! (Письмо к товарищам)"]. (РСДРП). ⎯ 33-34, 165, 186-187, 278, 287-288, 394, 507-508. ⎯ Отдельное приложение к №№ 73 ⎯ 74 "Искры", [Женева, 1904, № 73, 1 сентября; № 74, 20 сентября], стр. 6. ⎯ 59. [Cương lĩnh của Nhóm lao động được thông qua ngày 26 tháng Tư (9 tháng Năm) 1906]. ⎯ [Программа трудовиков, принятая 26 апреля (9 Chương trình nghị sự [Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công мая) 1906 г.] . ⎯ "Наша Жизнь", Спб., 1906, № 430, 27 апреля (10 nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ Порядок дня [IV(Объединительного) мая), стр. 3, в ст.: Совещание депутатов-крестьян. ⎯ 183, 186. съезда РСДРП]. ⎯ В кн.: Протоколы Объединительного съезда РСДРП, состоявшегося в Стокгольме в 1906 г. М., тип. Иванова, Cương lĩnh, điều lệ và nghị quyết được thông qua tại Đại hội II thường kỳ 1907, стр. 3.⎯ 9 - 10, 11, 12. của Đảng cách mạng U-cra-i-na, họp hồi tháng Chạp 1905. ⎯ Програм- ма, устав и резолюции, принятые на II очередном съезде Револю- Có tin không? (Qua điện thoại từ Mát-xcơ-va). ⎯ Вериmь ли? (По те- ционной украинской партии, состоявшемся в декабре 1905 г. Б. м., лефону из Москвы). ⎯ "Биржевые Ведомости". Утренний выпуск, б. г. 19 стр. Гектограф. ⎯ 4. Спб., 1906, № 9318, 1 (14) июня, стр. 2. ⎯ 248. Cương lĩnh ruộng đất [được thông qua tại Đại hội IV (Đại hội thống "Con mắt", Xanh Pê-téc-bua. ⎯ "Око", Спб. ⎯ 438. nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ Аграрная програм- ма, [принятая на IV (Объединительном) съезде РСДРП]. ⎯ В Cốt-li-a-rép-xki, X. A. Cuộc đấu tranh giai cấp và lòng căm thù giai cấp. ⎯ Котляревский, С. А. Классовая борьба и классовая нена- листовке: Постановления и резолюции Объединительн. съезда висть. ⎯ "Дума", Спб., 1906, № 22, 23 мая (5 июня), стр. 1. ⎯ 205. Российской социал-демократической рабочей партии. [Спб.], тип. Центрального Комитета, [1906], стр. 1. (РСДРП). ⎯ 23, 25, 30, Crư-lốp, I. A. Món cháo cá kiểu Đê-mi-an. ⎯ Крылов, И. А. Демьянова 33-34, 35, 38-39, 79, 90-100, 102, 130, 186-187. уха. ⎯ 19, 28. Cương lĩnh và điều lệ tổ chức của Đảng xã hội chủ nghĩa - cách mạng "Của cải nước Nga", Xanh Pê-téc-bua. ⎯ "Русское Богатство", Спб., 1906, № được thông qua tại Đại hội I của đảng. ⎯ Программа и организа- 7, июль, стр. 164 ⎯ 181. ⎯ 496, 498, 502, 506-507, 508. ционный устав партии социалистов-революционеров, утвержденные ⎯ 1906, № 8, август, стр. 178 ⎯ 206. ⎯ 496, 498, 500, 502, 505-506, 508. на первом партийном съезде. Изд. центрального комитета п. с.-р. Б. м., тип. партии соц.-рев., 1906. 32 стр. (Партия социалистов- Cuộc tranh luận trong Đu-ma nhà nước về việc bãi bỏ án tử hình. ⎯ Прения в революционеров). ⎯ 499, 502. Государственной думе об отмене смертной казни. ⎯ "Биржевые Diễn văn của Nga hoàng Ni-cô-lai II ⎯ Тронная речь Николая II ⎯ Ведомости". Экстренное прибавление к вечернему выпуску газеты "Биржевые Ведомости", Спб., 1906, № 9296, 18 (31) мая, стр. 1. ⎯ xem Lời chào mừng của Ni-cô-lai II gửi Hội đồng nhà nước và 150 - 151, 162, 223. Đu-ma nhà nước. Diplomaticus. Những cường quốc nước ngoài và tình hình nước Nga. ⎯ Cương lĩnh của Đảng dân chủ - lập hiến được thảo ra tại Đại hội thành lập đảng ngày 12 - 18 tháng Mười 1905. ⎯ Программа конститу- Diplomaticus. Иностранные державы и положение дел в России. ⎯ "Россия", Спб., 1906, № 170, 5 июля, стр. 1⎯ 2.⎯ 382, 383. ционно-демократической партии, выработанная учредительным
  14. B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc 602 603 [Dự thảo các điều kiện hợp nhất Đảng công nhân dân chủ - xã hội Dự án các điểm cơ bản [của đạo luật về ruộng đất, do 104 đại biểu Đu- ma nhà nước đưa ra]. ⎯ Проект основных положений [земельного Lát-vi-a với Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga, được thông qua закона, внесенный 104 членами Государственной думы]. ⎯ В кн.: tại Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ [Проект условий объединения Лат. СДРП с РСДРП, Стенографические отчеты [Государственной думы]. 1906 год. принятый на IV (Объединительном) съезде РСДРП]. ⎯ В кн.: Сессия первая. Т. I. Заседания 1 ⎯ 18 (с 27 апреля по 30 мая). Спб., гос. Протоколы Объединительного съезда РСДРП, состоявшегося в Сток- тип., 1906, стр. 560 ⎯ 562. (Государственная дума). ⎯ 499, 501. гольме в 1906 г. М., тип. Иванова, 1907, стр. 353 ⎯ 354. ⎯ 70-71. Dự án đạo luật cơ bản về ruộng đất. ⎯ Проект основного земельного Dự thảo các nghị quyết để đưa ra đại hội sắp tới, do nhóm "men-sê-vích" закона. ⎯ "Народный Вестник", Спб., 1906, № 9, 18 (31) мая, soạn thảo với sự tham gia của các biên tập viên báo "Tia lửa". ⎯ Про-ект стр. 4. ⎯ 159. резолюций к предстоящему съезду, выработанный группой "меньшевиков" с участием редакторов "Искры". ⎯ "Партийные Dự án đạo luật cơ bản về ruộng đất [do 33 đại biểu Đu-ma nhà nước đưa ra]. ⎯ Проект основного земельного закона, [внесенный 33 членами Известия", [Спб.], 1906, № 2, 20 марта, стр. 9 ⎯ 11. ⎯ 7, 11, 30, 39, Государственной думы]. ⎯ B кн.: Cтенографические отчеты [Госу- 40, 42, 47-48, 63, 71, 75-76, 84-85, 94, 196, 426-427, 444-445. дарственной думы]. 1906 год. Сессия первая Т. II. Заседания 19 ⎯ 38 Dự thảo cương lĩnh của Đảng xã hội chủ nghĩa - cách mạng do ban biên (с 1 июня по 4 июля). Спб., гос. тип., 1906, стр. 1153 ⎯ 1156. (Госу- tập tờ "Nước Nga cách mạng" soạn. ⎯ Проект программы партии дарственная дума). ⎯ 359, 501. социалистов-революционеров, выработанный редакцией "Революцион- Dự án về ruộng đất của 33 người tại Đu-ma nhà nước I ⎯ Аграрный ной России". ⎯ "Революционная Россия", [Женева], 1904, № 46, 5 мая, стр. 1⎯ 3. ⎯ 495. проект 33-х в I Государственной думе ⎯ xem Dự án đạo luật cơ bản về ruộng đất, do 33 đại biểu Đu-ma nhà nước đưa ra. [Dự thảo điều kiện hợp nhất phái Bun với Đảng công nhân dân chủ - xã Dự án về ruộng đất của 104 người tại Đu-ma nhà nước I ⎯ Аграрный hội Nga, được thông qua tại Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ [Проект условия проект 104-х в I Государственной думе ⎯ xem Dự án các điểm cơ объединения Бунда с РСДРП, принятый на IV (Объединительном) bản của đạo luật về ruộng đất, do 104 đại biểu Đu-ma nhà nước съезде РСДРП]. ⎯ В кн.: Протоколы Объединительного съезда đưa ra. РСДРП, состоявшегося в Стокгольме в 1906 г. М., тип. Иванова, Dự luật về báo chí do Đảng tự do nhân dân đưa ra Đu-ma nhà nước. ⎯ 1907, стр. 362⎯363. ⎯ 70-71, 493. Законопроект о печати, вносимый партией народной свободы в [Dự thảo lời kêu gọi của Đu-ma nhà nước gửi nhân dân do Nhóm lao Государственную думу. ⎯ "Речь", Спб., 1906, № 75, 17 (30) мая, động soạn]. ⎯ [Проект обращения Государственной думы к стр. 4; № 76, 18 (31) мая, стр. 5. ⎯ 170, 208, 224, 361 - 362. населению, выработанный Трудовой группой]. ⎯ "Мысль", Спб., Dự luật về hội họp. ⎯ Законопроект о собраниях. ⎯ "Речь", Спб., 1906, 1906, № 13, 4 (17) июля, стр. 3. Под общ. загл.: Обращение № 89, 2 (15) июня. Приложение к № 89 "Речи". Государственная Государственной думы к населению. ⎯ 370, 371. дума, стр. 4. ⎯ 246, 284, 330, 340-341, 361-362. [Dự thảo lời kêu gọi của Đu-ma nhà nước gửi nhân dân do tiểu ban [Dự luật xóa bỏ án tử hình, được thảo luận tại phiên họp ngày 18 tháng ruộng đất của Đu-ma soạn]. ⎯ [Проект обращения Государственной Năm 1906 của Đu-ma nhà nước]. ⎯ [Законопроект об отмене смерт- думы к населению, выработанный думской аграрной комиссией]. ⎯ ной казни, обсуждавшийся на заседании Государственной думы 18 мая "Мысль", Спб., 1906, № 13, 4 (17) июля, стр. 3. Под общ. загл.: 1906 г.]. ⎯ В кн.: Стенографические отчеты [Государственной Обращение Государственной думы к населению. ⎯ 370, 372. думы]. 1906 год. Сессия первая. Т. I. Заседания 1 ⎯ 18 (с 27 апреля по 30 мая). Спб., гос. тип., 1906, стр. 421 ⎯ 422. (Государственная Dự thảo nghị quyết ban đầu của những người men-sê-vích về thái độ đối дума). ⎯ 150, 151, 162, 223. với các đảng tư sản. Về thái độ đối với các đảng dân chủ - tự do
  15. B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc 604 605 chủ nghĩa. ⎯ Проект первоначальной меньшевистской резолюции * Đại hội II thường kỳ của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga. Toàn văn các biên bản. ⎯ Второй очередной съезд Росс. соц.-дем. рабочей об отношении к буржуазным партиям. Об отношении к либерально-демократическим партиям. ⎯ В кн.: [Ленин, В. И.] партии. Полный текст протоколов. Изд. ЦК. Женева, тип. партии, [1904]. 397, 11 стр. (РСДРП). ⎯ 3, 8, 9, 33-34, 165, 186-187, 198, Доклад об Объединительном съезде РСДРП. Письмо к петеpбургским рабочим. М. ⎯ Спб., тип. "Дело", 1906, стр. 87 ⎯ 88, 278, 287-288, 394, 508. в отд.: Приложения. Перед загл. авт.: Н. Ленин. ⎯ 75 - 76. * Đan, Ph. I. Đu-ma nhà nước và giai cấp vô sản. ⎯ Дан, Ф. И. Государственная дума и пролетариат. ⎯ В кн.: Государственная [Dự thảo nghị quyết của Đảng dân chủ - lập hiến về vụ tàn sát ở Bê-lô- дума и социал-демократия. [Спб., "Пролетарское Дело"], 1906, xtốc, được đưa ra tại phiên họp ngày 29 tháng Sáu 1906 của Đu-ma nhà стр. 9 ⎯ 32. ⎯ 72. nước]. ⎯ [Проект резолюции к.-д. по поводу белостокского погро-ма, ⎯ Thư phúc đáp và các đại biểu nhân dân. ⎯ Ответный адрес и внесенный на заседание Государственной думы 29 июня 1906 г.]. народные депутаты. ⎯ "Невская Газета", Спб., 1906, № 3, 4 (17) ⎯ "Речь", Спб., 1906, № 113, 30 июня (13 июля). Приложение к № 113 мая, стр. 1. ⎯ 57. "Речи". Государственная дума, стр. 3. ⎯ 355 - 356. Đảng dân chủ - lập hiến dẫn Đu-ma tới đâu? ⎯ Куда ведут Думу [Dự thảo nghị quyết của đảng đoàn dân chủ - xã hội tại Đu-ma về vụ кадеты? ⎯ "Новое Время", Спб., 1906, № 10879, 28 июня (11 июля), стр. 2. ⎯ 341 - 342, 357. tàn sát ở Bê-lô-xtốc, được đưa ra tại phiên họp ngày 29 tháng Sáu 1906 của Đu-ma nhà nước]. ⎯ [Проект резолюции думской с.-д. Đảng dân chủ - xã hội và đảng đoàn vô sản trong Đu-ma nhà nước. ⎯ фракции по поводу белостокского погрома, внесенный на заседание Социал-демократия и пролетарская фракция Государственной Государственной думы 29 июня 1906 г.]. ⎯ "Речь", Спб., 1906, № думы. ⎯ "Колокол", Полтава, 1906, № 85, 6 мая, стр. 1. ⎯ 189, 113, 30 июня (13 июля). Приложение к № 113 "Речи". Государ- 190 - 191, 200 - 202. ственная дума, стр. 2. ⎯ 355 - 356. Đạo dụ gửi Pháp viện chấp chính tối cao [về các quy tắc tạm thời nhân tiến hành các cuộc bầu cử Hội đồng nhà nước và Đu-ma nhà nước. Dự thảo nghị quyết men-sê-vích về chính phủ lâm thời và về chế độ tự Ngày 8(21) tháng Ba 1906]. ⎯ Указ правительствующему Сенату quản của cách mạng. Chính phủ lâm thời và sự tự quản của cách [о временных правилах в связи с проведением выборов в mạng. ⎯ Проект меньшевистской резолюции о временном правитель- Государственный совет и Государственную думу. 8 (21) марта стве и революционном самоуправлении. Bpeменное правительство и 1906 г.]. ⎯ "Правительственный Вестник", Спб., 1906, № 57, 11 революционное самоуправление. ⎯ В. кн.: [Ленин, В. И.] Доклад об (24) марта, стр. 1, в отд.: Действия правительства. ⎯ 350. Объединительном съезде РСДРП. Письмо к петеpбургским рабочим. Đạo dụ gửi Pháp viện chấp chính tối cao [về những sự thay đổi và bổ М. ⎯ Спб., тип. "Дело", 1906, стр. 91 ⎯ 92, в отд.: Приложения. sung trong quy chế bầu cử Đu-ma nhà nước. Ngày 11 (24) tháng Chạp ⎯ 444. 1905]. ⎯ Указ правительствующему Сенату [об изменениях и до- полнениях в положении о выборах в Государственную думу. 11 (24) де- Đại hội III các đại biểu Đảng tự do nhân dân. ⎯ III-й съезд делегатов кабря 1905 г.]. ⎯ "Правительственный Вестник", Спб., 1905, партии народной свободы. ⎯ "Речь", Спб., 1906, № 55, 22 апреля № 268, 13 (26) декабря, стр. 1, в отд.: Действия правительства. ⎯ (5 мая), стр. 3 ⎯ 4. ⎯ 94. 182, 428. Đại hội III thường kỳ của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga. ⎯ Тре- * Một hoa thị chỉ những sách báo, bài viết và tài liệu trong đó тий очередной съезд Росс. соц.-дем. рабочей партии. Полный текст có bút tích của V. I. Lê-nin, những sách báo này được lưu tại Cục протоколов. Изд. ЦК. Женева, тип. партии, 1905. XXIX, 400 стр. lưu trữ trung ương của đảng thuộc Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác- (РСДРП). ⎯ 3, 8, 9, 72, 117. Lê-nin trực thuộc Ban chấp hành trung ương Đảng cộng sản Liên-xô.
  16. B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc 606 607 Đạo dụ gửi Pháp viện chấp chính tối cao [về việc bán ruộng đất nhà съезда РСДРП, состоявшегося в Стокгольме в 1906 г. М., тип. nước]. Ngày 27 tháng Tám (9 tháng Chín) 1906. ⎯ Указ правитель- Иванова, 1907, стр. 400. ⎯ 73. ствующему Сенату [о продаже казенных земель]. 27 августа (9 сен- Đề nghị bất ngờ. ⎯ Неожиданное предложение. ⎯ "Страна", Спб., тября) 1906 г. ⎯ "Правительственный Вестник", Спб., 1906., № 194, 1906, № 94, 9 (22) июня, стр. 1. Под общ. загл.: С.-Петербург, 9-го 29 августа (11 сентября), стр. 1, в отд.: Действия правительства. ⎯ июня. ⎯ 359. 484. Điểm báo. ⎯ Обзор печати. ⎯ "Мысль", Спб., 1906, № 12, 2 (15) Đạo dụ gửi Pháp viện chấp chính tối cao [về việc cải tổ Hội đồng nhà июля, стр. 3. ⎯ 368. nước. Ngày 20 tháng Hai (5 tháng Ba) 1906]. ⎯ Указ правитель- ствующему Сенату [о переустройстве Государственного совета. Điểm báo. ⎯ Среди газет и журналов. ⎯ "Новое Время", Спб., 1906, 20 февраля (5 марта) 1906 г.]. ⎯ "Правительственный Вестник", № 10832, 11 (24) мая, стр. 3. ⎯ 59. Спб., 1906, № 41, 21 февраля (6 марта), стр. 1 ⎯ 2.⎯ 237. Điện tín của Txi-rin, đại biểu cử tri của công dân Bê-lô-xtốc ⎯ Теле- Đạo dụ. Ngày 17 (30) tháng Mười 1905. ⎯ Манифест. 17 (30) октября грамма выборщика белостокских граждан Цирина ⎯ xem Vụ tàn 1905 г. ⎯ "Правительственный Вестник", Спб., 1905, № 222, 18 sát ở Bê-lô-xtốc. (Bài của phóng viên chúng tôi). (31) октября, стр. 1. ⎯ 20, 93, 281, 336-337, 374, 391, 418-419, 420. [Điều kiện hợp nhất Đảng dân chủ - xã hội Vương quốc Ba-lan và Lít- va với Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga, được thông qua tại Đạo dụ [về việc giải tán Đu-ma nhà nước I. Ngày 8 (21) tháng Bảy Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội 1906]. ⎯ Манифест [о роспуске I Государственной думы. 8 (21) Nga]. ⎯ [Условия слияния СДКПиЛ с РСДРП, принятые на IV июля 1906 г.] ⎯ "Правительственный Вестник", Спб., 1906, № 153, (Объединительном) съезде РСДРП]. ⎯ В кн.: Протоколы 9 (22) июля. Особое прибавление к № 153 "Правительственного Объединительного съезда РСДРП, состоявшегося в Стокгольме в Вестника", стр. 1. ⎯ 387 - 388. 1906 г. М., тип. Иванова, 1907, стр. 345 ⎯ 348. ⎯ 70 - 71. Đạo dụ [về việc thiết lập Đu-ma nhà nước. Ngày 6 (19) tháng Tám Điều lệ của đảng [được thông qua tại Đại hội III của Đảng công nhân 1905]. ⎯ Манифест [об учреждении Государственной думы. 6 dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ Устав партии, [принятый на III съезде (19) августа 1905 г.]. ⎯ "Правительственный Вестник", Спб., 1905, РСДРП]. ⎯ В кн.: Третий очередной съезд Росс. соц.-дем. рабочей № 169, 6 (19) августа, стр. 1. ⎯ 280. партии. Полный текст протоколов. Изд. ЦК. Женева, тип. партии, 1905, стр. XXVIII - XXIX. (РСДРП). ⎯ 72, 117. Đạo luật chống tẩy chay ⎯ Закон против бойкота ⎯ xem Đạo dụ gửi Pháp viện chấp chính tối cao về các quy tắc tạm thời nhân Điều lệ tổ chức [được thông qua tại Đại hội VII của phái Bun]. ⎯ Орга- tiến hành các cuộc bầu cử Hội đồng nhà nước và Đu-ma nhà низационный устав, [принятый на VII съезде Бунда]. ⎯ В кн.: nước. Извещение о VII съезде Бунда. Женева, тип. Бунда, сентябрь 1906, стр. 12 ⎯ 15. (Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше Đạo luật về Hội đồng nhà nước ⎯ Закон о Государственном совете ⎯ и России (Бунд). ⎯ 494. xem Đạo dụ gửi Pháp viện chấp chính tối cao về việc cải tổ Hội đồng nhà nước. Điều lệ tổ chức [được thông qua tại Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ Организационный [Đê-xni-txơ-ki, V. A. ] Xô-xnốp-xki. [Sửa chữa điểm 7 của điều lệ đảng, устав, [принятый на IV (Объединительном) съезде РСДРП]. được đưa ra Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân ⎯ В кн.: Протоколы Объединительного съезда РСДРП, состоявше- dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ [Десницкий, В. А.] Сосновский. [Поправ- гося в Стокгольме в 1906 г. М., тип. Иванова, 1907, стр. 419 ⎯ 420. ка к пункту 7 устава партии, внесенная на IV (Объединитель- ⎯ 72-73, 165. ном) съезде РСДРП]. ⎯ В кн.: Протоколы Объединительного
  17. B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc 608 609 "Đồng chí", Xanh Pê-téc-bua. ⎯ "Товарищ", Спб. ⎯ 433. Đu-ma bàn về công tác lương thực. ⎯ Дума о продовольственном деле. ⎯ "Наша Жизнь", Спб., 1906, № 480, 24 июня (7 июля), стр. 1. ⎯ 322. ⎯ 1906, № 32, 11 (24) августа, стр. 1. ⎯ 430 - 431. Đu-ma nhà nước. ⎯ Государственная дума. ⎯ "Правительственный ⎯ 1906, № 35, 15 (28) августа, стр. 4. ⎯ 462. Вестник". Вечернее прибавление к "Правительственному "Đời sống chúng ta", Xanh Pê-téc-bua. ⎯ "Наша жизнь", Спб. ⎯ 103, Вестнику", Спб., 1906, № 2, 17 (30) мая, стр. 2, в отд.: Хроника. ⎯ 248, 292, 323, 343. 175. ⎯ 1906, № 430, 27 апреля (10 мая), стр. 3. ⎯ 183, 186. Đu-ma nhà nước. Ngày 15 tháng Năm. ⎯ Государственная дума. 15 мая. ⎯ "Речь", Спб., 1906, № 74, 16 (29) мая, стр. 2 ⎯ 3. ⎯ 146. ⎯ 1906, № 439, 7 (20) мая, стр. 2. ⎯ 103-107. Đu-ma nhà nước. Phiên họp ngày 4 tháng Bảy. ⎯ Государственная ⎯ 1906, № 441, 10 (23) мая, стр. 1. ⎯ 134. дума. Заседание 4 июля. ⎯ "Наша Жизнь", Спб., 1906, № 489, 5 (18) июля, стр. 2 ⎯ 4. ⎯ 376-380. ⎯ 1906, № 442, 11 (24) мая, стр. 1. ⎯ 134. * Đu-ma nhà nước và Đảng dân chủ - xã hội. ⎯ Государственная дума и ⎯ 1906, № 460, 1 (14) июня, стр. 1 ⎯ 2. ⎯ 248 - 251, 252. социал-демократия. [Спб., "Пролетарское Дело"], 1906. 32 стр. ⎯ ⎯ 1906, № 466, 8 (21) июня, стр. 3. ⎯ 266. 26, 72, 426. ⎯ 1906, № 477, 21 июня (4 июля), стр. 4. ⎯ 292. Đu-ma và dân cư. ⎯ Дума и население. ⎯ "Наша Жизнь", Спб., 1906, № 439, 7 (20) мая, стр. 2. Подпись: В. Г. ⎯ 103 - 107. ⎯ 1906, № 480, 24 июня (7 июля), стр. 1. ⎯ 322. Ê-sin, Ê. M. Sự cứu giúp của Đu-ma đối với những người bị đói. ⎯ ⎯ 1906, № 483, 28 июня (11 июля), стр. 5. ⎯ 343. Ещин, Е. М. Думская помощь голодающим. ⎯ "Речь", Спб., 1906, ⎯ 1906, № 489, 5 (18) июля, стр. 2 ⎯ 4. ⎯ 376-380. № 106, 22 июня (5 июля), стр. 2. ⎯ 302. "Đu-ma", Xanh Pê-téc-bua. ⎯ "Дума", Спб. ⎯ 59, 209, 225. [Ghét-xen, I. V. ] Xanh Pê-téc-bua ngày 20 tháng Chạp. ⎯ [Гессен, И. В.] С.-Петербург, 20-го декабря. ⎯ "Народная Свобода", Спб., 1905, ⎯ 1906, № 6, 4 (17) мая, стр. 1. ⎯ 91. № 5 (9144), 20 декабря (2 января 1906), стр. 1. ⎯ 26. ⎯ 1906, № 9, 7 (20) мая, стр. 1. ⎯ 115. "Giải phóng", Stút-ga. ⎯ "Освобождение", Штутгарт, 1904, № 52, 19 ⎯ 1906, № 11, 10 (23) мая, стр. 2. ⎯ 59. июля (1 августа), стр. [3, обл.]. ⎯ 59. ⎯ 1906, № 12, 11 (24) мая, стр. 1. ⎯ 134, 136, 167. ⎯ Париж, 1905, № 71, 31 (18) мая, стр. 337 ⎯ 343. ⎯ 447. ⎯ 1906, № 22, 23 мая (5 июня), стр. 1,2. ⎯ 205, 209. ⎯ 1905, № 73, 19 (6) июля, стр. 371 ⎯ 372. ⎯ 447. ⎯ 1906, № 23, 24 мая (6 июня), стр. 1. ⎯ 224-225. ⎯ 1905, № 74, 26 (13) июля, стр. 398 ⎯ 402. ⎯ 447, 505. ⎯ 1906, № 25, 26 мая (8 июня), стр. 2. ⎯ 224-225. Gin-kin, I. V. Tổ chức lực lượng. ⎯ Жилкин, И. В. Организация сил. ⎯ "Наша Жизнь", Спб., 1906, № 460, 1 (14) июня, стр. 1 ⎯ 2. ⎯ ⎯ 1906, № 29, 31 мая (13 июня), стр. 4. ⎯ 246. 249, 251-252. ⎯ 1906, № 31, 2 (15) июня, стр. 3. ⎯ 246. [Gioóc-đa-ni-a, N. N. ] Cô-xtơ-rốp. [Sự sửa chữa được nêu ra khi thảo ⎯ 1906, № 34, 7 (20) июня, стр. 1. ⎯ 266. luận dự thảo nghị quyết về thái độ đối với Đu-ma nhà nước tại Đại
  18. B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc 610 611 Gửi lục quân và hải quân. ⎯ К армии и флоту. От социал- hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ [Жордания, Н. Н.] Костров. [Поправка, внесенная при демократической фракции и Трудовой группы Государственной обсуждении проекта резолюции об отношении к Государственной думы. 12 июля 1906 г. [Листовка]. Спб., тип. ЦК РСДРП, 1906. 2 думе на IV (Объединительном) съезде РСДРП]. ⎯ В кн.: стр. ⎯ 421 - 422, 434, 438, 440, 451, 455 - 456. Протоколы Объединительного съезда РСДРП, состоявшегося в Gửi toàn dân. ⎯ Ко всему народу. [Воззвание от комитета социал- Стокгольме в 1906 г. М., тип. Иванова, 1907, стр. 302. ⎯ 58. демократической фракции Государственной думы, комитета Трудо- [Gioóc-đa-ni-a, N. N. ] Cô-xtơ-rốp và [Lu-ri-ê, M. A. ] La-rin. [Sự sửa вой группы Государственной думы, Центрального Комитета РСДРП, chữa được nêu ra khi thảo luận dự thảo cương lĩnh ruộng đất tại Đại центрального комитета партии социалистов-революционеров, цен- hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ трального комитета Польской социалистической партии (ППС), [Жордания, Н. Н.] Костров и [Лурье, М. А.] Ларин. [Поправка, центрaльного комитета Всеобщего еврейского союза в Литве, внесенная при обсуждении проекта аграрной программы на IV Польше и России (Бунда)]. Июль 1906 г. [Листовка]. Б. м., тип. (Объединительном) съезде РСДРП]. ⎯ Tам же, стр. 156. ⎯ 38 - 39. ЦК РСДРП, июль 1906. 1 стр. ⎯ 421 - 422, 439, 451, 456. Goóc-ki, A. M. Bài ca chim báo bão. ⎯ Горький, А. М. Песня о Gửi toàn đảng. [Truyền đơn]. ⎯ К партии. [Листовка]. [Спб.], тип. Буревестнике. ⎯ 425. Объединенного Центрального Комитета, [январь 1906]. 1 стр. Gô-gôn, N. V. Những linh hồn chết. ⎯ Гоголь, Н. В. Мертвые души. ⎯ (РСДРП). Подпись: Объединенный Центральный Комитет 449, 506. РСДРП. ⎯ 352, 430. ⎯ Quan thanh tra. ⎯ Ревизор. ⎯ 484, 505. Gửi toàn thể công nhân, binh sĩ và công dân! ⎯ Ко всем рабочим; солдатам и Gô-lô-vin, C. Có tiếng mà không có miếng. ⎯ Головин, К. По усам гражданам! [Воззвание, принятое IV пленумом Московского потекло, да в рот не попало. ⎯ "Россия", Спб., 1906, № 171, 6 Совета рабочих депутатов]. [Листовка]. [М., 6 (19) декабря 1905]. июля, стр. 2. ⎯ 381, 384. 1 стр. Подпись: Московский Совет рабочих депутатов, Московский комитет РСДРП, Московская группа РСДРП, Московская окружная Gô-phơ-stét-te, I. A. Sự thiếu lịch sự của bọn quan liêu. ⎯ Гофштеттер, организация РСДРП, Московский комитет партии соц.-рев. ⎯ 463. И. А. Бюрократическая неблаговоспитанность. ⎯ "Слово", Спб., 1906, № 467, 19 мая (1 июня), стр. 2. ⎯ 162, 163. Gửi toàn thể công nhân Nga. ⎯ Ко всем рабочим России. От депутатов- рабочих Государственной думы. ⎯ "Волна", Спб., 1906, № 21, 19 [Gô-rê-mư-kin, I. L. ] Lời phát biểu của I. L. Gô-rê-mư-kin [tại phiên мая, стр. 3. ⎯ 155. họp của Đu-ma nhà nước ngày 13 (26) tháng Năm 1906]. ⎯ [Горемыкин, И. Л.] Речь И. Л. Горемыкина [на заседании Hai con đường. ⎯ Два пути. ⎯ "Курьер", Спб., 1906, № 4, 20 мая Государственной думы 13 (26) мая 1906 г.]. ⎯ "Речь", Спб., 1906, (2 июня), стр. 1, в отд.: Политическое обозрение. ⎯ 175 - 177, 213. № 73, 14 (27) мая, стр. 2, в отд.: Государственная дума. ⎯ 138 - Hội nghị liên khu của thành phố. ⎯ Междурайонная городская 139, 153 - 154. конференция. ⎯ "Эхо", Спб., 1906, № 1, 22 июня, стр. 2, в отд.: Из Gô-rê-mư-kin nói về "những con người ưu tú". ⎯ Горемыкин о "лучших жизни политических партий. ⎯ 326. людях". ⎯ "Голос", Спб., 1906, № 5, 3 мая, стр. 5, в отд.: Хроника. ⎯ 124. I-dơ-gô-ép, A. X. "Rất thông minh". ⎯ Изгоев, А. С. "Очень умные". ⎯ "Речь", Спб., 1906, № 114, 1 (14) июля, стр. 1 ⎯ 2. ⎯ 362. Grê-đê-xcun, N. A. Đám cháy đang bùng lên... ⎯ Гредескул, Н. А. Пожар разгорается... ⎯ "Речь", Спб., 1906, № 111, 28 июня (11 июля), [I-oóc-đan-xki, N. I. ] Nê-gô-rép, N. Thống nhất Đảng dân chủ - xã hội стр. 1 ⎯ 2. ⎯ 340, 341, 357. Nga. ⎯ [Иорданский, Н. И.] Негорев, Н. Объединение российской
  19. B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc 612 613 ⎯ 1906, № 16, 13 мая, стр. 2. ⎯ 141. социал-демократии. ⎯ "Невская Газета", Спб., 1906, № 1, 2 (15) мая, стр. 1 ⎯ 2. ⎯ 81, 178, 180, 181. ⎯ 1906, № 17, 14 мая, стр. 1. ⎯ 284. Kháng nghị của 3 ủy viên Ban chấp hành trung ương ⎯ Протест 3-х ⎯ 1906, № 18, 16 мая, стр.1. ⎯ 167. членов ЦК ⎯ xem Tuyên bố của 3 ủy viên Ban chấp hành trung ⎯ 1906, № 19, 17 мая, стр. 1. ⎯ 167. ương. Khi-giơ-ni-a-cốp, V. V. Về các cơ quan địa phương và Đu-ma. ⎯ Хиж- ⎯ 1906, № 21, 19 мая, стр. 1, 3. ⎯ 155, 162, 185. няков, В. В. О местных органах и Думе. ⎯ "Наша Жизнь", Спб., ⎯ 1906, № 22, 20 мая, стр. 1. ⎯ 169. 1906, № 460, 1 (14) июня, стр. 2. ⎯ 249, 251 - 252. ⎯ 1906, № 23, 21 мая, стр. 1. ⎯ 213. [Khru-xta-lép - Nô-xác, G. X. ] Có hay không có Xô-viết đại biểu công nhân mới? ⎯ [Хрусталев-Носарь, Г.С.] Быть или не быть ⎯ 1906, № 25, 24 мая, стр. 1. ⎯ 389. новому Совету рабоч. депутатов? ⎯ "Эхо", Спб., 1906, № 11, 4 июля, стр. 2 ⎯ 3. Подпись: Хрусталев. ⎯ 363, 365. Lập trường của chúng ta trong vấn đề khởi nghĩa vũ trang. Thư gửi tổng biên tập tờ "Giải phóng". ⎯ Наша позиция в вопросе о вооруженном L. M. ⎯ Л. М. ⎯ xem Mác-tốp, L. восстании. Письмо к редактору "Освобождения". ⎯ "Освобожде- ние", Париж, 1905, № 74, 26 (13) июля, стр. 398 ⎯ 402. Подпись: La-rin, I-u. [Lu-ri-ê, M. A. ] [Bản tuyên bố gửi đoàn chủ tịch Đại hội IV Освобожденец. - 447, 505. (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ Ларин, Ю. [Лурье, М. А.] [Письменное заявление в бюро IV Léc-môn-tốp, M. I-u. Trầm tư. ⎯ Лермонтов, М. Ю. Дума. ⎯ 114. (Объединительного) съезда РСДРП]. ⎯ В кн.: Протоколы Объединительного съезда РСДРП, состоявшегося в Стокгольме в [Lê-nin, V. I. ] Báo cáo về Đại hội thống nhất của Đảng công nhân dân 1906 г. М., тип. Иванова, 1907, стр. 197. ⎯ 68. chủ - xã hội Nga. Thư gửi công nhân Pê-téc-bua. ⎯ [Ленин, В. И.] Доклад об Объединительном съезде РСДРП. Письмо к ⎯ [Điểm sửa đổi được nêu ra khi thảo luận dự thảo cương lĩnh ruộng петербургским рабочим. М. ⎯ Спб., тип. "Дело", 1906. 111 стр. đất tại Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng công nhân dân chủ - Перед загл. авт.: Н. Ленин. ⎯ 66, 74-75, 78, 84-85, 444. xã hội Nga]. ⎯ [Поправка, внесенная при обсуждении проекта аграрной программы на IV (Объединительном) съезде РСДРП]. ⎯ ⎯ Báo cáo về vấn đề ruộng đất tại Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng Там же, стр. 150. ⎯ 38 - 39. công nhân dân chủ - xã hội Nga1. ⎯ Доклад по аграрному вопросу на IV (Объединительном) съезде РСДРП. ⎯ 12, 13, 19. Lại đại hội! ⎯ Опять съезд! ⎯ "Наша Жизнь", Спб., 1906, № 483, 28 июня (11 июля), стр. 5, в отд.: Дума и партии. ⎯ 343. ⎯ Báo cáo về vấn đề tình hình hiện nay và những nhiệm vụ giai cấp của giai cấp vô sản tại Đại hội IV (Đại hội thống nhất) của Đảng "Làn sóng", Xanh Pê-téc-bua. ⎯ "Волна", Спб. ⎯ 86, 167, 168, 205. công nhân dân chủ - xã hội Nga1. ⎯ Доклад по вопросу о современном моменте и классовых задачах пролетариата на IV ⎯ 1906, № 10, 6 мая, стр. 1. ⎯ 136, 168. (Объединительном) съезде РСДРП. ⎯ 39, 40-41, 42, 43. ⎯ 1906, № 12, 9 мая, стр. 3. ⎯ 49-50, 52, 110, 112, 113, 142, 181, ⎯ Cao trào mới. ⎯ Новый подъем. ⎯ "Волна", Спб., 1906, № 10, 6 мая 195-196, 353. стр. 1. Подпись: Н. Л ⎯ н. ⎯ 136, 169. ⎯ 1906, № 13, 10 мая, стр. 1. ⎯ 124, 207. ⎯ 1906, № 14, 11 мая, стр. 2. ⎯ 136, 169, 293. 1 Không còn giữ được văn bản bản báo cáo này.
  20. B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o vµ tµi liÖu gèc 614 615 [Lê-nin, V. I. ] Chiến tranh du kích. ⎯ [Ленин, В. И.] Партизанская ⎯ Dự thảo nghị quyết ban đầu của những người bôn-sê-vích về thái độ война. ⎯ "Пролетарий", [Выборг], 1906, № 5, 30 сентября, стр. 3 ⎯ 5. đối với các đảng tư sản. Thái độ đối với các đảng tư sản. ⎯ На газ. место изд.: М. ⎯ 458. Проект первоначальной большевистской резолюции об отношении к буржуазным партиям. Отношение к буржуазным партиям. ⎯ В ⎯ Chính phủ cách mạng lâm thời và những cơ quan chính quyền cách кн.: [Ленин, В.И.] Доклад об Объединительном съезде Российской mạng địa phương. [Dự thảo nghị quyết cho Đại hội IV (Đại hội thống социал-демократической рабочей партии. Письмо к петербургским nhất) của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ Временное рево- рабочим. М. ⎯ Спб., тип. «Дело», 1906, стр. 89 ⎯ 90, в отд.: люционное правительство и местные органы революционной власти. Приложения. ⎯ 445. [Проект резолюции к IV (Объединительному) съезду РСДРП]. ⎯ ⎯ Dự thảo nghị quyết của những người bôn-sê-vích về chính phủ lâm "Партийные Известия", [Спб.], 1906, № 2, 20 марта, стр. 7. Под общ. загл.: Проект резолюций. К Объединительному съезду Россий- thời và những cơ quan chính quyền cách mạng địa phương. Chính ской социал-демократической рабочей партии. ⎯ 444. phủ lâm thời cách mạng và các cơ quan chính quyền cách mạng ở địa phương. ⎯ Проект большевистской резолюции о временном ⎯ Công kích dũng cảm và phòng ngự nhút nhát. ⎯ Смелый натиск и робкая правительстве и местных органах революционной власти. защита. ⎯ "Эхо", Спб., 1906, № 12, 5 июля, стр. 1. ⎯ 376, 377. Временное революционное правительство и местные органы революционной власти. ⎯ Там же, стр. 92 ⎯ 93. ⎯ 444. ⎯ Cút đi! ⎯ Руки прочь! ⎯ "Пролетарий", [Выборг], 1906, № 3, 8 сентября, стр. 2 ⎯ 3. На газ. место изд.: М. ⎯ 463. ⎯ Dự thảo nghị quyết về Đu-ma nhà nước, đưa ra tại Đại hội thống nhất. ⎯ Проект резолюции о Государственной думе, внесенный на ⎯ [Cương lĩnh hành động trình Đại hội thống nhất của Đảng công nhân Объединительный съезд ⎯ xem Lê-nin, V. I. Nghị quyết của phái dân chủ - xã hội Nga. Dự thảo nghị quyết trình Đại hội thống nhất đa số về Đu-ma nhà nước. của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga]. ⎯ [Тактическая плат- ⎯ Đấu tranh giành chính quyền và "đấu tranh" đòi bố thí. ⎯ Борьба за форма к Объединительному съезду РСДРП]. Проект peзолюций к Объединительному съезду РСДРП]. ⎯ "Партийные Известия", власть и «борьба» за подачки. ⎯ «Вперед», Спб., 1906, № 17, 14 [Спб.], 1906, № 2, 20 марта, стр. 5 ⎯ 9. ⎯ 11, 40-41, 42, 48, 53, 56, июня, стр. 1. ⎯ 276. 63, 65, 66, 74-75, 84-85, 94-95, 182, 196, 311, 445, 455, 492. ⎯ Điểm báo. ⎯ Среди газет и журналов. ⎯ «Эхо», Спб., 1906, № 2, ⎯ Cứu giúp những người bị đói và sách lược của Đu-ma. ⎯ Помощь 23 июня, стр. 2. ⎯ 310. голодающим и думская тактика. ⎯ «Эхо», Спб., 1906, № 2, 23 ⎯ Điểm báo. ⎯ Среди газет и журналов. ⎯ «Эхо», Спб., 1906, № 6, июня, стр. 1. ⎯ 320. 28 июня, стр. 1. ⎯ 342. ⎯ [Diễn văn trong cuộc mít-tinh nhân dân tại nhà bà bá tước Pa-ni- ⎯ Đồng chí Plê-kha-nốp lập luận như thế nào về sách lược của Đảng na ngày 9 (22) tháng Năm 1906]. ⎯ [Речь на народном митинге в dân chủ - xã hội? ⎯ Как рассуждает т. Плеханов о тактике социал- доме гр. Паниной 9 (22) мая 1906г.]. ⎯ «Волна», Спб., 1906, № 14, демократии? ⎯ «Вперед», Спб., 1906, № 1, 26 мая, стр. 3 ⎯ 4. 11 мая, стр. 2, в ст.: Народный митинг в доме Паниной. ⎯ 293. Подпись: Н.Л. ⎯ 429. ⎯ [Dự thảo bản tuyên bố của Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga ⎯ * Đu-ma nhà nước và sách lược của Đảng dân chủ - xã hội. ⎯ Госу- tại Đu-ma do những người bôn-sê-vích viết] 1. ⎯ [Большевистский дарственная дума и социал-демократическая тактика. ⎯ В кн.: проект думской декларации РСДРП]. ⎯ 285, 289, 290. Государственная дума и социал-демократия. [Спб., «Пролетарское Дело»], 1906, стр. 1 ⎯ 8. Подпись: Н. Ленин. ⎯ 26, 72, 426. 1 Lần đầu tiên được công bố trong bài báo của V. I. Lê-nin "Về ⎯ Hai sách lược của Đảng dân chủ - xã hội trong cách mạng dân chủ. ⎯ bản tuyên bố của đảng đoàn chúng ta trong Đu-ma" đăng trên báo Две тактики социал-демократии в демократической революции, "Tiếng vang", Xanh Pê-téc-bua, 1906, số 1, ngày 22 tháng Sáu, tr. 2-3.
nguon tai.lieu . vn