- Trang Chủ
- Triết học
- [Triết Học] Học Thuyết Chủ Nghĩa Karl Marx - Marx Engels tập 28 phần 10
Xem mẫu
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1070 b¶n chØ dÉn tªn ngêi b¶n chØ dÉn tªn ngêi 1071
Uª-b¬ (Webb), Giªm-x¬ Uèt-x¬n (1802 - 1884) - nhµ b¸o vµ
®«, phñ nhËn tÝnh kh¶ dông cña lý luËn gi¸ trÞ cña lao ®éng ®èi
víi c¸c ®iÒu kiÖn cña ph¬ng thøc s¶n xuÊt t b¶n chñ nghÜa.- nhµ ngo¹i giao Mü; trong nh÷ng n¨m 1829 - 1861 lµ ngêi xuÊt
661. b¶n vµ chñ së h÷u b¸o "Morning Courier and New - York
Enquirer"; trong nh÷ng n¨m 1849 - 1850 lµ tæng thèng Hîp
T«-r¬ (ThorÐ), £-chiªn Gi«-dÐp Tª-«-phin (1807 - 1869) -
chóng quèc Mü ë Viªn, n¨m 1861 - 1869 lµ c«ng sø ë Ri-«-®¬ -
nhµ ho¹t ®éng chÝnh trÞ Ph¸p, luËt s vµ nhµ b¸o, nhµ d©n chñ
Gia-nª-r«.- 404, 681.
tiÓu t s¶n, ngêi tÝch cùc tham gia cuéc c¸ch m¹ng n¨m 1848,
Uèc-c¸c-t¬ (Urquhart), §a-vÝt (1805 - 1877) - nhµ ngo¹i giao
tham gia c¸c sù kiÖn ngµy 15 th¸ng N¨m 1848, sau ®ã sèng lu
vong ë Anh; n¨m 1860 trë vÒ Ph¸p vµ tõ bá ho¹t ®éng chÝnh Anh, nhµ chÝnh luËn ph¶n ®éng vµ nhµ ho¹t ®éng chÝnh trÞ,
trÞ.- 43. thuéc ph¸i Tuèc-c¬-phin; trong nh÷ng n¨m 30 thùc hiÖn nh÷ng
nhiÖm vô ngo¹i giao ë Thæ NhÜ Kú, lªn tiÕng v¹ch trÇn chÝnh
T¬-ra-l¬ (Tralle) - nhµ d©n chñ tiÓu t s¶n §øc, trong nh÷ng
s¸ch ngo¹i giao cña Pan-míc-xt¬n vµ ®¶ng VÝch, nghÞ sÜ (1847 -
n¨m 50 thÕ kû XIX sèng lu vong ë Lu©n §«n.- 135, 142, 193.
1852); ngêi s¸ng lËp vµ chñ bót b¸o "Free Press".- 295, 297,
T¬-ruýp-n¬ (Trübner), Ni-c«-la-ót (1817 - 1884) - nhµ ph¸t
369, 403, 419, 428, 431, 438, 443, 445-446, 454-457, 473-501,
hµnh vµ nhµ xuÊt b¶n s¸ch ngêi §øc ë Lu©n §«n.- 93, 430,
520, 788, 799.
500.
Uèc-ban (Urban), C¸c-l¬ (1802 - 1877) - sÜ quan ¸o, tõ n¨m
TriÒu ®¹i Buèc-b«ng - triÒu ®¹i vua ë Ph¸p (1589 - 1792,
1850 lµ tíng, ngêi gèc Ru-ma-ni, n¨m 1848 cÇm ®Çu cuéc
1814 - 1815 vµ 1815 - 1830).- 115, 534.
khëi nghÜa ph©n lËp cña nh÷ng ngêi Ru-ma-ni ë T¬-ran-xin-
TriÒu ®¹i H«-hen-tx«-lÐc - triÒu ®¹i cña c¸c tuyÓn ®Õ hÇu ë
va-ni do c¸c ph¸i viªn ¸o khiªu khÝch chèng ChÝnh phñ Hung-
Bran-®en-buèc (1415-1701), cña c¸c vua Phæ (1701 - 1918) vµ
ga-ri, tham gia ®µn ¸p cuéc c¸ch m¹ng 1848 - 1849 ë Hung-ga-
cña c¸c hoµng ®Õ ®øc (1871 - 1918).- 115.
ri.- 482.
Uèc-t¬ (Worth), Uy-li-am Giªn-kin-x¬ (1794 - 1849) - tíng
Mü, chØ huy c¸c ®¬n vÞ qu©n Mü trong cuéc chiÕn tranh x©m
U
lîc chèng Mª-hi-c« (1846 - 1848).- 544.
Uyn-g¬ (Unger), I-«-dÐp (sinh n¨m 1828) - luËt s vµ nhµ
ho¹t ®éng chÝnh trÞ ¸o, t¸c gi¶ mét lo¹t t¸c phÈm vÒ quyÒn c«ng
U-ª-®¬ (Wade), Gi«n (1788 - 1875) - nhµ chÝnh luËn t s¶n
d©n.- 724.
Anh, nhµ kinh tÕ häc vµ sö häc.- 660.
Uyn-hªm (Wingham) - thÈm ph¸n c¶nh s¸t t¹i Lu©n §«n.-
U©y-c¬-phin (Wakefield), Ðt-uèt Ghi-b¬n (1796 - 1862) - nhµ
228, 240, 241.
ho¹t ®éng nhµ níc Anh, nhµ kinh tÕ häc ®· ®a ra thuyÕt di
d©n t s¶n. -661. Uyn-x¬ (Wilkes), Gi«n (1727 - 1797) - nhµ chÝnh luËn vµ nhµ
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1072 b¶n chØ dÉn tªn ngêi b¶n chØ dÉn tªn ngêi 1073
ho¹t ®éng chÝnh trÞ ho¹t ®éng næi tiÕng trong phong trµo c«ng nh©n §øc vµ Mü;
Anh, phÇn tö cÊp tiÕn t s¶n, nghÞ sÜ, t¸c gi¶ mét lo¹t c¸c bµi nh÷ng n¨m 1846 - 1847 lµ nhµ "x· héi chñ nghÜa ch©n chÝnh",
v¨n ®¶ kÝch nh»m chèng chÕ ®é ph¶n ®éng cña Gioãc-gi¬ III.- nhµ ¶nh hëng cña M¸c vµ ¡ng-ghen ®· chuyÓn sang lËp
523. trêng cña chñ nghÜa céng s¶n khoa häc; thµnh viªn Liªn ®oµn
nh÷ng ngêi céng s¶n; tham gia cuéc c¸ch m¹ng 1848 - 1849 ë
Uyn-x¬ (Wilks), Oa-sinh-t¬n (kho¶ng 1826 - 1864) - nhµ
§øc, mét trong nh÷ng biªn tËp viªn cã tr¸ch nhiÖm cña tê
chÝnh luËn cÊp tiÕn Anh, mét trong nh÷ng biªn tËp viªn cña b¸o
"Neue Deutsche Zeitung" (1849 - 1850); sau khi c¸ch m¹ng thÊt
"Morning Star".- 445.
b¹i sèng lu vong ë Mü, tham gia cuéc Néi chiÕn ®øng vÒ phÝa
nh÷ng ngêi miÒn B¾c; ®Æt nÒn mãng cho viÖc truyÒn b¸ chñ
nghÜa M¸c ë Mü; b¹n vµ b¹n chiÕn ®Êu cña M¸c vµ ¡ng-ghen.-
V
11, 14-18, 20, 23-27, 30, 34-39, 43, 46,52, 54, 66, 72, 77-83, 90,
94, 106, 111, 116, 118-121, 125, 146, 150, 151, 155, 165, 170,
172, 177, 193, 211, 235, 265, 313, 315, 325-331, 336, 337, 342,
Va-len-ti-ni (Valentini), Ghª-oãc Vin-hem (1775 - 1834) -
371, 386, 412, 423, 428, 444,
tíng vµ nhµ v¨n qu©n ®éi Phæ, ngêi tham gia cuéc chiÕn
613, 616, 617-630, 634-647, 652, 656-659, 662-679, 681-688,
tranh chèng níc Céng hßa Ph¸p vµ níc Ph¸p Na-p«-lª-«ng;
689-695, 723, 732, 748, 753, 755, 767, 772-778, 780, 784, 785,
n¨m 1810 - 1811 phôc vô trong qu©n ®éi phæ vµ tham gia cuéc
788, 831-838, 850, 851, 853, 855-860.
chiÕn tranh Nga - Thæ NhÜ Kú nh÷ng n¨m 1806 - 1812.- 431.
V©y-®¬-mai-¬ (Weydemeyer), Lu-i-da - vî cña I-«-xÝp V©y-
Va-li-e-r¬ (ValliÌres), Lu-i - nhµ c¸ch m¹ng Ph¸p, nhµ d©n
®¬-mai-¬.- 613, 630, 640, 646, 662, 672, 679, 687, 697, 766, 833,
chñ tiÓu t s¶n, ngêi ñng hé B¸c-bÐt; trong nh÷ng n¨m 50 cña
836.
thÕ kû XIX sèng lu vong ë Lu©n §«n.- 30.
Ve-xt¬-pha-len (Westphalen), Ca-r«-li-na Ph«n (mÊt n¨m
Va-xben-t¬ (Vasbenter), Lu-i - nhµ d©n chñ Ph¸p, n¨m 1850
1856) - mÑ cña Gien-ni M¸c.- 422, 425, 485, 572, 667, 840.
lµ mét trong nh÷ng biªn tËp viªn cña b¸o thuéc ph¸i Pru-®«ng
Ve-xt¬-pha-len (Westphalen), Lu-i-da Ph«n (1805 - 1861) vî
"Voix du Peuple" "Peuple" vµ nh÷ng b¸o kh¸c, sèng lu vong ë
cña PhÐc-®i-nan Ph«n Ve-xt¬-pha-len.- 42.
Lu©n §«n, vµo gi÷a nh÷ng n¨m 60, sèng lu vong ë Mü.- 60.
Ve-xt¬-pha-len (Westphalen), PhÐc-®i-n¨ng (1799 - 1876) -
Vai-tlinh (Weitling), Vin-hem (1808 - 1871) - nhµ ho¹t ®éng
nhµ ho¹t ®éng nhµ níc Phæ, bé trëng néi vô (1850 - 1858),
næi tiÕng trong phong trµo c«ng nh©n §øc trong thêi kú phong
phÇn tö ph¶n ®éng; anh cïng cha kh¸c mÑ cña Gien-ni M¸c.-
trµo h×nh thµnh, mét trong nh÷ng nhµ t tëng cña chñ nghÜa
422, 425, 572.
céng s¶n b×nh qu©n kh«ng tëng, lµm nghÒ thî may. -281, 310,
Ve-xt¬-pha-len (Westphalen), Õt-ga Ph«n (1819 - kho¶ng
348, 360, 470, 667, 696, 699, 707.
1890) - em cña Gien-ni M¸c; n¨m 1846 gia nhËp Uû ban th«ng
*V©y-®¬-mai-¬ (Weydemeyer), I-«-xÝp (1818 - 1866) - nhµ
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Vi-lÝch (Willich), Au-gu-xt¬ (1810 - 1878) - sÜ quan Phæ, ®· bÞ
tin céng s¶n ë Bruy-xen; trong nh÷ng n¨m 50 - 60 sèng lu
vong ë Mü.- 448, 591, 667, 840, 864. sa th¶i khái qu©n ®éi v× c¸c quan ®iÓm chÝnh trÞ, thµnh viªn
Liªn ®oµn nh÷ng ngêi céng s¶n, tham gia cuéc khëi nghÜa Ba-
Ve-xt¬-pha-len, Hen-rÝch Ghª-oãc Ph«n (1768 - 1855) - b¸c
®en - Pphan-x¬ n¨m 1949; mét trong nh÷ng thñ lÜnh cña nhãm
cña Gien-ni M¸c.- 42, 46, 572.
phiªu lu bÌ ph¸i ®· t¸ch khái Liªn ®oµn nh÷ng ngêi céng s¶n
VÐc-th¬ (Weeth), Ghª-oãc (1822 - 1856) - nhµ th¬ vµ nhµ
n¨m 1850; n¨m 1853 sang Mü sèng lu vong, tham gia cuéc Néi
chÝnh luËn v« s¶n §øc, thµnh viªn Liªn ®oµn nh÷ng ngêi céng
chiÕn ®øng vÒ phÝa c¸c bang miÒn B¾c.- 25, 38, 61, 82, 84, 87,
s¶n, n¨m 1848 - 1849 lµ mét trong nh÷ng biªn tËp viªn cña b¸o
95, 108-111, 124, 137, 140-144, 147, 160, 200, 207, 226-233,
"Neue Rheinische Zeitung"; b¹n cña M¸c vµ ¡ng-ghen.- 12, 15,
246, 259-260, 261, 310, 330, 342-344, 360, 405, 460, 463, 473,
26, 76, 120, 198, 199, 203, 212-216, 218, 230, 234, 237, 241, 247,
616, 624, 644, 664, 667, 670, 678, 685, 687, 694-700, 706, 712-
261-265, 312, 405, 604, 616, 626, 636, 669, 726, 756, 785, 799,
721, 725, 732, 737, 739, 740, 747, 750, 755, 763, 767-771, 773,
823, 828, 833-834, 845.
786-788, 830, 832, 837-844, 848, 850, 857, 859.
Ven-c¬-stÐc (Wenckstern), èt-t« - nhµ b¸o §øc, ®Çu nh÷ng
Vi-xc«n-ti - xem ¸c-c«n-na-ti Vi-xc«n-ti, C«n-xtan-xa.
n¨m 50 thÕ kû XIX lµ céng t¸c viªn cña b¸o "Times", gi¸n ®iÖp
ViÕc-ghi-l¬ (Pu-bli-ót ViÕc-ghi-li-ót Ma-r«) (70 - 19 tríc
cña Phæ ë Lu©n §«n.- 454.
c«ng nguyªn) - nhµ th¬ La M· lçi l¹c.- 401, 568.
Vª-b¬ (Weber), C¸c Ma-ri-a (1786 - 1826) - nhµ so¹n nh¹c
Vin-®ª-cx¬ (Gai I-u-li Vin-®ª-cx¬) (mÊt n¨m 68) - toµn quyÒn
næi tiÕng ngêi §øc.- 799.
ë tØnh Lu-g®un G«-l¬ thuéc La M·; ngêi gèc G«-l¬, n¨m 67 ®·
Vª-nª-d©y (Venedey), I-a-cèp (1805 - 1871) - nhµ chÝnh luËn
ph¸t ®éng cuéc khëi nghÜa cña c¸c bé téc G«-l¬ chèng Nª-r«n,
cÊp tiÕn §øc, n¨m 1848 - 1849 lµ ®¹i biÓu Quèc héi Phran-
trao quyÒn lùc ®Õ chÕ cho Gau-b¬, ngêi cÇm quyÒn La M· ë
phuèc, thuéc c¸nh t¶; sau c¸ch m¹ng 1848 - 1849 theo ®¶ng tù
T©y Ban Nha; bÞ qu©n ®éi La M· ®¸nh b¹i, ®· tù tö.- 755.
do.- 545, 552.
Vin-®i-s¬-grÐt-x¬ (Windischgrätz), An-phrÕt, c«ng tíc (1787
Vi-len (WillÌle), Gi¨ng Ba-ti-xt¬ Xª-ra-phanh Gi«-dÐp, b¸
- 1862) - thèng so¸i ¸o; n¨m 1848 chØ huy ®µn ¸p cuéc khëi
tíc (1773 - 1854) - nhµ ho¹t ®éng nhµ níc Ph¸p thêi kú Phôc
nghÜa ë Pra-ha vµ ë Viªn; n¨m 1848 - 1849 cÇm ®Çu qu©n ®éi
hng, theo chñ nghÜa chÝnh thèng, thñ tíng (1822 - 1828).-
¸o ®µn ¸p cuéc c¸ch m¹ng ë Hung-ga-ri.- 481.
528-531, 535.
Vin-hem I (1797 - 1888) - hoµng tö Phæ, hoµng tö nhiÕp
Vi-li-den (Willisen), Vin-hem (1790 - 1879) - tíng vµ nhµ lý
chÝnh (1858 - 1861), vua Phæ (1861 - 1888), hoµng ®Õ §øc (1871
luËn qu©n sù Phæ; n¨m 1848 lµ chÝnh ñy cña quèc v¬ng ë P«-
- 1888). - 82, 135, 143, 677, 707, 837.
d¬-man, n¨m 1850 lµ tæng t lÖnh qu©n
Vin-hem-mi (Wihelmi), Phran-tx¬ - nhµ d©n chñ tiÓu t s¶n
®éi Slª-d¬-vÝch-H«n-stai-n¬ trong cuéc chiÕn tranh chèng §an
§øc, tham gia cuéc c¸ch m¹ng 1848 - 1849 ë §øc, sau khi c¸ch
M¹ch.- 96, 473-474, 763.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1074 b¶n chØ dÉn tªn ngêi b¶n chØ dÉn tªn ngêi 1075
m¹ng thÊt b¹i sang Mü sèng lu vong, tham gia cuéc Néi chiÕn ë 344, 367-371, 379-384, 391, 393-395, 405-408, 412, 427, 436,
Mü ®øng vÒ phÝa c¸c bang miÒn B¾c.- 617. 437, 442, 463, 477, 479, 498, 512, 536, 549, 576, 582, 584, 598,
600, 605, 613, 619-623, 625, 634, 643-747, 675, 665-688, 704,
VÝch-to (Victor), Clèt VÝch-to Pª-tanh, c«ng tíc §¬ Bª-luyn
707, 731, 755, 767, 769, 781, 785, 787, 803, 819-824, 833, 834,
(1764 - 1841) - nguyªn so¸i Ph¸p, tham gia cuéc chiÕn tranh
837, 844, 852-858.
cña níc Ph¸p Na-p«-lª-«ng , n¨m 1821 - 1823 lµ bé trëng
V«n-ph¬ (Wolff), PhÐc-®i-n¨ng ("V«n-ph¬ §á") (1812 - 1895)
chiÕn tranh, n¨m 1823 lµ mét trong nh÷ng ngêi tæ chøc cuéc
can thiÖp cña Ph¸p vµo T©y Ban Nha.- 532. - nhµ chÝnh luËn §øc, n¨m 1846 - 1847 lµ thµnh viªn cña Uû
ban th«ng tin chÝnh s¸ch ë Bruy-xen, thµnh viªn Liªn ®oµn
VÝch-to-ri-a (1819 - 1901) - n÷ hoµng Anh (1837 - 1901).-
nh÷ng ngêi céng s¶n, n¨m 1848 - 1849 lµ mét trong nh÷ng
283, 295.
biªn tËp viªn cña b¸o "Neue Rheinische Zeitung"; sau c¸ch
VÝt-x¬ (Wi), E - b¸c sÜ vµ lµ nhµ b¸o §øc, theo ph¸i Hª-ghen
m¹ng 1848 - 1849 di c ra níc ngoµi; trong thêi kú Liªn ®oµn
trÎ, nhµ d©n chñ tiÓu t s¶n, ®Çu nh÷ng n¨m 50 thÕ kû XIX
nh÷ng ngêi céng s¶n bÞ ph©n liÖt n¨m 1850 ®øng vÒ phÝa B¾c;
sèng lu vong ë Mü; ngêi ñng hé Kin-ken.- 470-473, 722, 861.
sau nµy ®· tõ bá ho¹t ®éng chÝnh trÞ.- 156, 395, 552, 613, 632,
V«-r«n-xèp, Mi-kha-in Xª-mª-r«-vÝch, c«ng tíc (1782 -
756, 785, 833, 854.
1856) - nhµ ho¹t ®éng nhµ níc Nga, tíng, tham gia cuéc
V«n-te (Voltaire), Phr¨ng-xoa Ma-ri (tªn thËt lµ A-ru-ª)
chiÕn tranh chèng níc Ph¸p Na-p«-lª-«ng; n¨m 1844 - 1854 lµ
(1694 - 1778) - nhµ triÕt häc - thÇn luËn ngêi Ph¸p, nhµ v¨n
tæng chØ huy qu©n ®éi ë C¸p-ca-d¬ vµ tæng ®èc C¸p-ca-d¬.- 403,
trµo phóng, nhµ sö häc, ®¹i biÓu næi tiÕng cña trµo lu khai
505.
s¸ng t s¶n thÕ kû XVIII, ®Êu tranh chèng chÕ ®é chuyªn chÕ vµ
V«n-ph¬ (Volff), Pi A-lÕch-xan-®r¬ (1782 - 1828) - nghÖ sÜ vµ
®¹o Thiªn chóa.- 470.
nhµ so¹n kÞch §øc.- 799.
Voãc-xen (Worcell), Xta-ni-xl¸p (1799 - 1857) - nhµ c¸ch
V«n-ph¬ (Wolff), Vin-hem ("Lu-pu-x¬") (1809 - 1864) - nhµ
m¹ng Ba Lan, nhµ x· héi chñ nghÜa kh«ng tëng, tham gia cuéc
c¸ch m¹ng v« s¶n §øc, lµm nghÒ gi¸o viªn, con trai mét n«ng n«
khëi nghÜa Ba Lan nh÷ng n¨m 1830 - 1831,
ë Xi-lª-di; tham gia phong trµo sinh viªn, nh÷ng n¨m 1834 -
sau khi khëi nghÜa bÞ ®µn ¸p, ra níc ngoµi sèng lu vong; mét
1839 bÞ giam trong c¸c nhµ ngôc cña Phæ, n¨m 1846 - 1847 lµ
trong nh÷ng l·nh
thµnh viªn cña Uû ban th«ng tin céng s¶n Bruy-xen, tõ th¸ng
tô cña c¸nh d©n chñ trong nhãm lu vong Ba Lan, thµnh viªn
Ba 1848 lµ uû viªn Ban chÊp hµnh trung ¬ng Liªn ®oµn nh÷ng
cña chÕ ®é trung ¬ng tËp quyÒn; cã quan hÖ víi c¸c thñ lÜnh
ngêi céng s¶n, n¨m 1848 - 1849 lµ mét trong nh÷ng biªn tËp
cña nhãm lu vong d©n chñ tiÓu t s¶n quèc tÕ, gia nhËp Ban
viªn cña b¸o "Neue Rheinische Zeitung", ®¹i biÓu Quèc héi
chÊp hµnh trung ¬ng §¶ng d©n chñ ch©u ¢u.- 126, 410, 454.
Phran-phuèc; b¹n vµ b¹n chiÕn ®Êu cña M¸c vµ ¡ng-ghen.- 15,
Vun-pi-ót (Vulpius), Gri-xhi-an Au-gu-xt¬ (1762 - 1827) -
28, 32, 46, 51, 101, 122, 134, 150, 183, 200, 212, 240, 303, 327,
nhµ v¨n §øc, t¸c phÈm rÊt næi tiÕng cña «ng lµ tiÓu thuyÕt "Ri-
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1076 b¶n chØ dÉn tªn ngêi b¶n chØ dÉn tªn ngêi 1077
nan-®« Ri-nan-®i-ni).- 310. - 1854) - nguyªn so¸i Ph¸p, theo ph¸i B«-na-p¸c-t¬; trong
nh÷ng n¨m 30 - 40 tham gia x©m lîc
Vr¬-bna - xem Uèc-ban, C¸c l¬.
An-giª-ri, mét trong nh÷ng ngêi tæ chøc cuéc chÝnh biÕn ngµy 2
Vót (Wood) - chñ qu¸n rîu ë Lu©n §«n.- 277.
th¸ng Ch¹p 1851
Vót (Wood), S¸c-l¬ (1800 - 1885) - nhµ ho¹t ®éng nhµ níc
bé trëng chiÕn tranh (1851 - 1854), n¨m 1854 lµ t lÖnh qu©n
Anh, ®¶ng viªn ®¶ng VÝch, n¨m 1846 - 1852 lµ bé trëng kho
®éi ë Crm.- 476, 498, 517.
b¹c quèc gia (bé trëng tµi chÝnh), chñ tÞch Héi ®ång kiÓm tra
Xa-vu-ª (Savoye), H¨ng-ri S¸c-l¬ Gi«-dÐp (1802 - 1869) -
c¸c c«ng viÖc cña Ên §é (1852 - 1855), n¨m 1855 - 1858 lµ bé
luËt s Pphan-x¬, nhµ d©n chñ tiÓu t s¶n, n¨m 1832 sang
trëng h¶i qu©n ®Çu tiªn (bé trëng hµng h¶i), bé trëng phô
Ph¸p sèng lu vong vµ d¹y tiÕng §øc t¹i ®ã; gia nhËp héi nh÷ng
tr¸ch c¸c vÊn ®Ò vÒ Ên §é (1859 - 1866).- 558, 700.
ngêi ñng hé L¬-®ruy - R«-lanh, nh÷ng n¨m 1849 - 1851 lµ ®¹i
biÓu quèc Héi lËp ph¸p, sau cuéc chÝnh biÕn ngµy 2 th¸ng Ch¹p
1851 di c ra níc ngoµi.- 771.
X
Xa-xa-nhÝt - c¸c triÒu ®¹i cÇm quyÒn ë Ba T trong nh÷ng
n¨m 226 - 651.- 346.
X¸t-l¬ (Sadleir), Gi«n (1814 - 1856) - chñ ng©n hµng vµ nhµ
Xa-ba-ti-¬ (Sabatier) - kiÒu d©n Ph¸p ë Lu©n §«n trong
ho¹t ®éng chÝnh trÞ Ai-r¬-len, mét trong nh÷ng l·nh tô cña ph¸i
nh÷ng n¨m 50 thÕ kû XIX; theo ph¸i Bl¨ng-ki.- 30.
Ai-r¬-len trong nghÞ viÖn, n¨m 1853 lµ thø trëng tµi chÝnh.-
Xa-d«-nèp, Ni-c« lai I-va-n«-vÝch (1815 - 1862) - nhµ b¸o
560.
Nga, ®¶ng viªn ®¶ng tù do, ®Çu nh÷ng n¨m 40 sèng lu vong ë
X©y (Say), Gi¨ng Ba-ti-xt¬ (1767 - 1832) - nhµ kinh tÕ häc t
níc ngoµi, ®· céng t¸c t¹i ®ã víi nhiÒu b¸o vµ t¹p chÝ kh¸c
s¶n tÇm thêng Ph¸p.- 661.
nhau.- 30.
X©y-mua (Seymour), Gioãc-gi¬ Ha-min-t¬n (1797 - 1880) -
Xa-th¬-len (Sutherland), Ha-ri-Ðt £-li-da-bÐt Gioãc-®i-a-na
nhµ ngo¹i giao Anh, trong nh÷ng n¨m 1851 - 1854 lµ c«ng sø ë
Luy-x¬n-G«-e, n÷ c«ng tíc (1806 - 1865) - ®¹i ®Þa chØ Xcèt-len,
Pª-tÐc-bua.- 438.
nhµ ho¹t ®éng cña ®¶ng VÝch.- 279, 302.
Xcèt (Scott), Uy-phin-®¬ (1786 - 1866) - tíng Mü, tham gia
Xan-ta - An-na (Santla Anna), An-t«-ni-« L«-pÕt §¬ (kho¶ng
cuéc chiÕn tranh Anh - Mü nh÷ng n¨m 1812 - 1815, t lÖnh
1797 - 1876) - tíng vµ nhµ ho¹t ®éng chÝnh trÞ Mª-hi-c«, tham
qu©n ®éi Mü (1841 - th¸ng Mêi mét 1861); trong thêi kú cuéc
gia cuéc chiÕn tranh giµnh ®éc lËp (1821), kÎ ®éc tµi cña Mª-hi- chiÕn tranh x©m lîc Mª-hi-c« (1846 - 1848) chØ huy c¸c ®éi
c« (1833 - 1836, 1841 - 1844, 1846 - 1848, 1853 - 1855), tæng chØ qu©n ®¸nh chiÕm Vª-ra-cru-x¬ vµ Mª-hi-c«.- 419, 540, 543-
huy trong cuéc chiÕn tranh Mü Mª-hi-c« (1846 - 1848).- 545. 544.
Xanh-¸c-n« (Saint - Araud), ¸c-m¨ng Gi¾c L¬-rua §¬ (1801 XÐc-van-tÐt §¬ Xa-vª-®ra (Cervantes de Saavedra), Mi-ghen
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1078 b¶n chØ dÉn tªn ngêi b¶n chØ dÉn tªn ngêi 1079
biÓu Quèc héi Phran-phuèc, thuéc c¸nh h÷u, sèng lu vong ë
(1547 - 1616) - nhµ v¨n hiÖn thùc vÜ ®¹i T©y Ban Nha.- 162,
Thuþ SÜ.- 37, 38, 39, 46, 94, 642, 645.
375, 468, 511, 529.
Xi-xª-r«ng (M¸c-cót Tu-li-ót Xi-xª-r«ng) (106 - 43 tríc c«ng
Xª-guya (SÐgur), A-lÕch-xan-®r¬ Gi«-dÐp Pi-e, tö tíc §ê
nguyªn) - nhµ hïng biÖn xuÊt s¾c vµ nhµ ho¹t ®éng nhµ níc
(1756 - 1805) - nhµ v¨n Ph¸p, t¸c gi¶ cuèn s¸ch nãi vÒ vai trß
La M·, nhµ triÕt häc theo chñ nghÜa chiÕt trung.- 78.
cña phô n÷ trong chÕ ®é x· héi cña c¸c d©n téc kh¸c nhau.- 723.
Xi-xm«n-®i (Sismondi), Gi¨ng S¸c-l¬ Lª-«-na Xi-m«n-®¬ §ê
Xª-lim-pa-sa (DÐt-lin-xki) - tíng Thæ NhÜ Kú, gèc Ba Lan;
(1773 - 1842) - nhµ kinh tÕ häc Thuþ SÜ, nhµ phª b×nh chñ
trong nh÷ng n¨m 1853 - 1854 chØ huy c¸c ®¬n vÞ qu©n Thæ NhÜ
nghÜa t b¶n trªn quan ®iÓm tiÓu t s¶n, ®¹i biÓu næi tiÕng cña
Kú ë §a-nuýp.- 495 - 496.
chñ nghÜa l·ng m¹n trong kinh tÕ.- 355.
Xª-me-r¬ (Szemere), BÐc-ta-lan (1812 - 1869) - nhµ ho¹t
Xi-ske (Zischke) - mét trong nh÷ng chñ nî cña M¸c ë Lu©n
®éng chÝnh trÞ Hung-ga-ri, nhµ chÝnh luËn, bé trëng néi vô
§«n.- 603.
(1848), vµ ®øng ®Çu chÝnh phñ c¸ch m¹ng (1849); sau khi c¸ch
m¹ng thÊt b¹i di c ra níc ngoµi.- 28, 29, 39, 60, 66, 89, 92, Xim-m¬-man (Zimmermann), Ðc-n¬-xt¬ Vin-hem £-®u-a -
118, 122, 214, 248, 288, 314, 663, 665, 677, 680, 681, 682, 741- thÞ trêng Span-®©u, ®¹i biÓu Quèc héi Phran-phuèc, thuéc
746, 751, 753-756, 767-768, 835. c¸nh t¶; sau khi c¸ch m¹ng 1848 - 1849 thÊt b¹i sang Anh sèng
lu vong.- 277.
Xª-ni-o (Seior), N¸t-x« Uy-li-am (1790 - 1864) - nhµ kinh tÕ
häc t s¶n tÇm thêng Anh; kÎ biÖn hé cho chñ nghÜa t b¶n.- XiÕc-m«i (Szirmay), b¸ tíc - kiÒu d©n Hung-ga-ri, ®Çu
661. nh÷ng n¨m 50 thÕ kû XIX lµ ph¸i viªn cña C«-sót ë Pa-ri.- 742.
Xª-rª-®i (Szeredy) - kiÒu d©n Hung-ga-ri ë Lu©n §«n, t¸c gi¶ XÝt-mót (Sidmouth), Hen-ri ¸t-®inh-t¬n, tö tíc (1757 -
cuèn s¸ch "C¸c l·nh tô ¸ ch©u".- 592. 1844) - nhµ ho¹t ®éng nhµ níc Anh, theo ®¶ng To-ri; thñ
tíng vµ bé trëng tµi chÝnh (bé trëng tµi chÝnh) (1801 - 1804);
Xª-ren-m©y (Szerelmey), N. (sinh n¨m 1807) - sÜ quan Hung-
víi c¬ng vÞ lµ bé trëng néi vô (1812 - 1821) ®· thi hµnh
ga-ri, kü s qu©n sù vµ lµ nhµ chÝnh luËn, tham gia cuéc c¸ch
nh÷ng biÖn ph¸p ®µn ¸p phong trµo c«ng nh©n.- 656.
m¹ng th¸ng B¶y 1830 ë Ph¸p vµ cuéc c¸ch m¹ng 1848 - 1849 ë
Hung-ga-ri; tõ n¨m 1850 sèng lu vong ë Anh.- 67, 84, 87, 90. XmÝt, Phª-®o I-va-n«-vÝch (kho¶ng 1787 - 1865) - nhµ sö häc
Nga.- 126, 399, 766.
Xi-m«n (Simon), Au-gu-xt¬ Hen-rÝch (1805 - 1860) - luËt s,
nhµ chÝnh luËn vµ nhµ ho¹t ®éng chÝnh trÞ §øc, nhµ d©n chñ t X«-li-x¬-i - Ri-va-®e-n©y-ra (Solisy Rivadeneina), An-t«-ni-«
s¶n, nh÷ng n¨m 1848 - 1849 lµ ®¹i biÓu Quèc héi Phran-phuèc, (1610 - 1686) -
§¬
thuéc c¸nh h÷u, sau khi c¸ch m¹ng thÊt b¹i sèng lu vong ë nhµ sö häc, nhµ th¬ vµ viÕt kÞch T©y Ban Nha, t¸c gi¶ cuèn s¸ch
Thuþ SÜ, lµm nghÒ kinh doanh t¹i ®ã.- 819. viÕt vÒ cuéc x©m chiÕm Mª-hi-c«.- 540, 543.
Xi-m«n (Simon), Lót-vÝch (1810 - 1872) - luËt s ë T¬-ria,
X«-l«-m«n - hoµng ®Õ cña v¬ng quèc Do Th¸i - I-xra-en
nhµ d©n chñ tiÓu t s¶n, trong nh÷ng n¨m 1848 - 1849 lµ ®¹i
thèng nhÊt (kho¶ng 960 - 935 tríc c«ng nguyªn) ®· trë thµnh
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
tËp tôc trong Th¸nh kinh.- 775. nguyªn t¾c trong chÝnh trÞ; tham gia cuéc chiÕn tranh cña níc
Ph¸p Na-p«-lª-«ng, trong nh÷ng n¨m 1808 - 1814 chØ huy qu©n
X«i-m«-nèp, Phª-®o I-va-n«-vÝch (1800 - 1854) - tíng Nga,
®éi Ph¸p trong cuéc chiÕn tranh t¹i b¸n ®¶o I-bª-ri-c¬, trong thêi
trong thêi kú ChiÕn tranh Crm chØ huy c¸c ®¬n vÞ ë §a-nuýp
kú nÒn Qu©n chñ th¸ng B¶y lµ bé trëng chiÕn tranh (1830 -
vµ Crm, hy sinh trong trËn ®¸nh ë In-ke-r¬-man.- 496.
1834, 1840 - 1845), bé trëng ngo¹i giao (1839-1840) vµ thñ tíng
Xp¸c-ta-cót - xem Lin-t¬n, Uy-li-am Giªm-x¬.
(1832 - 1834, 1839 - 1840 vµ 1840 - 1847).- 802.
Xpi-n«-da (Spinoza), Ba-róc (Bª-nª-®Ých) (1632 - 1677) - nhµ
triÕt häc duy vËt næi tiÕng ngêi Hµ Lan, ngêi theo chñ nghÜa
v« thÇn.- 710.
Xten-li - xem Díc-bi, £-®u-¸c Gioãc-gi¬ Giª-phri Xmit Xten-
li.
Xtª-pha-ni-a - Lu-i-da - An-®ri-en-n¬, nguyªn hä lµ B«-h¸c-
ne (1789 - 1860) - tõ n¨m 1811 lµ n÷ ®¹i c«ng tíc Ba-®en, bµ
con víi Na-p«-lª-«ng III.- 33.
Xt¬-ra-x«n-®¬ - Gra-phen-bÐc (Strassoldo - Grafenberg), Mi-
kha-ªn, b¸ tíc (1800 - 1873) - quan chøc ChÝnh phñ ¸o, trong
nh÷ng n¨m 1850 - 1853 lµ tØnh trëng Mi-lan.- 289.
Xt¬-r¸t-pho §¬ RÕt-clÝp-ph¬ (Stratford de Redcliffe) Xt¬-r¸t-
pho Ca-ninh, tö tíc (1786 - 1880) - nhµ ngo¹i giao Anh, c«ng
sø (1810 - 1812, 1825 - 1828), sau ®ã lµ ®¹i sø ë C«ng-xt¨ng-ti-
n«-pl¬ (1841 - 1858).- 421.
Xtèp-phoãc (Stopford), R«-bíc (1768 - 1847) - thuû s ®« ®èc
Anh, trong nh÷ng n¨m 1837 - 1841 lµ tæng t lÖnh lùc lîng h¶i
qu©n Anh ë §Þa Trung H¶i.- 802.
Xu-bi-d¬ (Soubise), S¸c-l¬ §¬ R«-gan, hoµng tö §ê (1715 -
1787) - ngêi ®îc vua Ph¸p Lu-i XV mÕn mé, nguyªn so¸i,
tham gia cuéc chiÕn tranh b¶y n¨m (1756 - 1763), trong nh÷ng
n¨m 1761 - 1762 chØ huy qu©n ®éi Ph¸p ë vïng Ranh.- 523.
Xun-t¬ (Soult), Ni-c«-la Gi¨ng (1769 - 1851) - tíng vµ nhµ
ho¹t ®éng nhµ níc Ph¸p, næi tiÕng vÒ lËp trêng cùc kú v«
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1080 b¶n chØ dÉn tªn ngêi b¶n chØ dÉn tªn ngêi 1081
I-a-x«n - trong thÇn tho¹i cæ Hy L¹p lµ nh©n vËt ®· cÇm ®Çu
cuéc hµnh qu©n cña c¸c anh hïng ¸c-g«-nau-t¬ ®i sau chiÕc
l«ng cõu vµng do mét con rång b¶o vÖ.- 41.
C¸c nh©n vËt v¨n häc vµ thÇn tho¹i I-de-grim - chã sãi, nh©n vËt trong trêng ca "Rai-nª-c¬-li-
x¬" cña G¬-t¬.- 854.
I-«-an - mét trong nh÷ng th¸nh ®å; theo truyÒn thuyÕt kinh
A-bra-ham theo truyÒn thuyÕt kinh th¸nh lµ ®¹i gi¸o chñ cæ
th¸nh, lµ häc trß yªu quý cña Giª-xu Ki-t«.- 294.
Do Th¸i.- 331.
Ki-t« (Giª-xu Ki-t«) - nh©n vËt mang tÝnh huyÒn tho¹i s¸ng
A-kh¸t - nh©n vËt trong "Trêng ca £-nª-Ýt cña ViÕc-ghi-l¬,
lËp ®¹o C¬ §èc.- 59, 310, 645.
ngêi b¹n ®êng chung thuû cña £-nª-Ýt, tªn «ng ®· trë thµnh
La-da - tªn ngêi d©n nghÌo trong kinh Phóc ©m.- 863.
tõ ®ång nghÜa víi tõ ngêi b¹n trung thµnh.- 568.
Lª-p«-rª-t« - nh©n vËt trong vë ca kÞch cña M«-da "§«ng
A-phra-xi-¸p - nh©n vËt cña c¸c truyÖn cæ tÝch cæ I-ran, vua
Gio¨ng", ®Çy tí cña §«ng Gio¨ng.- 823.
cña Tu-ran huyÒn tho¹i ®· bÞ mét lo¹t thÊt b¹i trong c¸c cuéc
Li-gu-ri-« - nh©n vËt trong vë hµi kÞch "Man-®ra-g«-ra" cña
chiÕn tranh víi I-ran.- 568.
Ma-ki-a-ve-li.- 109.
C«-be-x¬ I - nh©n vËt trong bµi th¬ trµo phóng cïng tªn cña
Lia - vua huyÒn tho¹i cña níc Anh, truyÒn thuyÕt vÒ «ng
G. Hai-n¬, biÖt danh cña I-a-cèp Vª-nª-®©y.- 344.
vua nµy ®îc SÕch-xpia lÊy lµm chñ ®Ò cho vë bi kÞch "Vua Lia"
Cra-pi-u-lin-xki - nh©n vËt trong bµi th¬ cña Hai-n¬ "Hai
cña m×nh.- 153.
hiÖp sÜ", ngêi quý téc nhá tiªu tiÒn nh níc; tªn Cra-pi-u-lin-
Man-v«-li-« - nh©n vËt trong vë hµi kÞch "§ªm thø mêi hai"
xki ®îc t¹o nªn tõ danh tõ tiÕng Ph¸p crapule- thãi phµm ¨n,
cña SÕch-xpia.- 457.
h¸u ¨n, say rîu, còng nh kÎ v« c«ng råi nghÒ, ngêi rîu chÌ
Ma-nu - nhµ lËp ph¸p thÇn tho¹i cæ Ên §é; "c¸c ®¹o luËt Ma-
truþ l¹c, M¸c dïng tªn Cra-pi-u-lin-xki ®Ó gäi Lu-i B«-na-p¸c-t¬.- 274,
nu" do c¸c tÝn ®å ®¹o Bµ-la-m«n biªn so¹n trong thêi kú gi÷a
454, 830.
thÕ kû I vµ thÕ kû V.- 358.
DÝch-v¸c-t¬ - nh©n vËt trong tiÓu thuyÕt cña I.M. Mi-l¬ "DÝch-
Ma-ri-a - theo thÇn tho¹i kinh th¸nh, lµ mÑ cña Giª-xu Ki-
v¸c-t¬, LÞch sö tu viÖn".- 62.
t«.- 764.
§«ng-ki-sèt - nh©n vËt chÝnh trong tiÓu thuyÕt cïng tªn cña
Nª-mª-dÝt - n÷ thÇn b¸o thï trong huyÒn tho¹i cæ Hy L¹p.-
XÐc-van-tÐt.- 529.
411.
H«-li-¸t - theo truyÒn thuyÕt kinh th¸nh, hiÖp sÜ ngêi Phi-
Ni-sa - nh©n vËt trong vë hµi kÞch "Man-®ra-g«-ra" cña Ma-
li-xtim bÞ §a-vÝt ®¸nh b¹i trong trËn ®Êu ®«i trong thêi gian
ki-a-ve-li.- 109.
cuéc chiÕn tranh gi÷a ngêi Phi-li-xtim vµ ngêi I-xra-en.-
N«i - theo thÇn tho¹i kinh th¸nh, lµ thuû tæ cña loµi ngêi,
457.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
håi sinh sau "trËn hång thuû toµn thÕ giíi".- 331. Va-sli-¸p-xki - nh©n vËt trong bµi th¬ "Hai hiÖp sÜ" cña Hai-
n¬, h×nh ¶nh trµo phóng cña ngêi quý téc nhá Ba Lan sèng
P¨ng-gi«-x¬ - nh©n vËt trong truyÖn "Can-®Ýt" cña V«n-te;
cuéc ®êi nhµn nh· trong c¶nh lu väng.- 410, 859.
nhµ triÕt häc l¹c quan chñ nghÜa.- 470.
Vin-ken-rÝt, ¸c-n«n-®¬ - chiÕn binh Thuþ SÜ nöa thÇn tho¹i,
Pª-ga-x¬ - trong huyÒn tho¹i cæ Hy L¹p lµ con ngùa cã c¸nh;
tham gia cuéc chiÕn tranh gi¶i phãng chèng ¸ch thèng trÞ cña
trªn c¬ së c¸c huyÒn tho¹i sau nµy vÒ nã, ë ch©u ¢u thÕ kû XV
¸o; theo truyÒn thuyÕt, trong thêi gian qu©n Thuþ SÜ giao tranh
cã c¸ch nãi "th¾ng yªn cho Pª-ga-x¬", cã nghÜa lµ thÊm ®îm
c¶m høng th¬ ca.- 470. víi qu©n cña c«ng tíc ¸o Lª-«-p«n III ë §ªm-pa-kh¬ ngµy 9
th¸ng S¸u 1386, b»ng c¸i gi¸ tù hy sinh, «ng ®· quyÕt ®Þnh kÕt
Phau-xt¬ - nh©n vËt chÝnh trong vë bi kÞch cïng tªn cña G¬-
côc trËn ®¸nh cã lîi cho qu©n Thuþ SÜ.- 623.
t¬. - 468.
X¨ng-s« P¨ng-xa - nh©n vËt trong tiÓu thuyÕt "§«ng Ki-sèt"
Phri-®«-lin - nh©n vËt trong diÔn ca "§i tíi nhµ m¸y s¾t" cña
cña XÐc-va-tÐt, ngêi mang vò khÝ cho §«ng Ki-sèt.- 162, 375.
Si-l¬; h×nh tîng mét thanh niªn si t×nh hiÒn lµnh vµ khiªm
tèn. - 476. XÐc-be-r¬ - trong thÇn tho¹i cæ Hy L¹p lµ con chã ba ®Çu b¶o
Ri-nan-®« Ri-nan-®i-ni - tªn cíp, nh©n vËt trong tiÓu vÖ lèi ra vµo cña ®Þa ngôc, biÓu tîng cña ngêi lÝnh g¸c hung
thuyÕt cïng tªn cña nhµ v¨n §øc C.A. Vun-pi-ót.- 310. d÷.- 134, 739.
R«-®«-m«ng-t¬ - nh©n vËt trong trêng ca "R«-l¨ng giËn d÷"
cña A-ri-«-xt«; ngêi cã thãi khoe khoang.- 28.
R«n-ph¬ - nh©n vËt trong bµi th¬ trµo phóng "Gu-®i-bra-x¬"
cña X. B¸t-l¬.- 340.
Sen-móp-xki - nh©n vËt trong c¸c t¸c phÈm cña nhµ trµo
phóng §øc H. Rai-t¬ (1665 - sau 1712), h×nh tîng kÎ nãi dèi
vµ kho¸c l¸c thÝch kÓ chuyÖn vÒ nh÷ng cuéc du lÞch vµ phiªu lu
bÞa ra cña m×nh; ®îc sö dông trong bµi th¬ "Hai hiÖp sÜ" cña
Hai-n¬.- 859.
Slª-mi-l¬, Pª-t¬ - nh©n vËt trong truyÖn ng¾n cña Sa-mÝt-x«
"ChuyÖn l¹ lïng cña Pª-t¬ Slª-mi-l¬", kÎ ®· ®æi c¸i bãng cña
m×nh lÊy chiÕc vÝ thÇn.- 478.
U-ri-a - nh©n vËt trong kinh th¸nh, chiÕn binh cña vua §a-
vÝt, ®îc vua cö ®Õn gÆp tíng Gioa-v¬ mang theo mÖnh lÖnh
®a U-ra-a lóc ®¸nh nhau ®Õn n¬i nguy hiÓm nhÊt ®Ó tho¸t
khái anh ta vµ chiÕm vî anh ta lµ ViÕc-xa-vi-a.- 460, 465.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1082 B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c 1083
®Õn
In: "New-York Daily Tribune" sè 3761, 6 th¸ng N¨m 1853. -
337, 366, 555.
1* DÊu hoa thÞ dïng ®Ó chØ nh÷ng ®Çu ®Ò do ViÖn nghiªn cøu chñ nghÜa M¸c
B¶n chØ dÉn Lª-nin trùc thuéc Ban chÊp hµnh trung ¬ng §¶ng Céng s¶n Liªn X« ®Æt ra.
Nh÷ng Ên phÈm b»ng tiÕng nguyªn b¶n chØ nªu trong trêng hîp nh÷ng t¸c
c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ phÈm thuéc thêi kú nµy ®îc c«ng bè lóc t¸c gi¶ cßn sèng.
nh¾c ®Õn M¸c, C. NÒn tµi chÝnh cña níc Anh (Toµn tËp, t.20, 1993, tr.
214-248).
- British finances.
1*
C¸c t¸c phÈm cña C. M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen
In: "New-York Daily Tribune" sè 4086, 23 th¸ng N¨m 1854. -
555-556.
M¸c, C. Sù phån vinh cña níc Anh. - C¸c vô b·i c«ng - VÊn M¸c, C. Sù thèng trÞ cña Anh ë Ên §é (Toµn tËp, t.9, 1993,
®Ò Thæ NhÜ Kú. - Ên §é (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 179-188). tr. 170-178).
- English prosperity. - Strikes. - The Turkish question. - India. - The British rule in India.
In. "New-York Daily Tribune" sè 3809, 1 th¸ng B¶y 1853. - In: "New-York Daily Tribune" sè 3804, 25 th¸ng S¸u 1853. -
391-393. 356, 856.
M¸c, C. Nh÷ng kÕt qu¶ t¬ng lai cña sù thèng trÞ cña Anh ë
M¸c, C. "Vô b¾t gi÷ §ª-lª-duy-d¬. - §an M¹ch. - ¸o. - Tê
Ên §é (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 285-293).
"Times" viÕt vÒ triÓn väng cña cuéc chiÕn tranh víi níc Nga
(Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 556-558). - The future results of British rule in India.
In: "New-York Daily Tribune" sè 3840, 8 th¸ng T¸m 1853. -
In: "New-York Daily Tribune" sè 3917, 5 th¸ng Mêi mét 1853
856.
- 392-393.
M¸c, C. *Bøc th«ng ®iÖp cña Viªn. - Mü vµ ch©u ¢u. - Nh÷ng
M¸c, C. Sù ph¸ s¶n cña níc ¸o (Toµn tËp, t.10, 1993, tr.
bøc th tõ Sum-la. §¹o luËt vÒ ng©n hµng cña Pin (Toµn tËp,
116-122).
t.9, 1993, tr. 387-399).
- Austrian bankruptcy.
In: "New-York Daily Tribune" sè 3881, 24 th¸ng ChÝn 1853. -
In: "New-York Daily Tribune" sè 4033, 22 th¸ng Ba 1854. - 456.
382, 855.
M¸c, C. Nh÷ng vô lén xén ë C«ng-xt¨ng-ti-n«-pl¬. - ThuËt
M¸c, C. VÊn ®Ò chiÕn tranh. - Nh÷ng c«ng viÖc cña nghÞ viÖn.
gäi hån ë §øc. - Ng©n s¸ch (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 94-104). - Ên §é (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 275-284).
- Riot at Constantinople. - German table moving. - The Budget. - The War question. - Doings of parliaments. - India.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1084 B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c 1085
®Õn ®Õn
In: "New-York Daily Tribune" sè 3838, 5 th¸ng T¸m 1853. - 730, 745, 827, 831-837, 840.
777. M¸c, C. *T¹i h¹ nghÞ viÖn. - B¸o chÝ viÕt vÒ vÊn ®Ò ph¬ng
M¸c, C. *Lêi kªu gäi cøu trî nh÷ng ®¹i biÓu cña giai cÊp v« §«ng. - B¶n tuyªn ng«n cña Nga hoµng. - §an M¹ch (Toµn tËp,
s¶n bÞ kÕt ¸n ë Khuªn vµ gia ®×nh hä (Toµn tËp, t.8, 1993 tr. t.9, 1993, tr. 308-315).
742-744).
In: "New - York Daily Tribune" sè 3847, 16 th¸ng T¸m 1853. -
In: "California Staats-Zeitung" vµ "Belletris tisches Journal 777.
und New-Yorker Criminal-Zeitung" th¸ng Giªng 1853. - 262-
M¸c, C. Cuéc bÇu cö ë Anh - §¶ng To-ri vµ ®¶ng VÝch (Toµn
263, 290-291, 311-312, 730-731.
tËp, t.8, 1993 tr. 451-459).
M¸c, C. ChiÕn tranh, B·i c«ng. - §êi sèng ®¾t ®á (Toµn tËp, t.
- The Elections. - Tories and whigs.
9, 1993, tr. 573-582).
In: "New - York Daily Tribune" sè 3540, 21 th¸ng t¸m 1852. -
- War. - Strikes. - Dearth.
125-131, 722.
In: "New-York Daily Tribune" sè 3925, 15 th¸ng Mêi mét
- The People's Paper sè 22, 2 th¸ng Mêi 1852. -722.
1853.- 403.
M¸c. C. BÇu cö - Nh÷ng khã kh¨n vÒ tµi chÝnh. - C«ng tíc
M¸c, C. ChiÕn tranh. - Nh÷ng cuéc tranh luËn ë nghÞ viÖn
phu nh©n Xa-th¬-len vµ chÕ ®é n« lÖ (Toµn tËp, t.8, 1993, tr.
(Toµn tËp, t.10, 1993, tr. 319-328).
661-669).
- The War. - Debate in parliament.
- Elections. - Financial clouds. - The Duchess of Sutherland
In: "New-York Daily Tribune" sè 4126, 10 th¸ng B¶y 1854. -
and slavery.
490.
M¸c, C. - VÊn ®Ò chiÕn tranh. - T×nh h×nh tµi chÝnh. - B·i In: "New - York Daily Tribune" sè 3687, 9 th¸ng Hai 1853. -278,
c«ng (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 538-549). 280, 302, 354-355.
- The War question - Financial matters. - Strikes. M¸c, C. - Di d©n cìng b¸ch - C«-sót vµ M¸t-di-ni. - VÊn ®Ò
nh÷ng ngêi lu vong. - Nh÷ng vô mua chuéc trong bÇu cö t¹i
In: "New - York Daily Tribune" sè 3904, 21 th¸ng Mêi 1853. -
Anh. - ¤ng Cèp-®en (Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 714-722).
394.
- Forces emigration. - Kossuth and Mazzini. - The refugee
M¸c, C. Ngµy 18 th¸ng S¬ng mï cña Lu-i B«-na-p¸c-t¬
question. - Election bribery in England. Mr. Cobden
(Toµn tËp, t.8, tr. 1993, tr.141-277).
In: "New - York Daily Tribune" sè 3722, 22 th¸ng Ba 1853. - 299-300,
- Der 18te Brumaire des Louis Napoleon.
304-305, 751.
In: "Die Revolution", Erstes Heft. New-York, 1852. -19-20, 43,
M¸c, C. Cuéc khëi nghÜa cña ngêi Hy L¹p (Toµn tËp, t.10,
77-93, 111, 146, 149-152, 164-167, 174-191, 218, 300, 594, 613,
1993, tr. 146-149).
619, 621, 634, 637, 640, 643, 646, 658, 664, 682, 689-693, 710,
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1086 B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c 1087
®Õn ®Õn
t.9, 1993, tr. 422-436).
- The Greek insurrection.
In: "New - York Daily Tribune" sè 3892, 7 th¸ng Mêi 1853. -
In: "New - York Daily Tribune" sè 4039, 29 th¸ng Ba 1854. -
386-387, 394-395.
456, 467.
M¸c, C. Tuyªn bè göi tæng biªn tËp b¸o "Morning Advertiser"
M¸c, C. - Ho¹t ®éng cña M¸t-di-ni vµ C«-sót - Liªn minh víi
(Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 508-509).
Lu-i Na-p«-lª-«ng. - Pan-míc-xt¬n (Toµn tËp, t.8, 1993, tr.
- To the editor of the "Morning Advertiser".
485-492).
In: "The Morning Advertiser" 2 th¸ng Mêi mét 1852 vµ "The
- Movements of Mazzini and Kossuth. - League with Louis
People's Paper" sè 27, 6 th¸ng Mêi mét 1852. -246.
Napoleo. Palmerston.
M¸c, C. TÖ hèi lé trong bÇu cö (Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 472-
In: "New - York Daily Tribune" sè 3590, 19 th¸ng Mêi 1852. -
480).
249, 314, 733, 743.
- Corruption at election.
M¸c, C. Nh÷ng lêi tù thó cña HiÕc-s¬ (Toµn tËp, t.9, 1993 tr.
57-61). In: "New - York Daily Tribune" sè 3552, 4 th¸ng ChÝn 1852 vµ
"The People's Paper" sè 24, 16 th¸ng Mêi 1852. -153-155, 722.
- Hirsch's Selbstbekenntnisse.
M¸c, C. Khëi nghÜa ë I-ta-li-a. - ChÝnh s¸ch cña níc Anh
In Belletristisches Journal und New-Yorker Criminal-Zeitung"
(Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 689-694).
5 th¸ng N¨m 1853. -326, 328, 753, 768.
- The Italian insurection. - British politics.
M¸c, C. Nh÷ng tµi liÖu vÒ viÖc chia c¾t Thæ NhÜ Kú (Toµn
tËp, t.10, 1993, tr. 155-166). In: "New - York Daily Tribune" sè 3701, 25 th¸ng hai 1853. -
299-301, 304-305.
- The Documents on the partition of Turkey.
M¸c, C. §Êu tranh giai cÊp ë Ph¸p 1848 - 1850 (Toµn tËp,
In: "New - York Daily Tribune" sè 4045, 5 th¸ng T 1854. -500.
t.7, 1993, tr. 15-150). - 1848 bis 1849.
M¸c, C. *C¸c cêng quèc ph¬ng T©y vµ Thæ NhÜ Kú (Toµn
In "Neue Rheinische Zeitung. Politisch - ökonomische Revue"
tËp, t. 10, 1993, tr. 15-24).
c¸c sè 1, 2, 3 vµ 5-6, 1850. -
In: "New - York Daily Tribune" sè 3988, 28 th¸ng Giªng 1854. -
- Two years of a revolution; 1848 and 1849.
420.
In: "The Democratic Review", Th¸ng T - th¸ng S¸u 1850. -658,
M¸c, C. * C¸c cêng quèc ph¬ng T©y vµ Thæ NhÜ Kú. - Cuéc
659.
khñng ho¶ng kinh tÕ ®ang tíi gÇn. - ViÖc x©y dùng ®êng s¾t ë
Ên §é (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 411-421). M¸c, C*. C«-sót vµ M¸t-di-ni - ¢m mu cña chÝnh phñ Phæ.
- HiÖp íc th¬ng m¹i ¸o - Phæ. - Tê "Times" vµ nh÷ng ngêi
In: "New - York Daily Tribune" sè 3889, 4 th¸ng Mêi 1853. -
lu vong (Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 723-730).
394-395.
In: "New - York Daily Tribune" sè 3733, 4 th¸ng T 1853. -299-
M¸c, C*. C¸c cêng quèc ph¬ng T©y vµ Thæ NhÜ Kú. -
300, 304-305, 335, 749.
Nh÷ng triÖu chøng cña cuéc khñng ho¶ng kinh tÕ (Toµn tËp,
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
M¸c, C. C«-sót, M¸t-di-ni vµ Lu-i Na-p«-lª-«ng (Toµn tËp, - Palmerston and Russia; Palmerston and the treaty of Unkiar
t.8, 1993, tr. 523-524). Skelessy. London, 1855. -582-583.
- Kossuth. Mazzini and Louis Napoleon. In: "Turke's Political Fly -Sheets".
In: "New York Daily Tribune" sè 3627, 1 th¸ng Ch¹p 1852. - M¸c, C. Mi-kha-in Ba-cu-nin (Toµn tËp, t.9, 1993 tr. 377-
733. 379).
M¸c, C. Hu©n tíc Gi«n Rít-xen (Toµn tËp, t.11, 1993, tr.
- Michael Bakunin. To the editor of the Morning Advertiser.
495-524).
In: "The Morning Advertiser" 2 th¸ng ChÝn 1853. -373, 374,
- Lord John Russell.
388.
In: "New - York Daily Tribune" sè 4479, 28 th¸ng T¸m 1855.
M¸c, C. Sù phª ph¸n cã tÝnh chÊt d¹y ®¹o ®øc vµ ®¹o ®øc cã
- "Neue Oder Zeitung" c¸c sè 347, 359, 363, 365, 369 vµ 377; 28
tÝnh phª ph¸n (Toµn tËp, t.4, 1995, tr. 411-412).
th¸ng B¶y, 4, 7, 8, 10 vµ 15 th¸ng T¸m 1855. -594.
- Die moralissierende Kritik und die kritisierende Moral.
M¸c, C. Hu©n tíc Pan-míc-xt¬n (Toµn tËp, t.9, 1993 tr. 453
In: "Deutsche Brüsseler Zeitung" sè 86, 87, 90, 92 vµ 94; 28 vµ
- 537).
31 th¸ng Mêi, 11, 18 vµ 25 th¸ng Mêi mét 1847. -662-663.
- Lord Palmerston.
M¸c, C. - Sù khèn cïng cña triÕt häc. Tr¶ lêi cuèn "TriÕt häc
In: "The People's Paper" sè 77, 78, 79, 80, 81, 84, 85 vµ 86; 22 vµ
vÒ sù khèn cïng" cña «ng Pru-®«ng (Toµn tËp, t.4, 1995 tr. 97-
29 th¸ng Mêi, 5, 12 vµ 19 th¸ng Mêi mét, 10, 17 vµ 24 th¸ng
258).
Ch¹p 1853. -401, 403, 407, 414, 425-426, 427, 430-431, 548-
549. - MisÌre de la philosophie. RÐponse µ la Philosophie de la
- Palmerston; Palmerston and Russia; A Chapter of modern misÌre de M. Proudhon. Paris - Bruxelles, 1847, - 646-647, 733-
history; England and Russia. 734.
In: "New - York Daily Tribune" sè 3902, 3916, 3930 vµ 3973; 19 M¸c, C. Quèc phßng. Tµi chÝnh. - Sù chÕt dÇn chÕt mßn cña
th¸ng Mêi, 4 vµ 21 th¸ng Mêi mét 1853 vµ 11 th¸ng Giªng giíi quý téc. - chÝnh trÞ (Toµn tËp, t.8, 1993 tr. 680-688).
1854. -394, 403, 407, 414, 415, 455, 500, 788. 789-790, 816.
- Defense. - Finances. - Decrease of the aristocracy. - Politics.
- Palmerston.
In: "New - York Daily Tribune" sè 3699, 23 th¸ng Hai 1853. -
In: "Die Reform" 2, 3, 4, 8 vµ 9 th¸ng Mêi mét 1853. -788.
299-300, 304-305.
- Palmerston and Russia. 1 edition, London, 1853. 2 dition,
M¸c, C*. - ViÖc thµnh lËp Bé chiÕn tranh ®Æc biÖt ë níc
London, 1854. -420, 428, 430, 485, 500, 800.
Anh. - ChiÕn sù ë vïng §a-nuýp. - t×nh h×nh kinh tÕ (Toµn tËp,
- Palmerston and the treaty of Ukiar Skelessy. London, 1854. - t.10, 1993, tr. 281-287).
425-426, 485, 500, 796, 800.
In: "New - York Daily Tribune" sè 4105, 14 th¸ng S¸u 1854. -
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1088 B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c 1089
®Õn ®Õn
Starvation.
478.
In: "New - York Daily Tribune" sè 3716, 15 th¸ng Ba 1853. -
M¸c, C*. Tuyªn chiÕn. - Bµn vÒ lÞch sö ph¸t sinh cña vÊn ®Ò
299-300, 304-305.
ph¬ng §«ng (Toµn tËp, t.10, 1993, tr. 184-193).
M¸c, C. Sù bÇn cïng vµ mËu dÞch tù do. - Cuéc khñng ho¶ng
In: "New - York Daily Tribune" sè 4054, 15 th¸ng T 1854. -
th¬ng nghiÖp ®ang ®Õn gÇn (Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 493-501).
392-393.
- Pauperism and free trade. - The Approaching commercial
M¸c, C.C«ng ty §«ng Ên, lÞch sö vµ kÕt qu¶ ho¹t ®éng cña nã
crisis.
(Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 197-207).
In: "New - York Daily Tribune" sè 3601, 1 th¸ng Mêi mét
- The East Indian company. Its history and results.
1852. -212.
In: "New - York Daily Tribune" sè 3816, 11 th¸ng B¶y, 1853. -
M¸c, C*. Cuéc viÔn chinh cña Ba T vµo ¸p-ga-ni-xtan vµ
856.
cuéc viÔn chinh cña Nga vµo Trung ¸. - §an M¹ch. - Nh÷ng
M¸c, C. Tr¶ lêi "th ký" cña C«-sót (Toµn tËp, t.8, 1993, tr. ho¹t ®éng qu©n sù trªn s«ng §a-nuýp vµ ë ch©u ¸. - C¸c thî
635-636). Uy-gan (Toµn tËp, t.9, 1993, tr.583-589).
- A Reply to Kossuth's "secretary". In: "New - York Daily Tribune" sè 3928, 18 th¸ng Mêi mét
In: "New - York Daily Tribune" sè 3656, 4 th¸ng Giªng 1853. - 1853. -392-394.
734, 743. M¸c. C*. Th göi NghÞ viÖn c«ng nh©n (Toµn tËp, t.10, 1993,
M¸c, C*. Sù hoang mang ë së giao dÞch Lu©n §«n. - B·i c«ng tr. 139-140).
(Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 437-444). In: "The People's Paper" sè 98, 18 th¸ng Ba 1854. -431.
In: "New - York Daily Tribune" sè 3900, 17 th¸ng Mêi 1853. - M¸c, C. Gi¸ lóa m× t¨ng - BÖnh dÞch t¶. - B·i c«ng. - Phong
378, 392-395. trµo trong thuû thñ (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 380-383).
M¸c, C. NghÞ viÖn. - Cuéc biÓu quyÕt ngµy 26 th¸ng Mêi - Rise in the prixe of corn. - cholera - Streikes. - Sailors'mo-
mét. - Ng©n s¸ch cña §i-xra-e-li (Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 626- vement.
634).
In: "New - York Daily Tribune" sè 3873, 15 th¸ng ChÝn 1853. -
- Parliament. -Vote of november 26. - Disraeli's budget. 391-393.
In: "New - York Daily Tribune" sè 3650, 28 th¸ng Ch¹p 1852. - M¸c, C*. Nh÷ng chi tiÕt vÒ cuéc khëi nghÜa ë Ma-®rÝt. - C¸c
275. yªu s¸ch cña ¸o - Phæ. - §ît c«ng tr¸i míi ë ¸o. - Va-la-ki
M¸c, C. Nh÷ng cuéc tranh luËn ë nghÞ viÖn. - Giíi t¨ng l÷ vµ (Toµn tËp, t.10, 1993, tr. 345-353).
cuéc ®Êu tranh ®ßi ngµy lao ®éng 10 giê. - N¹n chÕt ®ãi (Toµn
In: "New-York Daily Tribune" sè 4136, 21 th¸ng B¶y 1854. -
tËp, t.8, 1993, tr. 706-713).
492.
- Parliamentary debates. - The Clergy against socialism. -
M¸c, C. Vô mu s¸t Phran-tx¬ I-«-xÝp. - Khëi nghÜa ë Mi-la-
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1090 B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c 1091
®Õn ®Õn
n«. - ChÝnh s¸ch cña níc Anh - DiÔn v¨n cña §i-xra-e-li. - Di - Financial failure of government. - Cabs. Ireland. - The
chóc cña Na-p«-lª-«ng. (Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 695-705) Russian question.
- The Attack on Francis Jodeph. - The Milan riot. - British In: "New-York Daily Tribune" sè 3844, 12 th¸ng T¸m 1853. -
politics. - Disraeli's speech. - Napoleon's will. 391 - 393.
M¸c, C. Ph¶n c¸ch m¹ng Phæ vµ giíi quan tßa Phæ (Toµn tËp,
In: "New-York Daily Tribune" sè 3710, 8 th¸ng Ba 1853. - 299-
301. 304-305, 750. t. 6, 1993, tr. 189-196).
M¸c, C. C¸c ®¶ng ph¸i vµ triÓn väng chÝnh trÞ (Toµn tËp, t.8, - Die preuische Con trerevolution und der preuische
1993, tr. 512-516). Richeterstand.
- Political parties and prospects. In: "Neue Rheinische Zeitung" sè 177, 24 th¸ng Ch¹p 1848. -
632-633, 639-640.
In: "New-York Daily Tribune" sè 3625, 29 th¸ng Mêi mét
M¸c, C. V¹ch trÇn vô ¸n nh÷ng ngêi céng s¶n ë Khuªn
1852. - 212-213, 215-216, 236.
(Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 539-625).
M¸c, C. HËu qu¶ chÝnh trÞ cña sù hng thÞnh vÒ th¬ng m¹i
- Enthüllungen über den Kommunisten - Prozezu Köln. Basel,
(Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 502-507).
1953. - 218-225, 250-251, 261-266, 270-282, 290, 299, 310, 328,
- Political consequences of the commercial execitement.
396, 405, 601, 730-732, 744-745, 747-751, 846-849, 854-855.
In: "New-York Daily Tribune" sè 3602, th¸ng Mêi mét 1852. -
- [Boston, 1853]. - 330, 333, 341, 344, 359, 396, 602, 730-740,
212-213.
747-751, 771.
M¸c, C. Nh÷ng sù kiÖn chÝnh trÞ. - N¹n thiÕu lóa m× ë ch©u
- "Neu-England-Zeitung" th¸ng Ba - th¸ng T 1853. - 314-315,
¢u (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 400-410). 747-751, 846-849.
- Political movements, - Scarcity of bread in Europe. M¸c, C. Níc T©y Ban Nha c¸ch m¹ng (Toµn tËp, t.10, 1993,
In: "New-York Daily Tribune" sè 3886, 30 th¸ng ChÝn 1853. - tr. 463-526).
382. - Revolutionary Spain.
M¸c, C*. Nh÷ng mu ®å thµnh lËp ®¶ng ®èi lËp míi (Toµn tËp, t. 8, In: "New-York Daily Tribune" sè 4179, 4192, 4214, 4220, 4222,
1993, tr. 517-522). 4244, 4250 vµ 4251; 9 vµ 25 th¸ng ChÝn, 20, 27 vµ 30 th¸ng
Mêi, 24 th¸ng Mêi mét vµ 2 th¸ng Ch¹p 1854. - 510, 519,
In: "New-York Daily Tribune" sè 3622, 25 th¸ng Mêi mét
537.
1852. - 212, 213, 216, 247-250.
M¸c, C. - C¸ch m¹ng ë Trung Quèc vµ ë ch©u ¢u (Toµn tËp,
M¸c, C. ThÊt b¹i cña chÝnh phñ vÒ vÊn ®Ò tµi chÝnh. - Nh÷ng
t.9, 1993, tr. 130-139).
ngêi ®¸nh xe ngùa. - Ai-r¬-len. - VÊn ®Ò níc Nga ((Toµn tËp,
- Revolution in China and in Europe.
t. 9, 1993, tr. 294-307).
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
In: "New-York Daily Tribune" sè 3794, 14 th¸ng S¸u 1853. - M¸c, C* NÒn ngo¹i giao cña Nga. - S¸ch xanh vÒ vÊn ®Ò
337-378. ph¬ng §«ng. - Vïng SÐc-n«-g«-ri-a (Toµn tËp, t.10, 1993, tr.
73-80).
M¸c, C. Göi chñ bót b¸o "People's Paper" (Toµn tËp, t.9,
1993, tr. 384-386). In: ""New-York Daily Tribune" sè 4013, 27 th¸ng Hai 1854. -
- To the editor of "The People's Paper" 392-393.
- In: "The People's Paper" sè 71, 10 th¸ng ChÝn 1853. - 375-378. M¸c, C. ChÝnh s¸ch cña Nga ®èi víi Thæ NhÜ Kú. - Phong
M¸c, C. KÕt qu¶ bÇu cö (Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 481-488). trµo c«ng nh©n ë Anh (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 216-230).
- Result of the elections. - Russian policy against Turkey.
In: ""New-York Daily Tribune" sè 3558, 11 th¸ng ChÝn 1852 vµ In: "New-York Daily Tribune" sè 3819, 14 th¸ng B¶y 1853. -
"The People's Paper" sè 25, 23 th¸ng Mêi 1852. - 153-155, 194, 391-393.
722.
M¸c, C. HiÖp sÜ cã ý thøc cao thîng (Toµn tËp, t.9, 1993, tr.
M¸c, C*. ViÖc c¶i tæ ngµnh qu©n sù ë Anh. - C¸c yªu s¸ch 627-666).
cña ¸o. - T×nh h×nh kinh tÕ cña níc Anh. - Xanh ¸c-n« (Toµn
- Der Ritter vom edelmütighen Bewutsein. [New York, 1854].
tËp, t.10, 1993, tr. 288-294).
- 408-411, 414, 423, 426, 427, 460, 470, 859.
- Speeches of Kossuth and Urquhart. - The New ministry of
M¸c, C. Th tÝn ngo¹i giao bÝ mËt (Toµn tËp, t.10, 1993, tr.
war trade. - Corn. - St.Arnaud.
167-183).
In: "New-York Daily Tribune" sè 4114, 24 th¸ng S¸u 1854. -
- The Secret diplomatic correspondence.
518.
M¸c, C. Nh×n l¹i chiÕn dÞch Crm (Toµn tËp, t.10, 1993, tr. In: "New-York Daily Tribune" sè 4050, 11 th¸ng T 1854. -
640-646). 500-501.
- Rücblicke. M¸c, C. - Téi tö h×nh. - TiÓu phÈm cña «ng Cèp-®en. -
Nh÷ng biÖn ph¸p cña Ng©n hµng Anh. (Toµn tËp, t.8, 1993, tr.
In: "Neue Oder Zeitung" sè 1 vµ 5; 2 vµ 4 th¸ng Giªng 1855. -
863-864. 670-679).
M¸c, C. DiÔn v¨n vÒ mËu dÞch tù do ®äc t¹i cuéc häp c«ng - Capital punishment. - Mr. Cobden's Pamphiets. - Regulations
khai cña Héi d©n chñ Bruy-xen ngµy 9 th¸ng Giªng 1848. (Toµn of the bank of England.
tËp, t. 4, 1995, tr. 569-590). In: "New-York Daily Tribune" sè 3695, 18 th¸ng Hai 1853. - 281, 299-
- Discours sur la question du libre Ðchange, prononcÐ µ l' Association 300, 304-305.
DÐmocratique M¸c, C. Mét chÝnh s¸ch kú l¹ (Toµn tËp, t.11, 1993, tr. 396-
de Bruxelles, dans la sÐance publique du 9 janvier 1848. [Bruxelles, 401).
1848]. - 810.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1092 B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c 1093
®Õn ®Õn
641, 653, 671, 683.
- Eccen tricities of politics.
¨ng-ghen. Ph. C¸c qu©n ®éi ch©u ¢u (Toµn tËp, t.11, 1993,
In: "New-York Daily Tribune" sè 4437, 10 th¸ng B¶y 1855. -
tr. 533-619).
585.
- The Armies of Europe.
M¸c, C. Khñng ho¶ng c«ng th¬ng nghiÖp ë Anh (Toµn tËp,
In: "Putnam's Monthly" sè 32, 33 vµ 36; th¸ng T¸m, th¸ng ChÝn
t.10, 1993, tr. 659-688).
vµ th¸ng Ch¹p. 1855. - 587, 593-598.
- The Commercial crisis in Britain.
¨ng-ghen. Ph. Cuéc giµnh giËt ë Crm (Toµn tËp, t.11, 1993,
In: "New-York Daily Tribune" sè 4297, 26 th¸ng Giªng 1855. -
tr. 64-68).
550.
- The Strugle in the Crimea.
M¸c, C. §ång pao, si-linh, pen-ni, hay lµ ng©n s¸ch cã tÝnh
In: "New-York Daily Tribune" sè 4323, 26 th¸ng Hai 1855. -
chÊt giai cÊp vµ nã cã lîi cho ai (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 88-93).
566.
- L.S.D. or class budgets, and who's relieved by them.
¨ng-ghen. Ph. Nh÷ng kÕ ho¹ch qu©n sù cña Na-p«-lª-«ng.
- In: "The People's Paper" sè 51, 23 th¸ng T 1853. - 555-556. (Toµn tËp, t.11, 1993, tr. 377-384).
M¸c, C. Ph¸i HiÕn ch¬ng (Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 460-461). - Napoleon's war plans.
- The Chartists. In: "New-York Daily Tribune" sè 4431, 2 th¸ng B¶y 1855. - 584.
In: "New-York Daily Tribune" sè 3543, 25 th¸ng T¸m 1852. - 125-130, ¨ng-ghen. Ph. Lùc lîng qu©n sù cña Nga (Toµn tËp, t.10,
139, 721-722. 1993, tr. 582-587).
- "The People's Paper" sè 23, 9 th¸ng Mêi 1852. - 721-722. - The Military power of Russia.
M¸c, C*. Cuéc rót qu©n ra khái c¸c c«ng quèc thuéc vïng In: "New-York Daily Tribune" sè 4223, 31 th¸ng Mêi 1854. -
s«ng §a-nuýp. - C¸c sù kiÖn ë T©y Ban Nha. - HiÕn ph¸p míi 521.
cña §an M¹ch. - Ph¸i HiÕn ch¬ng (Toµn tËp, t.10, 1993, tr.
¨ng-ghen. Ph. ChiÕn tranh (Toµn tËp, t.10, 1993, tr. 260-
420-427).
266).
In: "New-York Daily Tribune" sè 4162, 21 th¸ng T¸m 1854. -
- The War.
506-507.
In: "The People's Paper" sè 108, 27 th¸ng N¨m 1854.
M¸c, C. £-xp¸c-te-ro (Toµn tËp, t.10, 1993, tr. 409-416).
- The Exploits in the Baltic and black Seas. Anglo-French
- Espartero.
system of operations.
In: "New-York Daily Tribune" sè 4161, 19 th¸ng T¸m 1854. -
In: "New-York Daily Tribune" sè 4101, 9 th¸ng S¸u 1854, - 862.
518.
¨ng-ghen. Ph. ChiÕn tranh trªn s«ng §a-nuýp (Toµn tËp, t.9,
¨ng-ghen. Ph. Níc Anh (Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 278-293).
1993, tr. 677-686).
- England. - 11-16, 23, 34-35, 614-615, 623-626, 628-629, 635,
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1094 B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c 1095
®Õn ®Õn
n¨m ngo¸i (Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 297-312).
- T he War on the Danube.
- Real causes why the French proletarians remained
In: ""New-York Daily Tribune" sè 3952, 16 th¸ng Ch¹p 1853. -
comparatively inactive in Decmber last.
409.
In: "Notes to the People" sè 43, 48 vµ 50; 21 th¸ng Hai, 27
¨ng-ghen. Ph. ChiÕn tranh ë vïng §a-nuýp (Toµn tËp, t.10,
th¸ng Ba vµ 10 th¸ng T 1852. - 32-33, 38, 64.
1993, tr. 339-344),
¨ng-ghen. Ph. Chñ nghÜa ®¹i Xla-v¬ d©n chñ (Toµn tËp, t.6,
- The War on the Danube.
1993, tr. 369-393).
In: "New-York Daily Tribune" sè 4139, 25 th¸ng B¶y 1854. -
- Der demok ratische Panslavismus.
489-492.
In: "Neue Rheinische Zeitung" sè 222 vµ 223; 15 vµ 16 th¸ng
¨ng-ghen. Ph. Níc §øc vµ chñ nghÜa ®¹i Xla-v¬ (Toµn tËp,
Hai 1859. - 373-374.
t.11, 1993, tr. 253-261).
¨ng-ghen. Ph. TrËn chiÕn ®Êu ë In-ke-r¬-man (Toµn tËp,
- Deuts chland und der Panslavismus.
t.10, 1993, tr. 612-618).
In: "Neue Oder-Zeitung" sè 185 vµ 189, 21 vµ 24 th¸ng T 1855.
- The Battle of Inkermann.
- 812.
In: "New-York Daily Tribune", sè 4261, 14 th¸ng Ch¹p 1854. -
Bµi 1. The European strunggle. Bµi II. Austria's weakness.
539.
In: "New-York Daily Tribune" sè 4382 vµ 4383; 5 vµ 7 th¸ng N¨m 1855.
¨ng-ghen. Ph. ChiÕn dÞch Crm (Toµn tËp, t.10, 1993, tr.
- 582-583.
594-602).
¨ng-ghen. Ph. Phong trµo ®ßi hiÕn ph¸p ®Õ chÕ ë §øc. 4
- The Campaingn in the Crimea.
(Toµn tËp, t.7, 1993, tr. 151-276).
In: "New-York Daily Tribune" sè 4246, 27 th¸ng Mêi mét
- Die deutsche Reichsver fassungs-Champagne. IV.
1854. - 535.
In: "Neue Rheinische Zeitung. Politisch - ökonomische Revue" sè 3,
¨ng-ghen. Ph. VÒ viÖc chiÕm Xª-va-xt«-p«n (Toµn tËp, t.11
1850. - 250-251.
1993, tr. 677-681).
¨ng-ghen. Ph. §iÓm tranh chÊp thùc tÕ ë Thæ NhÜ Kú (Toµn
- Zur Einnahme von Sewastopol.
tËp, t.9, 1993, tr. 22-28).
In: "Neue Oder - Zeitung" sè 429, 14 th¸ng ChÝn 1855.
- The Real issue in Turkey.
- The Fall of Sevastopol.
In: "New-York Daily Tribune" sè 3740, 12 th¸ng T 1853. - 463,
In: "New-York Daily Tribune" sè 4506, 28 th¸ng ChÝn 1855. -
852-853.
600.
¨ng-ghen. Ph. Nh÷ng nguyªn nh©n thùc g©y ra tÝnh thô
¨ng-ghen. Ph. Nh÷ng ngêi céng s¶n vµ C¸c Hai-n¬-txen.
®éng t¬ng ®èi cña nh÷ng ngêi v« s¶n Ph¸p vµo th¸ng Ch¹p
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
(Toµn tËp, t.4, 1993, tr. 379-403). 1993, tr. 150-154).
- Die Kommu nisten und Karl Heinzen. - Retreat of the Russians from Kalafat.
In: "Deutsche - Brüsseler-Zeitung" sè 79 vµ 80; 3 vµ 7 th¸ng Mêi 1847. In: "The People's Paper" sè 98, 18 th¸ng Ba 1854.
- 662-663, 689. - The Russian retreat.
¨ng-ghen. Ph. Ph¸o ®µi Cr«n-st¸t (Toµn tËp, t.10, 1993, tr. In: "New-York Daily Tribune" 30 th¸ng T 1854. - 438, 466.
698-704).
¨ng-ghen. Ph. Nh÷ng cuéc chuyÓn qu©n ë Thæ NhÜ Kú (Toµn
- The Fortress of Kronstadt. - 436, 439, 448, 453, 792. tËp, t. 9, 1993,
¨ng-ghen. Ph. ChiÕn dÞch Crm (Toµn tËp, t.10, 1993, tr. tr. 539-566).
619-616). - Movements of the armies in Turkey.
- The Crimean campaign. In: "New-York Daily Tribune" sè 3919, 8 th¸ng Mêi mét 1854.
In: "New-York Daily Tribune" sè 4272, 27 th¸ng Ch¹p 1854. - - 400.
546. ¨ng-ghen. Ph. T×nh h×nh chÝnh trÞ cña níc Céng hßa Thuþ
¨ng-ghen. Ph. Cuéc tÊn c«ng vµo c¸c ph¸o ®µi cña Nga (Toµn SÜ (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 120-129).
tËp, t.10, 1993, tr. 417-419). - Switzerland. Political position of this republic.
- The Attack on the Russian forts. In: "New-York Daily Tribune" sè 3770, 17 th¸ng N¨m 1853. -
In: "New-York Daily Tribune" sè 4162, 21 th¸ng T¸m 1854. - 320-325, 338, 356, 360.
506-507. ¨ng-ghen. Ph. T×nh h×nh qu©n ®éi c¸c níc t¹i Thæ NhÜ Kú
¨ng-ghen. Ph. Vô ¸n míi ®©y ë Khuªn (Toµn tËp, t.8, 1993, (Toµn tËp, t.10, 1993, tr. 213-216).
tr. 529-537). - Position of the armies in Turkey.
- The Late trial at Cologna. In: "New-York Daily Tribune" sè 4065, 28 th¸ng T 1854. - 466.
In: "New-York Daily Tribune" sè 3645, 22 th¸ng Ch¹p 1852. - ¨ng-ghen. Ph. C¸ch m¹ng vµ ph¶n c¸ch m¹ng ë §øc (Toµn
261-264, 267, 270. tËp, t. 8, 1993, tr. 9-138).
¨ng-ghen. Ph. Cuéc bao v©y Xi-li-xt¬-ri (Toµn tËp, t.10, - Germany. Revolution and conunter-revolution.
1993, tr. 295-306).
In: "New-York Daily Tribune" 25 vµ 28 th¸ng Mêi, 6, 7, 12 vµ
- The Siege of Silistria. 28 th¸ng Mêi mét 1851, 27 th¸ng Hai, 5, 15, 18 vµ 19 th¸ng
In: "New-York Daily Tribune" sè 4115, 26 th¸ng S¸u 1854. - Ba, 9, 17 vµ 24 th¸ng T, 27 th¸ng B¶y, 19 th¸ng T¸m, 18
481, 483. th¸ng ChÝn, 2 vµ 23 th¸ng Mêi 1852. - 11-12, 30-38, 42, 47,
51, 59, 63-67, 72-93, 111, 113, 130-131, 151-154, 171, 178, 183,
¨ng-ghen. Ph. Qu©n Nga rót khái Ca-la-ph¸t (Toµn tËp, t.10,
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
1096 B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c B¶n chØ dÉn c¸c s¸ch b¸o ®îc trÝch dÉn vµ nh¾c 1097
®Õn ®Õn
201, 373-374, 614, 621, 671, 694, 851. 852-853.
¨ng-ghen. Ph. TiÕn tr×nh cuéc chiÕn tranh Thæ NhÜ Kú (Toµn
¨ng-ghen. Ph. Ngêi Nga ë Thæ NhÜ Kú (Toµn tËp, t.9, 1993,
tËp, t.9, 1993,
tr. 445-452).
tr. 590-598).
- The Russians in Turkey.
- The Progress of the Turkish war.
In: "New-York Daily Tribune" sè 3900, 17 th¸ng Mêi 1853. -
In: "New-York Daily Tribune" sè 3934, 25 th¸ng Mêi mét
389-395, 404.
1853. - 406.
¨ng-ghen. Ph. Cuéc chiÕn tranh thÇn th¸nh (Toµn tËp, t.9,
¨ng-ghen. Ph. Thæ NhÜ Kú thuéc ch©u ¢u sÏ ra sao? (Toµn
1993, tr. 567-572).
tËp, t. 9, 1993, tr. 46-52).
- The Holy war.
- What is to become of Turkey in Europe?
In: "New-York Daily Tribune" sè 3925, 15 th¸ng Mêi mét
In "New-York Daily Tribune" sè 3934, 21 th¸ng T 1853. - 463,
1853. - 398-399.
852-853.
¨ng-ghen. Ph. TrËn ®¸nh ë An-ma (Toµn tËp, t.10, 1993, tr.
M¸c, C vµ ¨ng-ghen. Ph. ChÝnh s¸ch cña Anh. - §i-xra-e-li. -
575-781).
Nh÷ng ngêi lu vong. - M¸t-di-ni ë Lu©n §«n. - Thæ NhÜ Kú
- The Battle of the Alma.
(Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 9-12).
In: "New-York Daily Tribune" sè 4219, 26 th¸ng Mêi 1854. -
- British politics. - Disraeli. - The Refugees. - Mazzini in
517.
London. - Turkey.
¨ng-ghen. Ph. TrËn giao chiÕn trªn s«ng §en (Toµn tËp, t.11,
In: "New-York Daily Tribune" sè 3736, 7 th¸ng T 1853. - 307,
1993, tr. 662-669).
318, 463.
- Die Schlacht an der Tschornaja.
M¸c, C vµ ¨ng-ghen. Ph. Nh÷ng vÜ nh©n cña giíi lu vong
In: "Neue Oder - Zeitung" sè 409 vµ 411; 3 vµ 4 th¸ng ChÝn
(Toµn tËp, t.8, 1993, tr. 315-450).
1855.
- Die groen Männer des Exils. - 82-89, 91-99, 106-109, 208-
- The Battle of the Chernaya.
210, 241-243, 252-257, 272, 290, 313, 315, 689, 694, 706, 726-
In: "New-York Daily Tribune" sè 4494, 14 th¸ng ChÝn 1855. - 728, 744, 754, 847-848, 851.
595.
M¸c, C vµ ¨ng-ghen. Ph. Gèt-phrÝt Kin-ken (Toµn tËp, t.7,
¨ng-ghen. Ph. VÊn ®Ò Thæ NhÜ Kú (Toµn tËp, t.9, 1993, tr. 1993, tr. 417-420).
24-41).
- Gottfried Kinkel.
- The Turkish question.
In: "Neu Rheinische Zeitung". Politisch - ökonomische Revue" sè 4,
In: "New-York Daily Tribune" sè 3746, 19 th¸ng T 1853. - 463, 1850. - 132, 704.
nguon tai.lieu . vn