1. Trang Chủ
  2. Triết học
  3. [Triết Học] Học Thuyết Chủ Nghĩa Karl Marx - Marx Engels tập 18 phần 11

[Triết Học] Học Thuyết Chủ Nghĩa Karl Marx - Marx Engels tập 18 phần 11

Các cuộc đấu tranh giai cấp cần phải mang lại sự phát triển đến xã hội của chủ nghĩa cộng sản một cách nhanh chóng và qua đó giải phóng giai cấp vô sản. Cùng với Nikita Sergeyevich Khrushchyov là các cố gắng đầu tiên loại trừ chủ nghĩa Stalin mà trong đó thật ra chủ nghĩa Stalin vẫn còn là sườn cốt lý thuyết chính. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1848 1849 chó thÝch chó thÝch Pi-a. Nhãm Pi-a, sau khi ®· c¾t ®øt liªn hÖ víi Quèc tÕ

Thể loại Tài liệu miễn phí Triết học

Số trang 49

Ngày tạo 8/29/2018 8:26:47 PM +00:00

Loại tệp PDF

Kích thước

Tên tệp

Tải [Triết Học] Học Thuyết Chủ Nghĩa Karl Marx -... (.pdf)

Xem mẫu

  1. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1848 1849 chó thÝch chó thÝch Pi-a. Nhãm Pi-a, sau khi ®· c¾t ®øt liªn hÖ víi Quèc tÕ, vÉn tiÕp tôc tù x­ng lµ M­êi mét 1871 lµ c¬ quan ng«n luËn chÝnh thøc cña Liªn chi héi Giuy-ra v« "Chi héi Ph¸p ë Lu©n §«n" vµ in c¸c tµi liÖu nh©n danh Héi liªn hiÖp c«ng chÝnh phñ. - 32. nh©n quèc tÕ, ®«ng thêi nã ®· nhiÒu lÇn ñng hé c¸c nhãm phi v« s¶n ®ang ®Êu 41 ALeo. "La guerre sociale. Discours prononcÐ au CongrÌs de la paix µ tranh chèng ®­êng lèi cña M¸c trong Tæng Héi ®ång. - 34. Lausanne 1871". Neuch©tel 1871, p. 7 (A.Lª-«. "ChiÕn tranh x· héi. DiÔn v¨n 44 Suèt n¨m 1869, trong Tæng Héi ®ång ®· nhiÒu lÇn nªu ra vÊn ®Ò chÝnh ®äc t¹i §¹i héi L«-dan,1871". N¬-sa-ten. 1871, tr.7). - 32. thøc ®o¹n tuyÖt víi nhãm nh÷ng ng­êi Ph¸p tiÓu t­ s¶n sèng l­u vong ë 42 "Le Figaro" ("Phi-ga-r«")- tê b¸o Ph¸p ph¶n ®éng, xuÊt b¶n ë Pa-ri tõ n¨m Lu©n §«n t¸n thµnh Ph. Pi-a *xen chó thÝch trªn). §Õn mïa xu©n 1870, sù 1826; cã liªn hÖ víi chÝnh phñ cña §Õ chÕ II. ph©n ®Þnh ranh giíi nµy trë nªn ®Æc biÖt cÇn thiÕt, bëi v× vµo lóc nµy, ë "Le Gaulois" ("Ng­êi G«-loa") - tê nhËt b¸o cña ph¸i qu©n chñ b¶o thñ, Ph¸p ®ang xóc tiÕn vô ¸n thø ba chèng l¹i c¸c thµnh viªn Quèc tÕ , nh÷ng c¬ quan ng«n luËn cña giai cÊp ®¹i t­ s¶n vµ quý téc, xuÊt b¶n t¹i Pa-ri tõ n¨m ng­êi bÞ khÐp téi lËp m­u ¸m s¸t Na-p«-lª-«ng III; c¸c tµi liÖu buéc téi 1867 ®Õn n¨m 1929. ®­îc nh¾c ®Õn lµ c¸c v¨n kiÖn cña c¸i gäi lµ chi héi Ph¸p ë Lu©n §«n, "Paris - Journal" ("B¸o Pa-ri") - tê nhËt b¸o ph¶n ®éng cã liªn hÖ víi trong ®ã cã lêi kªu gäi ®­îc th«ng qua t¹i cuéc häp ngµy 20 th¸ng M­êi c¶nh s¸t, do H¨ng-ri §ê Pen xuÊt b¶n t¹i Pa-ri tõ n¨m 1868 ®Õn 1874. Tê b¸o 1869, trong ®ã Quèc tÕ ®­îc ®ång nhÊt víi tæ chøc bÝ mËt cña nh÷ng ng­êi nµy chñ tr­¬ng ñng hé chÝnh s¸ch cña §Õ chÕ II vµ sau khi §Õ chÕ II tan r· th× céng hoµ cã tªn gäi lµ C«ng x· c¸ch m¹ng, do Ph. Pi-a cÇm ®Çu. Nh©n viÖc quay sang ñng hé chÝnh phñ phßng thñ d©n téc vµ chÝnh phñ cña Chi-e: tiÕn nµy, M¸c ®· viÕt mét dù th¶o nghÞ quyÕt ®­îc Tæng Héi ®ång th«ng qua hµnh vu khèng bÈn thØu ®èi víi Quèc tÕ vµ C«ng x· Pa-ri. - 32. ngµy 10 th¸ng N¨m 1870, trong ®ã chØ râ r»ng Quèc tÕ kh«ng cã ®iÓm g× 43 §©y lµ nãi vÒ b¶n nghÞ quyÕt ®­îc Tæng Héi ®ång th«ng qua theo ®Ò nghÞ chung víi nhãm nµy (xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen. Toµn tËp, tiÕng ViÖt, cña Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.16, tr.586). Thùc chÊt lý do M¸c ngµy 7 th¸ng B¶y 1868 (xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng cña viÖc b¾t bí c¸c thµnh viªn Quèc tÕ ë Ph¸p lµ viÖc Héi ®ång Liªn chi héi Pa-ri ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.16, tr.425). Së dÜ cÇn c«ng bè b¶n tuyªn ng«n ngµy 24 th¸ng T­ 1870, trong ®ã v¹ch trÇn ý nghÜa ph¶i ra nghÞ quyÕt nµy lµ v× cã bµi diÔn v¨n do Ph.Pi-a ®äc t¹i cuéc mÝt-tinh cña cuéc tr­ng cÇu d©n ý ®· ®­îc chuÈn bÞ (xem chó thÝch 159 vµ 160). ngµy 29 th¸ng S¸u 1868 nh©n dÞp kû niÖm cuéc khëi nghÜa th¸ng S¸u cña giai "La Marseitlais" ("M¸c-x©y-e") - tê nhËt b¸o Ph¸p, c¬ quan cña nh÷ng cÊp v« s¶n Pa-ri n¨m 1848. Trong bµi diÔn v¨n nµy, Pi-a c«ng khai kªu gäi tiÕn ng­êi céng hoµ ph¸i t¶ xuÊt b¶n ë Pa-ri tõ th¸ng Ch¹p 1869 ®Õn th¸ng ChÝn hµnh nh÷ng hµnh ®éng khñng bè chèng l¹i Na-p«-lª-«ng III. Trªn tê b¸o 1870. Trªn b¸o cã ®¨ng c¸c tµi liÖu vÒ ho¹t ®éng cña Quèc tÕ vµ c¸c tµi liÖu vÒ Bruy-xen "La Cigale" ("Con dÕ mÌn"), trong bµi t­êng thuËt vÒ cuéc häp, Ph. phong trµo c«ng nh©n. Pi-a ®­îc giíi thiÖu nh­ mét trong sè nh÷ng nhµ l·nh ®¹o cña Quèc tÕ. §iÒu "Le RÐveil" ("Thøc tØnh") - tê tuÇn b¸o Ph¸p, tõ th¸ng N¨m 1869 lµ b¸o kh¼ng ®Þnh nµy ®­îc nhiÒu b¸o kh¸c lÆp l¹i. hµng ngµy, c¬ quan cña ph¸i céng hoµ c¸nh t¶, xuÊt b¶n d­íi sù chñ biªn cña Sau khi b¶n nghÞ quyÕt xuÊt hiÖn trªn b¸o chÝ, trong néi bé chi héi Ph¸p ë S. §ª-lª-cluy-d¬ ë Pa-ri tõ th¸ng B¶y 1868 ®Õn th¸ng Giªng 1871. B¸o nµy ®· Lu©n §«n, trong ®ã Ph. Pi-a lµ thµnh viªn, ®· diÔn ra sù ph©n liÖt. C¸c ®¹i ®¨ng c¸c v¨n kiÖn cña Quèc tÕ vµ c¸c tµi liÖu vÒ phong trµo c«ng nh©n. - 35. diÖn v« s¶n (nh­ ¥.§uy-p«ng, G.I-ung,P.La-ph¸c-g¬ v.v.) ®· rêi bá hµng ngò 45 VÊn ®Ò ho¹t ®éng gi¸n ®iÖp cña §uy-r¨ng, nh©n viªn cña së c¶nh s¸t Ph¸p ®· chi héi nµy, biÓu lé sù bÊt b×nh tr­íc s¸ch l­îc phiªu l­u vµ khiªu khÝch cña
  2. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1850 1851 chó thÝch chó thÝch lät vµo Quèc tÕ d­íi danh nghÜa lµ mét trong sè nh÷ng ng­êi l·nh ®¹o chi héi 49 §©y muèn nãi ®Õn b¶n nghÞ quyÕt gåm 2 phÇn, nhan ®Ò: "Nh÷ng nghÞ quyÕt Ph¸p n¨m 1871, ®· ®­îc ®­a ra xem xÐt ngµy 7 th¸ng M­êi 1871 t¹i phiªn häp ®Æc biÖt cña héi nghÞ", trong ®ã nhÊn m¹nh r»ng, c«ng nh©n §øc ®· thùc hiÖn ®Æc biÖt cña Tæng Héi ®ång, trong ®ã ®· dÉn ra viÖc trao ®æi th­ tõ gi÷a Duy- ®­îc nghÜa vô quèc tÕ cña m×nh; c¬ së cña b¶n nghÞ quyÕt nµy lµ nh÷ng kÕt r¨ng vµ c¸c quan chøc c¶nh s¸t. Theo chØ thÞ cña c¶nh s¸t. §uy-r¨ng ph¶i lät luËn n»m trong bµi ph¸t biÓu cña M¸c vÒ t×nh h×nh quèc tÕ ë §øc vµ ë Anh vµo Héi nghÞ Lu©n §«n víi môc tiªu do th¸m, ®ång thêi tham gia trong thµnh (xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen. Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ phÇn cña Tæng Héi ®ång. NghÞ quyÕt vÒ viÖc khai trõ Duy-r¨ng ®· ®­îc ¡ng- quèc gia - Sù thËt, Hµ Néi, 1994, t,17, tr.560). - 39. ghen th¶o ra vµ ®­îc nªu ra t¹i phiªn häp cña Tæng Héi ®ång (xem C.M¸c vµ 50 §©y muèn nãi ®Õn bøc th­ ngµy 11 th¸ng M­êi mét 1871 cña th­ ký th«ng tÝn Ph. ¡ng-ghen. Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, viªn vÒ khu vùc Ph¸p lµ ¤.Xª-rai-¬ göi tæng biªn tËp b¸o "Qui vive!" VÐc- 1994, t,17, tr.575). - 35. mec-s¬. Bøc th­ nµy ®­îc ®¨ng trªn b¸o "Qui vive!" ngµy 16 th¸ng M­êi mét 46 NghÞ quyÕt ngµy 17 th¸ng M­êi 1871 vÒ ®iÒu lÖ cña chi héi Ph¸p n¨m 1871 1871 vµ trªn mét lo¹t b¸o kh¸c. "Qui vive!" ("Ai §ã!") lµ tê nhËt b¸o, xuÊt b¶n b»ng tiÕng Ph¸p n¨m do M¸c th¶o ra vµ ®­îc Tæng Héi ®ång nhÊt trÝ th«ng qua. Héi ®ång chØ ra 1871 ë Lu©n §«n, c¬ quan ng«n luËn cña chi héi Ph¸p n¨m 1871. - 29. r»ng, m©u thuÉn gi÷a ®iÒu lÖ cña chi héi nµy víi §iÒu lÖ chung ®· c¶n trë 51 §©y muèn nãi ®Õn viÖc c«ng bè chÝnh thøc §iÒu lÖ chung vµ Quy chÕ tæ chøc viÖc chÊp nhËn chi héi nµy vµo Quèc tÕ. V¨n b¶n nghÞ quyÕt ®­îc l­u gi÷ Quèc tÕ do Tæng Héi ®ång - ®­îc sù uû nhiÖm cña Héi nghÞ Lu©n §«n n¨m d­íi h×nh thøc b¶n viÕt tay cña th­ ký - th«ng tÝn viªn vÒ khu vùc Ph¸p lµ ¤- 1871 - chuÈn bÞ c¸c b¶n tiÕng Anh vµ tiÕng Ph¸p ®­îc xuÊt b¶n ë Lu©n §«n, Xª-rai-¬ (xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n trong ®ã b¶n tiÕng Anh ®­îc xuÊt b¶n vµo nöa ®Çu th¸ng M­êi mét, cßn b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.17, tr. 578-582). - 36. tiÕng Ph¸p th× ®­îc xuÊt b¶n vµo th¸ng Ch¹p 1871: "General Rule and 47 Ngµy 7 th¸ng M­êi mét 1871, Tæng Héi ®ång ®· th¶o luËn th­ tr¶ lêi cña Administrative Regulations of the International Working Men's Association. chi héi Ph¸p n¨m 1871. Trong th­ ®Ò ngµy 31 th¸ng M­êi, chi héi nµy Official edition revised by the General Council" vµ "Statuts GÐneraux et tuyªn bè kh«ng t¸n thµnh nghÞ quyÕt cña Tæng Héi ®ång ngµy 17 th¸ng RÌglements Administratifs de l'Association Internationale des M­êi 1871 (xem chó thÝch 46) vµ tiÕn hµnh c«ng kÝch Tæng Héi ®ång. VÒ Travailleurs. Edition offtetelle, revisee par le Conseil GÐnÐral". V¨n b¶n chÝnh thøc b»ng tiÕng §øc ®­îc in trªn b¸o "Volksstaat" sè 12, ngµy 10 vÊn ®Ò nµy, ¤.Xª-rai-¬ ®· lµm mét b¶n th«ng b¸o, ®­a vµo ®ã b¶n nghÞ th¸ng Hai 1872 vµ ®ång thêi ®­îc in thµnh cuèn s¸ch riªng d­íi nhan ®Ò: quyÕt do M¸c th¶o ra vµ ®­îc Tæng Héi ®ång nhÊt trÝ t¸n thµnh (xem C.M¸c "Allgemeine Statuten und Verwaltungs - Verordnung der Internationalen vµ Ph. ¡ng-ghen. Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Arbeiter - Association. Amtliche deutsche Ausgabe, revidiert durch den Néi, 1994, t,17, tr.610-616). NghÞ quyÕt nµy lÇn ®Çu tiªn ®­îc c«ng bè (kh«ng Generalrath". Leipzig, Verlag der Expedition des "Volksstaat", 1872. ®Çy ®ñ) trong t¸c phÈm "C¸i gäi lµ nh÷ng sù ph©n liÖt trong Quèc tÕ". - 36. B¶n dÞch tiÕng Nga cña §iÒu lÖ chung vµ Quy chÕ tæ chøc, xem C.M¸c vµ 48 "DÌclaration de la Section francaise fÌderaliste de 1871, siÐgcant µ Lon®res". Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, Londrcs. 1871 ("Tuyªn bè cña chi héi liªn bang Ph¸p n¨m 1871 t¹i Lu©n 1994, t,17, tr.583-603. - 40. §«n". Lu©n §«n, 1871). PhÝa trªn ®Çu ®Ò cuèn s¸ch, chi héi nµy ®Ò nh÷ng tõ 52 "CongrÌs ouvrier de' Association Internationale des Travailleurs tenu µ sau ®©y; "Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ" - mÆc dï Tæng Héi ®ång ®· tõ chèi GenÌve du 3 au 8 Septembre 1866", GenÌve, 1866, p.27. note. - 40. kh«ng chÊp nhËn chi héi nµy. - 39.
  3. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1852 1853 chó thÝch chó thÝch 53 "TroisiÌme procÌs de l'Association Internationale des Travailleurs µ Paris", International Working Men's Association" 1867). - 52. Paris, 1870, p.4. -- 41. 59 ë ®©y viÕt lÇm. §iÒu 6 cña §iÒu lÖ chung ®­îc th«ng qua t¹i ®¹i héi cña Quèc 54 §©y muèn nãi ®Õn b¶n nghÞ quyÕt XVII cña Héi nghÞ Lu©n §«n "VÒ sù ph©n tÕ häp t¹i Gi¬-ne-v¬ n¨m 1866. Xem "CongrÌs ouvrier de l'Association liÖt trong vïng nãi tiÕng R«-man Thôy SÜ", trong ®ã ®Ò nghÞ c¸c chi héi v« Internationale des Travailleurstenu µ GenÌve du 3 au 8 septembre 1866", chÝnh phñ ®· tõ bá Liªn chi héi R«-man h·y lÊy tªn gäi lµ "Liªn chi héi Giuy- GenÌve. 1866. p. 13-14 ("§¹i héi c«ng nh©n cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc ra" (xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen. Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ tÕ, häp ë Gi¬-ne-v¬ tõ ngµy 3 ®Õn ngµy 8 th¸ng ChÝn 1866". Gi¬-ne-v¬, 1866, quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.17, tr.563). - 42. tr.13-14). - 54. 55 §©y muèn nãi ®Õn b¶n nghÞ quyÕt do Ma-l«ng. Le-ph¬-ran-x¬ vµ ¤-xtin ®­a ra 60 Liªn ®oµn lao ®éng ®­îc thµnh lËp ë Tu-rin mïa thu n¨m 1871 vµ chÞu ¶nh t¹i cuéc häp c¸c chi héi Gi¬-ne-v¬ ngµy 2 th¸ng Ch¹p 1871, nh»m chèng l¹i h­ëng cña ph¸i M¸t-di-ni. Th¸ng Giªng 1872 mét sè phÇn tö v« s¶n t¸ch ra Tæng Héi ®ång cña Quèc tÕ vµ chèng c¸c nghÞ quyÕt cña Héi nghÞ Lu©n §«n vµ khái liªn ®oµn vµ thµnh lËp héi Gi¶i phãng ng­êi v« s¶n, vÒ sau ®­îc chÊp dùa trªn sù xuyªn t¹c c¸c v¨n kiÖn cña Quèc tÕ. Cuéc häp cña liªn chi héi ®· nhËn lµ chi héi cña Quèc tÕ. §øng ®Çu tæ chøc nµy cho ®Õn th¸ng Hai 1872 lµ b¸c bá dù th¶o mang tÝnh chÊt v« chÝnh phñ vµ ®· th«ng qua nghÞ quyÕt ñng tªn mËt vô c¶nh s¸t TÐc-xa-ghi. hé c¸c nghÞ quyÕt cña Héi nghÞ Lu©n §«n vµ tá sù ®ång t×nh hoµn toµn víi "II Proletario" ("Ng­êi v« s¶n") - tê b¸o I-ta-li-a xuÊt b¶n ë Tu-rin tõ ho¹t ®éng cña Tæng Héi ®ång. Dù th¶o nghÞ quyÕt cã tÝnh chÊt v« chÝnh phñ n¨m 1872 ®Õn 1874, lªn tiÕng b¶o vÖ ph¸i Ba-cu-nin chèng l¹i Tæng Héi ®ång cña Ma-l«ng ®­îc ®¨ng trªn b¸o "RÐvolution Sociale" sè 7, ngµy 7 th¸ng Ch¹p vµ c¸c nghÞ quyÕt cña Héi nghÞ Lu©n §«n. - 55. 1871. - 43. 61 "TroisiÌme CongrÌs de l'Association Internationale des Travaitleurs. Compte 56 Xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ rendu officiel". Bruxelles, septembre 1868. SupptÌment au journal "Le Peupile quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.17, tr.563. - 44. Belge". p.50 ("§¹i héi lÇn thø ba cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. B¸o c¸o 57 §©y muèn nãi ®Õn b¶n th«ng tri ngµy 6 th¸ng S¸u 1871 cña bé tr­ëng chÝnh thøc". Bruy-xen, th¸ng ChÝn 1868. Phô tr­¬ng b¸o "D©n téc BØ", tr.50). ngo¹i gi¸o göi c¸c d¹i diÖn ngo¹i giao cña Ph¸p, trong ®ã Giuy-l¬ Pha-vr¬, -56. kªu gäi tÊt c¶ c¸c chÝnh phñ tËp hîp l¹i trong cuéc ®Êu tranh chung chèng 62 §©y muèn nãi ®Õn c­¬ng lÜnh cña §ång minh d©n chñ x· héi chñ nghÜa quèc tÕ l¹i Quèc tÕ. VÒ b¶n tuyªn bè cña Tæng Héi ®ång do M¸c vµ ¡ng-ghen viÕt do Ba-cu-nin so¹n th¶o vµ ®­îc in riªng thµnh truyÒn ®¬n b»ng tiÕng Ph¸p vµ nh©n viÖc Gi.Pha-vr¬ tiÕng §øc t¹i Gi¬-ne-v¬ n¨m 1868. Toµn v¨n c­¬ng lÜnh nµy ®­îc M¸c vµ ¡ng- ra th«ng tri nãi trªn, xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ ghen dÉn ra trong t¸c phÈm: "§ång minh d©n chñ x· héi chñ nghÜa vµ Héi liªn xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.17, tr.491-492. §ång thêi còng cã ý hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ" - 59. nãi ®Õn b¶n b¸o c¸o do Xa-ca-d¬ viÕt ngµy 5 th¸ng Hai 1872 thay mÆt uû ban 63 §©y muèn nãi ®Õn bµi b¸o cña M.Ba-cu-nin "Tæ chøc Quèc tÕ" ®¨ng trªn niªn xem xÐt dù luËt cña §uy-ph«-r¬ (xem chó thÝch 10). - 49. gi¸m cña ph¸i v« chÝnh phñ. "Almanach du Peuple pour 1872" ("S¸ch lÞch 58 ë ®©y vµ ë ®o¹n tiÕp theo, M¸c trÝch dÉn §iÒu lÖ cña Quèc tÕ ®­îc §¹i héi nh©n d©n n¨m 1872"). - 61. Gi¬-ne-v¬ th«ng qua vµ xuÊt b¶n ë Lu©n §«n b»ng tiÕng Anh ("Rules of the 64 Th¸ng M­êi mét 1871, nhµ d©n chñ t­ s¶n Xtª-pha-n«-ni ®­a ra dù ¸n thµnh
  4. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1854 1855 chó thÝch chó thÝch lËp "T«ng héi nh÷ng ng­êi duy lý chñ nghÜa" mµ c­¬ng lÜnh cña nã lµ sù hçn nµy ph¶n ¸nh hoµn toµn chÝnh s¸ch cña ph¸i L¸t-xan lµ thÝch nghi víi chÕ ®é t¹p gi÷a c¸c quan ®iÓm d©n chñ t­ s¶n víi nh÷ng t­ t­ëng cña chñ nghÜa x· BÝt-xm¸c vµ ve v·n c¸c giai cÊp thèng trÞ ë §øc, ®ång thêi biÓu hiÖn chñ nghÜa héi kh«ng t­ëng tiÓu t­ s¶n (tæ chøc c¸c tr¹i canh t¸c tËp trung nh»m gi¶i c¬ héi vµ chñ nghÜa d©n téc cña c¸c thñ lÜnh ph¸i L¸t-xan. §øng trªn lËp quyÕt vÊn ®Ò x· héi v.v.). Môc ®Ých cña héi nµy, theo lêi thó nhËn cña chÝnh tr­êng bÌ ph¸i, tê b¸o liªn tôc ®Êu tranh chèng l¹i ban l·nh ®¹o m¸c-xÝt cña Xtª-pha-n«-ni, lµ ®¸nh l¹c h­íng sù chó ý cña c«ng nh©n khái Quèc tÕ vµ c¶n Quèc tÕ vµ chèng l¹i §¶ng c«ng nh©n d©n chñ x· héi §øc; nã ñng hé ho¹t ®éng trë ¶nh h­ëng ®ang lan réng cña Quèc tÕ ë I-ta-li-a, ®ång thêi Xtª-pha-n«-ni cña ph¸i Ba-cu-nin vµ cña nh÷ng d¹i diÖn c¸c khuynh h­íng phi v« s¶n kh¸c tuyªn bè ®oµn kÕt víi §ång minh d©n chñ x· héi chñ nghÜa. Trong cuéc bót thï ®Þch víi Tæng Héi ®ång. - 65. chiÕn më ®Çu sau khi c«ng bè dù th¶o c­¬ng lÜnh cña héi. Xtª-pha-n«-ni ®­a 67 §¹i héi cña Liªn chi héi BØ cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ häp trong hai ra nh÷ng bµi b¸o vu khèng chèng l¹i Tæng Héi ®ång, chèng l¹i M¸c vµ ¡ng- ngµy 24 vµ 25 th¸ng Ch¹p 1871, khi th¶o luËn b¶n th«ng t­ X«ng-vi-li-ª, ®· ghen. T­ liÖu ®Ó viÕt c¸c bµi Êy Xtª-pha-n«-ni lÊy tõ c¸c b¸o cña L¸t-xan, tõ kh«ng ñng hé yªu s¸ch cña bän v« chÝnh phñ Thôy SÜ ®ßi ph¶i triÖu tËp ngay Ph«-gt¬. Sù v¹ch trÇn cña M¸c vµ ¡ng-ghen vÒ môc tiªu thùc sù cña Xtª-pha- ®¹i héi toµn thÓ Quèc tÕ. Bªn c¹nh ®ã, ®¹i héi nµy th«ng qua nghÞ quyÕt uû n«-ni vµ mèi quan hÖ trùc tiÕp cña ph¸i v« chÝnh phñ víi ph¸i d©n chñ t­ s¶n nhiÖm cho Héi ®ång liªn chi héi BØ so¹n th¶o ®iÒu lÖ míi cña Héi liªn hiÖp c«ng (vÒ th­ cña ¡ng-ghen göi ban biªn tËp tê "Gazzettino Rosa" xem C.M¸c vµ nh©n quèc tÕ. Trong b¶n dù th¶o ®iÒu lÖ nµy, ®­îc x©y dùng trªn lËp tr­êng v« Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, chÝnh phñ vµ ®· ®­îc th¶o luËn t¹i ®¹i héi cña Liªn chi héi BØ th¸ng B¶y 1872. 1994, t,17, tr.641-643; vÒ bµi b¸o cña M¸c "L¹i nãi vÒ ngµi Xtª-pha-n«-ni vµ Tæng Héi ®ång ®· bÞ b·i bá. - 66. Quèc tÕ" xem tËp nµy, tr.114-118), còng nh­ nh÷ng sù ph¶n ®èi cña nhiÒu nhµ 68 A.Richard et G.Blanc: "L'Empire et la France nouvelle, Appel du Peuple et de ho¹t ®éng trong phong trµo c«ng nh©n I-ta-li-a ®èi víi b¶n dù th¶o cña Xtª- la Jeunesse µ la conscience francaise". Bruxelles. 1872. - 66. pha-n«-ni d· lµm thÊt b¹i ©m m­u cña «ng ta hßng ®Æt phong trµo c«ng nh©n 69 Nh÷ng nghÞ quyÕt nµy vÒ t×nh tr¹ng chia rÏ trong liªn chi héi cña Quèc tÕ ë Mü I-ta-li-a d­íi ¶nh h­ëng cña giai cÊp t­ s¶n. do M¸c viÕt vµ ®­îc th«ng qua theo ®Ò nghÞ cña M¸c t¹i c¸c phiªn häp cña "Gazzettino Rosa" - tê nhËt b¸o I-ta-li-a, xuÊt b¶n ë Mi-la-n« tõ n¨m 1867 ®Õn n¨m 1873; trong nh÷ng n¨m 1871 - 1872 tê b¸o nµy ®· ®Êu tranh b¶o vÖ Tæng Héi ®ång ngµy 5 vµ 12 th¸ng Ba 1872. C«ng x· Pa-ri, c«ng bè c¸c v¨n b¶n cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ; tõ Th¸ng Ch¹p 1870, ë Niu Oãc, mét Uû ban trung ­¬ng ®· ®­îc thµnh n¨m 1872 b¸o nµy chÞu ¶nh h­ëng cña ph¸i Ba-cu-nin. - 65. lËp víi t­ c¸ch lµ c¬ quan l·nh ®¹o Quèc tÕ ë Mü víi sù tham gia cña c¸c 65 "Bän ¸o tr¾ng", hay lµ ph¸i "¸o choµng tr¾ng" lµ tªn gäi cña nh÷ng b¨ng ®¹i diÖn mét sè chi héi. Hai chi héi sè 9 vµ sè 12 s¸p nhËp víi c¸c chi héi ®¶ng do c¬ quan c¶nh s¸t cña §Õ chÕ II tæ chøc ra. Bän nµy lµ nh÷ng phÇn tö trªn vµo th¸ng B¶y 1871 - ®øng ®Çu lµ Ut-han vµ Cla-ph¬-lin, nh÷ng ng­êi tho¸i ho¸ giai cÊp, tù x­ng lµ c«ng nh©n, chóng tæ chøc c¸c cuéc biÓu t×nh vµ phô n÷ chñ tr­¬ng nan n÷ b×nh ®¼ng theo kiÓu t­ s¶n - ®· thay mÆt Quèc ho¹t ®éng khiªu khÝch, ®Ó t¹o ra c¸i cí cho nhµ cÇm quyÒn trôy n· c¸c tæ tÕ më cuéc tuyªn truyÒn cho nh÷ng c¶i c¸ch t­ s¶n. §èi lËp m×nh víi "c¸c chøc c«ng nh©n thËt sù. - 6 5. chi héi n­íc ngoµi " (nh­ c¸c chi héi §øc. Ph¸p. Ai-r¬-len). ®Æc biÖt lµ víi 66 "Neuer Social - Demokrat" ( "Ng­êi d©n chñ x· héi míi") - tê b¸o §øc, xuÊt chi héi §øc sè 1 ë Niu Oãc do Ph.A.Doãc-g¬ l·nh ®¹o, nh÷ng ng­êi ñng hé Ut-han vµ Cla-ph¬-lin ®· m­u toan sö dông c¸c tæ chøc cña Quèc tÕ vµo b¶n ë BÐc-lin, 3 lÇn trong mét tuÇn lÔ tõ n¨m 1871 ®Õn n¨m 1876; lµ c¬ quan nh÷ng môc ®Ých cña m×nh. Ngµy 27 th¸ng ChÝn 1871, chi héi sè 12 d· bÝ mËt, cña Liªn ®oµn c«ng nh©n toµn §øc do L¸t-xan s¸ng lËp; xu h­íng cña tê b¸o
  5. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1856 1857 chó thÝch chó thÝch kh«ng cho Ban ChÊp hµnh trung ­¬ng Niu Oãc biÕt, ®· yªu cÇu Tæng Héi M¸c vµ ¡ng-ghen gi÷ mèi quan hÖ chÆt chÏ víi ban biªn tËp b¸o; trªn ®ång c«ng nhËn m×nh lµ chi héi l·nh ®¹o cña Quèc tÕ ë Mü; ®ång thêi chi héi c¸c trang b¸o ®¨ng ®Òu ®Æn c¸c bµi b¸o cña hai «ng. §¸nh gi¸ cao ho¹t nµy cßn tiÕn hµnh trªn b¸o chÝ mét chiÕn dÞch chèng nh÷ng chi héi - thuéc Héi ®éng cña b¸o "Volksstaat", M¸c vµ ¡ng-ghen ch¨m chó theo dâi c«ng viÖc liªn hiÖp - b¶o vÖ tÝnh chÊt v« s¶n cña tæ chøc nµy. Víi b¶n nghÞ quyÕt ngµy 5 cña b¸o, phª ph¸n tõng thiÕu sãt, sai lÇm, uèn n¾n l¹i ®­êng lèi cña b¸o mµ th¸ng M­êi mét 1871 (xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ nhê ®ã, nã ®· trë thµnh mét trong nh÷ng tê b¸o tiªn tiÕn nhÊt cña c«ng xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t,17, tr. 874). Tæng Héi ®ång ®· b¸c nh©n nh÷ng n¨m 70 cña thÕ kû XIX. - 7 2. bá yªu s¸ch cña chi héi sè 12 vµ x¸c nhËn quyÒn h¹n cña Ban ChÊp hµnh trung 70 §©y muèn nãi ®Õn nghÞ quyÕt cña §¹i héi Ba-l¬ lÇn thø s¸u vÒ c¸c vÊn ®Ò tæ ­¬ng Niu Oãc. ThÕ nh­ng sau sù kiÖn nµy, chi héi 12 vÉn tiÕp tôc ho¹t ®éng chøc; nghÞ quyÕt nµy cã tªn lµ "VÒ thÓ thøc khai trõ c¸c chi héi ra khái Héi cña m×nh, lµm t¨ng thªm c¸c phÇn tö tiÓu t­ s¶n trong mét sè tæ ch­c cña liªn hiÖp", nghÞ quyÕt nµy trao cho Tæng Héi ®ång quyÒn khai trõ t¹m thêi ®Õn Quèc tÕ ë Mü vµ g©y nªn sù chia rÏ gi÷a c¸c chi héi v« s¶n vµ tiÓu t­ s¶n vµo ®¹i héi th­êng kú, sau mét sè chi héi ra khái Quèc tÕ. - 74. th¸ng Ch¹p 1871. ë Niu Oãc ®· thµnh lËp Héi ®ång liªn chi héi l©m thêi bao 71 Cã lÏ ë ®©y muèn nãi ®Õn mét nhãm nhá c¸c sinh viªn ng­êi XÐc-bi vµ ng­êi gåm Doãc-g¬. B«n-tª v.v.. vµ mét uû ban thø hai ®øng ®Çu lµ Ut-han vµ nh÷ng Bun-ga-ri ë Xuy-rÝch ®­îc tæ chøc l¹i, d­íi ¶nh h­ëng trùc tiÕp cña nh÷ng nhµ c¶i c¸ch t­ s¶n kh¸c thuéc chi héi sè 12. Tæng Héi ®ång kiªn quyÕt ñng hé ng­êi theo ph¸i v« chÝnh phñ, thµnh mét nhãm thuéc §ång minh, víi tªn gäi ph¸i v« s¶n trong Liªn chi héi B¾c Mü; chi héi sè 12 bÞ khai trõ khái Quèc tÕ TÊm mµn Xla-v¬. Sau nh÷ng cè g¾ng ®Çu tiªn tù tæ chøc thµnh mét chi héi cña tõ tr­íc ®¹i héi th­êng kú. Ngµy 28 th¸ng N¨m 1872, Tæng Héi ®ång c«ng nh©n Héi ®ång liªn chi héi l©m thêi lµ c¬ quan l·nh ®¹o duy nhÊt cña Quèc tÕ Quèc tÕ vµo mïa xu©n 1872 vµ bÞ Tæng Héi ®ång kh­íc tõ kh«ng chÊp nhËn, ë Mü. §¹i héi Liªn chi héi B¾c Mü häp th¸ng B¶y 1872 ®· bÇu ra Héi ®ång liªn th¸ng S¸u, th¸ng B¶y 1872, nhãm nµy gia nhËp Liªn chi héi Giuy-ra (c­¬ng chi héi th­êng trùc víi thµnh phÇn gåm hÇu hÕt lµ c¸c uû viªn cña héi ®ång lÜnh cña nã do Ba-cu-nin viÕt); mïa hÌ n¨m 1873 nhãm nµy t¸n r·. 74. l©m thêi. Nguyªn nh©n cô thÓ cña sù chia rÏ trong Liªn chi héi Mü ®­îc tr×nh 72 "La Liberte"("Tù do") - tê b¸o d©n chñ BØ, xuÊt b¶n ë Bruy-xen tõ n¨m 1865 bµy trong bµi b¸o cña ¡ng-ghen "Quèc tÕ ë Mü" (xem tËp nµy, tr. 130 - 139). ®Õn n¨m 1873; trong nh÷ng n¨m 1872 -1873 ®· xuÊt b¶n hµng tuÇn; tõ n¨m C¸c nghÞ quyÕt cña Tæng Héi ®ång ®­îc c«ng bè trªn c¸c c¬ quan ng«n 1867 lµ mét trong nh÷ng c¬ quan ng«n luËn cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc luËn cña Quèc tÕ t¹i c¸c n­íc, trong ®ã cã b¸o "Volksstaat". tÕ ë BØ. 76. "Der"Volksstaat" ( "Nhµ n­íc nh©n d©n") lµ c¬ quan trung ­¬ng cña 73 G.Lefrancais. "Ðtude sur le mouvªment comnmunatiste µ Paris, en 1871". §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi §øc, xuÊt b¶n t¹i Lai-pxÝch tõ ngµy 2 th¸ng Neuch©tel, 1871, p.92. 76. M­êi 1869 ®Õn ngµy 29 th¸ng ChÝn 1876 (xuÊt b¶n hai lÇn trong tuÇn, vµ tõ 74 Lêi ph¸t biÓu cña M¸c v¹ch trÇn b¸o "Paris - Journal" ®· ®¨ng bøc th­ gi¶ th¸ng B¶y 1873 - ba lÇn trong tuÇn). Tê b¸o thÓ hiÖn quan ®iÓm cña khuynh m¹o, xem C. M¸c vµ Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh h­íng c¸ch m¹ng trong phong trµo c«ng nh©n §øc. Do th¸i ®é dòng c¶m trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.17, tr.395, 389-401. c¸ch m¹ng cña m×nh, tê b¸o lu«n lu«n bÞ ChÝnh phñ vµ c¶nh s¸t s¨n ®uæi. Theo ®Ò nghÞ cña M¸c, th­ ký - th«ng tÝn viªn vÒ khu vùc n­íc Ph¸p cña Thµnh phÇn ban biªn tËp thay ®æi lu«n v× nhiÒu biªn tËp viªn bÞ b¾t, nh­ng Tæng Héi ®ång ¤.Xª-rai-¬ ®· göi bøc th­ ngµy 16 th¸ng Ba 1871 ®Õn mét lo¹t quyÒn l·nh ®¹o chung ®èi víi tê b¸o vÉn n»m trong tay lÝp-nÕch. Gi÷ vai trß ®¸ng kÓ trong tê b¸o lµ Bª-ben, ng­êi qu¶n lý nhµ xuÊt b¶n "Volksstaat". b¸o, trong ®ã v¹ch trÇn b¸o "Paris - Journal".
  6. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1858 1859 chó thÝch chó thÝch Vµo cuèi n¨m 1872 ®Çu n¨m 1873, tê b¸o ®ãng vai trß lín trong cuéc ®Êu "Le Courrier de l'Europe" ("Ng­êi ®­a tin ch©u ¢u") - tê b¸o theo xu tranh chèng nh÷ng ng­êi theo chñ nghÜa c¶i l­¬ng, lµ nh÷ng ng­êi ®· t¸ch ra h­íng Oãc-lª-¨ng, xuÊt b¶n ë Lu©n §«n b»ng tiÕng Ph¸p trong nh÷ng n¨m khái Héi ®ång Liªn chi héi Anh. 1840 1889. Tõ th¸ng S¸u 1873, do sù xa rêi phong trµo c«ng nh©n cña ng­êi xuÊt b¶n "Die Zukunft" ("T­¬ng lai") - tê b¸o d©n chñ t­ s¶n §øc, c¬ quan ng«n ®ång luËn cña §¶ng nh©n d©n, xuÊt b¶n n¨m 1867 ë Khuª-nÝch-xbÐc, vµ tõ n¨m thêi lµ tæng biªn tËp U.Rai-li nªn M¸c vµ ¡ng-ghen ®· ngõng céng t¸c vµ th«i 1868 ë BÐc-lin. Bøc th­ cña M¸c - v¹ch trÇn bøc th­ gi¶ m¹o cña tê "Paris- ®¨ng trªn b¸o c¸c nghÞ quyÕt cña liªn chi héi Anh cña Quèc tÕ. 78. Journal" ®­îc ®¨ng trong sè 73, ra ngµy 26 th¸ng Ba 1871. 76. 76 Chi héi Phe-re (lµ tªn gäi t­ëng nhí nhµ ho¹t ®éng næi tiÕng cña C«ng x· Pa-ri 75 T¹i phiªn häp cña Tæng Héi ®ång ngµy 20 th¸ng Hai 1872 ®· th«ng qua ®Ò Tª-«-phin Phe-re) - mét trong nh÷ng chi héi Ph¸p cña Quèc tÕ ®­îc thµnh lËp nghÞ cña I-ung tæ chøc lÔ kû niÖm lÇn thø nhÊt C«ng x· Pa-ri b»ng mét cuéc ë Pa-ri sau thÊt b¹i cña C«ng x·. Chi héi nµy ®­îc h×nh thµnh ®Çy ®ñ vµo mÝt-tinh quÇn chóng t¹i Lu©n §«n vµo ngµy 18 th¸ng Ba. §Ó chuÈn bÞ cho kû th¸ng T­ 1872; ®©y lµ chç dùa cho mèi liªn hÖ cña Tæng Héi ®ång víi c¸c tæ niÖm mét uû ban ®Æc biÖt ®­îc bÇu ra, trong ®ã cã I-ung, M¸c §«-nen, Min-n¬ chøc c«ng nh©n ®ang ®­îc kh«i phôc ë Ph¸p. Theo ®Ò nghÞ cña M¸c, chi héi v.v.. M¸c ®­îc phiªn häp cña Héi ®ång ngµy 12 th¸ng Ba phª duyÖt lµm mét nµy ®· ®­îc chÊp nhËn vµo Quèc tÕ håi th¸ng B¶y 1872, sau khi ®iÒu lÖ cña chi trong nh÷ng diÔn gi¶. TiÕp sau ®ã,I-ung ®· yªu cÇu ¡ng-ghen chuÈn bÞ dù th¶o héi nµy ®· ®­îc mét uû ban ®Æc biÖt vÒ c¸c ®iÒu lÖ cña Tæng Héi ®ång xem xÐt. c¸c nghÞ quyÕt. Nh­ng cuéc mÝt-tinh quÇn chóng ®· kh«ng thµnh v× chñ nh©n 80. cña n¬i häp mÝt-tinh cuèi cïng ®· tõ chèi kh«ng cho m­în phßng. Tuy vËy, c¸c 77 B¶n th¶o "Quèc h÷u ho¸ ruéng ®Êt" do M¸c viÕt vµo th¸ng Ba - th¸ng T­ thµnh viªn Quèc tÕ vµ c¸c cùu chiÕn sÜ C«ng x· Pa-ri còng ®· tËp hîp trong 1872 nh©n cuéc th¶o luËn vÊn ®Ò quèc h÷u ho¸ ruéng ®Êt diÔn ra trong chi gian phßng chËt hÑp cña héi c¸c chiÕn sÜ C«ng x· Pa-ri vµo ngµy 18 th¸ng Ba héi Man-se-xt¬ cña Quèc tÕ. Trong th­ göi ¡ng-ghen ngµy 3 th¸ng Ba, ®Ó lµm lÔ kû niÖm cuéc c¸ch m¹ng v« s¶n ®Çu tiªn b»ng mét cuéc häp träng §uy-p«ng ®· th«ng b¸o vÒ sù phøc t¹p trong quan ®iÓm cña c¸c thµnh viªn thÓ. T¹i cuéc häp nµy, theo ®Ò nghÞ cña c¸c nhµ ho¹t ®éng C«ng x· lµ T©y-x¬ chi héi vÒ vÊn ®Ò ruéng ®Êt, vµ sau khi tr×nh bµy 5 ®iÓm trong bµi ph¸t vµ Ca-me-li-na vµ Uû viªn Tæng Héi ®ång Min-n¬, ng­êi ta ®· th«ng qua b¶n biÓu s¾p tíi cña m×nh. §uy-p«ng ®· ®Ò nghÞ M¸c vµ ¡ng-ghen cho nhËn xÐt nghÞ quyÕt ng¾n, mµ v¨n b¶n hoµn toµn khíp víi b¶n viÕt tay ®­îc l­u tr÷ ®Ó «ng cã thÓ xem xÐt l¹i tr­íc khi häp chi héi. M¸c ®­a ra luËn chøng tû b»ng tiÕng Ph¸p do Gien-ny, con g¸i M¸c, viÕt l¹i cã sù söa ch÷a cña C¸c M¸c. mØ nh÷ng quan ®iÓm cña m×nh vÒ vÊn ®Ò quèc h÷u ho¸ ruéng ®Êt. Ngµy 8 V¨n b¶n nghÞ quyÕt, kh«ng cã tªn t¸c gi¶, ®­îc ®¨ng trong bµi t­êng thuËt vÒ th¸ng N¨m 1872, §uy-p«ng ®· ®äc b¸o c¸o t¹i phiªn häp cña chi héi (b¶n cuéc mÝt-tinh trªn c¸c b¸o "Eastern Post" ngµy 23 th¸ng Ba. ""International b¸o c¸o hoµn toµn trïng hîp víi b¶n th¶o ®­îc l­u gi÷ cña M¸c); b¶n b¸o Herald" ngµy 30 th¸ng Ba vµ "LibertÐ" ngµy 24 th¸ng Ba 1872. c¸o nµy ®­îc c«ng bè ngµy 15 th¸ng S¸u 1872 trªn b¸o "International "The International Herald" ( "Ng­êi truyÒn tin quèc tÕ") - tê tuÇn b¸o Herald" d­íi nhan ®Ò: "Quèc h÷u ho¸ ruéng ®Êt. B¸o c¸o ®äc t¹i chi héi Anh xuÊt b¶n ë Lu©n §«n tõ th¸ng Ba 1872 ®Õn th¸ng M­êi 1873, tõ th¸ng Man-se-xt¬ cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ"; kh«ng cã tªn t¸c gi¶, N¨m 1872 ®Õn th¸ng N¨m 1873 thùc tÕ lµ c¬ quan ng«n luËn chÝnh thøc còng nh­ tªn ng­êi ®äc b¸o c¸o. 82. cña Héi ®ång liªn chi héi Anh thuéc Quèc tÕ; tê b¸o ®¨ng c¸c bµi t­êng 78 TrÝch dÉn b¸o c¸o cña Xª-da §¬ Pa-pa vÒ quyÒn së h÷u ruéng ®Êt t¹i phiªn thuËt vÒ c¸c phiªn häp cña Tæng Héi ®ång vµ Héi ®ång Anh, c¸c v¨n kiÖn häp cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ, c¸c bµi b¸o cña M¸c vµ ¡ng-ghen.
  7. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1860 1861 chó thÝch chó thÝch cña §¹i héi Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ häp t¹i Bruy-xen ngµy 11 th¸ng tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.16, tr.24). ChÝn 1868. 85. Trong b¶n "Tuyªn ng«n thµnh lËp Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ" ®­îc so¹n 79 Bøc th­ nµy do ¡ng-ghen viÕt theo sù uû nhiÖm cña Tæng Héi ®ång nh©n viÖc th¶o ®ång thêi víi "§iÒu lÖ t¹m thêi". M¸c nªu ra luËn ®iÓm cho r»ng, "viÖc Héi ®ång Liªn chi héi T©y Ban Nha ®Ò nghÞ göi lêi chµo mõng tíi ®¹i héi giµnh chÝnh quyÒn nh­ vËy ®· trë thµnh nghÜa vô vÜ ®¹i cña giai cÊp c«ng th­êng kú cña Liªn chi héi T©y Ban Nha.Bøc th­ ®· ®­îc ®äc t¹i ®¹i héi ngµy nh©n", vµ «ng kªu gäi giai cÊp v« s¶n "n¾m v÷ng nh÷ng bÝ mËt cña nÒn chÝnh 7 th¸ng T­ 1872 vµ ®¨ng trªn b¸o "Emancipacion". trÞ quèc tÕ, theo dâi ho¹t ®éng ngo¹i giao cña chÝnh phñ ë n­íc m×nh vµ khi §¹i héi cña Liªn chi héi T©y Ban Nha cña Quèc tÕ diÔn ra t¹i Xa-ra-gèt cÇn thiÕt th× ng¨n c¶n ho¹t ®éng ®ã b»ng mäi ph­¬ng tiÖn s½n cã trong tay tõ ngµy 4 ®Õn ngµy 11 th¸ng T­ 1872; tham gia ®¹i héi cã 45 ®¹i biÓu, ®¹i diÖn m×nh" (xem C.M¸c vµ Ph. Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n cho 31 chi héi ®Þa ph­¬ng. Theo chØ thÞ cña chÝnh phñ, c¶nh s¸t ®· ph¸ c¸c chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.16. tr.21, 22). 92. phiªn häp c«ng khai cña ®¹i héi. 82 §©y muèn nãi ®Õn cuèn s¸ch máng cña Ba-cu-nin "Risposta d'un "La Emancipacion"("Gi¶i phãng") - tê tuÇn b¸o, c¬ quan ng«n luËn cña Internazionale a Giuseppe Mazzini". Milano, 1871 ("Tr¶ lêi cña uû viªn quèc c¸c chi héi Ma-®rÝt cña Quèc tÕ, xuÊt b¶n t¹i Ma-®rÝt tõ n¨m 1871 ®Õn n¨m tÕ göi Giu-dÐp M¸t-di-ni". Mi-la-n«. 1871); cuèn s¸ch ®­îc Ên hµnh d­íi h×nh 1873. Tõ th¸ng ChÝn 1861 ®Õn th¸ng T­ 1872 lµ c¬ quan cña Héi ®ång Liªn chi thøc phô tr­¬ng cho sè 227, ngµy 16 th¸ng T¸m 1871, cña b¸o "Gazzetino héi T©y Ban Nha: tiÕn hµnh ®Êu tranh chèng ¶nh h­ëng cña chñ nghÜa v« Rosa". 92. 83 "Die Volksstimme " ("TiÕng nãi nh©n d©n") - tê b¸o c«ng nh©n ¸o, c¬ quan cña chÝnh phñ ë T©y Ban Nha. Trong c¸c n¨m 1872 - 1873 trªn b¸o nµy ®¨ng "Tuyªn ng«n cña §¶ng Céng s¶n", mét sè phÇn trong "Sù khèn cïng cña triÕt ph¸i d©n chñ - x· héi, ñng hé Tæng Héi ®ång cña Quèc tÕ; xuÊt b¶n t¹i Viªn häc" vµ tËp 1 bé "T­ b¶n", mét lo¹t c¸c bµi b¸o cña ¡ng-ghen mµ mét phÇn hai lÇn trong th¸ng, tõ th¸ng T­ ®Õn th¸ng Ch¹p1869. 93. trong sè ®ã ®­îc viÕt riªng cho b¸o nµy, 87. 84 "Le PÌre Duchªne" ("Cha §uy-sen") - tê nhËt b¸o Ph¸p do VÐc-mÐc-s¬ xuÊt 80 Th«ng c¸o nµy do M¸c viÕt nh©n bµi ph¸t biÓu vu khèng cña nghÞ sÜ A.B. C«- b¶n t¹i Pa-ri tõ ngµy 6 th¸ng Ba ®Õn ngµy 21 th¸ng N¨m 1871; cã xu h­íng cren t¹i h¹ nghÞ viÖn, B¶n th«ng c¸o ®­îc M¸c ®äc ngµy 16 th¸ng T­ t¹i phiªn gÇn víi b¸o chÝ cña Bl¨ng-ki. 95. häp cña Tæng Héi ®ång. Theo quyÕt ®Þnh cña Héi ®ång, th«ng c¸o ®­îc in 85 ë ® ©y vµ ë nh÷ng chç d­íi ®©y, M¸c trÝnh dÉn lêi ph¸t biÓu cña Ph«-xÐt thµnh truyÒn ®¬n vµ ®ång thêi ®­îc ®¨ng trªn b¸o "Eastern Post". 91. t¹i h¹ nghÞ viÖn ngµy 12 th¸ng T­ 1872, ®­îc ®¨ng trªn b¸o "Times" ngµy 81 ë ®©y M¸c muèn nãi ®Õn phÇn më ®Çu cho "§iÒu lÖ t¹m thêi cña Héi liªn hiÖp 13 th¸ng T­ 1872. 96. c«ng nh©n quèc tÕ", trong ®ã M¸c ®· tr×nh bµy vµo n¨m 1864, khi thµnh lËp 86 B¶n dù luËt vÒ viÖc thµnh lËp Côc thèng kª lao ®éng liªn bang ®­îc h¹ nghÞ Quèc tÕ, nh÷ng luËn ®iÓm cã tÝnh c­¬ng lÜnh cña tæ chøc quÇn chóng quèc tÕ viÖn quèc héi Mü th«ng qua, nh­ng sau bÞ th­îng nghÞ viÖn b¸c bá. 97. ®Çu tiªn cña giai cÊp v« s¶n. PhÇn më ®Çu nµy ®­îc ®­a vµo §iÒu lÖ chung mµ 87 Bøc th­ göi HiÖp héi c«ng nh©n Phª-ra-ra do ¡ng-ghen viÕt ®Ó tr¶ lêi th«ng kh«ng cã söa ®æi g× vµ ®­îc §¹i héi Gi¬-ne-v¬ chuÈn y n¨m 1866. Nh÷ng nhiÖm b¸o vÒ viÖc thµnh lËp héi vµ dù ®Þnh cña héi trë thµnh mét chi héi cña Quèc tÕ. vô ®Êu tranh chÝnh trÞ cña giai cÊp v« s¶n ®­îc tr×nh bµy trong ®o¹n thø ba Bøc th­ cña ¡ng-ghen cïng víi nh÷ng v¨n kiÖn cã tÝnh chÊt c­¬ng lÜnh cña cña v¨n kiÖn nµy, trong ®ã cã nªu: "Do ®ã, sù gi¶i phãng giai cÊp c«ng nh©n vÒ Héi liªn hiÖp mµ «ng göi ®Õn ®· gióp cho c¸c thµnh viªn cña héi kh¾c phôc ¶nh mÆt kinh tÕ lµ môc tiªu vÜ ®¹i mµ bÊt kú phong trµo chÝnh trÞ nµo còng ®Òu h­ëng cña chñ nghÜa v« chÝnh phñ. Ngµy 7 th¸ng N¨m. Tæng Héi ®ång, theo ®Ò ph¶i phôc tïng víi t­ c¸ch lµ mét thñ ®o¹n:" (xem M¸c vµ ¡ng-ghen, Toµn nghÞ cña ¡ng-ghen, ®· c«ng nhËn héi Phª-ra-ra lµ mét chi héi cña Quèc tÕ.
  8. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1862 1863 chó thÝch chó thÝch 99 ra khëi nghÜa, ®· ®µn ¸p d· man nh÷ng ng­êi khëi nghÜa. 102. 88 Bµi b¸o nµy më ®Çu sù céng t¸c th­êng xuyªn cña ¡ng-ghen víi b¸o I-ta-li-a 90 Cuèi th¸ng Ba 1872 t¹i tØnh U-«-rÝch-sia ®· thµnh lËp Liªn minh c«ng nh©n "Plebe" kÐo dµi ®Õn cuèi n¨m 1872. Tr­íc ®ã, n¨m 1871, b¸o vÉn ®¨ng n«ng nghiÖp l·nh ®¹o cuéc b·i c«ng mµ ch¼ng bao l©u ®· lan réng ra c¸c tØnh nh÷ng ®o¹n trÝch dÉn c¸c bøc th­ cña ¡ng-ghen vµ mét sè v¨n kiÖn cña l©n cËn thuéc miÒn §«ng vµ miÒn Trung n­íc Anh. C¸c C«ng liªn cña c«ng Tæng Héi ®ång mµ ¡ng-ghen göi tíi I-ta-li-a. Theo yªu cÇu cña tæng biªn tËp nh©n thµnh thÞ ñng hé cuéc b·i c«ng. Sù chi viÖn vÒ tiÒn b¹c vµ nhu cÇu ngµy b¸o E. Bi-na-mi, ¡ng-ghen ®· viÕt cho tê b¸o nµy mét lo¹t bµi b¸o th­êng cµng t¨ng vÒ nh©n c«ng t¹i c¸c thµnh phè - do sù ph¸t triÓn m¹nh mÏ cña c«ng ®­îc ®¨ng d­íi nhan ®Ò: "Nh÷ng bøc th­ tõ Lu©n §«n"; kÌm theo bµi b¸o nghiÖp - ®· t¹o ®iÒu kiÖn cho thµnh c«ng cña cuéc ®Êu tranh cña c«ng nh©n thø nhÊt cã chó thÝch nh­ sau: "Víi ®Çu ®Ò nµy tõ nay chóng t«i sÏ ®¨ng n«ng nghiÖp. Th¸ng N¨m 1872, d­íi sù chñ täa cña c«ng nh©n Gi«-dÐp ¸c-s¬ nh÷ng bøc th­ mµ mét c«ng d©n ®¸ng kÝnh ®¶m nhËn viÕt cho chóng t«i tõ ®· thµnh lËp Héi liªn hiÖp c«ng nh©n n«ng nghiÖp toµn quèc, tËp hîp gÇn 10 Lu©n §«n". Sù céng t¸c cña ¡ng-ghen víi b¸o "Plebe" bÞ gi¸n ®o¹n tõ ®Çu v¹n ng­êi tÝnh ®Õn cuèi n¨m 1873. Cuéc ®Êu tranh ®ßi rót ng¾n ngµy lao ®éng n¨m 1873 do sù truy n· cña chÝnh phñ, khiÕn vµ t¨ng l­¬ng tiÕp tôc cho ®Õn n¨m 1874 vµ kÕt thóc b»ng th¾ng lîi cña nh÷ng cho viÖc xuÊt b¶n tê b¸o mét c¸ch ®Òu ®Æn kh«ng thÓ thùc hiÖn ®­îc, ®ång ng­êi b·i c«ng t¹i hµng lo¹t tØnh. 102. thêi do sù suy tho¸i chung cña phong trµo c«ng nh©n: vµ sù céng t¸c Êy ®­îc 91 ¡ng-ghen muèn nãi ®Õn lêi ®¸p cña bé tr­ëng néi vô Bru-x¬ t¹i phiªn häp cña nèi l¹i vµo n¨m 1877. Nh÷ng bµi b¸o cña ¡ng-ghen ®¨ng trªn tê "Plebe" ®­îc viÖn nguyªn l·o ngµy 12 th¸ng T­ 1872 nh©n lêi ph¸t biÓu cña A.B.C«-cren Gi.B«-di-« ®¨ng l¹i trong tuyÓn tËp: "Karl Marx, Friedrich Engels. Scritti chèng l¹i Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. 103 italiani". Milano - Roma. 1955 ("C¸c M¸c. Phri-®rÝch ¡ng-ghen. Nh÷ng t¸c 92 Th«ng b¸o vÒ viÖc c¶nh s¸t truy n· nhµ x· héi chñ nghÜa §øc T.Cu-n«, mét phÈm cho I-ta-li-a", Mi-la-n« - R«-ma. 1955). §Ò môc cña bµi b¸o nµy. Còng trong nh÷ng nhµ l·nh ®¹o chi héi Mi-la-n« cña Quèc tÕ , do ¡ng-ghen ®äc t¹i nh­ cña ®a sè nh÷ng bµi b¸o cña ¡ng-ghen trªn tê "Plebe" cã in trong tËp phiªn häp cña Tæng Héi ®ång ngµy 23 th¸ng T­ 1872. Tin tøc vÒ vô truy n· nµy, ®Òu khíp víi ®Çu ®Ò trong tuyÓn tËp cña B«-di-« ®· nãi ë trªn. nµy, ¡ng-ghen thu thËp tõ c¸c b¸o I-ta-li-a, còng nh­ tõ bøc th­ cña Cu-n« göi "La Plebe" ("Nh©n d©n") - tê b¸o I-ta-li-a xuÊt b¶n d­íi sù chñ biªn cho «ng ngµy 22 th¸ng T­. NhËn ®Þnh viÖc truy n· Cu-n« lµ biÓu hiÖn cô thÓ cña E.Bi-na-mi ë L«-®i tõ n¨m 1868 ®Õn n¨m 1875 vµ ë Mi-la-n« tõ n¨m cña sù c©u kÕt gi÷a c¸c chÝnh phñ ch©u ¢u ph¶n ®éng nh»m chèng l¹i Quèc tÕ 1875 ®Õn n¨m 1883; cho ®Õn ®Çu nh÷ng n¨m 70 b¸o nµy theo khuynh h­íng , ¡ng-ghen ®· nhÊn m¹nh ý nghÜa cña viÖc v¹ch trÇn sù viÖc nµy. B¶n th«ng d©n chñ - t­ s¶n, sau ®ã trë thµnh tê b¸o x· héi chñ nghÜa, trong hai n¨m c¸o cña ¡ng-ghen ®­îc c«ng bè trong bµi t­êng thuËt vÒ phiªn häp cña Tæng 1872 - 1873 lµ c¬ quan ng«n luËn cña c¸c chi héi cña Quèc tÕ ñng hé Tæng Héi ®ång trªn b¸o "Eastern Post" ngµy 27 th¸ng T­ 1872 vµ b¸o "Gazzettino Héi ®ång trong cuéc ®Êu tranh chèng ph¸i v« chÝnh phñ, ®¨ng c¸c v¨n kiÖn Rosa" ngµy 7 th¸ng N¨m 1872. 104. cña Quèc tÕ vµ c¸c bµi b¸o cña ¡ng-ghen. 101. 93 Ngµy 14 th¸ng N¨m, t¹i phiªn häp cña Tæng Héi ®ång ®· th¶o luËn vÊn ®Ò mèi 89 N¨m 1830 - 1831 t¹i miÒn §«ng vµ Nam n­íc Anh ®· diÔn ra c¸c cuéc khëi quan hÖ qua l¹i gi÷a c¸c chi héi Ai-r¬-len ë Anh vµ ë Ai-r¬-len víi Héi ®ång nghÜa tù ph¸t cña c«ng nh©n n«ng nghiÖp do t×nh c¶nh v« cïng khèn khã cña liªn chi héi Anh (xem chó thÝch 14). Trong bµi diÔn v¨n cña m×nh, ¡ng-ghen tÇng líp nh©n d©n nµy. ViÖc sö dông m¸y n«ng nghiÖp ®· dÉn ®Õn t×nh tr¹ng ®· bãc trÇn quan ®iÓm s«-vanh cña H©y-d¬ vµ mét sè uû viªn ng­êi Anh cña thÊt nghiÖp hµng lo¹t cña c¸c c«ng nh©n n«ng nghiÖp. §Ó ph¶n ®èi, hä ®· ®èt Tæng Héi ®ång vµ trong Héi ®ång Anh chñ tr­¬ng chèng l¹i viÖc thµnh lËp nh÷ng ®èng cá kh« vµ ph¸ háng m¸y. Qu©n ®éi ®­îc ph¸i ®Õn nh÷ng vïng x¶y trong Quèc tÕ mét tæ chøc ®éc lËp cña Ai-r¬-len vµ chèng l¹i cuéc ®Êu tranh
  9. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1864 1865 chó thÝch chó thÝch cña tæ chøc nµy cho nÒn ®éc lËp cña Ai-r¬-len. Trong cuéc th¶o luËn diÔn ra t¹i §iÒu lÖ chung b¶n nghÞ quyÕt vÒ ho¹t ®éng chÝnh trÞ cña giai cÊp c«ng nh©n, phiªn häp, ®a sè c¸c uû viªn Héi ®ång ®øng vÒ phÝa ¡ng-ghen. vµ vÒ viÖc khai trõ Ba-cu-nin ®· gi¸ng mét ®ßn m¹nh mÏ vµo tÊt c¶ c¸c phÇn Toµn v¨n bµi ph¸t biÓu cña ¡ng-ghen ®­îc l­u gi÷ d­íi h×nh thøc b¶n tö thï ®Þch nµy. Cuèi th¸ng ChÝn 1872. Héi ®ång liªn bang toµn thÕ giíi ®· viÕt tay do chÝnh ¡ng-ghen viÕt ®Ó ®¨ng trªn b¸o, vµ cßn ®­îc l­u gi÷ (kh«ng triÖu tËp ®¹i héi ë Lu©n §«n mµ héi ®ång m­u toan gäi lµ ®¹i héi cña Héi ®Çy ®ñ) trong cuèn sæ biªn b¶n cña Tæng Héi ®ång. Bµi diÔn v¨n nµy kh«ng liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. Ho¹t ®éng tiÕp theo cña héi ®ång nµy biÕn ®­îc c«ng bè, bëi lÏ t¹i phiªn häp tiÕp theo cña Tæng Héi ®ång ®· quyÕt ®Þnh thµnh cuéc ®Êu tranh cña nh÷ng bän cã tham väng l·nh ®¹o "phong trµo". viÖc th¶o luËn vÊn ®Ò Ai-r¬-len sÏ kh«ng ®­îc ®­a vµo b¶n t­êng tr×nh ®¨ng B¶n th«ng c¸o cña Tæng Héi ®ång ®­îc c«ng bè trong hÇu hÕt c¸c b¸o chÝ trªn b¸o. Lý do lµ viÖc c«ng bè mét sè bµi ph¸t biÓu, trong ®ã cã bµi ph¸t biÓu cña Quèc tÕ. Trªn b¸o "Emancipacion" ban biªn tËp ®· viÕt vµo ®ã ®o¹n kÕt cña H©y-d¬, cã thÓ g©y t¸c h¹i cho Quèc tÕ. 106. sau ®©y: "V¨n kiÖn quan träng nµy bãc trÇn cho chóng ta thÊy m­u ®å cña c¸c 94 §©y muèn nãi ®Õn cuéc ®ông ®é gi÷a nh÷ng ng­êi theo ph¸i HiÕn ch­¬ng vµ ®¶ng t­ s¶n, ph¸t hiÖn ra ©m m­u cña chóng hßng g©y chia rÏ trong néi bé Héi liªn hiÖp vµ lµm tª liÖt ho¹t ®éng cña Héi. ë tÊt c¶ c¸c n­íc, nh­ Anh vµ §øc, nh÷ng ng­êi Ai-r¬-len ë Man-se-xt¬ ngµy 8 th¸ng Ba 1842 do sù khiªu khÝch cña bän theo chñ nghÜa d©n téc t­ s¶n, nh÷ng kÎ l·nh ®¹o Héi Ri-pi-l¬ quèc BØ vµ Thôy SÜ, Mü vµ I-ta-li-a, giai cÊp t­ s¶n t×m mäi c¸ch xuyªn t¹c nguyªn gia t¾c ®oµn kÕt cña c«ng nh©n, nh»m ph¸ ho¹i, g©y rèi lo¹n tæ chøc Héi liªn hiÖp Ai-r¬-len (héi cña nh÷ng ng­êi ®ßi huû bá viÖc hîp nhÊt n¨m 1801) cã th¸i cña chóng ta. H·y ®Ó cho ®iÒu ®ã trë thµnh bµi häc cho chóng ta". 110. ®é thï ®Þch víi phong trµo c«ng nh©n ë Anh nãi chung vµ phong trµo HiÕn 96 §¹i liªn minh céng hoµ -mét tæ chøc tiÓu t­ s¶n thµnh lËp n¨m 1871, nh÷ng kÎ ch­¬ng nãi riªng. ¤'C«-no vµ nhãm theo ph¸i HiÕn ch­¬ng ®· bÞ héi Ri-pi-l¬ len lái vµo ban l·nh ®¹o gåm cã èt-gie-r¬. BrÕt-l©u, Nª-di-n¬, L¬ Luy-b¬ v.v.. ®uæi ra khái H«n«-ph¬ Xai-en-x¬ (phßng khoa häc), lµ n¬i mµ ¤'C«-no sÏ ph¶i Liªn ®oµn tuyªn bè môc tiªu cña m×nh lµ ®­a loµi ng­êi ®¹t tíi sù thÞnh v­îng gi¶ng bµi. 108. vÒ trÝ tuÖ, ®¹o ®øc vµ vËt chÊt b»ng cßn ®­êng liªn kÕt nh÷ng ng­êi céng hoµ 95 B¶n th«ng c¸o nµy do M¸c viÕt ®· ®­îc «ng ®äc t¹i phiªn häp cña Tæng Héi cña tÊt c¶ c¸c n­íc, vµ b»ng viÖc hä phæ biÕn nh÷ng cuèn s¸ch, hay b»ng ®ång ngµy 21 th¸ng N¨m 1872 nh©n sù xuÊt hiÖn vµo th¸ng T­ 1872 cuèn nh÷ng th«ng tin vÒ mäi mÆt th«ng qua nh÷ng bµi diÔn thuyÕt hay ph¸t biÓu s¸ch: "Conseil fÐdÐraliste universel de l'Assocication Internationale des t¹i c¸c cuéc mÝt-tinh. Bªn c¹nh ®ßi hái quèc h÷u ho¸ ruéng ®Êt vµ quyÒn bÇu Travailleurs et des sociÐtÐs rÐpublicaines socialistes adhÐrentes". London, cö phæ th«ng, c­¬ng lÜnh cña Liªn ®oµn cßn bao gåm nh÷ng yªu s¸ch ®ßi b·i 1872 (cuèn s¸ch nµy xuÊt b¶n b»ng c¸c thø tiÕng Ph¸p, Anh vµ §øc), Héi bá chøc t­íc, huû bá nh÷ng ®Æc quyÒn vÒ tinh thÇn cña giai cÊp quý téc vµ ®ång liªn bang chñ nghÜa toµn thÕ giíi ®­îc thµnh lËp vµo ®Çu n¨m 1872 tõ thùc hiÖn nguyªn t¾c liªn bang ë n­íc céng hoµ toµn thÕ giíi trong t­¬ng lai. phÇn cßn l¹i cña chi héi Ph¸p n¨m 1871 (xem tËp nµy, tr.41), tõ nh÷ng tæ §­îc ®Èy m¹nh ë Anh d­íi ¶nh h­ëng cña viÖc tuyªn bè thiÕt lËp nÒn céng chøc t­ s¶n vµ tiÓu t­ s¶n kh¸c nhau, mét sè ng­êi thuéc ph¸i L¸t-xan ®· bÞ hoµ ë Ph¸p vµo ngµy 4 th¸ng ChÝn 1870, phong trµo céng hoµ lµ c¬ së ®Ó khai trõ khái héi khai s¸ng céng s¶n chñ nghÜa ë Lu©n §«n cña c«ng nh©n thµnh lËp Liªn ®oµn; gia nhËp liªn ®oµn nµy cã hµng lo¹t héi nh÷ng ng­êi §øc vµ nh÷ng phÇn tö kh¸c cã tham väng lät vµo ban l·nh ®¹o Quèc tÕ. §èi theo ph¸i céng hoµ ®­îc lËp ra t¹i c¸c thµnh phè kh¸c nhau cña n­íc Anh vµ t­îng c«ng kÝch chÝnh cña chóng lµ c¸c b¶n nghÞ quyÕt cña Héi nghÞ Lu©n tËp hîp nh÷ng phÇn tö tiÓu t­ s¶n vµ c¶ mét sè Ýt nh÷ng ng­êi v« s¶n. 110. §«n vÒ ho¹t ®éng chÝnh trÞ cña giai cÊp c«ng nh©n vµ vÒ cuéc ®Êu tranh 97 Liªn minh ruéng ®Êt vµ lao ®éng ®­îc thµnh lËp ë Lu©n §«n cã sù tham gia cña chèng chñ nghÜa bÌ ph¸i. QuyÕt ®Þnh cña §¹i héi La Hay vÒ viÖc ®­a vµo Tæng Héi ®ång vµo th¸ng M­êi 1869. Trong c­¬ng lÜnh cña liªn minh, bªn
  10. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1866 1867 chó thÝch chó thÝch c¹nh mét sè ®ßi hái triÖt ®Ó t­ s¶n cßn bao gåm ®ßi hái quèc h÷u ho¸ ruéng trõ Vª-di-n¬ khái Quèc tÕ. 111. ®Êt, gi¶m giê lµm vµ nh÷ng ®ßi hái cña ph¸i HiÕn ch­¬ng vÒ quyÒn bÇu cö phæ 100 Xem chó thÝch 53. 111. th«ng vµ tæ chøc c¸c n«ng tr¹i (chi tiÕt, xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, 101 Bµi b¸o "L¹i nãi vÒ ngµi Xtª-pha-n«-ni vµ Quèc tÕ" ®­îc M¸c viÕt nh©n viÖc tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.16, tr.775 - 782). xuÊt b¶n trªn tê "Libero Pensiero" ngµy 18 th¸ng T­ 1872 bµi b¸o vu khèng Tuy nhiªn, ®Õn mïa thu 1870, trong Liªn minh, ¶nh h­ëng t­ s¶n t¨ng lªn cña Xtª-pha-n«-ni "M¸c - Ph«-gt¬ - GhÐc-sen" cã môc ®Ých chèng l¹i Quèc tÕ m¹nh mÏ, vµ ®Õn n¨m 1872 Liªn minh nµy kh«ng cßn mét chót liªn hÖ nµo víi vµ c¸ nh©n M¸c. Tr­íc ®ã, ¡ng-ghen ®· ph¸t biÓu v¹ch trÇn Xtª-pha-n«-ni Quèc tÕ. 110. (xen C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ 98 §©y muèn nãi ®Õn nhãm nh÷ng ng­êi theo ph¸i L¸t-xan ®· bÞ khai trõ vµo quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.17, tr. 635 - 638). Nh÷ng sù c«ng kÝch tiÕp theo cña cuèi n¨m 1871 khái Héi khai s¸ng céng s¶n chñ nghÜa cña c«ng nh©n §øc ë Xtª-pha-n«-ni vµ mèi liªn hÖ trùc tiÕp cña «ng ta víi §ång minh d©n chñ x· héi Lu©n §«n (Héi nµy lµ mét chi héi cña Quèc tÕ). Nhãm nµy ®· vu khèng Tæng chñ nghÜa vµ víi ph¸i L¸t-xan ®· buéc M¸c ph¶i lªn tiÕng. Sù v¹ch trÇn cña Héi ®ång. M¸c, ¡ng-ghen vµ c¸c thµnh viªn I-ta-li-a cña Quèc tÕ ®· lµm ph¸ s¶n ©m m­u Héi khai s¸ng céng s¶n chñ nghÜa cña c«ng nh©n §øc ë Lu©n §«n do cña Xtª-pha-n«-ni hßng ®Æt phong trµo c«ng nh©n I-ta-li-a vµo ph¹m vi ¶nh C.S¸p-p¬, M«-l¬ vµ nh÷ng nhµ ho¹t ®éng kh¸c cña §ång minh nhòng ng­êi h­ëng cña giai cÊp t­ s¶n. chÝnh nghÜa thµnh lËp vµo th¸ng Hai 1810. M¸c vµ ¡ng-ghen tham gia tÝch cùc "II Libero Pensiero" ("T­ t­ëng tù do") - t¹p chÝ I-ta-li-a, c¬ quan cña vµo ho¹t ®éng cña Héi trong nh÷ng n¨m 1847 vµ 1849 - 1850. Ngµy 17 th¸ng nh÷ng ng­êi céng hoµ t­ s¶n theo chñ nghÜa duy lý, xuÊt b¶n ë Phlo-ren-xi-a ChÝn 1850, M¸c, ¡ng-ghen vµ nh÷ng ng­êi ñng hé hai «ng ®· rót khái Héi do n¨m 1866 - 1876. 114. phÇn ®«ng Héi nµy ®· ng¶ vÒ phÝa nhãm theo chñ nghÜa bÌ ph¸i phiªu l­u Vi- 102 Víi dù ¸n thµnh lËp "Tæng héi nh÷ng ng­êi duy lý" (xem chó thÝch 64), lÝch - S¸p-p¬. Tõ Xtª-pha-n«-ni t×m c¸ch giµnh lÊy nh÷ng sù ñng hé cña nhiÒu nhµ ho¹t cuèi nh÷ng n¨m 50, M¸c vµ ¡ng-ghen l¹i tham gia vµo ho¹t ®éng cña Héi. ®éng næi tiÕng cña phong trµo céng hoµ vµ phong trµo c«ng nh©n. Víi môc Cïng víi viÖc thµnh lËp Quèc tÕ. Héi ®· trë thµnh chi héi ng­êi §øc cña Héi ®Ých ®ã, «ng ta ®· göi th­ cho V.LÝp-nÕch; ngµy 18 th¸ng Ch¹p 1871, LÝp- liªn nÕch, v× ch­a hiÓu thÊu ®¸o ®Ò nghÞ cña Xtª-pha-n«-ni vµ kh«ng biÕt vÒ hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ ë Lu©n §«n, tõ cuèi n¨m 1871 Héi trë thµnh mét chi mèi quan hÖ cña «ng ta víi §ång minh vµ ph¸i L¸t-xan, ®· göi cho «ng ta héi thuéc Liªn chi héi Anh. Héi khai s¸ng Lu©n §«n cßn tån t¹i cho ®Õn n¨m mét bøc th­ chóc mõng. Bøc 1918, sau ®ã bÞ ChÝnh phñ Anh ®ãng cöa. 111. th­ ®­îc c«ng bè ngµy 18 th¸ng Giªng 1872, LÝp-nÕch ®· th«ng b¸o viÖc nµy 99 Nh©n dÞp nhËn ®­îc c¸c b¶n th«ng c¸o vÒ sù vu khèng cña Vª-di-n¬ ®èi víi cho ¡ng-ghen. Trong th­ tr¶ lêi ngµy 15 th¸ng Hai 1872, ¨ng-ghen ®· cho «ng c¸c uû viªn ng­êi Ph¸p cña Quèc tÕ, ®¹i héi Bruy-xen n¨m 1868 ®· uû thÊy thùc chÊt vÊn ®Ò. TiÕp ®ã, ngµy 29 th¸ng Hai 1872. LÝp-nÕch ®· göi cho nhiÖm cho chi héi Bruy-xen ®ßi Vª-di-n¬ ph¶i ®­a ra chøng cí cho nh÷ng Xtª-pha-n«-ni mét bøc th­ gay g¾t b»ng tiÕng §øc, trong ®ã «ng kh­íc tõ mäi lêi buéc téi mµ «ng ta ®­a ra, vµ nÕu nh÷ng chøng cí Êy kh«ng ®Çy ®ñ, th× sù céng t¸c víi Xtª-pha-n«-ni vµ nh©n danh ph¸i d©n chñ - x· héi §øc nãi râ sÏ khai trõ Vª-di-n¬ ra khái Quèc tÕ. sù ®ång t×nh hoµn toµn víi Tæng Héi ®ång vµ Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. Ngµy 26 th¸ng M­êi 1868, chi héi Bruy-xen ®· th«ng qua quyÕt ®Þnh khai Bøc th­ ®· ®­îc ¡ng-ghen dÞch ra tiÕng I-ta-li-a, vµ nhê sù trung gian cña Ca-
  11. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1868 1869 chó thÝch chó thÝch phi-ª-r«, ®· ®­îc ®¨ng trªn b¸o "Gazzettino Rosa" ngµy 20 th¸ng T­ 1872. tê "New - York Daily Tribune" (xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng 114. ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.13, tr.594-601). 116. 112 Xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ 103 Xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen. Toµn tËp, tiÕng ViÖt. Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.14, tr.879-881. 117. quèc gia. Hµ Néi, 1994, t.14, tr.531 - 539. 114. 113 §©y muèn nãi ®Õn "TuyÓn tËp nh÷ng bµi viÕt cña A-lÕch-xan-®r¬, I-va-n«-vÝch 104 "National Zeitung"("B¸o d©n téc") - tê nhËt b¸o t­ s¶n §øc, xuÊt b¶n d­íi tªn GhÐc-sen xuÊt b¶n sau khi «ng qua ®êi". Gi¬-ne-v¬, 1870. Trong tuyÓn tËp nµy gäi nh­ trªn ë BÐc-lin trong nh÷ng n¨m 1848 - 1915. 115. lÇn ®Çu tiªn in mét sè ®o¹n trÝch trong bµi "DÜ v·ng vµ nh÷ng suy t­", trong 105 §©y muèn nãi ®Õn cuèn s¸ch cña C.Ph«-gt¬, "Studien zur gegenw ärtigen Lage ®ã cã phÇn: "Nh÷ng ng­êi §øc l­u vong". 117. Europas". Genf und Bern, 1859 ("Nghiªn cøu t×nh h×nh ch©u ¢u ®­¬ng ®¹i". 114 A. XÐc-n« - X«-l«-vª-vÝch."ViÖc trong nhµ cña chóng t«i. Tr¶ lêi bµi b¸o "TrËt Gi¬-ne-v¬ vµ BÐc-n¬, 1859). 115. tù ®ang chiÕn th¾ng" cña ngµi GhÐc-sen (III. C¸i chu«ng sè 233)". Vevey, 106 Xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ 1867. 118. quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.8, tr.543 - 625. 115. 115 Th­ cña M¸c göi ban biªn tËp b¸o "Volksstaat" nh©n xuÊt hiÖn trªn t¹p chÝ "Concordia" sè 10, ngµy 7 th¸ng Ba 1872 mét bµi b¸o vu khèng cña 107 Trong tuyÓn tËp chÝnh thøc xuÊt b¶n sau khi §Õ chÕ thø II sôp ®æ "Papiers et nhµ kinh tÕ häc t­ s¶n §øc L. Bren-ta-n«.Bren-ta-n« ®· ph¸t biÓu nÆc correspondance de la Famille impÐriale". T.II, Paris, 1871, p.161 ("V¨n kiÖn danh, t×m c¸ch lµm mÊt uy tÝn cña M¸c víi t­ c¸ch lµ mét nhµ khoa häc, tè vµ th­ tÝn cña Hoµng téc". T.II. Pa-ri, 1871, tr.161), cã b¶n ghi chÐp vÒ viÖc c¸o «ng kh«ng cã l­¬ng t©m khoa häc, xuyªn t¹c nh÷ng tµi liÖu ®­îc sö cÊp cho Pho-gt¬ 40 000 phr¨ng n¨m 1859. 116. dông. Sau khi xuÊt hiÖn bµi b¸o tr¶ lêi cña M¸c trªn tê "Volksstaat" ngµy 108 VÒ nh÷ng bµi b¸o cña M¸c vµ ¡ng-ghen trªn tê "Neue Rheinische Zeitung", 1 th¸ng S¸u 1872, trªn t¹p chÝ "Concordia" l¹i ®¨ng bµi b¸o nÆc danh thø xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ hai cña Bren-ta-n«, tiÕp ®ã lµ bµi b¸o tr¶ lêi cña M¸c ®¨ng trªn tê quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.5 vµ t.6. 116. "Volksstaat" sè 63, ngµy 7 th¸ng T¸m 1872 (xem tËp nµy tr.145-155). Sau 109 Xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ khi M¸c qua ®êi, chiÕn dÞch vu khèng do Bren-ta-n« ph¸t ®éng l¹i ®­îc quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.9, tr.669-671, t.12, tr.521-527 vµ c¸c trang tiÕp theo. nhµ kinh tÕ häc t­ s¶n Anh Tay-lo tiÕp tôc. ¡ng-ghen ®· v¹ch mÆt tªn nµy 116. mét c¸ch ®Çy ®ñ vµo th¸ng S¸u 1890 trong lêi tùa cho lÇn xuÊt b¶n thø 4 b»ng tiÕng §øc cña bé "T­ b¶n" vµ vµo n¨m 1891 trong cuèn s¸ch máng 110 VÒ nh÷ng bµi b¸o cña M¸c vµ ¡ng-ghen vÒ cuéc chiÕn tranh cña Ph¸p vµ Pi-ª- "Bren-ta-n« contra M¸c" (xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng m«ng chèng l¹i ¸ o, xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ Nga, Nhµ xuÊt b¶n s¸ch chÝnh trÞ, M¸t-xc¬-va, 1961, t.22). ë c uèn nµy, xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1993, t. 13. 116. trong phÇn "v¨n kiÖn". ¡ng-ghen ®· tr×nh bµy l¹i c¶ hai bøc th­ cña M¸c 111 "Pensiero ed Azione" ( "T­ t­ëng vµ hµnh ®éng") - c¬ quan ng«n luËn cña c¸c göi ban biªn tËp b¸o "Volksstaat". Nh÷ng bøc th­ trªn dÞch ra tiÕng Nga lÇn nhµ d©n chñ t­ s¶n I-ta-li-a, xuÊt b¶n d­íi sù chñ biªn cña M¸t-di-ni; b¸o ra ®Çu tiªn ®­îc in trong thanh phÇn mét cuèn s¸ch máng cña ¡ng-ghen n»m hai lÇn trong th¸ng trong nh÷ng n¨m 1858 - 1859 ë Lu©n §«n vµ n¨m 1860 ë trong "Tµi liÖu l­u tr÷ vÒ M¸c vµ ¡ng-ghen", tËp II (VII). Lu-ga-n« vµ Giª-n¬. Tuyªn ng«n "chiÕn tranh" cña M¸t-di-ni ®¨ng trªn sè 17 "Concordia Zeitchrift fÜr die arbeiterfrage" ("Hoµ hîp, T¹p chÝ vÒ vÊn ®Ò cña tê "Pensiero ed Azione" th¸ng N¨m 1859, ®­îc M¸c dÞch vµ c«ng bè trªn
  12. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1870 1871 chó thÝch chó thÝch c«ng nh©n") - c¬ quan ng«n luËn cña c¸c nhµ ®¹i c«ng nghiÖp §øc vµ nh÷ng ®Þnh theo g­¬ng c¸c chiÕn sÜ C«ng x· Pa-ri, th× "nh÷ng c«ng d©n l­¬ng thiÖn vµ cã cña sÏ kÕt liÔu hä b»ng dïi cui". Tuy nhiªn, diÔn gi¶ kh«ng d¸m c«ng bè ng­êi theo chñ nghÜa x· héi gi¶ng ®µn, ra ®êi n¨m 1871, xuÊt b¶n ë BÐc-lin cho ®iÒu nµy víi lèi diÔn ®¹t trªn, nªn trong biªn b¶n tèc ký thay cho ®o¹n "kÕt ®Õn n¨m 1876. 119. liÔu hä b»ng dïi cui" lµ ®o¹n "b¾t hä ph¶i phôc tïng". Bª-ben ®· bãc trÇn sù 116 VÒ b¶n Tuyªn ng«n Thµnh lËp cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ, xem gi¶ ®èi ®ã. La-xke-r¬ trë thµnh ®èi t­îng cña nh÷ng lêi nh¹o b¸ng trong c¸c C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, nhãm c«ng nh©n. Do tÇm vãc bÐ nhá. La-xke-r¬ bÞ ®Æt cho c¸i biÖt danh mØa Hµ Néi, 1994, t.16, tr. 11-13. mai "cËu bÐ La-xke-r¬". 123. C©u nãi cña Gl¸t-xt«n, mµ M¸c trÝch dÉn ®­îc in ngµy 17 th¸ng T­ 1863 trong 122 Ngµy 11 th¸ng S¸u 1872, theo ®Ò nghÞ cña M¸c, Tæng Héi ®ång ®· th«ng qua hÇu hÕt c¸c b¶n tr­êng tr×nh cña c¸c b¸o Lu©n §«n vÒ phiªn häp trªn cña nghÞ nghÞ quyÕt triÖu tËp ®¹i héi th­êng kú ë La Hay vµo ngµy 2 th¸ng ChÝn 1872; viÖn ("Times", "Morning Star", "Daily Telegraph" v.v.); trong Ên phÈm do vÊn ®Ò c¬ b¶n cña ch­¬ng tr×nh nghÞ sù còng ®­îc x¸c ®Þnh. T¹i phiªn häp tiÕp Han-x¸c-®¬ xuÊt b¶n b¸n chÝnh thøc nãi vÒ nh÷ng cuéc tranh luËn ë nghÞ viÖn theo cña Tæng Héi ®ång vµo ngµy 18 th¸ng S¸u, mét uû ban ®Æc biÖt (gåm cã th× v¨n b¶n ®· ®­îc c¸c diÔn gi¶ söa l¹i, c©u nãi trªn bÞ lo¹i bá. 119. ¡ng-ghen. Vai-¨ng, M¸c-§«-nen) ®· ®­îc bÇu ra ®Ó chuÈn bÞ mét th«ng b¸o 117 §©y muèn nãi ®Õn bµi b¸o cña E. Bi-d¬-li "Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ" chÝnh thøc vÒ ®¹i héi s¾p tíi. V¨n b¶n cña th«ng b¸o nµy, do ¡ng-ghen viÕt, ®· ®¨ng trªn tê "Fortnightly Review" sè 47, ngµy 1 th¸ng M­êi mét 1870. ®­îc göi ®Õn tê "International Herald" vµ ®­îc ®¨ng ngµy 29 th¸ng S¸u 1872. "The Fortnightly Review" ("T¹p chÝ b¸n nguyÖt") - t¹p chÝ Anh vÒ c¸c vÊn ®Ò B¶n nh¸p viÕt tay cña ¡ng-ghen viÕt b»ng tiÕng Anh vµ tiÕng Ph¸p vÉn lÞch sö, triÕt häc, v¨n häc, do nhãm nh÷ng ng­êi cÊp tiÕn t­ s¶n s¸ng lËp n¨m ®­îc l­u gi÷. 125. 1865, sau nµy mang khuynh h­íng t­ s¶n - tù do; xuÊt b¶n ë Lu©n §«n d­íi 123 "Tuyªn ng«n cña §¶ng Céng s¶n" do C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen viÕt víi tÝnh tªn gäi trªn cho ®Õn n¨m 1934. 120. c¸ch lµ c­¬ng lÜnh cña Liªn ®oµn nh÷ng ng­êi céng s¶n (xem C.M¸c vµ Ph. 118 "The Theory of the Exchanges. The Bank Charter Act of 1844" London, 1864, ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n Sù thËt, Hµ Néi, 1987, t.4, T.Cautley, Newby, 30, Welbeck street, cuèn s¸ch xuÊt b¶n kh«ng ghi tªn t¸c tr.563-613), lÇn ®Çu tiªn ®­îc in thµnh s¸ch riªng vµo th¸ng Hai 1848 t¹i gi¶, cßn t¸c gi¶ cña nã lµ Hen-ri Roi. 120. Lu©n §«n. Trong th¸ng Ba - th¸ng B¶y 1848 "Tuyªn ng«n cña §¶ng Céng 119 Xem C.M¸c vµ Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ s¶n" ®­îc ®¨ng trªn b¸o "Deutsche Londoner Zeitung" ("B¸o §øc ë Lu©n quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.23, tr.917-919. 121. §«n "), c¬ quan ng«n luËn d©n chñ cña nh÷ng ng­êi §øc l­u vong. Còng 120 "England and America. A Comparison of the social and political State of both trong n¨m 1848, v¨n b¶n tiÕng §øc ®­îc in l¹i ë Lu©n §«n thµnh cuèn Nations". Vol. I-II London, 1833 ("Anh vµ Mü. So s¸nh t×nh h×nh chÝnh trÞ x· s¸ch riªng, trong ®ã cã söa l¹i mét sè lçi in sai cña lÇn xuÊt b¶n thø nhÊt. héi cña hai d©n téc", TËp I-II, Lu©n §«n, 1833). Cuèn s¸ch cña U©y-c¬-phin VÒ sau, v¨n b¶n trªn ®­îc M¸c vµ ¡ng-ghen ®Æt lµm c¬ së cho nh÷ng Ên xuÊt b¶n kh«ng chØ râ tªn t¸c gi¶. 122. phÈm tiÕp theo cã ghi tªn t¸c gi¶. §ång thêi trong n¨m 1848 còng hoµn 121 Khi nãi vÒ "ph¸t minh cña cËu bÐ La-xke-r¬", M¸c ¸m chØ mét chuyÖn x¶y ra thµnh c¸c b¶n dÞch "Tuyªn ng«n" ra nhiÒu thø tiÕng ch©u ¢u. t¹i phiªn häp cña quèc héi ngµy 8 th¸ng M­êi mét 1871. Trong cuéc tranh B¶n in "Tuyªn ng«n", xuÊt b¶n b»ng tiÕng §øc n¨m 1872 víi lêi tùa cña luËn chèng Bª-ben, La-xke-r¬, ®¹i biÓu t­ s¶n, ng­êi theo ph¸i tù do - d©n téc, M¸c vµ ¡ng-ghen vµ cã söa ®æi ®«i chót trong v¨n b¶n, ®· ®­îc hoµn thµnh ®· tuyªn bè r»ng, nÕu nh÷ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi §øc bçng n¶y ra ý theo s¸ng kiÕn cña ban biªn tËp b¸o "Volksstaat". B¶n in n¨m 1872, còng nh­
  13. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1872 1873 chó thÝch chó thÝch c¸c b¶n in sau ®ã b»ng tiÕng §øc vµo n¨m 1883 vµ 1890 ®Òu ®­îc xuÊt b¶n 129 "Woodhull and Claflin's Weekly" ("TuÇn b¸o Vót-han vµ Cla-ph¬-lin") - tê b¸o d­íi tiªu ®Ò "Tuyªn ng«n céng s¶n". 127. Mü, do nh÷ng ng­êi chñ tr­¬ng nam n÷ b×nh ®¼ng t­ s¶n lµ V.Vót-han vµ T.Cla-ph¬-lin xuÊt b¶n ë Niu Oãc trong nh÷ng n¨m 1870 - 1876. 131. 124 The Red Republican" ("ChiÕn sÜ céng hoµ ®á") - tê tuÇn san cña ph¸i HiÕn 130 Tuyªn ng«n cña chi héi sè 12 c«ng bè ngµy 30 th¸ng T¸m 1871 ®­îc ®¨ng trªn ch­¬ng do §.G¸c-ni xuÊt b¶n tõ th¸ng S¸u ®Õn th¸ng M­êi mét 1850. Trong tê "Woodhull and Claflin's Weekly" sè 71, ngµy 23 th¸ng ChÝn 1871. 131. th¸ng M­êi mét 1850 (tõ sè 21 ®Õn sè 24) trªn tuÇn san ®¨ng b¶n dÞch tiÕng 131 Sª-c¬ (Nh÷ng ng­êi l¾c l­) - tªn gäi mét gi¸o ph¸i ë Mü. 133. Anh ®Çu tiªn cña "Tuyªn ng«n cña §¶ng Céng s¶n", d­íi nhan ®Ò "Tuyªn 132 B¶n th«ng tri cña Héi ®ång liªn chi héi l©m thêi c«ng bè ngµy 4 th¸ng Ch¹p ng«n cña §¶ng Céng s¶n §øc". 127. 1871 ®­îc ®¨ng trªn b¸o "New - Yorker Demokrat" ("Ng­êi d©n chñ Niu 125 "Le Socialiste" ( "Ng­êi x· héi chñ nghÜa) tê tuÇn b¸o, xuÊt b¶n b»ng tiÕng Oãc") ngµy 9 th¸ng Ch¹p 1871. Trong c¸c tµi liÖu M¸c chuÈn bÞ cho b¶n b¸o Ph¸p tõ th¸ng M­êi 1871 ®Õn th¸ng N¨m 1873 ë Niu Oãc, lµ c¬ quan cña c¸c c¸o t¹i Tæng Héi ®ång vÒ sù chia rÏ cña Liªn chi héi B¾c Mü cã ®o¹n trÝch tõ chi héi Ph¸p cña Quèc tÕ, ñng hé nh÷ng phÇn tö t­ s¶n vµ tiÓu t­ s¶n trong th«ng tri ®¨ng trªn b¸o nµy. 134. 133 VÒ nghÞ quyÕt XVII cña Héi nghÞ ®¹i biÓu Lu©n §«n n¨m 1871 "VÒ sù ph©n liªn chi héi B¾c Mü cña Quèc tÕ, sau §¹i héi La Hay, tê b¸o c¾t ®øt quan hÖ biÖt trong vïng nãi tiÕng R«-man Thôy SÜ", xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, víi Quèc tÕ. Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.17, tr. Th¸ng Giªng - th¸ng Hai 1872 trªn b¸o nµy ®¨ng "Tuyªn ng«n cña §¶ng 562. 135. Céng s¶n". 127. 134 "The New - York Herald" ( "Ng­êi truyÒn tin Niu Oãc) - tê nhËt b¸o Mü, c¬ 126 §©y muèn nãi ®Õn lÇn xuÊt b¶n ®Çu tiªn "Tuyªn ng«n cña §¶ng Céng s¶n" quan ng«n luËn cña ®¶ng céng hoµ: xuÊt b¶n ë Niu Oãc tõ n¨m 1835 ®Õn n¨m b»ng tiÕng Nga vµo n¨m 1869 ë Gi¬-ne-v¬ theo b¶n dÞch cña Ba-cu-nin, trong 1924. 136. ®ã nhiÒu chç Ba-cu-nin ®· xuyªn t¹c néi dung cña "Tuyªn Ng«n". Nh÷ng thiÕu 135 §©y muèn nãi ®Õn b¶n nghÞ quyÕt cña Tæng Héi ®ång ngµy28 th¸ng N¨m 1872. sãt cña lÇn xuÊt b¶n thø nhÊt ®· ®­îc kh¾c phôc trong lÇn xuÊt b¶n theo b¶n V¨n b¶n nghÞ quyÕt nµy n»m trong c¸c ®o¹n ghi chÐp cña M¸c vÒ vÊn ®Ò chia dÞch cña Plª-kha-nèp ë Gi¬-ne-v¬ n¨m 1882. 127. rÏ trong Liªn chi héi B¾c Mü. 138. 127. Xem C.M¸c vµ Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ 136 Bøc th­ cña ¡ng-ghen ®­îc l­u gi÷ d­íi h×nh thøc b¶n nh¸p viÕt bªn lÒ bøc quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.17, tr. 445.-118 th­ cña Uû ban P¸c-m¬ v× sù nghiÖp gi¶i phãng c¸c giai cÊp lao ®éng; trong tµi 128 Bµi b¸o "Quèc tÕ ë Mü" ®­îc ¡ng-ghen viÕt cho tê "Volksstaat". ¡ng-ghen sö liÖu nµy cßn thÊy lêi ghi chó cña ¡ng-ghen: "NhËn ®­îc ngµy 16 th¸ng B¶y, dông nhiÒu ®o¹n trÝch dÉn mµ M¸c - trong kho¶ng tõ th¸ng Hai - th¸ng N¨m tr¶ lêi ngµy 18 th¸ng B¶y". 140. 1872 - ®· lÊy tõ c¸c b¸o vµ c¸c bøc th­ cña c¸c thµnh viªn Quèc tÕ cã liªn quan 137 "The Daily News"("Tin tøc hµng ngµy") - tê b¸o cña ph¸i tù do ë Anh, c¬ quan ®Õn sù chia rÏ trong liªn chi héi B¾c Mü; tµi liÖu nµy ®· nãi lªn tÝnh chÊt cuéc ®Êu tranh trong néi bé c¸c chi héi cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ t¹i Mü ng«n luËn cña giai cÊp t­ s¶n c«ng nghiÖp; xuÊt b¶n d­íi tªn gäi trªn ë Lu©n trong thêi kú tõ th¸ng M­êi 1871 ®Õn th¸ng N¨m 1872. Ngoµi ra. ¡ng-ghen §«n tõ n¨m 1846 ®Õn n¨m 1930 142. cßn sö dông bµi viÕt trªn b¸o Ma-®rÝt "Emancipacion" sè 54, ngµy 22 th¸ng 138 "The Economist" ("Nhµ kinh tÕ häc") - tuÇn san cña Anh vÒ nh÷ng vÊn ®Ò S¸u 1872 nhan ®Ò: "Giai cÊp t­ s¶n vµ Quèc tÕ ë Hîp chóng quèc Hoa Kú". kinh tÕ vµ chÝnh trÞ; xuÊt b¶n ë Lu©n §«n tõ n¨m 1843; lµ c¬ quan ng«n luËn 130.
  14. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1874 1875 chó thÝch chó thÝch 148 Trong bèi c¶nh chuÈn bÞ cho §¹i héi La Hay, viÖc tè c¸o ho¹t ®éng ph¸ cña giai cÊp ®¹i t­ s¶n c«ng nghiÖp. 143. ho¹i cña tæ chøc bÝ mËt §ång minh d©n chñ x· héi chñ nghÜa cã ý nghÜa 139 "The Spectator"("Kh¸n gi¶") - tê tuÇn san theo khuynh h­íng tù do, xuÊt b¶n quyÕt ®Þnh. Mïa hÌ n¨m 1872, trong tay M¸c vµ ¡ng-ghen ®· cã mét lo¹t ë Lu©n §«n tõ n¨m 1828. 144. tµi liÖu do 140 Bøc th­ nµy M¸c viÕt ngµy 28 th¸ng B¶y 1872 nh©n xuÊt hiÖn trªn t¹p chÝ La-ph¸c-g¬, Mª-xa, U-tin v.v. göi ®Õn sau khi ®· c«ng bè t¸c phÈm "C¸i "Concordia" sè 27, ngµy 4 th¸ng B¶y, bµi b¸o nÆc danh thø hai cña Bren-ta- gäi lµ nh÷ng sù ph©n liÖt trong Quèc tÕ". Nh÷ng tµi liÖu nµy ®· chøng minh sù n«. HÐc-nÐt ®· göi qua ¡ng-ghen cho M¸c bµi b¸o nµy, ®Ò nghÞ «ng tr¶ lêi cµng tån t¹i trong néi bé Quèc tÕ, tr­íc hÕt lµ ë T©y Ban Nha, héi kÝn cña ph¸i Ba- sím cµng tèt sau khi nhÊn m¹nh tÇm quan träng cña cuéc ®Êu tranh víi bän cu-nin. theo chñ nghÜa x· héi gi¶ng ®µn vµo thêi ®iÓm nµy. 145. Phiªn häp cña Ban chÊp hµnh (xem chó thÝch 152) ngµy 5 th¸ng B¶y 1872 141 A.Smit. "An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations". T. ®· ®­a ra xem xÐt nh÷ng tµi liÖu vÒ ho¹t ®éng bÝ mËt cña §ång minh nhËn III, Dublin 1776, p.136. (A.Xmit. Nghiªn cøu b¶n chÊt vµ nguyªn nh©n sù giµu ®­îc tõ T©y Ban Nha, vµ quyÕt ®Þnh yªu cÇu Tæng Héi ®ång ®Ò nghÞ ®¹i héi cã cña c¸c d©n téc", T.III, §u-blin. 1776, tr.136). 146. th­êng kú ®uæi Ba-cu-nin vµ c¸c héi viªn §ång minh ra khái Quèc tÕ. M¸c vµ 142 §o¹n nµy vµ ë nh÷ng ®o¹n tiÕp theo M¸c trÝch dÉn tËp I bé "T­ b¶n" (xem ¡ng-ghen ®­îc giao tr¸ch nhiÖm hiÖu ®Ýnh nh÷ng ý kiÕn ph¸t biÓu t¹i phiªn C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen. Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, häp cña Ban chÊp hµnh nµy vµ tr×nh lªn Tæng Héi ®ång. "Tèi mai, - ¡ng-ghen Hµ Néi, 1993, t. 23, tr.563). 147. viÕt cho I.Ph.BÕch-c¬ ngµy 5 th¸ng T¸m 1872 - chóng t«i sÏ th¶ mét qña bom 143 "Fortnightly Review" sè 47, ngµy 1 th¸ng M­êi mét 1870, tr.529-530. 148. g©y kh«ng Ýt kinh hoµng trong hµng ngò bän Ba-cu-nin... Rèt cuéc, chóng t«i 144 §©y muèn nãi ®Õn bµi b¸o "Ngµi Bi-xli vµ Héi liªn hiÖp quèc tÕ" ®¨ng kh«ng ®· nhËn ®­îc tõ T©y Ban Nha tµi liÖu cÇn thiÕt vµ nh÷ng chøng tõ tè c¸o". ký tªn t¸c gi¶ trªn tê "Saturday Review" sè 785, ngµy 12 th¸ng M­êi mét Ngµy 6 th¸ng T¸m, t¹i phiªn häp cña Tæng Héi ®ång. ¡ng-ghen ®· giíi thiÖu 1870. b¶n dù th¶o lêi kªu gäi c¸c thµnh viªn cña Héi liªn hiÖp, do «ng viÕt víi t­ c¸ch "Saturday Review" - tªn gäi t¾t cña tê tuÇn san Anh theo ph¸i b¶o thñ. "The ®¹i diÖn Ban chÊp hµnh. B¶n dù th¶o ®· g©y ra mét cuéc tranh luËn s«i næi, Saturday Review of Politics. Literature, Science, and Art" ("T¹p chÝ thø b¶y trong ®ã nhiÒu uû viªn Tæng Héi ®ång ph¶n ®èi viÖc c«ng bè lêi kªu gäi tr­íc vÒ chÝnh trÞ, v¨n häc, khoa häc vµ nghÖ thuËt"), xuÊt b¶n ë Lu©n §«n tõ n¨m khi ®iÒu tra xong hå s¬ vÒ §ång minh. B¶n dù th¶o cña ¡ng-ghen ®· ®­îc ®a 1855 ®Õn 1938. 148. sè nh÷ng ng­êi dù cuéc th¶o luËn l­u t©m tíi. 145 "England and America". London, 1833, v.l. p. 185. 150. V¨n kiÖn nµy ®­îc l­u gi÷ d­íi h×nh thøc b¶n viÕt tay cña ¡ng-ghen b»ng 146 "The Morning Star" (" Ng«i sao buæi s¸ng") - tê nhËt b¸o Anh, c¬ quan ng«n tiÕng Ph¸p vµ tiÕng Anh. 157. luËn cña ph¸i mËu dÞch tù do, xuÊt b¶n ë Lu©n §«n tõ n¨m 1856 ®Õn n¨m 149 §©y lµ nãi vÒ bøc th­ th«ng tri cña Tæng Héi ®ång nhan ®Ò "Héi liªn hiÖp c«ng 1869. 155. nh©n quèc tÕ vµ §ång minh d©n chñ x· héi chñ nghÜa". ë phÇn d­íi. ¡ng- ghen ®­a ra bøc th­ "Tæng Héi ®ång Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ göi ban 147 "The Morning Advertiser" ("Ng­êi th«ng tin buæi s¸ng") - tê nhËt b¸o Anh, th­êng vô trung ­¬ng §ång minh d©n chñ x· héi chñ nghÜa" do C.M¸c viÕt thµnh lËp ë Lu©n §«n n¨m 1794, trong nh÷ng n¨m 60 cña thÕ kû XIX lµ c¬ ngµy 9 th¸ng Ba 1869. (Xem tËp nµy, tr.18-21 vµ 22-23). 158. quan cña ®¶ng t­ s¶n cÊp tiÕn. 155.
  15. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1876 1877 chó thÝch chó thÝch 1 50 L iªn chi héi Ma-®rÝt míi ® ­îc thµnh lËp ngµy 8 th¸ng B¶y 1872 tõ c¸c chÊp hµnh nµy. Mïa hÌ n¨m 1872, ban nµy ®ãng vai trß quan träng trong viÖc thµnh viªn cña ban biªn tËp b¸o "Emancipacion", nh÷ng ng­êi ®· bÞ sè v¹ch trÇn ©m m­u cña bän Ba-cu-nin vµ tÊt c¶ nh÷ng phÇn tö thï ®Þch víi chñ ®«ng theo chñ nghÜa v« chÝnh phñ trong Liªn chi héi Ma-®rÝt khai trõ do nghÜa M¸c, trong viÖc ®oµn kÕt c¸c lùc l­îng v« s¶n ch©n chÝnh xung quanh viÖc tê b¸o ®ã tè c¸o ho¹t ®éng cña §ång minh bÝ mËt ë T©y Ban Nha. M¸c vµ ¡ng-ghen tr­íc khi häp §¹i héi La Hay. 165. P.La-ph¸c-g¬ tham gia tÝch cùc vµo viÖc tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Liªn chi 153 "La Razon"("Lý trÝ") - tê tuÇn b¸o cña ph¸i v« chÝnh phñ, xuÊt b¶n ë Xª-vi-li- héi Ma-®rÝt míi. Sau khi bÞ ª trong hai n¨m 1871 - 1872. 165. Héi ®ång liªn chi héi T©y Ban Nha tõ chèi tiÕp nhËn. Liªn chi héi Ma-®rÝt 154 Liªn chi héi Ma-®rÝt míi ®· c«ng bè trªn b¸o "Emancipacion" sè 63, ngµy 24 míi ®· göi th­ cho Tæng Héi ®ång. Ngµy 15 th¸ng T¸m 1872, Tæng Héi th¸ng T¸m 1872, bøc th­ nµy - do ¡ng-ghen viÕt thay mÆt Tæng Héi ®ång - ®ång trong phÇn th«ng c¸o nãi vÒ viÖc Tæng Héi ®ång c«ng nhËn Liªn chi héi Ma- ®· c«ng nhËn liªn chi héi nµy lµ mét Liªn chi héi cña Quèc tÕ ) xem tËp nµy, ®rÝt míi. 165. tr.169). Liªn chi héi Ma-®rÝt míi ®· kiªn quyÕt ®Êu tranh chèng l¹i ¶nh h­ëng 155 Lêi kªu gäi nµy ®­îc ¡ng-ghen göi tíi c¸c chi héi I-ta-li-a ë Mi-la-n«. Tu-rin, ®ang lan réng cña chñ nghÜa v« chÝnh phñ ë T©y Ban Nha, tuyªn truyÒn nh÷ng t­ t­ëng cña chñ nghÜa x· héi khoa häc, ®Êu tranh nh»m thµnh lËp mét ®¶ng Phª-ra-ra vµ R«-ma, nh÷ng chi héi ®· ®­îc Tæng Héi ®ång chÝnh thøc c«ng v« s¶n ®éc lËp ë T©y Ban Nha. 161. nhËn vµ cã liªn hÖ th­êng xuyªn víi Tæng Héi ®ång. 151 V¨n kiÖn nµy ®­îc th«ng qua t¹i phiªn häp cña Ban chÊp hµnh (xem chó thÝch Ban biªn tËp tê tuÇn b¸o "II Po olino" ("Thø d©n"), c¬ quan chÝnh thøc cña chi héi Tu-rin cña Quèc tÕ xuÊt b¶n tõ th¸ng T­ ®Õn th¸ng M­êi 1872, khi tiÕp theo) ngµy 8 th¸ng T¸m 1872. Qua b¶n th¶o ®­îc l­u gi÷ thÊy r»ng ®o¹n ®¨ng lêi kªu gäi nµy, ®· viÕt vµo ®ã lêi më ®Çu sau ®©y:"Khi ®¨ng bøc th­ sau, ®Çu do M¸c viÕt. 165. chóng t«i xin th«ng b¸o r»ng chóng t«i kh«ng thÓ lµm viÖc nµy sím h¬n, v× c¸c 152 Ban chÊp hµnh lµ tªn gäi cña Uû ban th­êng vô (hay TiÓu ban) Tæng Héi ®ång thµnh viªn ban l·nh ®¹o b¸o "Emancipazione del proletario", n¬i bøc th­ kÓ tõ th¸ng B¶y 1872. Ban chÊp hµnh nµy cã nguån gèc tõ mét uû ban ®­îc ®­îc göi ®Õn, ®· bÞ bá tï v× cuéc b·i c«ng: chØ míi gÇn ®©y, mèi liªn hÖ bÞ gi¸n thµnh lËp tõ thêi kú ho¹t ®éng ®Çu tiªn cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ ®o¹n cña chóng t«i víi hä míi ®­îc kh«i phôc". n¨m 1864 cã nhiÖm vô so¹n th¶o c­¬ng lÜnh vµ ®iÒu lÖ; tham gia ban chÊp Trong b¶n nh¸p lêi kªu gäi do ¡ng-ghen viÕt b»ng tiÕng I-ta-li-a vµ cßn hµnh nµy cã c¸c th­ ký - th«ng tÝn viªn phô tr¸ch nhiÒu n­íc, tæng th­ ký cña gi÷ l¹i ®­îc, cã dßng ch÷ ®Ò: "R«-ma, Phª-ra-ra. Mi-la-n«, Tu-rin". 171. Tæng Héi ®ång vµ thñ quü. §©y lµ uû ban kh«ng ®­îc quy ®Þnh trong ®iÒu lÖ 156 Héi nghÞ ®¹i biÓu cña c¸c nhãm v« chÝnh phñ I-ta-li-a diÔn ra t¹i Ri-mi-ni tõ cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ, nã gi÷ vai trß cña c¬ quan chÊp hµnh c«ng ngµy 4 ®Õn ngµy 6 th¸ng T¸m 1872. Héi nghÞ do Ba-cu-nin trùc tiÕp tham gia nh©n. Uû ban nµy thùc hiÖn - d­íi sù chØ ®¹o cña M¸c - mét lo¹t chøc tr¸ch chuÈn bÞ ®· th«ng qua quyÕt ®Þnh vÒ viÖc thµnh lËp tæ chøc v« chÝnh phñ toµn trong c«ng t¸c l·nh ®¹o th­êng xuyªn ho¹t ®éng cña Quèc tÕ, trong viÖc chuÈn I-ta-li-a, ngang nhiªn lÊy tªn Liªn chi héi I-ta-li-a cña Quèc tÕ ®Ó ®Æt cho m×nh, bÞ c¸c v¨n kiÖn mµ sau ®ã ®­îc ®­a ra cho Tæng Héi ®ång xem xÐt. Ngµy 18 ®ång thêi héi nghÞ nµy quyÕt ®Þnh c¾t ®øt mäi quan hÖ víi Tæng Héi ®ång. th¸ng S¸u 1872, nh©n ®Èy m¹nh c«ng t¸c chuÈn bÞ cho ®¹i héi th­êng kú.Tæng 171. Héi ®ång ®· th«ng qua quyÕt ®Þnh chuyÓn toµn bé c«ng t¸c tæ chøc cho Ban 157 §¹i héi La Hay diÔn ra tõ ngµy 2 ®Õn ngµy 7 th¸ng ChÝn 1872. §¹i héi ®øng
  16. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1878 1879 chó thÝch chó thÝch cuèi th¸ng T¸m 1872. T¹i phiªn häp c«ng khai cña §¹i héi La Hay ngµy 5 tr­íc mét nhiÖm vô cÊp b¸ch lµ b»ng nghÞ quyÕt cña m×nh cñng cè c¸c nghÞ th¸ng ChÝn, M¸c ®· ®äc b¶n b¸o c¸o b»ng tiÕng §øc; tr­íc khi ®äc, M¸c quyÕt ®· ®­îc th«ng qua t¹i Héi nghÞ Lu©n §«n n¨m 1871 vÒ ho¹t ®éng chÝnh b¸o tr­íc cho nh÷ng ng­êi dù häp biÕt r»ng «ng buéc ph¶i ®Ò cËp ®Õn c«ng trÞ cña giai cÊp c«ng nh©n vµ c¸c nghÞ quyÕt chèng l¹i c¸c chi héi theo chñ viÖc cña Quèc tÕ trªn nh÷ng nÐt chung nhÊt, v× b¶n b¸o c¸o nµy dïng ®Ó nghÜa bÌ ph¸i. ViÖc th«ng qua c¸c nghÞ quyÕt cña Héi nghÞ Lu©n §«n ®¸nh dÊu c«ng bè trªn b¸o chÝ. Sau ®ã, b¶n b¸o c¸o cña Tæng Héi ®ång ®­îc c¸c th­ mét th¾ng lîi v« cïng quan träng cña chñ nghÜa M¸c trong cuéc ®Êu tranh ký ®¹i héi ®äc b»ng tiÕng Ph¸p, tiÕng Anh, tiÕng Hµ Lan vµ ®­îc tÊt c¶ c¸c nh»m thµnh lËp mét ®¶ng v« s¶n vµ gi¸ng mét ®ßn chÝ m¹ng vµo nh÷ng phÇn ®¹i biÓu th«ng qua, trõ c¸c ®¹i biÓu T©y Ban Nha lµ thµnh viªn cña §ång tö thï ®Þch víi giai cÊp c«ng nh©n, tr­íc hÕt lµ bän Ba-cu-nin. Do vËy, ngay tõ minh kh«ng tham gia biÓu quyÕt. V¨n b¶n b¸o c¸o ®­îc c«ng bè trªn b¸o mïa thu n¨m 1871 vµ ®Æc biÖt lµ mïa hÌ n¨m 1872, ngay tr­íc ®¹i héi, bän chÝ cña Quèc tÕ ë Anh, §øc, BØ, T©y Ban Nha vµ Thôy SÜ, vµ ®­îc c«ng bè Ba-cu-nin vµ c¸c phÇn tö tiÓu t­ s¶n cÊu kÕt víi chóng ®· tá hµnh ®éng chèng d­íi h×nh thøc truyÒn ®¬n b»ng tiÕng §øc. B¸o c¸o cña Tæng Héi ®ång lÇn l¹i nh÷ng nghÞ quyÕt trªn vµ chèng l¹i Tæng Héi ®ång ®ang cè g¾ng thùc hiÖn ®Çu tiªn ®­îc ®¨ng b»ng tiÕng Nga vµo n¨m 1933 trªn t¹p chÝ "Quèc tÕ nh÷ng nghÞ quyÕt Êy. céng s¶n". c¸c sè 7 - 8. 175. M¸c vµ ¡ng-ghen trong khi chuÈn bÞ §¹i héi La Hay ®· hoµn thµnh mét 159 "Manifeste antiplÐ biscitaire des sections parisiennes fÐdÐrÐes de c«ng viÖc lín lao nh»m ®oµn kÕt c¸c lùc l­îng v« s¶n c¸ch m¹ng. T¹i c¸c phiªn l'Internationale et de la chambre fÐdÐrale des sociÐtes owrvrieves" Paris. 1870 häp (Tuyªn ng«n cña liªn hiÖp c¸c chi héi Pa-ri cña Quèc tÕ vµ v¨n phßng liªn bang cña Tæng Héi ®ång cã sù tham gia tÝch cùc cña M¸c vµ ¡ng-ghen ®· th¶o luËn c¸c héi c«ng nh©n ph¶n ®èi cuéc tr­ng cÇu ý d©n", Pa-ri, 1870). 176. vµ th«ng qua nh÷ng ®Ò nghÞ tr×nh lªn ®¹i héi vÒ viÖc söa ®æi §iÒu lÖ vµ Quy chÕ 160 Ngµy 23 th¸ng T­ 1870, ChÝnh phñ Ph¸p ra s¾c lÖnh vÒ viÖc tiÕn hµnh cuéc cña Quèc tÕ, tr­íc hÕt lµ ®Ò nghÞ ®­a vµo §iÒu lÖ b¶n nghÞ quyÕt vÒ ho¹t ®éng tr­ng cÇu ý d©n nh»m cñng cè vÞ trÝ ®· bÞ lung lay cña ChÝnh phñ Na-p«-lª- chÝnh trÞ cña giai cÊp c«ng nh©n vµ më réng quyÒn h¹n cña Tæng Héi ®ång. «ng III. C¸c c©u hái ®­îc tr×nh bµy d­íi h×nh thøc khiÕn ng­êi ta kh«ng thÓ §¹i héi La Hay lµ ®¹i héi cã tÝnh chÊt ®¹i diÖn nhÊt vÒ thµnh phÇn so biÓu lé sù bÊt ®ång ®èi víi chÝnh s¸ch cña §Õ chÕ II, nÕu kh«ng muèn qua ®ã víi c¸c ®¹i héi tr­íc ®ã. Tham gia ®¹i héi cã 65 ®¹i biÓu cña 15 tæ chøc d©n chèng l¹i bÊt cø cuéc c¶i c¸ch d©n chñ nµo. téc. §¹i héi ®· gãp phÇn hoµn thµnh cuéc ®Êu tranh l©u dµi cña M¸c. ¡ng- Cuéc tr­ng cÇu ý d©n diÔn ra ngµy 8 th¸ng N¨m 1870. 176. ghen vµ nh÷ng b¹n chiÕn ®Êu cña hai «ng chèng l¹i mäi biÓu hiÖn cña chñ 161 §©y lµ nãi vÒ b¶n th«ng c¸o cña Tæng Héi ®ång do M¸c viÕt ngµy 3 th¸ng N¨m nghÜa bÌ ph¸i tiÓu t­ s¶n trong phong trµo c«ng nh©n. Nh÷ng tªn cÇm ®Çu 1870 nhan ®Ò "VÒ viÖc truy n· c¸c thµnh viªn c¸c chi héi Ph¸p" (xem C.M¸c ph¸i v« chÝnh phñ ®· bÞ khai trõ khái Quèc tÕ. NghÞ quyÕt cña §¹i héi La vµ Ph. ¡ng-ghen. Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Hay ®· ®Æt nÒn mãng cho viÖc thµnh lËp trong t­¬ng lai c¸c ®¶ng chÝnh trÞ Néi, 1994, t.16, tr.577-578). 176. ®éc lËp cña giai cÊp c«ng nh©n ë tõng n­íc. 173. 162 M¸c muèn nãi ®Õn bé "Papiers et correspondance de la Famille impÐriale" 158 T¹i phiªn häp cña Ban chÊp hµnh ngµy 19 th¸ng B¶y 1872, M¸c ®­îc uû nhiÖm viÕt b¸o c¸o cña Tæng Héi ®ång tr×nh ®¹i héi lÇn thø 5 Héi liªn hiÖp (V¨n kiÖn vµ th­ tÝn cña Hoµng téc") gåm hai tËp ®· ®­îc c«ng bè ë Pa-ri vµo c«ng nh©n quèc tÕ vµ ®äc b¸o c¸o t¹i §¹i héi La Hay. V¨n b¶n b¸o c¸o do cuèi n¨m 1870 - 1871, ë tËp I cã ®¨ng c¸c c«ng v¨n ho¶ tèc cña bé tr­ëng ¤-li- M¸c tr×nh bµy ®· ®­îc th«ng qua t¹i phiªn häp cña Tæng Héi ®ång vµo vi-ª ra lÖnh b¾t c¸c thµnh viªn Quèc tÕ. 176.
  17. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1880 1881 chó thÝch chó thÝch ghi ngµy 26 th¸ng N¨m 1871 göi c¸c ®¹i diÖn ngo¹i giao cña Ph¸p ë n­íc ngoµi 163 §©y muèn nãi tíi vô ¸n thø ba kÕt téi c¸c thµnh viªn cña tæ chøc Quèc tÕ ë Pa- yªu cÇu dÉn ®é c¸c thµnh viªn C«ng x· Pa-ri l­u vong nh­ nh÷ng téi ph¹m ri, diÔn ra tõ ngµy 22 th¸ng S¸u ®Õn ngµy 8 th¸ng B¶y 1870. Cã 38 ng­êi bÞ h×nh sù. 181. ®­a ra toµ, trong ®ã cã Va-r¬-lin («ng ®· kÞp lÈn trèn). Phran-ken, Gi«-an-na- 170 Tæng liªn ®oµn c«ng nh©n - t æ chøc x· héi chñ nghÜa ®Çu tiªn ë Hung-ga-ri: r¬. ¸p-ri-an.Sa-len vµ c¸c nhµ ho¹t ®éng næi tiÕng kh¸c cña phong trµo c«ng ho¹t ®éng cña Liªn ®oµn ®· lan ®Õn thñ ®« PÐt cña Hung-ga-ri vµ c¸c thµnh nh©n. C¸c bÞ c¸o bÞ kÕt ¸n tï giam tõ mét n¨m ®Õn hai th¸ng vµ bÞ ph¹t tiÒn. phè c«ng nghiÖp lín nhÊt Hung-ga-ri. Liªn ®oµn tuyªn truyÒn cho chñ nghÜa 176. x· héi, chØ ®¹o c¸c cuéc b·i c«ng cña c«ng nh©n. Nh÷ng ng­êi l·nh ®¹o cña 164 Xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen. Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ Liªn ®oµn (Ca-r«n Ph¸c-ca-s¬. An-tan lÕc-lin-g¬. VÝch-to Quyn) ®Òu cã ch©n quèc gia, Hµ Néi, 1994, T.17, tr. 10. 177. trong chi héi Hung-ga-ri thuéc Héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ, cã liªn hÖ víi 165 Lêi kªu gäi ®­îc ®¨ng trªn tê b¸o Ph¸p "RÐveil" sè 409, ngµy 12 th¸ng B¶y c¸c nhµ d©n chñ - x· héi ¸o. §øc vµ liªn hÖ trùc tiÕp víi M¸c. Ngµy 11 th¸ng 1870 vµ ®­îc 150 thµnh viªn Quèc tÕ ký tªn phÝa d­íi. Ngoµi ra, lêi kªu gäi cßn S¸u 1871, Liªn ®oµn tæ chøc mét cuéc biÓu t×nh ®oµn kÕt víi C«ng x· Pa-ri. Do ®­îc nhiÒu tê b¸o cña Quèc tÕ ®¨ng l¹i. 177. viÖc lµm ®ã, chÝnh phñ ®· gi¶i t¸n Liªn ®oµn, cßn nh÷ng ng­êi l·nh ®¹o Liªn 166 Ban chÊp hµnh §¶ng c«ng nh©n d©n chñ - x· héi §øc - trô së ®ãng ë Brao-svai- ®oµn cïng víi nh÷ng ng­êi ®¹i diÖn phong trµo c«ng nh©n ¸o tõ Viªn tíi ®· bÞ g¬ - ®· ra b¶n tuyªn bè ngµy 5 th¸ng ChÝn 1870 nhan ®Ò "Göi toµn thÓ c«ng b¾t v× bÞ khÐp téi ph¶n béi tæ quèc. Tuy nhiªn, do kh«ng cã mét chøng cí buéc nh©n §øc". Tuyªn bè ®­îc ®¨ng trªn tê "Volksstaat" sè 73, ngµy 11 th¸ng téi vµ do søc Ðp cña d­ luËn x· héi, c¸c bÞ can ®· ®­îc tha. 181. ChÝn 1870. Nh­ng ngay tõ tr­íc khi ®¨ng tuyªn bè, ngµy 9 th¸ng ChÝn, toµn bé 171 Héi Phª-ni-¨ng - c¸c thµnh viªn mét tæ chøc bÝ mËt, héi c¸ch m¹ng Ai-r¬-len, thµnh phÇn cña ban chÊp hµnh Brao-svai-g¬ ®· bÞ b¾t. 179. xuÊt hiÖn vµo cuèi nh÷ng n¨m 50 trong sè nh÷ng ng­êi Ai-r¬-len l­u vong ë 162 Vin-hem-huª-¬ (gÇn C¸t-xen) lµ l©u ®µi cña c¸c vua Phæ. N¬i ®©y, cùu hoµng Mü, sau ®ã xuÊt hiÖn ngay t¹i Ai-r¬-len. Héi Phª-ni-¨ng ®Êu tranh v× nÒn ®éc ®Õ Na-p«-lª-«ng III bÞ ng­êi Phæ b¾t lµm tï binh, ®· sèng trong thêi gian tõ lËp cña Ai-r¬-len vµ nh»m thµnh lËp n­íc céng hoµ Ai-r¬-len. Ph¶n ¸nh mét ngµy 5 th¸ng ChÝn 1870 ®Õn ngµy 19 th¸ng Ba 1871. 179. c¸ch kh¸ch quan quyÒn lîi cña n«ng d©n Ai-r¬-len, vÒ thµnh phÇn x· héi, phÇn 168 Ngµy26 th¸ng M­êi mét 1870 khi th¶o luËn trong Quèc héi §øc vÒ vÊn ®Ò c¸c lín nh÷ng kho¶n tÝn dông míi b»ng tiÒn ®Ó tiÕn hµnh chiÕn tranh víi Ph¸p. Bª-ben vµ héi viªn Phª-ni-¨ng ®Òu thuéc tÇng líp tiÓu t­ s¶n thµnh thÞ vµ trÝ thøc b×nh LÝp-nÕch ®· ®ßi kh­íc tõ c¸c kho¶n tÝn dông dµnh cho viÖc tiÕn hµnh chiÕn d©n. Sau khi m­u ®å næi dËy khëi nghÜa n¨m 1867 cña héi Phe-ni-¨ng kh«ng tranh vµ mau chãng ký kÕt hoµ ­íc kh«ng cã th«n tÝnh víi n­íc céng hoµ thµnh. ChÝnh phñ Anh bá tï hµng tr¨m ng­êi Ai-r¬-len vµ ®èi xö hÕt søc tµn Ph¸p. Ngµy 17 th¸ng Ch¹p 1870. Bª-ben, vµ sau ®ã Ýt l©u lµ LÝp-nÕch, ®· bÞ nhÉn víi nh÷ng ng­êi bÞ b¾t, tra tÊn hä vµ b¾t hä nhÞn ®ãi cho ®Õn chÕt, M¸c b¾t. vµ ¡ng-ghen ®· nhiÒu lÇn chØ râ nh÷ng mÆt yÕu cña phong trµo Phª-ni-¨ng, MÆc dï vËy, trong cuéc tæng tuyÓn cö th¸ng Ba n¨m 1871, Bª-ben mét lÇn phª ph¸n s¸ch l­îc ©m m­u vµ nh÷ng sai lÇm cã tÝnh chÊt bÌ ph¸i vµ d©n téc n÷a ®­îc bÇu lµm ®¹i biÓu Quèc héi. 180. chñ nghÜa - t­ s¶n cña héi Phª-ni-¨ng, tuy vËy, hai «ng còng ®¸nh gi¸ cao tÝnh 169 Ngµy 6 th¸ng S¸u 1871, Giuy-l¬ Pha-vr¬ ®· göi mét b¶n th«ng tri kªu gäi tÊt c¶ chÊt c¸ch m¹ng cña phong trµo trªn vµ t×m c¸ch h­íng phong trµo theo con c¸c chÝnh phñ cïng nhau ®Êu tranh chèng l¹i Quèc tÕ. Bøc th«ng t­ ho¶ tèc ®­êng ®Êu tranh cña quÇn chóng vµ hµnh ®éng phèi hîp víi phong trµo c«ng
  18. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1882 1883 chó thÝch chó thÝch nh©n Anh. Tæng Héi ®ång ®· lªn tiÕng b¶o vÖ nh÷ng ng­êi bÞ b¾t, c«ng khai 175 §©y muèn nãi ®Õn cuéc gÆp gì gi÷a c¸c hoµng ®Õ §øc, ¸o - Hung vµ Nga ë chèng l¹i hµnh vi d· thó ®èi víi nh÷ng con ng­êi Êy. Trong c¸c bµi b¸o vµ bµi BÐc-lin th¸ng ChÝn 1872 víi ©m m­u kh«i phôc l¹i liªn minh ph¶n ®éng gi÷a ph¸t biÓu. M¸c vµ ¡ng-ghen liªn tiÕp v¹ch trÇn chÝnh s¸ch thùc d©n cña ChÝnh c¸c quèc gia nµy, trong sè nh÷ng vÊn ®Ò ®­îc th¶o luËn cã c¶ vÊn ®Ò phèi hîp phñ Anh (xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ®Êu tranh chèng phong trµo c¸ch m¹ng. - 186. chÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.16, tr.297-298, 783-788). 182. 176 Ngµy 5 th¸ng ChÝn 1872, b¶n b¸o c¸o cña ¡ng-ghen vÒ ®ång minh d©n chñ x· héi chñ nghÜa ®· ®­îc «ng tr×nh lªn uû ban ®Æc biÖt cña §¹i héi La Hay ®iÒu 172 "Norddeutsche Allgemeine Zeitung" ( "B¸o Phæ th«ng B¾c §øc") - tê nhËt b¸o tra ho¹t ®éng bÝ mËt cña §ång minh. Nhòng tµi liÖu ®­îc nh¾c tíi trong b¶n cña ph¸i b¶o thñ, trong nh÷ng n¨m 60 - 80 lµ c¬ quan ng«n luËn b¸n chÝnh b¸o c¸o còng ®· ®­îc ¡ng-ghen giíi thiÖu víi uû ban. VÉn cßn gi÷ ®­îc b¶n thøc cña ChÝnh phñ BÝt-xm¸c, xuÊt b¶n ë BÐc-lin tõ n¨m 1861 ®Õn n¨m 1918. th¶o b¸o c¸o vµ b¶n kª nh÷ng tµi liÖu kÌm theo, sè thø tù c¸c tµi liÖu trong b¶n 184. kª cña ¡ng-ghen trïng víi sè thø tù c¸c tµi liÖu trong b¶n b¸o c¸o. 188. 173 §©y muèn nãi ®Õn b¶n th«ng tri ngµy 14 th¸ng T¸m 1871 cña bé tr­ëng néi vô 177 §©y muèn nãi ®Õn b¶n th«ng t­ göi héi viªn c¸c liªn chi héi Quèc tÕ ë T©y Ban I-ta-li-a Lan-da ra lÖnh gi¶i t¸n c¸c chi héi cña Quèc tÕ. T rªn c¬ së b¶n th«ng Nha, do V.Pa-ghª-x¬ thay mÆt Liªn chi héi Ma-®rÝt míi th¶o ra. Th«ng t­ tri nµy, ngµy 20 th¸ng T¸m, chi héi lín duy nhÊt cña Quèc tÕ ë I-ta-li-a - Na- ®­îc ®¨ng trªn b¸o "Emancipacion" sè 61, ngµy 10 th¸ng T¸m 1872. 190. pl¬ - ®· bÞ triÖt ph¸. 178 B¶n th«ng tri ngµy 2 th¸ng S¸u 1872 do c¸c uû viªn ban biªn tËp b¸o Th¸ng Giªng 1872, bé tr­ëng néi vô T©y Ban Nha Xa-ga-xta còng ra mét "Emancipacion", ®ång thêi còng lµ thµnh viªn cña §ång minh, th¶o ra: Mª- b¶n th«ng tri ra lÖnh gi¶i t¸n c¸c tæ chøc cña Quèc tÕ. Nh÷ng b¶n th«ng tri xa, Pa-ghª-x¬, Ph.M«-ra, I-glª-xi-¸t vµ nh÷ng ng­êi kh¸c. B¶n th«ng tri nµy trªn cña göi toµn thÓ c¸c thµnh viªn cña §ång minh ë T©y Ban Nha, tuyªn bè vÒ viÖc Lan-®a vµ Xa-ga-xta tùa hå nh­ lµ c©u tr¶ lêi cña c¸c ChÝnh phñ I-ta-li-a vµ gi¶i thÓ nhãm §ång minh ë Ma-®rÝt vÒ ®Ò nghÞ tÊt c¶ c¸c nhãm cña §ång minh T©y Ban Nha ®èi víi lêi kªu gäi cña Gi.Pha-vr¬ vÒ viÖc phèi hîp ®Êu tranh ë T©y Ban Nha h·y theo g­¬ng hä. B¶n th«ng t­ ®­îc c«ng bè trªn b¸o chèng l¹i Quèc tÕ. 184. "Emancipacion" sè 59, ngµy 27 th¸ng B¶y 1872. 190. 174 ViÖc kh¸m xÐt nhµ U-tin, viÖc kiÓm tra c¸c giÊy tê c¸ nh©n cña «ng vµ c¸c 179 Héi nghÞ ®¹i biÓu cña Liªn chi héi T©y Ban Nha ë Va-len-xi-a diÔn ra bÝ mËt tõ c«ng v¨n cña Quèc tÕ diÔn ra ngµy 26-28 th¸ng Giªng 1872. Héi ®ång bang ngµy 9 ®Õn ngµy 17 th¸ng ChÝn 1871. Héi nghÞ hîp thøc ho¸ hoµn toµn vµ cña c¸c chi héi Gi¬-ne-v¬ ®· cùc lùc ph¶n ®èi hµnh ®éng c©u kÕt nµy cña tÊt th«ng qua ®iÒu lÖ cña Liªn chi héi T©y Ban Nha vµ ®iÒu lÖ mÉu cña c¸c liªn chi c¶ c¸c chÝnh phñ ch©u ¢u chèng l¹i Quèc tÕ vµ nh©n viÖc nµy ®· th«ng qua héi ®Þa ph­¬ng vµ c¸c chi héi riªng lÎ chñ yÕu ®­îc so¹n th¶o t¹i ®¹i héi B¸c- nghÞ quyÕt ®Æc biÖt t¹i phiªn häp ngµy 6 th¸ng Hai. VÒ phÇn m×nh, Tæng Héi ®ång cña Quèc xª-l«-na (1870). Qua ®ã, héi nghÞ ®Þnh ra c¬ cÊu tæ chøc cña Quèc tÕ ë T©y Ban tÕ ®· th«ng qua ngµy 20 th¸ng Hai "Th«ng c¸o cña Tæng Héi ®ång vÒ hµnh Nha. ®éng léng hµnh cña c¶nh s¸t chÝnh quyÒn Thôy SÜ" do M¸c vµ ¡ng-ghen th¶o Theo b¶n ®iÒu lÖ ®· th«ng qua t¹i héi nghÞ, nh÷ng c«ng nh©n cïng nghÒ ra (xem C.M¸c vµ Ph. ¡ng-ghen. Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ ë ®Þa ph­¬ng nµy ®­îc tËp hîp vµo mét chi héi; c¸c chi héi thµnh lËp liªn chi héi ®Þa ph­¬ng, ®¹i héi cña nã sÏ bÇu ra mét héi ®ång liªn chi héi ®Þa quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.17, tr.644-645). B¶n th«ng c¸o ®· ®­îc c«ng bè trªn ph­¬ng. TÊt c¶ c¸c liªn chi héi ®Þa ph­¬ng hîp thµnh liªn chi héi quèc gia, b¸o chÝ cña Quèc tÕ. 185.
  19. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1884 1885 chó thÝch chó thÝch vµ mét héi ®ång liªn chi héi quèc gia ®­îc ®¹i héi liªn chi bÇu ra. Héi nghÞ 184 Nãi vÒ ©m m­u cña bän v« chÝnh phñ cö c¸c ®¹i biÓu tõ c¸c chi héi nhá, th­êng Va-len-xi-a ®· më réng thµnh phÇn cña Héi ®ång Liªn chi, lËp ra chøc th­ lµ kh«ng cßn tån t¹i n÷a, nh»m t¹o ra mét sè ®«ng t­ëng t­îng vµ giµnh quyÒn ký - th«ng tÝn viªn cho 5 khu vùc, th«ng qua quyÕt ®Þnh cho phÐp c¸c c¸ l·nh ®¹o Quèc tÕ (t¹i §¹i héi Ba-l¬ 1869) vµ l·nh ®¹o Liªn chi héi vïng ng«n nh©n cã thÓ trùc tiÕp gia nhËp liªn chi héi. 198. ng÷ R«-man (t¹i ®¹i héi cña liªn chi héi ë S«-®¬-Ph«n vµo nh÷ng ngµy 4-6 180 §©y muèn nãi ®Õn viÖc c¸c uû viªn ban biªn tËp b¸o "Emancipacion" ®ång thêi th¸ng T­ 1870) (xem tËp nµy, tr.23, 27). 201. lµ thµnh viªn Héi ®ång Liªn chi héi T©y Ban Nha do Héi nghÞ Va-len-xi-a bÇu 185 V¨n b¶n chÝnh thøc c¸c nghÞ quyÕt ®· th«ng qua t¹i §¹i héi La Hay do M¸c vµ ra lµ Ph. M«-ra, Mª-xa, I-glª-xi-¸t, Pao-li bÞ nhãm ®a sè v« chÝnh phñ trong ¡ng-ghen so¹n th¶o vµ hiÖu ®Ýnh: hai «ng lµ thµnh viªn cña uû ban chuÈn bÞ liªn chi héi c¬ së Ma-®rÝt khai trõ vµ th¸ng Ba 1872. Lý do cña viÖc khai trõ c¸c nghÞ quyÕt. C¬ së cña phÇn lín c¸c b¶n nghÞ quyÕt nµy lµ nh÷ng kiÕn nghÞ nµy lµ bøc th­ ngá cña héi ®ång biªn tËp tê b¸o nµy ngµy 25 th¸ng Hai 1872 cña M¸c vµ ¡ng-ghen ®· ®­îc Tæng Héi ®ång th«ng qua khi th¶o luËn s¬ bé "Göi c¸c ®¹i diÖn §¶ng Céng s¶n liªn bang ë Ma-®rÝt". 198. ch­¬ng tr×nh nghÞ sù cña ®¹i héi vµo mïa hÌ n¨m 1872, trong sè ®ã cã ®iÒu 181 VÒ §¹i héi Xa-ra-gèt, xem chó thÝch 79. 198. kho¶n 7A, nghÞ quyÕt vÒ §iÒu lÖ, nghÞ quyÕt vÒ Quy chÕ, nghÞ quyÕt vÒ viÖc 182 §¹i héi B¸c-xª-l«-na - ®¹i héi toµn quèc ®Çu tiªn c¸c chi héi cña Quèc tÕ ë T©y khai trõ chi héi Mü sè 12 v.v.. NghÞ quyÕt vÒ trô së cña Tæng Héi ®ång ®­îc Ban Nha, diÔn ra th¸ng S¸u 1870: tham dù ®¹i héi cã 90 ®¹i biÓu ®¹i diÖn cho M¸c vµ ¡ng-ghen tr×nh lªn ®¹i héi vµ ®­îc tr×nh bµy trong diÔn v¨n cña ¡ng- 150 héi c«ng nh©n. §¹i héi hîp thøc ho¸ Liªn chi héi T©y Ban Nha cña Héi liªn ghen (xem tËp nµy, tr.899-900). NghÞ quyÕt vÒ quan hÖ quèc tÕ gi÷a c¸c héi hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ vµ bÇu ra Héi ®ång liªn chi héi. §¹i héi th«ng qua th­ kh¸ng cù ®­îc th«ng qua theo ®Ò nghÞ cña La-ph¸c-g¬. HiÖn cßn gi÷ ®­îc b¶n göi Tæng Héi ®ång, nãi râ viÖc liªn chi héi nµy c«ng nhËn §iÒu lÖ chung cña th¶o cña ¡ng-ghen viÕt b»ng tiÕng Ph¸p gåm toµn v¨n c¸c nghÞ quyÕt ®­îc Quèc tÕ; trªn nh÷ng nÐt c¬ b¶n ®· th¶o xong ®iÒu lÖ cña Liªn chi héi T©y Ban chuÈn bÞ ®Ó ®­a in. 203. Nha, cña c¸c liªn chi héi vµ c¸c chi héi ®Þa ph­¬ng (®iÒu lÖ ®­îc so¹n th¶o 186 NhËn lêi mêi cña héi ®ång liªn hiÖp Hµ Lan, sau khi §¹i héi La Hay kÕt thóc, hoµn chØnh t¹i Héi nghÞ Va-len-xi-a n¨m 1871). Bªn c¹nh ®ã, do ¶nh h­ëng cña ®a sè c¸c ®¹i biÓu ®· lªn ®­êng ®Õn Am-xtÐc-®am gÆp gì chi héi Am-xtÐc- ph¸i v« chÝnh phñ, cña c¸c thµnh viªn tæ chøc §ång minh bÝ mËt T©y Ban Nha, ®am cña Quèc tÕ. Ngµy 8 th¸ng ChÝn, trong cuéc mÝt tinh ë Am-xtÐc-®am, ®¹i héi ®· th«ng qua nghÞ quyÕt ph¶n ®èi viÖc tham gia vµo cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ. 198. M¸c, Doãc-g¬, La-ph¸c-g¬ vµ mét sè ®¹i biÓu kh¸c ®· ph¸t biÓu, M¸c ®äc 183 "Estracto de las actas del segundo congreso obrero de la Federacion regional diÔn v¨n b»ng tiÕng §øc vµ tiÕng Ph¸p. Bµi diÔn v¨n ®­îc ®¨ng trªn b¸o chÝ Espanola, celebrado en Zaragoza en los dias 4 al 11 de Abril de 1872, secgun cña Hµ Lan, BØ, Ph¸p vµ §øc. Bµi diÔn v¨n nµy ®­îc ®¨ng ®Çy ®ñ nhÊt trªn las actas y las notes tomadas por la comision nombrada al efecto en el mismo". b¸o BØ vµ Ph¸p, trong ®ã, v¨n b¶n hoµn toµn khíp víi bµi diÔn v¨n. B¸o p.109-110 ("C¸c ®o¹n trÝch dÉn c¸c v¨n kiÖn ®¹i héi lÇn thø hai cña Liªn chi "Volksstaat" ®¨ng bµi diÔn v¨n nµy cña M¸c dùa theo b¸o "LibertÐ", nh­ng héi T©y Ban Nha diÔn ra ë Xa-ga-gèt tõ ngµy 4 ®Õn ngµy 11 th¸ng T­ 1872, cã söa ®æi ®«i chót. Ngµy 26 th¸ng ChÝn 1872. HÐc-nÐt viÕt cho M¸c r»ng hä ®­îc so¹n th¶o hîp víi c¸c v¨n kiÖn vµ ý kiÕn nhËn xÐt mµ mét uû ban do ®¹i kh«ng thÓ ®¨ng nguyªn v¨n bµi diÔn v¨n cña «ng, v× trong ®iÒu kiÖn cña héi nµy bÇu ra ®· nhËn ®­îc" tr.109-110). n­íc §øc, nh¾c tíi sù cÊp thiÕt cña cuéc c¸ch m¹ng b¹o lùc lËp tøc sÏ t¹o ra HiÖn cßn l­u gi÷ ®­îc mét b¶n cña cuèn s¸ch máng mµ ¡ng-ghen ®Ö c¸i cí cã cho chiÕn dÞch chèng l¹i b¸o nµy. tr×nh lªn mét uû ban cña §¹i héi La Hay, trong ®ã cã c¸c ghi chó cña «ng. Tê "Algemeen Handelsblod" ("B¸o th­¬ng m¹i phæ th«ng") cña Hµ Lan chØ 199. ®¨ng bµi diÔn v¨n hÕt søc v¾n t¾t. Phãng viªn viÕt: "C«ng d©n M¸c chuyÓn
  20. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1886 1887 chó thÝch chó thÝch sang viÖc xem xÐt kÕt qu¶ cña ®¹i héi võa kÕt thóc c«ng viÖc cña m×nh. ¤ng coi d©n chñ - t­ s¶n, vµo nöa ®Çu nh÷ng n¨m 70 chÞu ¶nh h­ëng cña ph¸i v« chÝnh nh÷ng kÕt qu¶ Êy lµ quan träng. ViÖc tËp trung m¹nh mÏ quyÒn lùc vµo tay phñ. Tæng Héi ®ång lµ sù cÇn thiÕt cÊp b¸ch ®Ó ®èi phã víi Héi nghÞ BÐc-lin, mét ¡ng-ghen trÝch bµi b¸o "Tin tøc tõ Tu-rin" xuÊt hiÖn trªn b¸o nµy, sè héi nghÞ mµ theo ý kiÕn cña diÔn gi¶, b¸o tr­íc mét cuéc tæng tiÕn c«ng vµo 184, ngµy 3 th¸ng ChÝn 1872. 230. giai cÊp v« s¶n,nh÷ng cuéc truy lïng vµ ®µn ¸p c«ng nh©n. Chõng nµo Quèc tÕ 192 Khi ®¨ng bµi b¸o "GiÊy uû nhiÖm b¾t buéc" cña ¡ng-ghen, ban biªn tËp b¸o ch­a ho¹t ®éng nh­ mét tæ chøc thèng nhÊt v÷ng m¹nh, chõng Êy Quèc tÕ sÏ "Emancipacion" cè g¾ng lµm cho nã cã h×nh thøc mét bµi b¸o ®­îc viÕt á T©y ch­a ®ñ kh¶ n¨ng biÕn phong trµo thµnh phong trµo chung, khiÕn phong trµo Ban Nha: do ®ã bµi b¸o ®¨ng kh«ng ký tªn t¸c gi¶. 232. Êy ®ång thêi xuÊt hiÖn ë kh¾p mäi n¬i, vµ nh÷ng nç lùc cña nã sÏ kh«ng ®em 193 "Bulletin de la FÐdÐration jurassienne de l'Association Internationale des l¹i kÕt qu¶ ®¸ng kÓ. DiÔn gi¶ ®­a C«ng x· Pa-ri ra lµm vÝ dô. V× sao C«ng x· bÞ Travailleurs"("B¶n tin cña Liªn chi héi Giuy-ra cña Héi liªn hiÖp c«ng nh©n thÊt b¹i? V× nã ®· bÞ c« lËp. NÕu nh­ cïng mét lóc víi cuéc khëi nghÜa ë Pa-ri quèc tÕ ") - c¬ quan ng«n luËn cña ph¸i v« chÝnh phñ ë Thôy SÜ, xuÊt b¶n b»ng mµ bïng næ c¸ch m¹ng ë BÐc-lin, ë Viªn vµ nh÷ng thñ ®« kh¸c, th× triÓn väng tiÕng Ph¸p d­íi sù chñ biªn cña Gi. Ghi-«m trong nh÷ng n¨m 1872-1878, míi thµnh c«ng ®· cã thÓ lín h¬n". 217. ®Çu ra hai lÇn trong th¸ng, vµ tõ th¸ng B¶y 1873 ra hµng tuÇn. 187 "Le Corsaire" ("Tªn c­íp biÓn") - tê nhËt b¸o céng hoµ - t­ s¶n Ph¸p, xuÊt ¡ng-ghen trÝch "Bulletin de la FÐdÐration j urassienne" sè 17-18, ngµy 15 b¶n tõ n¨m 1871 t¹i Pa-ri. 221. th¸ng T¸m - ngµy 1 th¸ng M­êi 1872. 233. 188 "Le Soir" ( "Buæi chiÒu") - tê nhËt b¸o t­ s¶n Ph¸p theo khuynh h­íng céng 194 GiÊy uû nhiÖm cña c¸c ®¹i biÓu cña Liªn chi héi Giuy-ra ®i dù §¹i héi La Hay hoµ, xuÊt b¶n ë Pa-ri tõ n¨m 1867. 221. ®­îc ®¨ng trªn "Bulletin de la FÐdÐration jurassienne" sè 15-16, ra ngµy 15 189 Sau §¹i héi La Hay, M¸c vµ ¡ng-ghen, bÊy giê lµ thµnh viªn ban hiÖu chØnh l¹i th¸ng T¸m - 1 th¸ng ChÝn 1872. 235. c¸c biªn b¶n vµ nghÞ quyÕt cña ®¹i héi, ®· tiÕn hµnh c«ng viÖc chuÈn bÞ c¸c v¨n 195 "La Federacion" ("Liªn minh") - tê tuÇn b¸o c«ng nh©n T©y Ban Nha, c¬ quan kiÖn nµy ®Ó c«ng bè. Cuèi th¸ng M­êi 1872 ®· xuÊt b¶n chÝnh thøc c¸c nghÞ cña Liªn chi héi B¸c-xª-l«-na cña Quèc tÕ, xuÊt b¶n ë B¸c-xª-l«-na tõ n¨m quyÕt cña ®¹i héi d­íi h×nh thøc s¸ch lÎ b»ng tiÕng Ph¸p, ngµy 14 th¸ng Ch¹p 1869 ®Õn n¨m 1873, chÞu ¶nh h­ëng cña ph¸i Ba-cu-nin. 237. ®· c«ng bè chÝnh thøc b»ng tiÕng Anh trªn b¸o "International Herald". ViÖc 196 "Liste nominale des dÐlÐguÐs composant le 5-me CongrÌs universel, tenu µ la chuÈn bÞ cho ®¨ng c¸c biªn b¶n cña ®¹i héi bÞ dë dang. 223. Haye (Hollande), du 2 au 7 Septembre 1872" Amsterdam, 1872 ("Danh s¸ch 190 Nh÷ng sè liÖu vÒ thµnh phÇn cña ®¹i héi nµy h¬i kh¸c so víi sè liÖu mµ Doãc-g¬ ®¹i biÓu ®¹i héi toµn thÓ lÇn thø n¨m häp ë La Hay (Hµ Lan) tõ ngµy 2 ®Õn ghi trong biªn b¶n. ¤ng ®­a ra nh÷ng con sè sau: tham dù §¹i héi La Hay cã ngµy 7 th¸ng ChÝn 1872". Am-xtÐc-®am 1872). 241. 65 ®¹i biÓu, trong sè ®ã cã 15 ®¹i biÓu Ph¸p, 15 ®¹i biÓu §øc, 7 ®¹i biÓu BØ, 5 197 Héi ®ång Liªn chi héi Li-xbon ®· göi, th«ng qua ¡ng-ghen, tíi Héi ®ång ®¹i biÓu Anh, 5 ®¹i biÓu T©y Ban Nha, 4 ®¹i biÓu Hµ Lan, 4 ®¹i biÓu Thôy SÜ, 2 Liªn chi héi Anh bøc th­ yªu cÇu thi hµnh nh÷ng biÖn ph¸p khÈn cÊp ®¹i biÓu ¸o, 1 ®¹i biÓu §an M¹ch, 1 ®¹i biÓu Hung-ga-ri, 1 ®¹i biÓu ¤-xt¬-r©y- nh»m ng¨n chÆn viÖc du nhËp vµo Bå §µo Nha nh÷ng kÎ ph¸ ho¹i b·i c«ng li-a, 1 ®¹i biÓu Ai-r¬-len vµ 1 ®¹i biÓu Ba Lan. 224. tõ Anh tíi. Mèi nguy hiÓm nµy xuÊt hiÖn tõ khi cã cuéc b·i c«ng cña thî 191 "La Favilla" ("Tia löa") - tê b¸o I-ta-li-a, xuÊt b¶n ë M¨ng-tu nh÷ng n¨m 1866 ®óc më ®Çu ngµy 19 th¸ng ChÝn 1872 t¹i tÊt c¶ c¸c xÝ nghiÖp ®óc ë Li-xbon. - 1894; nh÷ng n¨m 1871 - 1872 b¸o ra hµng ngµy; ban ®Çu theo khuynh h­íng Nh÷ng ng­êi b·i c«ng, trong ®ã cã c¶ c«ng nh©n c¸c ngµnh kh¸c, ®ßi rót
nguon tai.lieu . vn
Chính trị học Báo chí - Truyền thông Xã hội học Giáo dục học Tâm lý học Lịch sử - Văn hoá Triết học Ngôn ngữ học Thư viện thông tin Văn học nước ngoài Ngư nghiệp Hành chính - Pháp luật Địa lý - Địa danh Văn học Việt nam Lịch sử Đảng CNXH - KH Tư Tưởng HCM Ngụ ngôn - Cổ tích Ca dao - Tục ngữ Hoá học Sinh học Y khoa - Dược Kinh tế học