Xem mẫu
- Aâ: D?àD :‚8 JHá J?‰:
Æ
JDë TQõP >≈J PNE PD¢?
- C‡: B‡:
?≤W [p Rñb ==
jKd‘M Ç
- EÛB @BªB ©Ìg` 4
OÊG Q: AÓB GAìG MŁ E‡hZga 4Z
GïG@ G@AB‹I £GïG@ =âG Ñ GïG@ MAñG OàM
- CE@ D>?@ÖD :‰K ;¬B@ :≠D ? ú ÿ D > J ÿ @ : ‘ D > 9 ã EB@–: J
b e· NÜ < h -15
+ + E™ÛG@ D‘M JN: AH:M =ÓG@ DAH: AH<
üÀg` FÔfa^ Fzg ,1.
A~@ @Ø=' 8 nr Bb‘g -3-
ABíG §K G@ DAH: AH< Qª AÍB Oà GAéG O†G ı G™Ò< M:
Nk≈g H`›\ P©ßg` ,23
DAH: AH< Qâ AïB Oà GAâG O†G5 @êGA GªG@ =™ÛG@ Q:
F~ H`›\ Nky -4/
LÎ T ;~N A?E8 ?Õ: MÜ ?÷@
NkΩg Bˉn KnZg` -5.
@B:H ¢B÷N Oª ;‹GA @BêH ¢d‘N
AVñZ E\j[ ,40
IA√M @BêH Oª O¶ MK˙
H nrŒg KnZg` Lb◊n -55
AˉI Mê< MKHG@ DAH: AH<
ü‰ Kn‡\ ; ga .,.
JEÜD ?Õ: ?@ΔD ;©@ ' D?àD RK8 :Ü: >@~@ J?úÿD> F@GB:5 Aà GÓB Ñ ECN;EC:G:) ¢B FïM G@àR ¢àG@' '
f B nr Eahxb .-3
DAH: A‚< Oà G@A‹ MANªM
5O\ 5VW --/
DAH: A‚< Oà MA®
=Ä =O[ -./
BEHLMBEH OR S Y Ă İ Y S D G HC MĜ ANQ FDI DĨ MKIHC MDÍ FU PP
JaZg üÅga >b◊n ./3
´D ñ ÿ á ?“@ A J J ? å : 7
H`n¸÷g P{g Nk›g` -/2
,++ GªF G@àR LBGA =>E $,4+1(-++1%
FÓM MKì MN‹ Ofl = B b◊n .1.
MKªF GªF) åAç O≈G AªG@
Ja∑mŸb Rnzg SŒf .13
OBíM G:F ( G®B • Î d @ŠB @≈F MìGA RèN
FŒ G ˇ .2-
- @L Eè OøG §ABsF £GAŽG@ ¢d‘N FÒB ;B‘M
Jaág` B· ŸŸ b oy H`Ñ Pb◊m _k n g X .n
MKñ
- §KBBRíG MAÊG@ Oà AB‹G ¢:B
Naxb Ebf FZg .2.
3:G L≈< =âG MÓ< Eà AB‹G H:B A‰:
Ja∑f Nhyg .23
- =B LàG JNÊ< @B: E:G@ JN:G Eì
H`nr÷g
- B @ Dâ@ ïØK
#O gf _ [ Ä f _ [ m Ô [ [ ` æ f ` ´ f _ üæl f ´ Ú [' f ` ž f _ f ° e i m Y' ¢ º f _ n u G ` u f ´ Ú [
h] ™Z _Ü j d e‚ q _dž pn∂¥jc( _ dejd o|_d ™ ä jc ™” j( ce∆e l d | l gÏl pd˝e( cÜl ldÀj
:7eÑ∆e )Îqu‡p j d ý j c pd|_d pdÐ_( gheÜ gd´j( ^»p _—l j∆u oejd pnÉj _|_ h∞jd rþ_ gejd
pÅ( RR d˘e( gdk] dÓ_( ce|k `š_ r} rÄj dÜ] ) jcdË pdq—p*** ™∂] ReËp J ] i pn˝ pd } jd
i m fl{p _aY [} e ˇ [ l` m f ` ƒh ljm f _ Z af ` l` æh n º Z ´ Ú[ n u g e Ô l _aY a ü g∫ f h ` t l
{ja#◊j e Ú a' lj g f _ ZÁa [ u f ` [ ∫ f ` ljYf` lg uf [¿m nu ` Ô a f ` ƒ h i m Á[ lx)
Mmq n ƒ q ' lj gf _ e „ a e Œ l ü Ù a k Á f _ n ¬ f [ ~ f lÈ f l∫a c ` Ä f _ {l f ` ž f _ n æ f ü ◊
[ ` ´ Y ü ´ ˘ [ _aº a i m q ’ l lja›l ü Ÿ ' [ É f _ nÚ a f ` š f _ Zæl [ ƒ h e Ú a f º q k af ` ' du e lj¿e
pn Ón þ pd Éi j d ý j c pÙj pƒe _±*** @k r—u( ™‰ ^∆k ™ ∆ i _dk ™» p j∂ ˚_ ld | p pne‰j
Z◊ f n ž f _ ' ` g u f l` u f ` e ˚ [ laz m ljˆ l` u f ` f ´ Ú [ [ Ä f _ f _ ` a › h ` } Y l` ] g ` ´ Ú f _
`a#›a ü ∫ a n ug f ° e -+ -+ ' [ ` Ç f _ lY [¿f ` m q ü Ô f _ lj{ lm ›' laf ` l` ¿ f \ v f [ ` Ç n u
h}#i _d ä tÄ d˘e _ä] i Óe pÀjc h˚l j d ~j ` ~ j pnkjc reË_ c Ül l d Àj _ã jc _|_ jd}
` g ∫ )` ü ∙f ` [ ` {f ` k t[ ` l|e jY f ` š f _ _ aº a h ` t h c ` º l` a f ` » e c ` ∆[ h ` ˚ [
j d ý e c pÙj pƒe ™Ü*
Pƒl _dÑ NbZ Mxn` _Ü i˘p ™˘e j cž _˘jc p|_ reÉj h} j d ý j c jd } gdk] dÓ_( r ´j
d Ú ] ce|k `š_( gejd pÅ( mq∆j hÑ***( _Ü qu pÑj pnkjc t∆ d˘e* D Ó ) j d Ý jc jc∂˝e _Ü
[Áal b√\a lj{ l`ˇ[ ( dm Ä f k m q f _ ` •' lj°f ljˆ' dg lg Y f n “ f ` ž f _ n æ f ü ◊ e u pw ` Ô a
ReÏËÍJ]ej ™] j c ld∆e ™Úe `eËj pnÅj _kj ™∂˝ j c ld | p pne‰j* R} pð jd ý jc cÜ_ jd Öj
ghóe | * j d ] q( m q] j dð j c d}e reÅp pd’jc pd”j( pnq jc pdþ_( r} o~q o”_ pnÉj NbZ Mxg`(
`l„ b{ _ } h h ` ¿ f l` Y e \ Ð n u g n a›[ l|e jY _aºa h ` t h c ` ∆ [ h ` ˚ [ f ` ž f _ c ` a’e
gf#e∂+‡p pnkj c mq ~ j hÑ ™e‚q d } j d ™»p j∂˚_ pnfij iÓe h∞jd rþ_( _d ž u ‡q pnÉj
ledr¥jc ` eËj j d — j pdÐ_)
J d ~j `Ïl NbZ MxŸ° € pnáj ., pqˆe( r˚e oþ dŠ l p|_ _ž] Jt^ Pne pdÐ_( _ d äjc pàe
pqeuÑj _dÓ j _|_ ^}e re‡p ™Ä ej pnÉj pƒl _dÑ pð j ´i .,,1 ™ ‡ j j´ i .,-, tq»p ^∆j
_ q Ú e o|_d G Êm `Ç\ geág \áZ mkÄ maÙ\ ) NbZ Mxg` .æ&,1$å.%&-, r˚e ^Új _d qu Éj iš_6
? d Ñed pnÏ ) TÄ d˘e7 Gdk] dÓ_7 Ce|k `š_ r} RÄj dÜ] j cdË pdq—p*
J m Y Z Á f [ ` m q z f e ˚ [ fuO* Z ∫f ü „ [ k ” ü ´ ˘ [ ##_Œh d∫a f ` ž f _ [vq ZÇl i m ]f
p d q G _ž] NbZ Mxg`6 CO* J CJ @ J cq uÊ j R´j ?de‚j( CO* ?]k D q u P dqÀj ( CO*
PZ∂_jc H]e( PO* J c qu Êj O∞ @ ±jc( jd} jcdeÉj _Ðq ?]k Pþ P d]jd( LCO* Ldƒi
@eqZ Jcd∞]*** hq—j ^}j r‚ ce| pnÏ p∂ p∂˚jc D Ù ? dÑ Iejd( r‚ pne‡p hÑ l d | p pne‰j _ž]
- `~ j p˘_ ReËp J ]i ( pnqu‚j pdÚjc ` ~ j _d ã t| d˘e ReËp J]i ( _kj ™ ∂ ˝ j c t~u `šjf*Î
jd } j∂˚ _ ld | l mqu‚ j( r} r]e pná _ž] pnÑ pdÐ_ pnkjc ™˝e oÚjc tÄ d˘e***7 CO* EIannp#
@]nneqh]p( CO* D k} jc Pšu( CO* Ldƒi @ qu De‰j( CO* L d]j ¨Öjd @eËq( CO*
J c q uÊ j R´j PnÓjc( CO* D Ù JcÓ_ ¨ƒe( CO* J c q u‚j R|j Pq»j*** hÑ ce∆e jhÖýjÏ*Z
gd qu ‡p p—p( u Åq gÅi pnkjc gdk] dÓ_ r} ce|k `š_***7 pð ™Ü ™‚ tq»p j d ý j c ce}Ï
l d | l ™ ‰ j c ´ j _dŸj jƒj _d∆u i | q _d»p t|i( t~u ` þj c ™ƒe dÓ_ r} _|_ pnqj c p~i
jcd eÉ j _Ðq ge‰q i˚e( _∆e _|_d pde _Ý( tÄ d˘e dÜ] ce|k `š_*** ™ ‰ gdk] dÓ_ rZ} ce|k
\ ˚ [ l`Ð[ oþ ljÙ pd } jd üÔf_ hþ_ _ž] h ` tl pne‰j7 j d} r Äj dÜ] ) j d } r´j G _mqzf
JcÓ_( d Ó ] o∞ ) jd} jc d eÉ j _Ðq ldÉ ^Öjd i∞ pdq —p J c qu Ê j M q~ j( L d] j ?Ãi
Pd∂Šjc ( dÓ] o∞ HÉ Pde‡p ?∂¥jc( CO* Pd|e Gei H]j( LCO* PnÀj JcÓ_ R∂¥jc(
GPO* J c q u Êj Pnþ_ HquËj*** _∆jd ^|k r‚ j d ý jc r»j jƒ j pnkjc ™˝e oÚjc rÄj
` } Y ' ü È f _ l`Ùa ü ◊ p m æl f ` ž f _ n a› [ [æ h l` a’l ü Ÿ _ až _ |f nu h ` t l ` m q Z º f k∆[ n w f
dÜ] ` ~ j p˘_ pnkjc ^Úe _ ∆jd _¥ _d‡ pdÏ pn∂ ˝ jc r} d˘e jd—l***
De rÓjc _qÚj o|_d j}u ofi i ]jc hƒe _dk ^ƒj ™Ó_ j d ý jc de‰q ^e‡p _’j pde‡p*
R} ^ƒ j ™Ó_ ) j d ∂ jd ý j c jc∂˝e _dƒu pe‡l oÐ_ ) ofi j d ~j n˘jc p»i hájc jdeËp
pd } jd r˚e _àjc _q˘_ _d»j d∂j c ™»p j∂˚_ _ž] _|_ p|_ ce∆ ™ ‡j r˚e p»p _∆ iÓe jc∂˝e*
>]j ^ eÉj p—l Pƒl _dÑ NbZ Mxg` _d~ j pd} jd _∆i ¥j oþ dŠ l p|_ jd eËp pd} j d r}
deË q mq∆ pð jd e‚q j´ i mq] _ž] _|_ _˘jc p|_ reÉj r} Jt^ Pne pdÐ_( j d ˝ ™Ü _ qÚj
o|_d j}u ™ Ä ™ ‡ j ™∂ Š_ r˚e ^ƒj ™Ó_*
MaY Ltf_
+,
- F?ØD@
:?áD? JHÀ ' M~ ?÷@
≠ ≠
- JH@ J Bs :ç8 ;ÑD J÷:
≠ L@ΔJ
≠ D8C
?Ubf¶[ GÇ[ QVW•[
I q Új t~u ` þ jc i˘p pne‡p hÑ neÉjc _dk ` ~ j p˘_ ld∆e tq»p ld |p pð hÏ_d oÝ( pð
pj eu ‚ j pd Ú jc rÄj dÜ] h~q ™_j _ž] ` ~j p˘_( g‡ pdð] r} _d”p hÓ_ pejd päu _ž] _|_
j ‚ j Ene‡p dÓ_ ™Ä ∆ jd d ∂ˇj c p˚e `~j p˘_ p]( g‡ pdð] j d ýj c p∂ p∂˝jc h˚j j∆u oe jd
pnkjc mq | pnÖjd _d Újc pdeÉj p]e r} ™Ï_d dÓ] ™ ‰ hÙj pƒe* ¨ Ù jc pd˝e ld∆e _´j _Ð
hÖj d dÖj d _š pd‡ deËj pƒe _ž] ™”p j∂˚_ ™ ] jc _d q Õj ^Ï dá] jd — l r˚e pd‡ ce˚e*
¨ƒk L d—p r}k j∂˚_ p] gd| o˚i( pn∂˚_ peÉj Ï g dq rþ_ _dã] @~q( ™‡ j pd‡ ge
TEE ™∆ pn˝ pd } j d mqÚ_ ™ƒk r} he‡l pš_ ld|p pne‰j ˇ pne‚q PnÀj* J c}u »u( Pn∂¥jc
D | j OeÉq ™Ä ldÉ l d | j c]u c”p6 ]Zga ma„ daªi gßb maÅ fÊm gÙZ ù{ Ÿy \aáZ \ab“g( eˉ
ebıÔb ebŸ Ï \aáZ de°Ñn` \yr fy \Ç û_°( deÅÑŸb` ]◊m fy \Ç fÀ\$V Pne‡p hÑ _ž] ™ƒk Ld —p pdÖ
\ZVh oeÉq j d ∂ j c `~j Ñ] pe‡l jd —j ˇ ™ƒk Ld—p _ dž u‡q h} hájc pð ^e( g d qu Éj h}i
™ee‚q pdeËj pn| jd Í}i ™e‚q |_*
IŸ_ `À q g dàjc _Ü ™ ‚ j _dã]( GhÖÙjc ce|k ™Ä _Ü ∆ j d d ∂ ˇ j c h˚j r} n”p o~q
k∆a[ üxf f`vf \vf lY) Eæq [`ž Ba`vf due ljmf_ lve' ü∫g D`Îf_ ü◊ [Yg ü∫g d{
h}pi jc∂˝e* H}i jc∂˝e pdÖ ld∆e ^e‡p pnÓjc hÊ jcd∞]( ^e‡p ceý _ dý pÑj( ^e‡p dá] r˚e
ieÓe jc∂˝e i} gd àj c dã] r‚ ]e( _áj `ƒu jc∂Çpe _’i m q u‚ j pn∂˚_ dÅ p ld∆e ^e‡p mn
ma°zE m“ nÙe i˚e mk€ jn‡\( [Åga mabŒb° a∑° H Ç b j d ∂ I ƒj d PÝ6 ]{g eyf jnú( q{ m√eyÅf maÙ( †BOí eyf dafa* ¨ ‡j ™˝e J cq uÊj PnÄe _áj re‡p6 f–g g`©Íb \Ç ga{g ey ]zg(
gÅmy DŸÍ manu_“g e¡m manr“g \£g` ey ] g* J m Y ` u f _ f _ ` |f f ºe d∙[` kš ' f ` ž f _ dÙa \ ∫ q
_ež] _|_ pdÀu G d|j c Iƒ=d ™Ä pd”i o~q r}k _|_ oÍ l d q r} mq] d Ó ∆ j d d∂ ˇ j c p˚e
hÖed_j `~j p]*
R˚e reË_ t~u ` þj c R´j Ie‡q jÄi -,3,( r]e pná _ž] G dˆjc ce|k ™∂Š_ gd÷jc
™ÏÏj#Z h} `ƒ k dÓ_ _dÑjd pdÐ_ ˇ j∂˚_ p]* Pnkjc jcÜp jcdÖj j|i ( _|_ pne‚q ™Öjd
led_jc ge‡j ™ ~ h»u N Ù ma©( H X Û dbga h}i j˘e `q j c ™ˆ pde pq u‰ j _|_ mq ] j hƒe ldš _
ná˚ 5d|x üÔ h`gf_ ca’f' nu [`x üÔ l`a [ł ü} [`a [`æe \ˇl f°e ,4,4)
- P d}jd d k }jc ˇ i˜e ™ Öj d h}jc( h} j¥e c”j g‡p pÖjd h}jc jcd∞] tÜi* J ‡q j∂˚e
pnÓjc o∞ pdÖ ˇ h∆jc( ce} h}jc h} jc∂˝e d qr ™ ˘j c pn]e pn|jc n}k h}jc _dÚjc
dkŸ_ ™” l ™É _dÚj c hšp* ? dÑj d oþ heÉj g‡p _|_ h}jc tÜi ™‰ _ dÚ j c pdeÅj pee r}
™Ï_d dÓ] ™Ä o˚i d Öjd pd }j d jd } j∂˚_ o¥ gd]e ˇ j∂˚_ p]* Pejd pd À j u Éq g © Ë b
pd∂¥jc jáe ™Ä o˚i dÖj d pd } jd r˚e _~q6 gabŒŸb ùb}bb iaÜ eªr %bx 8€©ßg`( g`©Íb
fÊm g©Ë\ iaxb ma©© g` gaZn \ág`* ? dÑjd m qu‚j m q ~j _dž p—l pnq jc pˆ _dÐ_ )ed*~j
` ~ j _dÚjc pdeÉj p]e r} ceŸ_ jckƒe t~i ™Ä _ãjc _Ú hájc uÉq j∂ ˚ _ ™Ü* P e u É j
jcàj ™˘_ h—l ™ À q peÅj n] ™˝e gde HÑ Pd ∂˝j c GeËp _dÚjc PÚjc t|i h∂Š_( hÀn* phjÐ
d]e ™∂Š _ J c q u Êj PnÄe g d÷ j c ™ Ïj d pnkjc
- _ d ž jcd∞] I|_ Ï j∂˚_ p]* ?d Ñjd rÖ bej p∂ˇjc r}k j d ~ j _|_d _dÑjd pnþ_ _ž] jd}
j d k D q ≤ j d Pd ä_ Gd|jc( i} gde ™Ñ r”jc( J c∂˝e ™~ ce]k _dk _š _dÐ_ mqu‚j
? d ž pÏ_d j∂ ˚_ _dÑ r˚e i˘h hˇe `Ÿj6 $å> °[ ªŸ [°’m°* bkbÅ` o∑g [b–g *
Jc}u j]u( j∂˚_ p] pð i˘p j∂˚_ jájc jc deË l jcdÇk j} j rZ} hƒ_ d—q ™] jc
lj z f ü ´ Ù f _ [ Ä f _ f _ ` a› h `}Y nu ` a›f ü ∫a `ÂY nu ` Ô a f ` ƒ h n u g e Ôl l` ’ _aÚ a ü ¿ q
nž e nk r} ^»p pn”_( pnkjc ™Ü rœj pdÚjc pnÏ pne‡p hÑ _ž] oÝ_ i ƒjd i ã m q|jc( _| h˚j
jq Ú e _| ^Å ( pdÖ ld∆e _d|jc pne‡Ñ hÑ _ž] _dqjc p] h}6 `þ ] r}k pnqu‚j pd Újc uÉq
jq ˚ _ _ž] ` ~ j p]( h} F√r ]∑m g`e°°Z ma√g` ang` myŸ°( eªV+ \aÄ ga{g maZr \©Íg` [∑h( pnqjc
pd }j d r˚e _ d Ñj d o|_d ™ƒe ™k}j gÅp r} ™ƒk hÑ h}i jc∂˝e _ž] D Ù ?dÑ Iejd*
+1
- IKN D>?» L¬ L@Δ: A J?Ê8 >@Ü JHÀ ?” :?á C@D?
5O\ Eâ [ O [ V
? dž pÏ_d DÙ ?dÑ Iejd h} i ˘p ] j d d ã jc ` ~ j p˘_( i ˘p ` ] j d j d ~ j r´ n dpÜ_Ö(
i˘p hÄjd pš geËp tq»p _ž] _|_d i ƒjc ReËp J ] i r} i ˘p _de‡j oÖ e˜e hƒ_ _ž] lek:jc
pn}k _|_d i ƒ jc mqÚ_ p‡* ?q˘_ ™˝e _ž] Jc∂_I r} oþ pþ © pdÐ_ _ž] Jc∂˝e rZ‚_q˘_
™˝e »u h} j dý j c ce| pnÏ i} jd ~j `~ j ReËp J ] i ld∆e g‡ pdð ] ™ ‰ t~u ` þ jc ^∆k
rË Pˆ mqÚ_* J d ∂ jc i qÚ j g‡ pdð] r} ld|p dq r _|_ ce| pnÏ »u pdÖ pn∂˚_ d‡p lhd∆Ï
de‰q ™∂Š_ _däjc ( r} _Ü pd‰ jÜe jc]u n’jc ™ ~ u g dà jc pdq˘_ hkƒe ce| pnÏ â Ñed‰
de‰q ™∂Š_ i ˘p _|_d i ] q _dÜjc( pnÓj r€j r} `Ê `}jc* >ˇe rÖ( j d ∂ i ˘p oÚ pceQ¸e
j∂˚_ jck}e ™Ä j d — j ™ Ïj d jc]u pð _qÚe j|i -5256 =aÜ m€\a B· =aÄ G bg a b{ m ı
mkΩg ga© g` Ï H`© Íb \fl fÊm \xb ]fl [ªm mÄ% ( _kj j c∂˝e lde pd ∂˝ j c j }u g d Òec n¥e
r}k pÖjd pnƒjc ldˆ ^e‡j ˇ j d e‚ q ge‡l jc∂˝e h} _|e m q ]j ™ Ïj d hq—j $™—r je”l
m q ]j p}e nÙe pdÖ _Ü pd‰ ™ | j d ce| _d”_ _d”j%* Ná n}j c( ce| enÏ D Ù ?dÑ I ejd hfi jj˘p
pnkjc j d ý j c o∆j l d Õi peÉq ^e‰q pn∂˚_ d‡p _ž] hÏ_d oÝ _|_d i ƒ jc pdÅ cÐe r}
pe‡j pnÖjd r|j dÜ] ReËp J ]i pd‡ ge TT* ReË_ j c d eÉ j _Ðq ™‰ g‡ pd ð] _|_ €b pnÏ
D Ù ?dÑ I ejd ˇ ReËp J ] i oÅ r—u i ] jc ^] j˘e ` q j c 6 pÖi de‰q j˘e ` q j c ] _ Fce|
lj∙ ∆q ' l|e ` aŸ m l|f ` ` |f ` f _ ` az f [ˇ m [t[ _ at lj∙ æq nu l|e ` aŸ m [t [` l`ˇ[ lfla’h
_—j _|_ ce| pnÏ »u* ˇ ™~ u _de tej ™‚ _—l p˚e j˘e ` qj c pd Ð ^]*
JÜe i ˘p _|_d _dq j c jd»p( pdÖ reË_ j cd eÉj _ Ðq _|_ ce| pnÏ D Ù ?dÑ I jde h}
j d ’ i l dš_ rš reË_ t~u `þ jc r} ^}k rË ™ » p j∂˚_( pnkjc ™ Ü _Ü reË_ ce|k _`š_
hájc uÉq j∂˚_ r} uÉq _d ž jcd∞] t∆ d˘e* @∞ jd eÉ j( _|_ j d Ü i tÄ d˘e gd|_ i ] i y
Oa›l GYe `a›f f Yq [ ~ f c x l` łY _ at lj∙ æ q lł f ` a◊ m c` {Y [∫f` c ` t[ f`YN * [`¿af_
`∫f [t[ f`u [`{f` lj∙ k” [`Ç lj„f_ f`a◊m `©f lÚa f_`› l`mƒl üæm ljYf` ?_|_d
e∫f_ [˝Y
- `e‡j dqÖd peÇq ^Öfiq \ a h hÑ p∂Ýj c ™»q pn]jd ce∆e l d Üj c ` ∆ j p˘_( ™ Åj pd_pÑ ce]j
-501)-510( Jc∂˝e h| ^e‰q p∂ Šjc _dk pejd pdÀj mqu ‡p p|i ^}k rË ™˘_ h—l ` ~ j p˘_
r} _d ã mq u‚j mqÚ_ ce]( nÙe pnkjc ehÖ˝Ï ce]j û510#-531( Jc∂˝e h} de‰q pn∂j c _dk ©
_dÑ ld Üj c ie‚j J]i( pd Új c jd»p ™»Í j∂˚_* NÒ n}jc( pð -5/, ™ ‡j j]u( ce|
bNÅ Í ÍÙ ?dÑ Iejd hqàj hqàj i ] j c pÑjd _d”Ñ nžj i˘e ^e‡j oÚ g d àjc j c ðj c r—j
p∆jc pe‡j r} ld|p pne‰j pdak r˚e gÑ_d Ñden˚_ _ž] hÏ_d oÝ( r´j dÜ] r} _|_d
i ƒj c ReËp J]i* Pqu jdeÇj( pnkjc i˘p pd˝e ce]j `}e o]q jc}u /,)0&-53/( `∂ ˝ jc
jd q _dq j c p] _d∂] jd ~j pdÐ _ ™∂Š_ _dÑjd t|_ j˘e ` q jc i˚e _re] ^e‡j oÚ »u pn›j
pÓ] ™ ˘ i¥e _ž] r´j dÜ] r} _|_d i ƒ jc ReËp J ]i( jÉj j de‚q gde _de mq u ce| pnÏ
DÙ ? dÑ I ejd r}k ld ƒi pnã ™ ƒk ™Ý_ _| j d~ j eÖd∂ hájc uÅq j∂˚_ pd∂¥ jc `~j(
_Àj geËi heÉi _dÑÍed _dÑ _àjc rà h∂( ™˝e oÚjc _| j d ∆j pd]j d dƒ_d ce∆j `Ï***( i}
jf7]u _} _|_ ghÖe] _ƒjd j}u jd e‚ q gde _žjc _de ™∂ Š_ mq ] j j eËi j d ∂ j dý j c
d’j c oÚ( pd } jd n] jde‚q gde _ dä j c p] _∆i j d — j ™∂Š_ f Z g d Üj c `eÊj `ƒ p d]u he
ce]e jˆe j d ý jc ™Ÿ_ ™e‰i pnk jc dË pdÚj c ™ƒk ™Ð_ _|_d i ƒ jc j¥e ? dž pÏ_d DÙ
?dÑ Iejd* ¨|jc i ðj c h} hð gd k∆jc -55, ™ ‡ j j]u( _|_d jd#ej j d — j »u ™∆ Ñp
jde‚q ™∂ Š_ ba Z r ™ˆe( pqu jd eÉj reË_ t|_ h—l i˘p mq ] j jeËi r} ™Ï j d d ∂ ˚ j c l d ã
dpnl _dk reË_ jcdeÉj _Ðq r} g‡ pdð] ce] pnÏ D Ù ?dÑ I ejd pnkjc dk }j _}jd ™”p
gqÄË\ r} mqÚ_ p‡ deËj j]u `∂ ˝ jc jd ∂ rœj _d∂] dk }j p»p***7 i} ™e‚q j }u pdÖ
j d ý j c jcq˝e ™Ó_ o|_d _Ü pd‰ gÖ rÓjc _žjc j d ∂ ™áe dÒe ˇ _|_ j d∆ jc deÉj _Ðq
r‚ ? d ž pÏ_d DÙ ?dÑ I ejd j d e‚ q d$Ñj*
Pð pd|jc 1)-531 ™ Åj j]u( `Ä _Ü jhee‚q _á jc pnÖjd jcdeÉj _Ðq r‚ ? d ž pÏ_d
DÙ ?dÑ I ejd ™enŠ_ tq»p ^∆j r} h∂q d} jd ˇ ReËp J ]i( pnkjc ™Ü _Ü j d ý j c _àjc
pnejd p∂ heËq _Ü ce| pnÏ( _d÷j c dƒ j d˘ g · =ab G mga mhy°° m¡i `k Jt^ Oþ pd—p pˆ
_dÐ_ ^eÉj p—l r} »j d } j d ^»p ` À q pð -54, d]u p—l jeÉj ^e‰q i ]j c jd ]j ™‚ DÙ
=aÄ G bg a gŸ°ˉgX l© db◊g _ä] ReËj >}k h}jc j Ù ?dÑ I ejd î Jt^ Pdàjc pej HÑ
hq—j( -5437 dÙe gÑ ]j Ghpk] dÓ_ HÏ_d oÝ ReËj E a h dÓ_ tÄ
dÒe pƒe PL* DÙ ?dÑ I ejd ) Jt^ Pn›( -55,* >¡\ ^eËp ld}e g‰ p˚e reË_6 >˘ ? dÑjd pnÏ
>]j ? d »l d }j d P nqjc ∂ ¥jc ¨ ∆jc gdÜ] RE _dk _Újc ^Ú pk}j r´j > b \aÜ\ r˚e
^äp pÑ_d _ž] ? dž pÏ_d DÙ ?dÑ Iejd Edak P dàjc ^|k -1-+P>)PRR jc}u -5)4)-545
d]u i ˘p oÚ dÙ lß h∂q Ñný _ž] M qÚ_ p‡ _˘jc o∆j _Ü heÉj m q]j p˚e J c∂˝e ™∂Š_
_Òjc ^Ú ˇ He›j Tà j´ i -545 ™∂ Š_ jd”_ p˚e pnk jc aaÅ _ž] p|_ ce∆ ¨˜ M q] j c
D ∂ jc ej pnkjc p—l GÍ r‡q ) p}e heËq pd]i gd∆k _dk D˘e jcdÏ gdk] dÓ_ mqÚ_ pÅ pÚ
_heÐ_ ˇ ReËp J]i jd ~j `Ïl ge jeËi -,, j´i jc}u oejd ? d ä pÏ_d D Ù ?dÑ Iejd
pdak JcdÏ mqu‡p _ž] QJAO?K ) Jt^ GhÖk] dÓ_ tÄ d˘e( -55,* @∞ jdeÉj( j˘e `q j c
[˚ l` Ÿ [˝ Y [t[ k´ m lƒ h l´ da› m n º kt[` _àjc [˚ f } a ljzf [ ß f _ [ ~ f e Ô l k Á n æ f ü ◊
j}u gd|_ _Ü pd‰ ^}j EdÉi( j d ∂ j c jd Öj _dqj c pdÖ _ãjc r˚e f`žf_ p}e heËq _Á[
+3
- ™∂Š_ _àjc ^Ú ˇ HeÉ∞Ö Tà r} ReËp J]i( r} jd»p h} _ãjc rˇe Eh˘e jcdÏ d a h Ü dÓr
j´i -55,( _d äj c ™Ä h}i pd } jd i˘Ñ dË pdÚjc _Ü pd‰ _ke jd∂ _|_ ^e‰ee deËj ™Àee
heÉj _ž] i˘p ™˘ jc Ñd|e i˚e pnkjc reË_ jcdeÉj _Ýq ce| ÍnÏ B · ?dÑ I ejd( ™Ü h} oš
ld|p pne‰j i ƒj d d¥j ÑnÉj ™∂˝ j c depÑRjc hÖcdeÉj _Ðq \ß ^∆eÖ * ?Ü hfi ` ã j c _deÑ
jd ∂ pd‡ pdÖ gd àj c ™∂Š_ _d Ñjd t|_ h”eee( jd∂j c nâ n}jc gdÒ jc Ñe _àjc pnÖjd( ^}Ï
re‡p _ž] _|_ jd } jcheeÉj _Ðq r‚ ? dã pÏ_d DÙ ?dÑ I ejd ™eÑŠ_ _àjc ^Ú ˇ ReËp
J ]i pð pd|j c 1)-531 ™‡j j]u h} o∆j ldÀi _ž] i˘p ™ ∂˝ jc d∂ ˚ j c j cd eÉj _Ðq
Ð jc ` šj c pnþ_ pe‡l ld š_ r š _|_ iš_ peÉq pquÅj Ñnqu‚j( gÑ jeËi*** t|_ `Ïj d(
reË_ ™Ü `∞ j deÉ j h} _Àj pde‡p j d ∂ jc _Ü hfi j›j j d∂˝ j c _dk ceke ^|k _dÑ( ce|k ` š n
rÚj _Ü _dÐ_ j´jc r} jd eË i rš _š pd‰ gd|_ d÷j ce˚e jcdeÉj _Ðq ÑdÖ d Šl hÑ
Pqu jde›j( ™ ‰ _dk ™˘ j c pd|e i˚e pn¥jc reË_ jcdeÉj _Ðq ce| pnÏ DÙ ?dÑ IeeÖd jÜe
pnÉj pn˝ jÉj nÙ nËp r} ˆj ™Ïj d d ¥ j pdÖ _áj _Àj _Ü oþ mq ]j p~i pd»q ` | k d¥ j pÖ∞
ldÑ] _|_ _¥ mq ]j _Ü pn|_d jd eË i _ž] Jd} j∂˚_ ^Åj _ƒjd oþ © pdÐ_ pd ∂ ˝j c
tquÉ j d¥j _ž] jd ý j c jc∂˝e jcdeÉj _Ðq* ? d÷j c dƒj j‡q _de ™‚ _]k gdÑ] _ƒjd
_Àj geËi heÉi _d Ñj d _dÑ _àjc rà p∂ pnkjc ™ ƒk ™ Ð_ _|_d i ƒjc _ã] ? d ž hÏ_d D Ù
?dÑ I ejd ™‰ pnþ_ pe‡l _dÚjc hƒe _|_ pË jƒj ^ qÒj h—q( pd]i jd ± jc ( dÚe h˘(*** pdÖ
n»p _Ü pd‰ reË_ pne‰j gd]e ™‚ p}e j} u ofi n¥e r}k _dÒ d‚ p”_ gde nj} dË pd Ú j c _|_ p˘
jƒj jÜe pnÉj ^Ï ce∆i pde‰q r} gd àjc _áj h} i˘p mqÚ_ jƒj jd∂ deËj j]u*
I˘p r»j ™‚ gd|_ _žjc _Àj ™∂Š_ oqu jcd∞ h} dÖjd j d ∂ deËj j]u oÚ jc∂˝e _Ò
gd∆ j´ jc jcdeÉj _Ðq r‚ ? dä pÏ_d DÙ ?dÑ Iejd hƒe ÑÑ d¥j oÚ _Àj ÑdeÅp( r} pnkj c o2
_Ü gd∆ j| jc »u pdÖ oÚ _Ü ™ ä ™e‚q geËj ™‰ jcdeÉj _Ðq _áj Ñe d¥j* @∞ j deÉj ˇ ™~u
gdàjc _∆j jÜe p˚e r»j ™‚ gi d ldÑ gdk] dÓ_ d]u _d‡ ™˘ jdq —j ^äp rÚj h∆ i˘p
pdþ_ pnƒj c jÄk hájc pð jde‚q j ´i j]u( i} h} r»j ™‚ pdàjc pej ) p∂ heËq r} pˆ _dÐ_
j c deÉj _Ðq* Oþ mqu pš _|_ jd} jcdeÅj _Ðee _Ü ghÖ} j´ jc r} gejd jc deËi pd}j d
_|_ ™ ¥ j rÎ _dquÉj pn|_d jd ∂ ReËj >∆k p}jc DÙ ?dÑ I ejd h} dk}j pk}j _Àj pde‡p(
j d∂ j c j‡q hƒk n] pnkjc oejd dkƒp dÓ_ pdq—p r‚ ? dã pÏ_d DÙ ?dÑ I ejd d eËj j]u
i ˘p _¥ _dÅ ge‰q ? dÑjd mqu‚j m q∆ j hÍ ^’jc ld|l hq—p( J d } j∂˚_ r∆ jd ’ j `∆Ñe
_ãjc h}i## pdÖ _d”_ _d”j h} _žjc _d÷jc _Ü cÖ o]e* R} j‡q ™Ÿp _¥ oˇ _dk _¥ _dÅ jÜe
pnÉj pdÖ ld∆e pƒk ™e‚q geËj l d |l hÑ _žjc jd∂ pdþ_ p‡ _dk jÖÓe _àjc ` ~j ReËp J ]i
™ ‚q _Ü pd‰ pþ `k pÖi de‰q pn∂˚_ `Åj h} _|_ p∂ heËq r‚ ?dž pÏ_d ∞eÙ ?dÑ I ejd _ýjÏ7
jd ∂ ^Öjd ™÷j c pnkjc ob◊\ ™∂Š_ _qjc _»l _|_ hhÖàjc pej _Àj pde‡p r‚ reË_ jcdeÉj
_Ðq ce| pnÏ D Ù ?dÑ I ejd _∆ pnkjc j∂˚_ hÕj j∂˚_ jck}e7 i} i qÚj j d ∂ r—u pdÖ _|_
_¥ m q ]j h∂q pný( _|_ pd ∂ reËj gdk] dÓ_ _ž] mqÚ_ ce] hƒe ld∆e _Ü jd ý j c d kƒ p ™˘jÏ7
ld ã dŠ l pnkjc reË_ o∂q pÀi( pn]k ™ ˆ e ce˚e pdeËq( _ájc ^Ú( ldš_ rš pn] _Ðq( pdZi
c`ºg l´ da›m n◊
- f b Ü ede‰ee oÚ j d ƒj ™∂Š _ pdájc pej P{ ™∂Š_ `Ó_ p∂ heËq( i} _dk ` ã _Ü ceáe p˚e ^]k
jhreÅq ™e nqÑ] pdÖ _ÒeÖc pnÖjd ∞ecdeÉj _Ýq _Öe] a › _qj c _Àj `∂Š_ t~u ` þjc pnÉj i˘p
={ÅV a≈g ∞Ödƒj EdÝ_ r} ge‡j peeÐ_ _ž] tÄ d˘e n˘jc nÄe d¥j ™‰ j d ˝ r—r i} _d”_ _d”j
d¥j* I˘p rÑ `š( _d÷jc dƒj t∂] j]u _d∂] d‚ _Ü i˘p rÄj ^∆j l d| l ^ j}k mqu ™Ïjd
ob◊\ ^eÉj `Ï_he H XÚ \ Ÿkn g X ŸÄa¡b dÄ h} _àjc p|_ _ä] neÅjc ReËj R´j dÓ_ pdq˘_ ReËj
GhrÖ] heÓ_ tÄ d˘e PV◊∏ J]Öee( jdenjc pð -52, ™ÅeÖ j]r _d÷jc _Ü ^}j `Ï_d Ha¡m dÄ
mkhg` má j}k `epþ_ THe»p ^∆j i } ghÖàjc ld∆e _ž] ReËj j}u* R} _Ü pd‰ jÜe jc]u n’jc
nqu `Ä mq ] jde‚q hÀj _dejd he( ^∆j `Ï_d »u _dk ™‡j hÀj ej pnkjc Dˆ =aÄ Gbge° mhyg
bzi* p—l --- j |i -54/ rœj _áj i˘h oÚ _dˆ o]e gdà jc ` ] jc _Ü( _d÷jc dƒ j jd ]j ™‚
Ñ £0 d]e ^}e Ha¡i eng` ÿb“ŸÅ r} =aÄga mk€ [Ê \ªf [– ŸeÄΩ ™ ‚q ™∂Š_ `Ï_d h} Pe‚j r}k
hÖd)e r} ##Jd} _ aYe _ž] ?š_ ?dÑjd pnÏ ( pnkjc gde eng` r} \Ω°° [– maªm h} d]e
p∂ gd|_ jd ] q & eng` _Ü pd‰ h} jd} ceji jÜe _dq j c d]u ldáj c ce]i jÜe neÉjc( _áj
%ªkg [– Ÿaªm _de h} ld áj c ce]i r} _Ü pd‰ _áj h} hkƒe ld áj c ce]i ™Ÿ_ ^eËp ge‰q t}
ÖiR# $_»i ^‡%* J d∂ jc `e jdeÉj pde _d÷jc lhÖ}e ]e _ãj c ™∂Š_ pd ]i gd∆k `Ê `}j c
jdÝ∞Öc © ge‡j r‚ ^}j `Ï_d Ha¡m dÄ a oŸ°X má j|i -52, _ž] _dÑjd p|_ ce∆ H `Ú\ mkng`
°°[bbÅ dŸ `∂Š _ h∂q l ð ˇ ReËj R´j dÓ_( pnkjc gde hfi n] jc]r bı o]q -525( p}e heËq »u
ld]e ™eÑŠ_ ™∂ ] o]jc h∂q ceð ˇ ?š_ H∂eÑ pnÝ J d} j∂˚_ r} ^|k mq∆j( oÝ ` š j c pdak
mqu ™ÏjhÖ deËj d }j d ™Úe r˚e _|_ rÄj ^}j cÚ_ _ã jc hkƒe pnkjc dË pdÚ jc h∂q pný
p Î qÚ _ c e ] *
O]q _ãjc( _áj lhÖ}e ™Ÿ_ ^eËe jcdeÉj _Ðq ce| pnÏ D Ù ?dÑ I ejd r} ^Úe _∆jd hÏ_d
dÝ deËj j]u( gde i} jd ýj c pd‡ hþ_ pdã `Ï_d oÍb ReËp J ]i ™]j c tä_ peÅj j d ýj c
hÖKƒp ™˘ jc j d’ i h|e _àjc ?Eû†? ™ˆe i˚e r} iˇ _Ý] ˇ Oa›l GYe n] cd|Âa mq² ü∫g
 ã] _|_d i ƒj c tÄ d˘e _dä jcdÑ]( jcdÑ] h} n] gdáe _kj ™∂˝ j c hÏ_d oÝ _|_d i ƒjc
`Äj p˘_( _kj ™∂ ˝ jc pnÉj ™ Ü IÙ ?dÑ Iejd heeàj hqÙj h} i˘p ce| pnÏ ™ Ïjd d∂ ˚j c
r} `œj `∂ ˝jc* R} h} i˘p ce| EnÏ peÉq ^e‰q _dk hÏ_d oÝ( r´j dÜ] r} _|_d i ƒjc ReËp
J]i( de‰j jdeÅj ce| bk€ B · ?dÑ Iejd _±jc Enˇ pd} j d i˘p pnkjc j dý j c ™Úe p∂Šjc
™Àq peÉj ^Ï p»j _àjc ^ÑRe _|_ hþ_ h∂Šjc jÜe pnÉj( i} j‡q j d ýj c jc∂˝e jcdeÉj _Ðq
Ú Oa›l G Ye c a|Ä f _ [ ` {f ` l` ˇ [ nu [ Äf _ da b dzf la’ f _ e Ô l [t[` c ∙h l`Ùa l`| [Â l` Ÿ
™∂] p˚e _|_ d —q mee∆ ^»h hŠe r‚ iŸp p~i hÑ t´ d˘e* ?dk jÉj ^}j h∞jd _ž] _|_ jd}
jcdeÉj _Ðee r‚ ™‚ p}e D Ù ?dÑ Iejd ˇ ReËp J]i deËj j]u _áj pd‰ deËj ˝ _d˜ ^’jc
jdýjc d } jd ™˘j c gdk] dÓ_ _ž] i Öj d o÷j o}jc( pd÷jc pd”j ld ∆j ^|_ hƒe oþ
tquÉj pƒ_( ^àe jd Ó Jc∂˝e jd ’i _dÚjc ld| _|_d i ƒ jc ReËp J]i*
,+
- :Ü:? C©D>& L8D ? â 8 L ~ > @Ü E ; ‡ :
?Ubfo[ ?U≠Q
C Àj ™~r! ge jeËi -0, j´i oejd _ã] jd} r´j I]tei Ckngu( _ d äj c p] _Ü `Ïl
™Ó_ i˘p p|_ ld Õi h|q j]u Ñp ™∂ Š_ ^e‡p `Åj ?Hû] àjc( re‡p j´i -5-4( jc]u ceý]
j dý j c jc}u ™ À q ?|_d i ƒjc Pd |jc I∂˝e Jc]( _Ü pÉj H°ŸŸÅŸŸ` R m©Ïg` de°Ñg` aÔi
maÍb* Gdàjc d Šl pd˝eï( C kngu pþ cÓe j d ýj c ¹ p∂ ˇjZ _ž] iÖjhÖ j d ∂ r—u ^ˇe RÍ( h}
jc∂˝e o|jc oqÚp jd »p r} _ž jc `± j c _∆i jd»p( pnkjc pd˝e ™e‰i oàe ™˘ jc rð]
ldÐ_ pƒl rð] dÐ j c d a Í Å p˘p _ãjc »u( ™ä j c j d ∂ ej˘p jd} r´j dÜ] h˚j( rˇe gVÊt
oþ de‰ q deÅp rà _ãjc o~q o”_ r} i˘p pÖjd uÉq pdÚ jc pde‡p ™Úe r˚e j d ~j ` ~ j Jc]
r} j∂˚_ Jc]( àj c ™} ^Öjd p∞jd jd Öj pd»u r} jÜe ™‡j pdþ_ p‡ h~q ™˝e r} _”l ^|_d
_ž] j∂˚_ Jc]( j d ý j c cÖ _|_d i ƒj c ™∆ h}i ™∂Š_( r} j d ðj c cÖ _|_d i ƒj c _d∂8e
h}i ™∂Š_( ™ ä j c d¥j( gheàjc pd‰ h}i `∂Š_ ™Úe r˚e pdþ_ p‡ »u( j dý j c cÖ h} \ ß ^}j
f ` æ l j∂˚_ J c] r} j d ~j `~ j Jc] _áj ld∆e `ˆe iŸp h∆q `}e( r} p—j pnk jc j‚j
p∆jc o}q pd÷i j d» p _ž] iÖjd* ?d”_ _d”j ghÖàjc ]e _Ü pd‰ jcde jc ˝ oþ žj c d˘
j Ùj c jdeËp _ž] Ckngr `Úe r˚e _|_d i ƒjc r} `Úe r˚e ∞*ajej* H} jd } r´j dÜ ] h˚∞r
tq»p pd ~j pð `∂˚e ™|u t| d˘e Jc]( d ¥j ]e d‡p àj c de‰q oþ _À] pde‡p oÚj c _áj
r} pÀi r∞ ™ƒe _ä] _q˘_ _|_d i ƒjc h—p ` ˆ _d‡ ™˘ O] dk}jc( ce∆e ld Ü j c j∂ ˚_ Jc](
pƒk j d ý jc ™e‚q geËj _d∂] pð jc _Ü _dk j∂˚_ Jc] _Ü pd‰ pd]u ™ˆe* J d ∂ jc pejd
ltg' ü¿q laf` l`¿f ljt[` f`a›e nu \ßf_ [ºe ü’f caf` f_∫[' Âf_ [˝f_ f}a j»f_5
=x\a f∑g` ù{ ùxga ]„ g“g jn{g \aÜ( ]b“n ]Ë ]Üg8X aO*AHan{ ùb“n ]Ç \fl eŒ \£g` \fl gXa°Z
k≈g` \nÊ\ \x\a f∑g` ùˉ fZg€ \aÙg` Ÿr◊ga °b€bhyb ]b° oyh a~g mkhg€% gÊb m∑k°`( ?|_d
i ƒj c ™∆ cƒp ^á _∆j pnˇ ^Éj jck}e( pnÉj ^‚ i —p $##jck}e `] % ™ ‰ _dk l d Å l pe‡j
`uf` _dý] pnÏ j d ý j c _∆j ^ Ëj d _dÑ pÝ _ž] pdþ_ pÅ Jc]( jd∂j c _àjc _q˘_ _dÝ]
lj∙ _de ™∂Š_ ^”p ™ À q o]q _|_d i ƒjc _dÐ gd àj c ld∆e pnkjc _|_d i ƒjc( adg€k
[t[` iƒjc* ?|_d i ƒj c ™Ä pd }j d _àjc( j d ∂ jc j d ý j c _∆j ^Ëj d pnÀi gd] pdÖ
rœj _áj jc qu Éj ™»u( pd—i _dÑ j‡q pn∂˚_ ge] jÜ Ò pnÉj ^‚ i Ÿp pdÖ ^~u ce˝ _|_d
i ƒj c ™ ∂] jÜ hŸj r}k pnkjc j˘e pƒjc _dÐ gheàjc d‚ mkı peËp ™∂Š_ jÜ* R} jd ∂ r—u
pdÖ d∫a _áj j cq u d e‰i d¥ j( j‡q _ke iÓe oþ ™~ tkjc r} `ðj c hƒe* D kŸ_ _Ð pe‡l pš_
pdak i˘p _|_d »u* à j c _∆j d ^|k mquÅp heËp7 H i Ä Í b mZ dÅÅflgX ]©Ô\ ia|i mbg k∆gb€\x\eb
f ∑g` ù{ \aˉZ mk€ oy eyf iÅnf8€ iaÜ \Ÿmh kgkË\ H€ Z oŒ fÀm mbÅ°e° maΩg*
nguon tai.lieu . vn