Xem mẫu
- I 428 \V\. HOANG NGUYEN
T306A
New Generation
English in
Seeiilg Guests
and Foreign Affairs
TIENG ANH
THE HE MOI
TRONG NGOAI GIAO - TIER KHACH m
Unh VLTC nha hang - khach san
1 Huong dan each lam thu tuc dang ky khach san.
Cach sif dung cac dich vu trong khach san, nha hang.
Cach phuc vu khach va su trai nghiem cua khach.
Giai quyet cac van de ve sire khoe, y te.
Cung cap n / i ^ ^ M M H H H I ^ n B b a / hoc.
NHA XUAT BAN
OAI H O C SU P H A M T P H6 C H I M I N H
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
N H A X U A T B A N D A I H Q C SlT P H A M T P . H O C H I M I N H 5 OS A ThS. H O A N G NGUYEN
280 A N D L f d N G V U d N G , P H l J d N G 4, Q U A N 5, T P H O C H I M I N H
D i ? n T h o a i : (08) 38 301 303 - Fax: ( 0 8 ) 39 381 382
Email: nxb@hcmup.edu.vn
W e b s i t e : http://nxb.hcmup.edu.vn
TIENGANHTHEHEMdl
TIEMGAMH THE HE MO!
TRONG NGOAI GIAO - TIER KHACH
ThS. H O A N G NGUYEN
NGOAI GIAO • TIER KHACH
Chju track nhiem xuat ban:
PGS. TS NGUYEN KIM HONG
•
Bien tap not dung
TRINH MAI PHaONG
LTnh vi/c nha hdng - khdch sqn
V Su'a ban in
MINH THLf
Trinh bay
Vew Generation E n g l i s h in
Minh Huy
Seeing Guests and Foreign Affairs
Vebia
Nguyen Hung
Thiic hien lien ket xuat b3n:
Kem CD - MP3
CONG TY CO PHAN VAN HOA NHAN VAN
Phat banh tai: Hf THONG NHA SACH NHAN VAN Huang din each lam thu tuc dSng ky khach san.
* 01 Tri/dng Chinh, P.l 1, Q. Tan Binh, TP. HCM Cach sCf dyng cac djch vy trong khach san, nha hang.
Tel: 3971 7882 - 3971 7884 - 39712285 Fax: 39712286 Cach phyc vu khach va siJ tral nghiem cua khach.
* 875 CMT8, P.l 5, Q.I 0, TP. HCM Gi^i quyet cac van de ve sufc kh6e, y te...
TeL: 39770096 - Fax: 397081 61 Cung cap nhOng tCr vUng can thiet cho bai hpc.
In 1.000 cuon kho 16 x 24 cm in tgi Cty Co Phan In Gia Djnh. 9D Nd Trang
Long P. 7, Q. Binh Thanh, TP. Ho Chi Minh.
So'dang ky KHXB: 557-2013/CXB/05-50/DHSPTPHCM.
So QDXB: 257/QD-NXBDHSP. Cap ngay 27-06-2013.Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com NHA XUAT BAN
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
i noj dau i
Y6i sir h o i n h a p va p h a t t r i e n k i n h te quoc te, n h u cau d i cong
tdc hoSc du l i c h midc ngoai ng^y cang t r d n e n pho b i e n . Do do,
iTnh viTc n h a h a n g - k h a c h san cung p h a t t r i e n theo de dap ufng
n h u cau a n d cho cac du k h a c h . Cho du b a n l a n h a n v i e n phuc vu
t r o n g n h a h a n g - k h d c h san hay 1^ du k h a c h t h i viec giao t i e p t o t
t i e n g A n h t r o n g m o i t r i f d n g do se m a n g l a i n h f l n g a n tifdng ban
dau t o t dep va giao t i e p hieu qua. Quyen sdch "Tieng Anh the h^
m&i trong ngoqii giao - tiep khach" nay se giup b a n suf dung
t i e n g A n h m p t cdch h i e u qua va de dang qua n h i e u t i n h huong
t h o n g dung.
Sdch gom CO bay b a i vdfi 6 1 t i n h huong thLfdng gap t r o n g l i n h
vifc n h ^ h a n g - k h a c h san, v d i m o t so n o i dung c h i n h nhif sau.-
tricdc khi dang ky khach san, lam thu tuc dang ky, cac dich vu
khach san, ddt chd trUdc qua dien thoai, goi mon an, cac dich vu
tien san, gidi quyet cac van de, trd phong khach san v.v.
Sdch cung cap n h i e u tH viftig quan t r o n g v ^ r a t bo i c h . DSc
biet, sdch t h i c h hc/p cho cac s i n h v i e n dang chuan h i cho nghe
nghiep t r o n g n g a n h n h a h a n g k h a c h san, cung nhi/ cac n h a n v i e n
l a m viec t r o n g l i n h vUc nay.
V d i chu de da dang va tii vifng phong p h u n h u da neu t r e n ,
chung t o i t i n r k n g quyen sach nay se giiip i c h n h i e u cho b a n doc
t r o n g hoc t a p cung n h i i cong vi$c h a n g ngay.
Chuc cdc b a n t h a n h cong!
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
Characters
Cdc nhdn vdt ^
Bell Service Concierge Driver/ Parking Valet
Phuc vu trite phdng Nguai gin ciia Tdi xelNgUcfi hdu phdng
Don Paul Teri
Event Planner Front Desk Clerks Fri Desk Manager
Nguai to chile sU kien Nhan vien Ik tan Tri ig qudy l i tan
Beatriz Chan Alberto, Rob, Pat Maria
Housekeeper Restaurant Restaurant Rourn Service
Nhdn vien Waitress Hostess Phuc vu phdng
phue vu phdng NiZ phuc vu NU chiiu ddi
nhd hang viSn nhd hdng
Susan Katie Emma Cody
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
Guests
Khdch Before a Guest Checks In
TriCdc khi khdch dang ky khdch san
1
1. Taking a Reservation by Phone
Dat cho trtialc qua difn thoai
Sam Monroe Sandra Randall Nancy Parin Mr. »& Mrs. Porter
And when
will you be
arriving?
Maryn Karini & Family j^ff Reynolds & 'Tom Smith & Family
Maryn Karini called the Pine Ridge Pat asked for the dates of her stay.
Family
Hotel to make a reservation. Pat hoi ve ngdy tlidng c6 ay d lai.
(wife Dana, son Brian)
Maryn Karini goi dien cho khdch
san Pine Ridge de dat chS trUdc.
Could we
Others
please have a
NhUng ngudi khdc room with two
Let me queen beds?
check
man i tvie wed (huifnNj^^oryou.
2f
23 2*
Mr. Johnson Mr. Boor Mr. Gordon Ms. Lopez
(calls for (calls to leave a (makes restaurant (seated in restaurant reservation) message) reservation by phone) without reservation) She pulled up the hotel's Pat asked how many Maryn asked for a
Mr. Johnson Mr. Boor Mr. Gordon Ms. Lopez reservations calendar on people would be in double-queen room.
(goi de dat did) (goi didilqi (dat chS nhd hang (c6 did trong her computer terminal. Maryn's party. Maryn hoi ve mot
Idi nhdn) qua dien thoai) nhd hang md phdng doi c6 giuang
C6 md lich ddt chd cua Pat hoi CO bao nhieu
khong ddt trudc) khdch san tr^n man hinh nguai se c6 mdt trong ngu thiigng hang.
mdy tlnh cua minh. buSi tiec cua Maryn.
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
That's one double-queen
room for *
nighti...
Pat s e a r c h e d t h e r e s e r v a t i o n She quoted Maryn the room rate
Pat a s k e d for t h e Pat repeated the details ...and read Maryn a
system for availability. and Maryn wrote it down.
card's expiration date. of the booking... confirmation number
Pat tim he thong ddt cho di biet C6 neu gid phong cho Maryn biet
Pat hoi ve ngdy het Pat lap lai cdc chi tiet to write down.
phong ndo c6 sdn. vd Maryn ghi no ra.
han cua the. ddt ch6 trudc... ... vd doc cho Maryn
nghe sd xdc nhdn de
...V
^ .;\'>IA\ viet ra.
( The number ii N
Pat asked her to spell her last Maryn gave her credit card
name and entered her details in number to hold the reservation.
the guest database. Maryn cho so the tin dung cua
Pat yeu cdu c6 dy ddnh vdn hp CO de gia cho truac. Pat checked that the guest was .and said goodbye.
cua CO dy vd nhap cdc chi tiet satisfied with the reservation... vd noi Idi tam biet.
cua CO dy trong ca sd dU lieu
Pat kiem tra de bdo dam rdng
khdch tro.
khdch dd hdi long vdi viec ddt
chS trudc ...
VOCABULARY Tlf VI/NG
Verbs Dgng tic
ask hoi
call ggi dien thogi
check kiem tra
check in dang ky ghi ten lay phong d
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com khdch san
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
hold [held] giu Types of rooms and beds Loai phdng va giiTcfng
pull up keo lin, mo ra
quote neu ra, dinh gid ED : 0 ^ 1 LEL n
repeat Idp lai
say [said-said] goodbye noi Idi tarn biet
search tim kiem
spell ddnh vdn
write [wrote-written] down vi^t ra, ghi ra Full-size
Single Twin
Dan B6i Ca Ian
Nouns
availability
Danh tiC
sU CO sdn, CO thi dung diCgc
1 r
calendar lich
computer terminal man hinh mdy tinh
confirmation number
credit card
SO xdc
the tin
nhdn
dung
Queen King
J
database ca sd da lieu Ca thugng hang Ca thugng hang
detail chi tiet
Credit Cards Th§ tin dung
expiration date ngdy het han
issue number so phdt hdnh
reservation sU ddt did trudc
card number
room rate gid phdng
so th&
party bita tiec valid from date
CO hieu lUc til ngdy
security code ma an ninh
cha ky expiration date
signature
ngdy h&'t hqn
valid from... (date) CO hieu luc til (ngdy...)
Adjective Tinh tti issue number
so phdt hdnh
satisfied hdi long, thoa man
signature
chit ky
security code
md an ninh
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
2. Revising a Reservation
Thay doi vipc dat chS trt^cfe
(
Pine Ridge Hotel. I have a reservation.
How may I I'd like to extend
help you? our stay by one day.
Maryn agreed and Pat revised the .then she saved the changes.
reservation... sau do CO liCu cdc thay doi.
Maryn dong y vd Pat siia doi viec
Pat answered the phone. Maryn asked if she could add a ddt chd trUdc ...
Fat trd lai dien thoai. night to her reservation.
Maryn hoi xem lieu c6 c6 the
them mot dem veto viec dat cho
VOCABULARY T(f Vl/NG
truac cua CO hay khong.
Verbs Dgng ta
add them
Hmm. Your roonn
ii already booked agree dong y
for Sunday the 7"
One moment.
ask hoi I
If you'd like, allocate cdp cho
I could upgrade you
to a sea-view room answer a phone trd loi dien thoai
throughout your
stay. That's available extend md rong
through Sunday.
look up tra tim
offer di nghi
revise thay doi, sda doi
Pat looked up Maryn's Maryn's room was Pat offered to upgrade
save luu, bdo luu
record in the database. already allocated to Maryn to a room with a
upgrade ndng cdp
Pat tra tim ho so cua another guest. sea view.
Maryn trong ca so Phong cua Maryn
da Pat de nghi ndng cdp
dU lieu. duqc cap cho mot cho Maryn mot phdng Nouns Danh tii
nguai khdch khdc roi. CO quang cdnh bien. change sii thay ddi
database ca sd da lieu
guest khdch tro
record ho sa
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
reservation su ddt ch3 tricdc 3. Suggesting Alternative Accommodation
room phdng
0e nghi phong 6 khac
sea view quang cdnh biin
stay sU luu lai, sU d lai
Adjective Tinh tic July 16'" for
available CO sdn fik* |i I one night,
Culture and Language Van hoa va ngon ngff
allocate = cho, cdp cho
Mr. Johnson called the However, the hotel Pat explained that
Revise nghia Id "thay doi" de Idm cho no tot hem Pine Ridge Hotel to was fully booked... there were no rooms
Khi Pat ndng cdp phdng cua Maryn, c6 cho Maryn mot phdng make a reservation. Tuy nhien, khdch san available...
chdt luang coo han vdi cung gid nhu phdng c6 dd yeu cdu. Ong Johnson ggi dien dd kin chd ... Pat gidi thich rdng
cho khdch san Pine khong cdn phdng ndo
Ridge de dat chd trUdc. de dung ...
Welcome
Waiting List
National
NAME
Manager PHONE
Group
L-PINE RIDGE HOTEL-'
... because the hotel Pat offered to put him She offered to find
was hosting a large on the waiting list for another hotel with a
conference. a room. vacancy.
- VI khdch san dang Pat de nghi ghi ten Co de nghi tim mot
dang cai to chiic mot dug dy vdo danh sdch khdch san khdc c6
hoi nghi Idn. chd nhdn phdng. phdng trdng.
THU V ! t N TINHBINMTHUAN
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
Adjectives Tinh tA
HILLTOP tNN alternative khdc
available CO sdn
booked dd ddt chd
Culture and Language Van hoa va ngon ngff
• K/ii dugc diing trong chi/ang nay, "booked" co nghia Id "reserved".
Pat suggested that the Hilltop Inn She gave Mr. Johnson the • Hgi nghi ( c o n f e r e n c e ) Id mot cugc hgp rat Idn thu hut hdng
might have some rooms. Hilltop's phone number. tram ngudi.
Pat de nghi rdng Khdch sqn Co cho 6ng Johnson so dien thoai
Hilltop CO the c6 vdi phong. cua khdch sqn Hilltop.
VOCABULARY Tif Vl/NG
Verbs Dong tit
call ggi, goi dien thoai
explain gidi thich
host dang cai to chiic
offer de nghi
put [put-put] dqt, de
suggest de nghi, ggi y
Nouns Danh tiC
accommodation phong d, cho d
conference hoi nghi
phone number so dien thoai 1 I
reservation sU dqt cho triidc
room phong
vacancy chd trong
waiting list danh sdch chd
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
4. The Guest's Experience: Meeting a Hotel Representative
at the Airport
Si^ trai nghiftn cua khach: Gap dai dien khach
san tai san bay
BAGGAGE CLAIM
baggage
I J carousel
She escorted the She opened the ...and they climbed
Porters to the hotel's passenger door for into the p a s s e n g e r
. V shuttle. them... compartment.
Co hg tong ong bd Co md ci2a hdnh ... vd hg leo len toa
Porter den xe cua khdch cho ho. hdnh khdch.
khach san.
When Mr. and Mrs. Porter exited ... they noticed Teri holding a sign
the baggage claim area, ... with their name on it.
Khi Ong vd Bd Porter di ra khu ... ho nhan thd'y Teri dang cam
vUc nhan hdnh ly ... mot td'jn bien c6 ten cua hg
r
tren do.
Oh, hello.
I'm Teri from
the Pine Ridge
Hotel. Welcome
to Turner City.
They slid into one of the bench Meanwhile, Teri loaded their
seats and buckled their seat belts. bags into the back of the v a n .
Hg trilgt vdo mot cdi ghe ddi vd Trong khi do, Teri chat hdnh ly
cdi day dai an todn. cua hg vdo phia sau xe.
They introduced themselves. Teri welcomed She offered to take their
Hg tu giai thieu ve minh. them to the city. bags.
Teri chdo don Co de nghi mang hdnh
hg den thdnh ly cua hg.
pho.
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
VOCABULARY TCT Vl/NG
And if you look to your
Van 2-2-7 departing right, you'll see the world
for the airport with headquarters of the Dong tic ,
Mr and Mn. Poner. Claycrafi company. World's Verbs
, ETA 4:35. Over. largest maker of ceramic
dishware, you know. arrive den 1
buckle cdi khoa, that •
climb into leo vdo
escort ho tdng
exit di ra i: .
T e r i c l i m b e d ...and radioed the hotel that On t h e w a y t o t h e introduce giai thieu
into the driver's she was on the way. hotel, she told the load chdt, chd
seat... ... vd ddnh dien cho khdch san P o r t e r s a few facts meet [met-met] gdp, gdp go
Teri leo vdo biet rdng c6 dang d tren about the town.
notice chu y, de y
ghe ngoi cua diCang. Doc dudng ve khdch
offer di nghi
tai xe. san, CO noi cho 6ng
bd Porter biet mot vdi open md
thong tin ve thi trdn. radio phdt thanh bang radio
slide [slid-slid] tricgt
take mang, dem di
thank cam an
welcome chdo don, hoan nghenh
Nouns Danh tit
area khu vUc
back ddng sau
baggage carousel bang chuyen hdnh ly
When they arrived at the hotel,. ...the Porters t h a n k e d her a n d
baggage claim not nhan hdnh ly
Khi ho den khdch san, ... gave her a tip.
bag tiii, gid
... dug bd Porter cam an c6 vd
cho CO tien boa. bench seat ghe ddi trong xe
driver's seat chd ngoi cua tai xe
fact viec, sU viec
hotel khdch san
luggage cart xe ddy hdnh ly
passenger compartment toa hdnh khdch
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
passenger door cita hdnh khdch
pleasure niim vui thich
Checking Guests In
2
representative ngUdi dai dien Lam thu tuc dang ky cho khdch
seat belt ddy an todn, dai an todn
shuttle xe chay tuyen dudng ngdn
sign bien bdo 5. The Guest's Experience: Arriving at tlie Hotel
tip ' tiin. boa trai nghifttt cua khach: Den khach san
van xe tdi
Others Cdc tii khdc
' Thank
a few (adj.) mot vdi
you, sir! /
meanwhile (adv.) trong luc dy
on the way (adv., prep.) doc dudng, tren dudng
Culture and Language Van hoa va ngdn ngff The shuttle dropped Sam Monroe Mr. Monroe tipped the driver.
Vi xe tdi chay tuyen dUdng ngdn ddi hoi ban phdi budc len, ban off in front of the hotel. dng Monroe cho tdi xe tien boa.
leo vdo chd ngoi hodc vdo xe tdi. Cdch noi khdc: get into your Chiec xe thd Sam Monroe xudng
seat, sit down i n your seat. d phia trudc khdch sg.n.
bags, baggage vd luggage tat cd thudng hay cd nghia Id "tat
cd nhUng vat dung md du khdch mang". M6i vat dung rieng Id
mot cdi gid, mot phdn cua hdnh ly, hodc (neu no Idn vd cd toy Pine Ridge Hotel
cdm) va li.
Khi Teri ndi vdo may radio, c6 sii dung cdc tic ddc biet. Over cd
nghla Id "Co dd ndi xong." Copy cd nghia Id "tdi dd nhdn dugc
Idi nhdn cua ban."
Ddi vdi tdi xe xe tdi d phi trUdng, tien boa binh thudng Id
khodng 3 dd la My. Neu chuyen di ddc biet ddi hodc neu sU
phuc vu rdt tot thi cd the cho tien boa nhieu hon.
Don, the bellhop, Sam followed Don ..and into the lobby.
took Mr. Monroe's through the revolving .. vd vdo tien sdnh.
bags. door...
Don, nJidn vi^n trite Sam di theo Don qua
tdng, mang Jidnh ly ci2a xoay...
cua Monroe.
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
service su phuc vu
shuttle xe chay tuy^n duang ngdn
tip tiin boa
Others Cdc tit khac
in front of (prep.) tritdc, phia trilac
thank you (reduced clause) cam an
Don led S a m to the He r a n g t h e b e l l f o r ...and Sam gave
front desk. service... him a tip.
Don ddn Sam den Anh bd'm chuong phuc ...vd Sam cho anh Culture and Language Van hoa va ngdn ngff
quay tiep tan. vu ... tien boa.
• bellhop, con ggi Id bellman hay doorman, thUdng Id ngUai
ddu tien chdo don khdch khi ho den khdch san. Bellhop thiCang
VOCABULARY TLTVl/NG giup ho mang hdnh ly vd c6 the ho tdng ho vdo phdng cua hg.
Verbs Bgng tii
arrive d^n
carry mang
drop off cho xuong (xe)
follow di theo
give [gave-given] a tip cho tien boa
lead [led-led] ddn
ring [rang-rung] bdm chudng
take [took-taken] mang
tip cho tien boa
Nouns Danh tii
bellhop nhdn vi^n trilc tang
bell chuong
driver tdi xi
front desk | quay tiep tdn
lobby \ tien sdnh
revolving door ciia xoay
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
6. Welcoming a Guest 1: With a Reservation
Chao don khach i: Co dat cho trt^afc
He checked that the information He c o n f i r m e d that Mr. Monroe
in the system was correct. had a non-smoking room.
Alberto came out from the ...and greeted the Sam Monroe asked Anh kiem tra de bdo dam rdng Anh xdc nhdn rdng 6ng Monroe
staff room... guest. to check in. thong tin trong he thong la dung. c6 mot phong khong hut thuoc.
Alberto di ra khoi phong ... vd don chdo Sam Monroe yeu cdu
nhdn vien ... khdch. ghi ten lay phong.
VOCABULARY T(f Vt/NG
Verb Dgng tu:
check in ghi ten nhdn phong
come [came-come] den
confirm j xdc nhdn
enter nhdp vdo
greet chdo hdi, don chdo
identify oneself tu nhdn dien
log in dang nhdp vdo
Sam identified Alberto l o g g e d in to h i s He entered Sam's
himself. computer with his user name confirmation number.
Nouns Danh tit
Sam tiC nlidn dim. and password. Anh nhdp so xdc
confirmation number so xdc nhdn
Alberto dang nhdp vdo may nhdn cua Sam.
information thong tin
tinh bang ten nguai dung vd
mdt khdu cua anh. password mat khdu, khdu lenh
personnel \ nhdn vien
reservation .....J... su: ddt chS triiac
staff room phong nhdn vien
system he thong
user name ten ngUai dung
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
Adjectives Tinh tic 7. Welcoming a Guest 2: Without a Reservation
authorized CO thdm quyin Chao don khach Z: Khong co dat cho tru^&c
correct dung
non-smoking khong hut thuoc
Enjoy ^your stay!/
Sorry to keep
Culture and Language Van hoa va ngon ngff you watting,
'ami
i n f o r m a t i o n Id danh til khong dem diigc.
Ban khong dugc phep hut thuoc trong phong khong hut thuoc
( n o n - s m o k i n g room).
c o n f i r m s o m e t h i n g = chdc chdn vi no. Sandra Randall waited in line at Pat apologized for the delay.
Ne'u bg.n tu nhgn dien, ban cho mot nguai ndo do biet bg,n la ai. the front desk. Pat xin loi ui sU chdm tri.
Nhap ( e n t e r ) thong tin vdo may tinh Id go nhdp no de may Sandra Randall xep hdng dgi d
tinh luu trQ no. quay Ik tan.
Sandra asked about a Pat searched the Pat suggested two
room for the night. hotel's room log for possibilities.
Sandra hdi thue mot an available room. Pat de nghi hai khd
phong trong mot dem. Pat luc nhdt ky phong ndng.
cua khdch sg.n de tim
phong CO sdn.
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
Adjectives Tinh tvC
I'll take
the king.
available CO sdn
new mdi
Culture and Language Van hoa va ngon ngff
• p o s s i b i l i t i e s = nhiiu lUa chon. Neu bg,n khong muon khd nang
Sandra chose the king room. Par c r e a t e d a n e w record for nay, ban c6 the chon mot lUa chon khdc.
Sandra chon phong thugng hang. S a n d r a on the c o m p u t e r . • w a i t i n l i n e = diing phia sau ngUdi khdc cho den khi den lugt
Pat tao ho so mdi cho Sandra ban dugc phuc vu.
tren may tlnh.
VOCABULARY rir vUNG
Verbs Dong tic )
apologize xin loi •I
choose [chose-chosen] chon j
i
create tao ra
search luc, tim
suggest de nghi
take [took-taken] Idy, nhan
w a i t in line xep hang dgi
keep [kept-kept] gin:
Nouns Danh tit
delay sU cham tri
front desk qudy li tan
night dem
possibility khd nang c6 thi
record ho so
r o o m log nhat ky phong
vacancy phong trong
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
8. Securing the Stay with a Credit Card VOCABULARY 77/ VLfNG,
Bam bao vipc cf lai bang tlte tin dung
Verbs Dgng tic
accept chap chdn
ask hdi, y&u cdu
charge tinh vdo, ghi so (no)
check out trd phong khdch san
confirm xdc nhdn
Rob asked Sam to confirm the Sandra asked whether the hotel explain gidi thich
last four aigits of the credit card accepted American Express. need cdn
in his record. Sandra hdi xem lieu khdch san secure bao dam, bao ve
Roh yen cdu Sam xdc nhdn bon CO chap nhdn thi American
sign ky ten
chit s6' cuoi cua the tin dung Express hay khong.
swipe vut, dap, liCot qua
trong ho so cua 6ng dy.
take [took-taken] cdm, lay ,
-ir
Nouns Danh tH
card reader mdy dgc the
clerk nhdn vien
credit card the tin dung
Rob swiped Sam's credit card Pat took an imprint of Sandra's digit chit so
through the card reader. credit card as security.
guest khdch
Rob luat tM tin dung cua Sam Pat lay ddu v^'t cua the tin dung
imprint ddu vet, vet in
qua may doc the. cua Sandra lam vat bao dam.
record ho so
t
security su bao dam, vdt bao dam
Adjectives Tinh tic
correct dung
necessary cdn thiet
Both clerks explained to their guests that their credit cards would be
charged when they checked out.
Cd hai nhdn vien gidi thich v6i khdch cua hg rdng the tin dung cua
hg se dugc tinh vdo khi hg trd phong. Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
Culture and Language Van hoa vd ngon ngff 9. Filling out a Registration Form
• V I S A , M a s t e r C a r d vd A m e r i c a n E x p r e s s tdt cd deu Id the Bien vdo mau dangky
tin dung chu yeu.
• As s e c u r i t y cd nghia Id "Id each de bdo dam rang khdch san
REBIStWriON ;
ditgc thanh todn cho hdt cii dich vu ndo khdch sii dung." FORM
• " S a m ' s c a r d w a s s w i p e d " nghia Id the cua 6ng diigc dua qua
mot cdi khe trong mdy doc dien til. Card cua Sandra diigc dung
de tao ra ddu vet, mot bdn sao gidy dugc tao ra bdng cdch de
'
gidy carbon vdo cdc s6 vd mdu tU nho cao tren the. i
/ Q
i
Alberto printed out Mr. Monroe's The software automatically filled
details on a registration form. in some of the fields.
Alberto in ra cdc chi tiet cua 6ng Phdn mim tU dong dien vdo mot
Monroe tren mdu dang ky. so muc.
REGISTRATION
FORM
(»•#»•
/
. • -..Ar
RfGISTRATiON
FORM
]
REGISTRATION
FORM
aw wrf'
»
jgS^
*tm -MM
^»
Sam corrected an Sam did not have a Sam signed the form.
error on the form. car, so he wrote "N/A" Sam ky mdu dang ky.
Sam sj2a mot loi tren in the blank for a
mdu dang ky. license-plate number.
Sam khong c6 xe hai,
vi vdy anh ghi "NIA"
vdo chS trong ddnh
,Btf
cho so bdng dang ky.
Download Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
- Tron Bo SGK: https://bookgiaokhoa.com
REGISTRATION number s6'
FORM registration form mdu dang ky
FAMtlYNAiie • signature chit ky ^
FIRST NAME
OAtt Of BIRTH: ':/•/*» software phdn mim
AOOSESS
Cf^"
MOW PHONC
ST*TI 01^
state bang, nhd nitdc
CAAlKMtM
PL»TC •• ZIP ma ZIP
Others Cdc tii khdc
automatically (adv.) tu dgng
VOCABULARY T(S Vl/NG
Verbs Dgng tH Culture and Language Man hoa va ngon ngO
correct si2a, sita d6i Ban dien (fill out) mot tdi lieu cd nhieu chd trong. Ban dien
fill in dien veto, ghi vdo (fill in) mot chd trong riing.
fill out diin vdo N/A = khong the dp dung.
print out in ra Tren mot mdu ddng ky, ZIP cd nghia Id "zip code". Day Id mot
sign ky ten con s6' cho biet mot vung ndo do. O cdc niidc khdc, no diCgc ggi
write [wrote-written] viet Id "postal code" (md thu tin).
automatically = tU dgng, bdng may moc, khong c6 bdt cii no
Nouns Danh tiC luc ndo cua con ngudi.
address U Bdc My, cdc so dien thoai thudng dugc viet Id, chdng han,
dia chi
(555) 376-3763. Ba chU so ddu tien, trong ngodc dan. Id md
blank trong
vung. Cdc so con lg.i chi tuyen dien thog,i rieng. P6i khi, cdc
car xe hoi ddu ngodc dan bi xda di. Vdy thi s6' dugc viet Id 444-376-3763.
city thdnh phd
date of birth ngdy sink
detail chi tiit
error loi, sai sot
family name ho
field muc
first name ten
form mdu (dan)
license plate bang dang Download
ky xe (6 Ebook Tai: https://downloadsachmienphi.com
nguon tai.lieu . vn