Xem mẫu
- binary q. d¹ng song biÕn
eubic q. d¹ng bËc ba
quartic q. d¹ng bËc bèn
quaternary q. d¹ng bèn biÕn sè
ternary q. d¹ng ba biÕn sè
quantification log. l−îng ho¸
quantifier log. phÐp l−îng ho¸
bounded q. phÐp l−îng ho¸ bÞ chÆn
existential q. phÐp l−îng ho¸ tån t¹i
generality q. phÐp l−îng ho¸ phæ dông
universal q. phÐp l−îng ho¸ phæ dông
quantify l−îng tö ho¸
quantile ®iÓm vi ph©n
quantitative sè l−îng; ®Þnh l−îng
quantify sè l−îng, l−îng
q. of information xib. l−îng ho¸ th«ng tin
q. of selection l−îng chän
auxiliary q. l−îng hç trî
definite q. l−îng x¸c ®Þnh
digital q. l−îng b»ng sè
directly proportional q. ies c¸c l−îng tû lÖ thuËn
scalar q. vl. l−îng v« h−íng
vector q. l−îng vect¬
quantization vl. sù l−îng tö ho¸
quantize l−îng tö ho¸
quantizer m¸y l−îng tö ho¸
quantum l−îng tö
light q. l−îng tö ¸nh s¸ng
quater mét phÇn t− // chia t−
quanternary tø ph©n
quanternion quantenion
real q. quatenion thùc
quartic quactic, ®−êng bËc 4, bËc bèn
bicircular q. quactic song viªn
binodal q. quactic nót kÐp
nodal q. quactic nót
space q. quactic ghÒnh
tricuspidal q. quactic ba ®iÓm lïi
trinodal q. quactic ba nót
351
- tubular q. quactic èng
unicursal q. quactic ®¬n ho¹ch
quartile tk. ®iÓm tø vi ph©n
lover q. tk. ®iÓm tø ph©n vÞ d−íi
quasi tùa nh−, hÇu nh−
quasi-analytic gt. tùa gi¶i tÝch
quasi-asymptote tùa tiÖm cËn
quasi-comformality gt. tÝnh tùa b¶o gi¸c
quasi-elliptic tùa eliptic
quasi-divisor tùa −íc
quasi-field tùa tr−êng
quasi-group ®s. tùa nhãm
quasi-inverse tùa nghÞch ®¶o
quasi-open tùa më
quasi-ordering tùa thø tù
quasi-plane tùa mÆt ph¼ng
quasi-periodic(al) tùa tuÇn hoµn
quasi-ring ®s. tùa vµnh, vµnh kh«ng kÕt hîp
quasi-sufficiency tÝnh tùa ®ñ
quasi-syntax log. tùa có ph¸p
question c©u hái, vÊn ®Ò
open ended q. tk. vÊn ®Ò cã v« sè gi¶i ®¸p
questionnaire thuËt hái, b¶ng hái
queue xÕp hµng // sù xÕp hµng
quiescent tÜnh, nghi
quinary c¬ sè n¨m; ngò ph©n
quintic bËc n¨m, hµng n¨m
quintile ngò ph©n vÞ
quintillion 1030 (Anh), 1018 (Mü)
quintiple bé n¨m
quota phÇn, l«
quotation c©u trÝch dÉn
quote trÝch dÉn; ®Þnh gi¸
quotient th−¬ng, tû sè
complete q. th−¬ng ®Çy ®ñ
difference q. tû sai ph©n
partial q. th−¬ng riªng
partial difference q. tû sai ph©n riªng
reciprocal q. th−¬ng ®¶o
352
- quotum phÇn, l«
353
- R
radar ra ®a
radial (thuéc) tia, theo tia; theo b¸n kÝnh
radian ra®ian
radiate vl. bøc x¹, ph¸t x¹
radiation vl. sù bøc x¹, sù ph¸t x¹
cosmic(al) r. tia vò trô
infra-red r. bøc x¹ hång ngo¹i
residualr r. vl. bøc x¹ cßn d−
resonance r. bøc x¹ céng h−ëng
solar r. bøc x¹ mÆt trêi
thermal r. bøc x¹ nhiÖt
ultra-violet r.bøc x¹ siªu tÝm
radical c¨n, dÊu c¨n; hh. ®¼ng ph−¬ng
r. of an algebra ®s. ra®ican cña mét ®¹i sè
am ideal ®s. ra®ican cña mét i®ªan
lower r.®s. ra®ian d−íi
upper r. ®s. ra®ian trªn
radicand biÓu thøc d−íi c¨n, sè d−íi c¨n
radio vl. ra®i«, v« tuyÕn
radio-activity vl. tÝnh phãng x¹
radius b¸n kÝnh, tia
r. of a cirele b¸n kÝnh cña mét vßng trßn
r. of convergence gt. b¸n kÝnh héi tô
r. of curvature hh. b¸n kÝnh cong
r. of gyration b¸n kÝnh håi chuyÓn; b¸n kÝnh qu¸n tÝnh
r. of meromorphy gt. b¸n kÝnh ph©n h×nh
r. of torsion b¸n kÝnh so¾n
equatorial r. b¸n kÝnh xÝch ®¹o
focal r. b¸n kÝnh tiªu
geodesic r. b¸n kÝnh tr¾c ®i¹
hydraulic r. c¬. b¸n kÝnh thuû lùc
polar r. b¸n kÝnh cùc
principal r. of curvature b¸n kÝnh cong chÝnh
radix c¬ sè (cña hÖ thèng ®Õm); tk; cì mÉu c¬ b¸n (trong ®iÒu tra)
varible r. c¬ sè biÕn ®æi cña hÖ thèng ®Õm
raise t¨ng, n©ng lªn (luü thõa)
raising sù t¨ng lªn, sù n©ng lªn
354
- r. of an index n©ng mét chØ sè
ramification sù rÏ nh¸nh
ramified bÞ rÏ nh¸nh
completely r. gt. hoµn toµn rÏ nh¸nh
ramify rÏ nh¸nh
random ngÉu nhiªn at r. mét c¸ch ngÉu nhiªn
randomization sù ngÉu nhiªn ho¸
randomize ngÉu nhiªn ho¸
range tk. kho¶ng biÕn thiªn giao ®é, hµng, ph¹m vi; miÒn (gi¸ trÞ), d¶i // s¾p
xÕp
r. of definition log. miÒn x¸c ®Þnh
r. of a function miÒn gi¸ trÞ cña mét hµm
r. of points hµng ®iÓm
r. of projectile tÇm b¾n cña ®¹n
r. of a transformation miÒn gi¸ trÞ cña mét phÐp biÕn ®æi
r. of a variable miÒn biÕn thiªn cña mét biÕn sè
acceptable quality r. miÒn chÊt l−îng chÊp nhËn ®−îc
fixed r. mt. miÒn cè ®Þnh
frequency r. d¶i tÇn sè
interquartile r. tk. kho¶ng tø ph©n vi
projective r.s of points hµng ®iÓm x¹ ¶nh
semi-interquartile r. nöa kho¶ng tø ph©n vÞ
scale r. d¶i thang
rank h¹ng
r. of a maxtrix h¹ng cña ma trËn
infinite r. h¹ng v« h¹n
ranked ®−îc x¾p h¹ng
rapid nhanh, mau
rapidity tèc ®é
r. of convergence gt. tèc ®é héi tô
rare hiÕm
rate suÊt, tèc ®é (t−¬ng ®èi), tû sè; hÖ sè; phÇn; b¶ng gi¸
r. of chane xuÊt thay ®æi tèc ®é biÕn thiªn
r. of decay xuÊt tho¸i, tèc ®é t¾t dÇn
r. of exchage suÊt hèi ®o¸i
r. of growth tk. tèc ®é ph¸t triÓn, tèc ®é t¨ng tr−ëng
r. of increase tèc ®é t¨ng
r. of interest suÊt lîi nhuËn
r. of profit suÊt lîi tøc
355
- r. of strain c¬. suÊt xo¾n
death r. tk. hÑ sè chÕt, hÖ sè tö vong
discount r. hÖ sè chiÕt khÊu; hÖ sè h¹ gi¸
entropy r. hÖ entr«pi
information display r. mt. tèc ®é hiÖn tin
investment r. kt. tû suÊt ®Çu t−
memory r. mt. tèc ®é nhí
refusal r. tk. tû suÊt kh«ng tr¶ lêi
specific birth r. tk. tû sè sinh ®Î riªng
ratemeter mt. m¸y ®o tèc ®é
rating sù ®¸nh gi¸ ®Æc tr−ng; trÞ sè danh nghÜa
ratio tû suÊt
r. of division tû sè chia
r. of similitude tû sè ®ång d¹ng
affine r. hh. tû sè ®¬n
amplitude r. tû sè biªn ®é
anharmonic r. tû sè kh«ng ®iÒu hoµ
barter-price r. tû sè gi¸ trao ®æi
common r. tû sè chung
correlation r. tû sè t−¬ng quan
cross r. tû sè kÐp, tû sè phøc hîp
deformation r. gt. tû sè d·n në
direct r. tû sè thuËn
direction r. tû sè chØ ph−¬ng
double r. tû sè kÐp
equianharmonic r. tû sè ®¼ng phi ®iÒu
excess pressure r. tû sè d− ¸p
extreme and mear r.s trung vµ ngo¹i tû
gear r. tû sè truyÒn
harmonic r. tû sè ®iÒu hoµ
incremental r. gia suÊt
intensity r. tû sè c−êng ®é
inverse r. tû lÖ nghÞch
likelihood r. tû sè hîp lý
magnification r. gt. tû sè gi·n (trong phÐp ¸nh x¹ b¶o gi¸c)
mesh r. tû sè b−íc l−íi
period r. tû sè chu kú
ray r. tû sè vÞ tù
reciprocal r. tû lÖ nghÞch
356
- sampling r. tû lÖ lÊy mÉu
variance r. tû sè ph−¬ng sai
ratio-test phÐp kiÓm ®Þnh theo tû sè
ration khÈu phÇn
rational h÷u tû, hîp lý
rationalty tÝnh h÷u tû
rationalization h÷u tû ho¸, hîp lý ho¸
r. of integrand h÷u tû ho¸ hµm lÊy tÝch ph©n
rationalize h÷u tû ho¸
ray tia; nöa ®−êng th¼ng
anode r. vl. tia d−¬ng cùc
cathode r. vl. tia ©m cùc
central r. tia trung t©m
cosmic r. tia vò trô
flex r. tia uèn
reach ®¹t ®−îc
raectance vl. trë kh¸ng, ®iÖn kh¸ng
reactor vl. lß ph¶n øng
read ®äc
reader thiÕt bÞ ®äc
paper tape r. thiÕt bÞ ®äc tõ b¨ng giÊy
punched-card r. thiÕt bÞ ®äc b×a ®ôc lç
reading sù ®äc
read-out mt. sù ®äc, sù chän (tin)
real thùc; kt. bÊt ®éng
reality tÝnh thùc, thùc tÕ
realizability tÝnh thùc hiÖn ®−îc
recursive r. tÝnh thùc hiÖn ®−îc ®Ö quy
realization sù thùc hiÖn; phÕp thÓ hiÖn
r. of a group ®s. phÐp thÓ hiÖn mét nhãm
realize thùc hiÖn
rearrange s¾p xÕp l¹i
rearrangment sù s¾p xÕp l¹i; sù ho¸n vÞ
reason lý do by r. of do chç, bëi v×
reasonnable hîp lý, cã lý
reasonning sù biÖn luËn, biÖn lý
rebate kt. h¹ gi¸
recall nhí l¹i, gîi nhí
receipt sù nhËn; kt. giÊy biªn lai
357
- receive nhËn
receiver xib. m¸y thu
ideal r. xib. m¸y thu lý t−ëng
selective r. m¸y thu lùa chän
recent võa qua, gÇn ®©y
reception vl. sù thu nhËn (tÝn hiÖu)
reciprocal ®¶o nghÞch
r. of a matrix ma trËn nghÞch ®¶o
polar r. ®èi cùc
reciprocity tÝnh t−¬ng hç, tÝnh thuËn nghÞch
recirculation mt. sù ghi l¹i (tin)
reckon tÝnh to¸n
recognition mt. sù ®o¸n nhËn
character r. sù ®o¸n nhËn ch÷
pattern r. sù nhËn d¹ng
recognize ®o¸n nhËn phana biÖt
record sù ghi
continous r. mt. sù ghi liªn tôc
recorder mt. m¸y ghi
data r. m¸y ghi c¸c d÷ kiÖn
digital r. m¸y ghi sè, thiÕt bÞ in sè
magnetic tape i. m¸y ghi trªn b¨ng tõ
recording sù ghi, sù tù ghi
graphic(al) r. mt. sù ghi b»ng ®å thÞ
longitidinal r. mt. ghi theo chiÒu däc
noncontact r. mt. ghi kh«ng cã c«ng t¾c
perpendicular r. ghi ngang (theo chiÒu th¼ng gãc)
photograpphic r. ghi b»ng chôp ¶nh
tape r. ghi trªn b¨ng
wire r. mt. ghi trªn d©y (tõ)
recover phôc håi
recovery xib. sù phôc håi
rectangle h×nh ch÷ nhËt
rectangular (thuéc) h×nh ch÷ nhËt
rectifiable cÇu tr−êng ®−îc
rectification phÐp cÇu tr−êng, phÐp hiÖu chØnh
rectifier mt. m¸y chØnh l−u
crystal r. m¸y chØnh l−u tinh thÓ
dry r. m¸y chØnh l−u kh«
358
- rectifi cÇu tr−êng, chØnh l−u, dß
rectilineal th¼ng; ph¼ng
rectilinear th¼ng, ph¼ng
recur quay l¹i, lÆp l¹i
recurrence phÐp truy to¸n
recurrent truy to¸n, tr¶ l¹i, lÆp
recursion phÐp ®Ö quy
double r. phÐp ®Ö quy kÐp
primitive r. log. phÐp ®Ö quy nguyªn thuû
recursive ®Ö quy
recursively mét c¸ch ®Ö quy
recursiveness log. tÝnh ®Ö quy
potential r. tÝnh ®Ö quy thÕ (n¨ng)
relative r. tÝnh ®Ö quy t−¬ng ®èi
uniform primitive r. tÝnh ®Ö quy nguyªn thuû ®Òu
recycle mt. chu tr×nh lÆp
redeem kt. chuéc; båi th−êng; tr¶ (nî)
redemption sù chuéc; sù båi th−êng; sù tr¶ (nî)
reduce quy vÒ, rót gän
r. a common fraction to a. decimal ®æi mét sè ph©n sè th«ng th−êng
thµnh sè thËp ph©n; r. a fraction by a factor rót gän mét ph©n sè b»ng
c¸ch khö mét thõa sè; r. a fraction to its lowest terms ®−a mét ph©n
sè vÒ d¹ng tèi gi¶n; r. fractions to a common denominator quy ®ång
mÉu sè chung c¸c ph©n sè
reducer vl. c¸i biÕn ®æi
data r. c¸i biÕn ®æi c¸c d÷ kiÖn
reduibility tÝnh kh¶ quy
reducible kh¶ quy, rót gän ®−îc
completely r. hoµn toµn kh¶ quy
left sided completely r. hoµn toµn kh¶ quy bªn tr¸i
reduction [phÐp, sù] quy, sù rót gän
r. of a fraction sù rót gän mét ph©n sè
r. of a fraction to a common denominator sù quy ®ång mÉu sè
r. of a fraction to its lowest terms tèi gi¶n mét ph©n sè
r. of a singularity gt. sù quy ®iÓm kú dÞ
r. of a transformation sù rót gän mét phÐp biÓn ®æi
r. of the roots of an equation sù rót gän nghiÖm cña mét ph−¬ng tr×nh
r. mod p quy vÒ theo m«®un p
classical canonical r. sù quy chÝnh t¾c cæ ®iÓn
359
- rational canonical r. sù quy chÝnh t¾c h÷u tû
successive r. sù rót gän liªn tiÕp
redundance sù d«i
redundancy ®ä d«i
redundant d«i, thõa, d−
refer chØ; h−íng theo; cã liªn hÖ víi
referee trch. träng tµi
refine lµm mÞn
refinement ®s. sù lµm mÞn, c¸i mÞn
mesh r. sù lµm mÞn l−íi
reflect ¸nh x¹, ph¶n x¹, suy nghÜ
reflectance [n¨ng suÊt; hÖ sè] ph¶n x¹
reflected ph¶n x¹
reflection sù ph¶n x¹, sù ®èi xøng; ¶nh, phÐp nh©n chiÕu r. in a line hh.
phÐp ®èi xøng qua ®−êng th¼ng; r. in a point phÐp ®èi xøng qua mét
®iÓm; r. on a circle ph¶n x¹ trªn mét vßng trßn; r. on a line ph¶n x¹
trªn mét ®−êng th¼ng
oblique r. ph¶n x¹ xiªn
shock r. ph¶n x¹ kÝch ®éng
tatal r. vl. ph¶n x¹ toµn phÇn
weak oblique r. ph¶n x¹ xiªn yÕu
reflector vl. g−¬ng ph¶n x¹
reflex ph¶n x¹; t¹o ¶nh
reflexion sù ph¶n x¹, sù ®èi xøng
reflexive ph¶n x¹
reflexivity tÝnh ph¶n x¹
refract vl. khóc x¹
refraction vl. sù khóc x¹
refractive vl. khóc x¹
refractivity vl. hiÖn t−îng khóc x¹
refractor vl. kÝnh viÔn väng khóc x¹
refund kt. tr¶ (tiÒn) båi th−êng
refutable log. b¸c bá ®−îc
refutation log. sù b¸c bá
refute log. b¸c bá
regeneration vl. sù t¸i sinh; sù biÕn ®æi; mt. ghi l¹i
region vïng, miÒn
r. of acceptance tk. miÒn nhËn
r. of convergence miÒn héi tô
360
- r. of rationality miÒn h÷u tû
acceptance r. miÒn nhËn
admissible r. miÒn chÊp nhËn ®−îc
closed r. miÒn ®ãng
coefficiant r. gt. miÒn c¸c hÖ sè
columnar r. vïng cét
critical tk. miÒn giíi h¹n
doubtful r. tk. miÒn nghi ngê
doubly connected r. miÒn nhÞ liªn
forbidden r. vïng cÊm
majorizing r. gt. miÒn tréi
multiply connected r. miÒn ®a liªn
neighbouring r. miÒn l©n cËn
open r. miÒn më
polyhedral r. miÒn ®a diÖn
rejection r. miÒn b¸c bá (gi¶ thiÕt)
similar r. tk. miÒn ®ång d¹ng
simple r. miÒn ®¬n diÖp
sinply connected r. gt. miÒn ®¬n liªn
slit r. miÒn c¾t
spherical r. miÒn cÇu
stability r. xib. miÒn æn ®Þnh
star r. miÒn h×nh sao
strip r. gt. miÒn d¶i
unbiased critical r. miÒn tíi h¹n kh«ng chÖch
zero-free r. gt. miÒn kh«ng chøa kh«ng ®iÓm (cña hµm sè)
register mt. c¸i ghi, thanh ghi
accumulator r. m¸y ®Õm tÝch luü
addend r. thanh ghi sè h¹ng thø nhÊt
adding-storage r. thanh ghi tæng
cash r. kt. kÐt
code r. c¸i ghi m·
impulse r. c¸i ®Õm xung
multiplicand r. mt. c¸i ghi sè bÞ nh©n
partial product r. c¸i ghi tÝch riªng
product r. c¸i ghi c¸c tÝch
shift r. c¸i ghi tr−ît
regressand tk. biÕn håi quy phô thuéc
regression tk. håi quy
361
- biserial r. håi quy hai chuçi
curvilinear r. håi quy phi tuyÕn
internal r. håi quy trong
lag r. håi quy cã agumen trÔ
linear r. håi quy tuyÕn tÝnh
multiple r. håi quy béi
polynomial r. håi quy ®a thøc
regressive håi quy, ®Ö quy
regressor tk. biÕn håi quy ®éc lËp
regroup nhãm l¹i
regular ®Òu; chÝnh quy, th−êng
regularity tÝnh [®Òu; chÝnh quy]
regularization sù chÝnh quy ho¸
regularize chÝnh quy ho¸
regulate ®iÒu chØnh
regulation sù ®iÒu chØnh
inherent r. tù ®iÒu chØnh
regulator xib. c¸i ®iÒu chØnh
perfect r. c¸i ®iÒu chØnh hoµn h¶o
pilot actuated r. c¸i ®iÒu chØnh t¸c ®éng gi¸n tiÕp
regulus hh. nöa qua®ric
reinforce t¨ng c−êng; gia cè
reinforcement sù t¨ng c−êng
reject g¹t bá, b¸c bá
relate liªn quan
relation quan hÖ, hÖ thøc
r. of equivalence quan hÖ t−¬ng ®−¬ng
ancestral r. quan hÖ truyÒn l¹i
anticommutation r.s. quan hÖ ph¶n giao ho¸n
antisymmetric r. quan hÖ ph¶n ®èi xøng
associativity r. quan hÖ kÕt hîp
binary r. quan hÖ hai ng«i
commutation r.s nh÷ng hÖ thøc giao ho¸n
compositive r. quan hÖ hîp thµnh
congruence r. ®s. hÖ thøc ®ång d−
defining r. quan hÖ ®Þnh nghÜa
dyadic r. quan hÖ hai ng«i
equivalence r. log. quan hÖ t−¬ng ®−¬ng
functional r. quan hÖ hµm
362
- homogeneous r. hÖ thøc thuÇn nhÊt
identical r. quan hÖ ®ång nhÊt
intransitive r. quan hÖ kh«ng b¾c cÇu
invariant r. quan hÖ bÊt biÕn
irreflexive r. quan hÖ kh«ng ph¶n x¹
order r. quan hÖ thø tù
permanence r. log. quan hÖ th−êng trùc
polyadic r. log. quan hÖ nhiÒu n¬i
Pythagorean r. hÖ thøc Pitago
reciprocal r. quan hÖ thuËn nghÞch
reflexive r. quan hÖ ph¶n x¹
reversible r. quan hÖ kh¶ nghÞch
stress-strain r. hÖ thøc øng xuÊt - biÕn d¹ng
symmetric r. log. quan hÖ ®èi xøng
transitive r. quan hÖ b¾c cÇu
uncertainty r. hÖ thøc bÊt ®Þnh
relational cã quan hÖ
relationship hÖ thøc, liªn hÖ, sù quan hÖ
relative t−¬ng ®èi
relatively mét c¸ch t−¬ng ®èi
relativistic vl. t−¬ng ®èi
relativity tÝnh t−¬ng ®èi
relax hµm yÕu, hµm bÐ
relaxtion sù gi¶m d−; vl. sù håi phôc; c¬. sù d¶o, sù luü biÕn
relay mt. r¬le // [truyÒn, ®Æt] r¬le
control r. r¬le ®iÒu khiÓn
counting r. r¬le ®Õm
hold r. r¬le cè ®Þnh
polarized r. r¬le ph©n cùc
solanoid r. r¬le khëi ®éng
stepping r. r¬le b−íc nh¶y
storage r. r¬le nhí
three-position r. r¬le ba vÞ trÝ
time r. r¬le thêi gian
time-delay r. r¬le thêi trÔ
reliability ®é tin cËy
reliable tin cËy ®−îc
reluctance vl. tõ trë
remain cßn l¹i
363
- remainder sè d−, phÇn d−, hiÖu (khi trõ)
r. of an infinite series phÇn d− cña chuçi v« h¹n
r. of series phÇn d− cña chuçi
remark chó ý, chó thÝch
reamrkable ®¸ng chó ý
remember nhí
remit chuyÓn
remittance tk. tiÒn chuyÓn ®i, chuyÓn kho¶n
removable bá ®−îc
removal sù bá ®i, sù khö, sù lo¹i
remove bá ®i, khö
renewal sù håi phôc
rent tk. t«
land r. kt. ®Þa t«
repair phôc chÕ, söa ch÷a
reparation kt. sù båi th−êng; sù söa ch÷a; sù tu söa
repay tr¶ (nî); chuéc
repeat lÆp
repeater mt. bé lÆp
repetend chu kú (cña ph©n sè thËp ph©n)
repetition sù lÆp
repetitive lÆp
replace thay thÕ
replaceability log. tÝnh thay thÕ ®−îc
replaceable thay thÕ ®−îc
replacement sù thay thÕ
replicate lÆp l¹i
replication tk. sù lÆp l¹i thÝ nghiÖm
reply tr¶ lêi // c©u tr¶ lêi
representation (phÐp) biÓu diÔn r. by matrices hh. phÐp biÓu diÔn b»ng
ma trËn
r. of a group phÐp biÓu diÔn mét nhãm
r. of a surface phÐp biÓu diÔn mét mÆt
adjoint r. ®s. biÓu diÔn liªn hîp
binary r. mt. phÐp biÓu diÔn nhÞ thøc
block r. mt. biÓu diÔn khèi
diagrammatic r. mt. biÓu diÔn s¬ ®å
equivalent r. biÓu diÔn t−¬ng ®−¬ng
faithful r. ®s. biÓu diÔn khíp
364
- geometric r. biÓu diÔn h×nh häc
graphic(al) r. biÓu diÔn ®å thÞ
indecomposable r. ®s. biÓu diÔn kh«ng ph©n tÝch ®−îc
induced r. biÓu diÔn c¶m sinh
integral r. gt. biÓu diÔn ph©n tÝch
irreducible r. ®s. biÓu diÔn kh«ng kh¶ quy
irredundant primary r. ®s. biÓu diÔn b»ng c¸c idªan cùc ®¹i nguyªn s¬
monomial r. biÓu diÔn ®¬n thøc
octal r. mt. phÐp biÓu diÔn b¸t ph©n
parallel r. mt. biÓu diÔn song song
parametric r. biÓu diÔn tham sè
rational r. biÓu diÔn h÷u tû
regular r. biÓu diÔn chÝnh quy
serial r. biÓu diÔn chuçi
skew r. ®s. biÓu diÔn lÖch
spin r. biÓu diÔn spin
ternary r. phÐp biÓu diÔn tam ph©n
true r. biÓu diÔn ch©n thùc, biÓu diÔn mét − mét
representative biÓu diÔn ®¹i diÖn
represented ®−îc biÓu diÔn
reprint in l¹i
reproduce t¸i s¶n xuÊt, t¸i lËp
reproducibility tÝnh t¸i s¶n xuÊt ®−îc, tÝnh s¶n l¹i ®−îc
reproducible t¸i s¶n xuÊt ®−îc, s¶n l¹i ®−îc
reproduction t¸i s¶n xuÊt; [b¶n, sù] sao chôp l¹i
data r. mt. s¶n l¹i c¸c d÷ kiÖn
reprogramming r. mt. lap¹ l¹i ch−¬ng tr×nh
repulse ®Èy
repulsion vl. sù ®Èy, søc ®Èy, lùc ®Èy
repulsive vl. ®Èy
repurchase kt. mua l¹i
repuire ®ßi hái; chê ®îi, cÇn
required ®ßi hái, cÇn t×m
requirement yªu cÇu; ®iÒu kiÖn, nhu cÇu
requisite cÇn thiÕt, yªu cÇu
rerecording mt. sù ghi l¹i
researrch sù nghiªn cøu
operation r. vËn trï häc
resemblance sù gièng nhau
365
- resemble gièng nhau
reservation sù d÷ tr÷; sù b¶o l−u
reserve dù tr÷ // kho dù tr÷
reservoir bÓ chøa
reset lËp l¹i
residual d−, thÆng d−, thõa d−
residuate ®Þnh phÇn d−, thÆng d−
residuation sù x¸c ®Þnh phÇn d−, thÆng d−
residue thÆng d−, phÇn d−, phÇn cßn l¹i, phÇn thõa d− r. at a pole thÆng
d− t¹i mét cùc ®iÓm
least r. thÆng d− bÐ nhÊt
logarithmic r. gt. thÆng d− l«ga
norm r. thÆng d− chuÈn
power r. thÆng d− luü thõa
quadratic r. thÆng d− bËc hai
resilience(cy) vl. n¨ng l−îng ®µn håi tÝch tô tèi ®a trong mét ®¬n vÞ
resist ®èi kh¸ng, kh¸ng l¹i
resistance ®é kh¸ng; søc c¶n, ®é c¶n
acoustance r. ©m trë
flow r. søc c¶n cña dßng
frictional r. lùc ma s¸t
impact r. ®é bÒn va ch¹m, ®é dai
mechanical r. søc c¶n c¬ häc
wave r. søc c¶n cña sãng
resistivity vl. ®iÖn trë suÊt
resistor mt. (c¸i) ®iÖn trë
resolubility tÝnh gi¶i ®−îc
resoluble gi¶i ®−îc
resolution [sù, phÐp] gi¶i
frequency r. phÐp gi¶i tÇn sè
resolvability tÝnh gi¶i ®−îc
resovable gi¶i ®−îc
resolve gi¶i
resolvent gi¶i thøc, h¹ch gi¶i
r. of a matrix ®s. gi¶i thøc cña ma trËn
resolver mt. thiÕt bÞ gi¶i
resonance vl. sù céng h−ëng
amplitude r. céng h−ëng biªn ®é
sharp r. céng h−ëng nhän
366
- velocity r. céng h−ëng vËn tèc
resonant vl. céng h−ëng
resonator vl. c¸i céng h−ëng
resource ph−¬ng kÕ; nguån, tµi nguyªn
respond tr¶ lêi, ®¸p øng
quantal r. tk. kÕt côc h÷u h¹n
quantitative r. tk. kÕt qu¶ ®Þnh l−îng, kÕt côc sè l−îng
static r. ®¸p øng tÜnh
rest tÜnh, nghØ; kt. phÇn cßn l¹i
absolute r. sù nghØ tuyÖt ®èi
restitution kt. sù båi th−êng
restoration sù phôc håi
restore phôc håi, x©y dùng l¹i
restrain giíi h¹n, h¹n chÕ
restraint sù giíi h¹n, sù h¹n chÕ
restrict h¹n chÕ, thu hÑp
restricted bÞ h¹n chÕ, bÞ thu hÑp
restriction sù h¹n chÕ, sù thu hÑp, sù giíi h¹n
r. of a function sù thu hÑp cña mét hµm
quantum r. sù giíi h¹n l−îng tö
result kÕt qu¶, thµnh tùu
resultant ®s. kÕt thøc; gt. tÝch chËp, vl. hîp lùc
retard chËm
retardaton sù chËm
retarded bÞ chËm
retantion sù gi÷ l¹i
retentive gi÷ l¹i
retract top. co rót, co
deformation r. co rót biÕn d¹ng
neighbourhood r. co rót l©n cËn
strong r. co m¹nh
weak r. co yÕu
retraction sù co rót
retrimming xib. ®iÒu chØnh l¹i, lµm l¹i
retroaction t¸c ®éng ng−îc l¹i
retrograde ®i ng−îc
retrogression tv. chuyÓn ®éng ng−îc
retrosection c¾t
retrospection sù nhí l¹i, sù xem l¹i, håi cè
367
- retrospective nhí l¹i, xem l¹i, håi cè
return quay l¹i; kt. lµm l−u th«ng vèn
expected r. kt. thu nhËp trung b×nh
revenue kt. thu nhËp hµng n¨m (cña nhµ n−íc); ®iÒu kho¶n thu nhËp; sù
thu thuÕ
reverberation vl. sù vang, sù déi l¹i
reversal quay ng−îc h−íng, sù nghÞch ®¶o
reverse ng−îc, nghÞch ®¶o
reversible kh¶ nghÞch, thuËn nghÞch
reverson [sù, phÐp] nghÞch ®¶o
r. of a number sè nghÞch ®¶o
r. of a series gt. sù t×m nhuçi nghÞch ®¶o cña mét chuçi
revise lµm l¹i, söa l¹i, xem l¹i
revolution [sù, phÐp] xoay, quay; sù tiÕn ho¸; tv. sù chuyÓn ®éng vßng quanh
bipartite r. phÐp quay song diÖn
revolve quay, trßn xoay; tv. chuyÓn ®éng vßng quanh
rewrite viÕt l¹i, chÐp l¹i
rheostat vl. c¸i biÕn trë
rho r« (ρ)
rhomb h×nh thoi, h×nh qu¶ tr¸m
rhombohedron mÆt tµ hµnh
rhomboid h×nh tµ hµnh (mµ kh«ng ph¶i lµ h×nh ch÷ nhËt hoÆc h×nh thoi)
rhombus h×nh thoi, h×nh qu¶ tr¸m
rhumb rum, 11,250 (1/32 ®−êng trßn ®ñ)
rib c¬. c¹nh, s−ên cøng
ribbon gi¶i hÑp
rider bµi to¸n bæ trî, ®Þnh lý bæ trî
ridge ngän sãng
right ®óng, ph¶i, th¼ng // bªn ph¶i
right-hand bªn ph¶i, bªn tay ph¶i
rigid cøng, r¾n
rigidity tÝnh cøng
flexñal r. ®é cøng khi uèn
torsional r. ®é cøng khi xo¾n
rigorous nghiªm tóc, chÆt chÏ
rim ngo¹i vi, mÐp, biªn, c¹nh, giíi h¹n
ring ®s. vµnh; hh. vµnh kh¨n
r. of convergence hh. vµnh kh¨n héi tô
r. of endomorphisms vµnh c¸c tù ®ång cÊu
368
- r. of formal power series vµnh c¸c chuçi luü thõa h×nh thøc
r. of integers vµnh sè nguyªn
almost r. hÇu vµnh
alternative r. vµnh thay phiªn
anchor r. b×nh xuyÕn
binary r. vµnh ®Õm nhÞ ph©n
biregular r. vµnh song chÝnh quy
circular r. vßng trßn
cohomology r. top. vµnh ®èi ®ång ®Òu
commutative r. vµnh giao ho¸n
complete r. ®s. vµnh ®Çy ®ñ
completely primary r. vµnh hoµn toµn nguyªn s¬
concordant r.s ®s. vµnh phï hîp
conical r. vµnh h×nh nãn
dense r. ®s. vµnh trï mËt
derived normal r. ®s. vµnh cã phÐp chia
elliptical r. vµnh eliptic
endomorphism r. vµnh tõ ®ång cÊu
factor r. vµnh th−¬ng
fa×thul r. ®s. vµnh khíp
filtered r. ®s. vµnh cã läc
full matrix r. vµnh toµn thÓ c¸c ma trËn, vµnh ma trËn ®Çy ®ñ
group r. vµnh nhãm
hereditary r. vµnh di truyÒn
integrally closed r. ®s. vµnh ®ãng nguyªn
integral group r. ®s. vµnh nhãm nguyªn
intersection r. top. vµnh t−¬ng giao
left hereditarry r. ®s. vµnh di truyÒn bªn tr¸i
local r. ®s. vµnh ®Þa ph−¬ng
locally matrix r. ®s. vµnh ma trËn ®Þa ph−¬ng
nilpotent r. vµnh luü linh
non-association r. vµnh kh«ng kÕt hîp
non-commutative r. vµnh kh«ng giao ho¸n
null r. ®s. vµnh kh«ng
ordered r. vµnh ®−îc s¾p
opposite r. ®s. vµnh ®èi
primary r. vµnh nguyªn s¬
principal r. vµnh chÝnh
principal ideal r. vµnh i®ªan chÝnh
369
- qoutient r. vµnh th−¬ng
regular r. vµnh chÝnh quy
residue-class r. vµnh c¸c líp thÆng d−
restricted r. ®s. vµnh h¹n chÕ
semi r. nöa vµnh
semi-prime r. vµnh nöa nguyªn thuû
semi-simple r. vµnh nöa ®¬n gi¶n
standard r. vµnh tiªu chuÈn
torsion r. ®s. vµnh cã xo¾n
total matrix r. vµnh toµn thÓ c¸c ma trËn, vµnh ma trËn ®Çy ®ñ
valuation r. ®s. vµnh ®Þnh gi¸
vortex r. vµnh r«ta
word r. vµnh c¸c tõ, vµnh tù do
ring-like cã h×nh vµnh, gièng vµnh
ringoid ®s. pháng vµnh
ring-shaped cã h×nh vµnh
ring-type mt. lo¹i vµnh
risk tk. ®é m¹o hiÓm, m¹o hiÓm
robot ng−êi m¸y, m¸y tù ®éng
robotize xib. tù ®éng ho¸
Roman la m·
root c¨n, nghiÖm
r. of an equation nghiÖm cña mét ph−¬ng tr×nh
r. of a number c¨n cña mét sè
r.s of unity c¸c c¨n cña ®¬n vÞ
characteristic r. nghiÖm ®Æc tr−ng, sè ®Æc tr−ng
congruence r. ®s. nghiÖm ®ång d−
cube r. c¨n bËc ba
double r. nghiÖm kÐp
extraneous r. nghiÖm ngo¹i lai
latent r. of a matrix sè ®Æc tr−ng cña ma trËn
multiple r. nghiÖm béi
principal r. nghiÖm chÝnh
primitive r. c¨n nguyªn thuû
simple r. nghiÖm ®¬n
square r. c¨n bËc hai
surd r. nghiÖm v« tû
triple r. nghiÖm béi ba
root-mean-square b×nh ph−¬ng trung b×nh, qu©n ph−¬ng
370
nguon tai.lieu . vn
