Xem mẫu
- sequenti al c. s¬ ®å tr×nh tù c¸c phÐp tÝnh
shift c. s¬ ®å tr−ît
smoothing c. m¹ch läc tr¬n, m¹ch san b»ng
squaring c. s¬ ®å h×nh thµnh c¸c xung vu«ng gãc
stabilizing c. chu tuyÕn æn ®Þnh
stamped c. s¬ ®å dËp
subtraction c. m¹ch trõ
sweep c. khèi quÐt, m¹ch quÐt
switching c. [s¬ ®å ng¾t, s¬ ®å ®¶o] m¹ch
symbolic(al) c. m¹ch ký hiÖu
symmetric(al) c. s¬ ®å ®èi xøng
synchronizing c. m¹ch ®ång bé ho¸
test c. m¹ch kiÓm tra
times c. s¬ ®å ®Þnh thêi gian
typical c. s¬ ®å ®iÓn h×nh
circuital (thuéc) m¹ch, chu tuyÕn, s¬ ®å
circulant (thuéc) ®−êng trßn, vßng trßn, vßng quanh
circulary trßn, cã h×nh trßn
circulate tuÇn hoµn, ®i vßng quanh chu tr×nh
circulation gt. l−u sè, l−u th«ng; sù tuÇn hoµn, sù l−u truyÒn
goods c.kt. sù l−u chuyÓn hµng ho¸
circum chung quanh, vßng quanh
circumcentre t©m vßng trßn ngo¹i tiÕp
circumcirele vßng trßn ngo¹i tiÕp
circumference ®−êng trßn, chu vi vßng trßn
c. of a sphere ®−êng trßn lín (cña h×nh cÇu)
circumflex dÊu mò
circumsphere mÆt cÇu ngo¹i tiÕp
cissoid xix«it (®å thÞ cña y2(2x-x)=x3)
clamp mãc s¾t, bµn kÑp, c¸i kÑp, c¸i gi÷
clamping sù gi÷ cè ®Þnh
clan clan (nöa nhãm compac (vµ) liªn th«ng Hauxdop)
class líp
51
- c. of a congruence líp cña mét ®oµn
c. of conjugate elements líp c¸c phÇn tö liªn hîp
c. of a nilpotent group líp cña mét nhãm luü linh
additive c.s líp diviz¬
canonical c. líp chÝnh t¾c
complete c. tk. líp ®Çy ®ñ
conjugate c.s ®s. c¸c líp liªn hîp
density c. líp mËt ®é, líp trï mËt
differential c. líp vi ph©n
divior c. líp c¸c sè chia líp diviz¬
empty c. líp trèng
equivalence c.s c¸c líp t−¬ng ®−¬ng
hereditary c. líp di truyÒn
homology c. líp ®ång ®Òu
lower c. líp d−íi
negaitive sense c. líp cã h−íng t©m
non-null c. líp kh¸c kh«ng
null c. líp kh«ng
selected c. líp truyÒn, líp chän läc
split c. ®s. líp t¸ch
unit c. líp ®¬n vÞ
void c. líp trèng
classic cæ ®iÓn
classical (thuéc) cæ ®iÓn
classification tk. sù ph©n lo¹i, sù ph©n líp, sù ph©n h¹ng
attributive c. sù ph©n theo thuéc tÝnh
automatic c. sù ph©n lo¹i tù ®éng
manifold c. sù ph©n theo nhiÒu dÊu hiÖu
marginal c. sù ph©n lo¹i biªn duyªn
one-way c. sù ph©n lo¹i theo mét dÊu hiÖu
two-way c. sù ph©n lo¹i theo hai dÊu hiÖu
classify ph©n lo¹i, ph©n líp, ph©n h¹ng
clear lµm s¹ch, xo¸ bá (ë m¸y tÝnh)
52
- clearance sù lµm s¹ch, sù xo¸ bá (ë m¸y tÝnh)
cleavable t¸ch ®−îc, chia ra ®−îc
cleave t¸c ra, chia ra
clock ®ång hå; s¬ ®å ®ång bé ho¸
master c. mt. s¬ ®å ®ång bé ho¸ chÝnh
clockwise theo chiÒu kim ®ång hå
closed ®ãng, kÝn
absolutely c. ®ãng tuyÖt ®èi
algebraically c. ®ãng ®¹i sè
mutiplicatively c. ®ãng ®èi víi phÐp nh©n
closeness tÝnh chÝnh x¸c, sù gÇn
closure c¸i bao ®ãng
integral c. bao ®ãng nguyªn
ordered c. bao ®ãng ®−îc s¾p
clothe phñ, mÆc
clothing sù phñ
c. of surface sù phñ bÒ mÆt
clothoid clotoit, ®−êng xo¾n èc Coãcnu
cluster tÝch luü; tËp hîp thµnh nhãm, nhãm theo tæ // nhãm, chïm
star c. chïm sao
ultimate c. tk. chïm cuèi cïng
clutch sù n¾m; kü. r¨ng vÈu
cnoidal(way) sãng knoit
coalition sù liªn minh, sù hîp t¸c
coalitional liªn minh, hîp t¸c
coarse th«
coarseness tÝnh th«
c. of grouping tÝnh th« khi nhãm
coat phñ, bäc // líp ngoµi
coated ®−îc phñ
coaxial ®ång trôc
coboundary ®èi biªn, ®èi bê
cocategory ®èi ph¹m trï
53
- cochain top ®«i xÝch
coconnected ®èi liªn quan
cocycle ®èi chu tr×nh
code mt; xib. m·, ch÷ sè; tÝn hiÖu // lËp m·
address c. m· ®Þa chØ
amplitude c. m· biªn ®é
aythemtication c. m· ®o¸n nhËn
binary c. m· nhÞ ph©n
brevity c. m· ng¾n gän
comma-free c. m· kh«ng cã dÊu phÈy
error-correcting c. m· ph¸t hiÖn sai
excess-six c. m· d− s¸u
five-unit c. m· n¨m hµng, m· n¨m gi¸ trÞ
four-address c. m· bèn ®Þa chØ
frequency c. m· tÇn sè
ideal c. m· lý t−ëng
identification c. m· ®ång nhÊt ho¸
instruction c. m· lÖnh
letter c. m· b»ng ch÷
minimun redundance c. m· cã ®é d«i Ýt nhÊt
multiaddress c. m· nhiÒu ®Þa chØ
non-systematic c. m· kh«ng cã hÖ thèng
number address c. m· cã ®Þa chØ sè
numerical c. m· b»ng sè
order c. m· lÖnh
permutation c. m· ho¸n vÞ
position c. m· vÞ trÝ
pulse c. m· xung
reflected c. m· ph¶n x¹
safety c. m· an toµn
self-correcting c. m· tù ch÷a, m· tù söa
signal c. m· tÝn hiÖu
single-address c. m· mét ®Þa chØ
54
- syllable c. m· cã hÖ thèng
teleprinter c. m· tªlªtip, m· ®iÖn b¸o tin
timing c. m· t¹m thêi
codeclination tr®. kho¶ng c¸ch cùc
coded m· ho¸
coder thiÕt bÞ ghi m·; ng−êi ®¸nh m·
coding sù lËp m·, sù m· ho¸
alphabietic c. sù lËp m· theo vÇn ch÷ c¸i
automatic(al) c. sù m· ho¸ tù ®éng
codify ®¸nh m·
condimension top. sè ®èi chiÒu, sè ®èi thø nguyªn
coefficient hÖ sè tk. thèng kª kh«ng thø nguyªn
c. of alienation tk. k = 1 − r 2 (r lµ hÖ sè t−¬ng quan hçn t¹p)
c. of association hÖ sè liªn ®íi
c. of compressibility hÖ sè nÐn
c. of determination tk. hÖ sè x¸c ®Þnh (b×nh ph−¬ng cña hÖ sè t−¬ng
quan hçn t¹p)
c. of diffusion hÖ sè khuyÕch t¸n
c. of divergence hÖ sè ph©n kú
c. of efficiency hÖ sè t¸c dông cãÝch, hÖ sè hiÖu dông, hiÖu suÊt
c. of excess tk. hÖ sè nhän
c. of lift hÖ sè n©ng
c. of multiple correlation tk. hÖ sè t−¬ng quan béi
c. of partial corretation t. hÖ sè t−¬ng quan riªng
c. of recombination hÖ sè t¸i hîp
c. of regression tk. hÖ sè håi quy
c. of restitution hÖ sè phôc håi
c. of rotation hh. hÖ sè quay
c. of varation tk. hÖ sè biÕn sai, hÖ sè biÕn ®éng
absorption c. hÖ sè hót thu
autocorrelation c. hÖ sè tù t−¬ng quan
binomial c. hÖ sè nhÞ thøc
canonical correlation c. hÖ sè t−¬ng quan chÝnh t¾c
55
- confidence c. tk. hÖ sè tin cËy
damping c. hÖ sè t¾t dÇn
differentival c. gt. hÖ sè vi ph©n
direction c. hÖ sè chØ ph−¬ng
elastic c. hÖ sè ®µn håi
force hÖ sè lùc
incidence c. top. hÖ sè giao hç
indeterminate c. hÖ sè v« ®Þnh
inertia c. hÖ sè qu¸n tÝnh
intersection c. chØ sè t−¬ng giao
kinematic c. of viscosity hÖ sè nhít ®éng häc
leading c. of polynomial hÖ sè cña sè h¹ng cao nhÊt
literal c. hÖ sè ch÷
local c.s hÖ sè ®Þa ph−¬ng
mixed c. hÖ sè hçn t¹p
moment c. tk. m«men
non-dimÐnional c. hÖ sè kh«ng thø nguyªn
partial differentical c. hÖ sè vi ph©n riªng
pressure c hÖ sè ¸p lùc
propulsive hÖ sè ®Èy
reflection c hÖ sè ph¶n x¹
regression c. hÖ sè håi quy
reliability c. tk. hÖ sè tin cËy
resistance c. hÖ sè c¶n
serial correlation c. tk. hÖ sè t−¬ng quan [chuçi, hµng lo¹t]
strain-optical c. hÖ sè biÕn d¹ng quang
stress-optical c. hÖ sè øng suÊt quang
successive differential c. hÖ sè vi ph©n liªn tiÕp
torsion c top. hÖ sè xo¾n
total diferential c. hÖ sè vi ph©n toµn phÇn
transmission c. hÖ sè truyÒn ®¹t
triple correlation c hÖ sè t−¬ng quan béi ba
undetermined c hÖ sè bÊt ®Þnh
56
- vector correlation c. hÖ sè vect¬ t−¬ng quan (®èi víi hai ®¹i l−îng ngÉu
nhiªn nhiÌu chiÒu)
coerce kh¸ng; Ðp buéc; c−ìng bøc
coercive vl. kh¸ng tõ; cìng bøc
coerciveness tÝnh kh¸ng tõ
coexistence sù cïng tån t¹i
cofactor phµn phô ®¹i sè
normalized c. phÇn phô ®¹i sè chuÈn ho¸
cofibration top. sù ®èi ph©n thí
cofibre ®èi ph©n thí
cofinal top. cïng gèc, cïng ®u«i
cofunction ®èi hµm
cogency sù hiÓn nhiªn
cognet tk. hiÓn nhiªn
cohnate log. gièng nhau, t−¬ng tù
cogradiency ®s tÝnh hiÖp bé
cograduation ®s hiÖp bé
cogradiently vÒ mÆt hiÖp bé
cograduation tk. sù chia ®é cïng nhau
cohere kÕt hîp, dÝnh vµo; ¨n khíp víi
coherent m¹ch l¹c
cohesion vl. sù kÕt hîp, sù liªn kÕt; lùc cè kÕt
cohomology top. ®èi ®ång ®iÒu
cubic c. ®èi ®ång ®iÒu lËp ph−¬ng
vector c ®èi ®ång ®iÒu vect¬
cohomotopy ®èi ®ång lu©n
coideal ®èi i®ªan
coil mt. cuén (d©y)
induction c. cuén c¶m øng
coimage ®s ®èi ¶nh
coin tiÒn b»ng kim lo¹i, ®ång tiÒn
biased c. ®ång tiÒn kh«ng ®èi xøng
coincide trïng nhau
57
- coincidence sù trïng
coincident trïng nhau
coinitial top. cïng ®Çu
coition sù hîp
cokernel ®s. ®èi h¹ch
colatitude tv. phÇn phô vÜ ®é
colimit ®èi giíi h¹n, giíi h¹n ph¶i
collapse sù sôp ®æ // co, rót
collapsible top. co ®−îc, rót ®−îc
collator mt. m¸y so (cho b×a cã lç), thiÕt bÞ so s¸nh
collect thu thËp, cãp nhÆt
collection sù thu hót, sù tËp hîp, tËp hîp
Abelian c. [hÖ, tËp hîp] Aben
collective tËp thÓ, tËp hîp
collectively mét c¸ch tËp thÓ
collide va ch¹m; ®èi lËp
colligate tk. liªn quan, liªn hÖ
colligation tk. møc ®é liªn hÑ gi÷a c¸c dÊu hiÖu
collinear céng tuyÕn
collinearity tÝnh céng tuyÕn
collineation phÐp céng tuyÕn
opposite c. in space phÐp céng tuyÕn ph¶n h−íng trong kh«ng gian
affine c. phÐp céng tuyÕn afin
elliptic c. phÐp céng tuyÕn eliptic
hyperbolic c. phÐp céng tuyÕn hipebolic
non-singular c. phÐp céng tuyÕn kh«ng kú dÞ
periodic c. phÐp céng tuyÕn tuÇn hoµn
singular c. phÐp céng tuyÕn kú dÞ
collision sù va ch¹m
double c. va ch¹m kÐp
collocate s¾p xÕp
collocation sù s¾p xÕp
cologarithm c«l«ga
58
- color, colour mµu, sù t« mµu
colourable top. t« mµu ®−îc
column cét
cheek c. cét kiÓm tra
table c. cét cña b¶ng
terminal c. cét cuèi cïng
column-vecto vect¬ cét
comaximal ®s. ®ång cùc ®¹i
combination sù tæ hîp, sù phèi hîp
c. of observation tk. tæ hîp ®o ng¾n
c. of n things r at a time tk. tæ hîp chËp r trong n phÇn tö
code c. mt. tæ hîp m·
control c. tæ hîp ®iÒu khiÓn
linear c. tæ hîp tuyÕn tÝnh
switch c. tæ hîp ng¾t
combinatorial (thuéc) tæ hîp
combinatorics to¸n häc tæ hîp
combinatory tæ hîp
combine tæ hîp l¹i, kÕt hîp
combined ®−îc tæ hîp, hçn hîp, hîp phÇn
combustion sù ch¸y, sù ®èt ch¸y
comet tv. sao chæi
comitant hh. comitan
comma dÊy phÈy
inverted c. dÊu ngoÆc kÐp (“ ”)
command xib. lÖnh // lÖnh, ®iÒu khiÓn
control c. lÖnh ®iÒu khiÓn
stereotyped c. lÖnh tiªu chuÈn
transfer c. lÖnh truyÒn
unnumbered c. lÖnh kh«ng ®¸nh sè
commensurability tÝnh th«ng −íc
critical c. tÝnh th«ng −íc tíi h¹n
commensurable th«ng −íc
59
- commerce kt. th−¬ng m¹i
commercial kt. (thuéc) th−¬ng m¹i
commission kt. tiÒn hoa hång
commodity kt. hµng ho¸
common chung, th−êng
communality tk. ph−¬ng sai t−¬ng ®èi cña c¸c yÕu tè ®¬n gi¶n
communicate b¸o tin truyÒn tin
communication xib. th«ng tin, ph−¬ng tiÖn liªn l¹c, th«ng b¸o
digital c. th«ng tin b»ng ch÷ sè
oneway c. th«ng tin mét chiÒu
radio c. th«ng tin v« tuyÕn
two-way c. th«ng tin hai chiÒu
voice c. th«ng tin b»ng tiÕng nãi
wire c. th«ng tin ®−êng d©y
wireless c. th«ng tin v« tuyÕn
commutability tÝnh giao ho¸n , tÝnh kh¶ to¸n
commutant ®s. ho¸n tËp
mutual c.®s. ho¸n tËp t−¬ng hç
commutative giao ho¸n
commutation ®s. sù giao ho¸n; mt. [sù ®æi, sù chuyÓn] m¹ch
regular c. ®s giao ho¸n ®Òu
commutator ®s. ho¸n tö , mt. c¸i chuyÓn b¸nh
extended c. ho¸n tö suy réng
higher c. ho¸n tö cao cÊp
commute giao ho¸n chuyÓn m¹ch
compact top. compac
absolutely c. compac tuyÖt ®èi
countably c. compac ®Õm ®−îc
finitely c. hh. compac h÷u h¹n
linearly c. ®s. compac tuyÕn tÝnh
locally c. compac ®Þa ph−¬ng
rim c. top. compac ngo¹i vi
sequentially c. compac d·y
60
- compactification top. sù compac ho¸, sù më réng compac
onepoint c. compac ho¸ b»ng mét ®iÓm (theo Alexan®rop)
compactifi compac ho¸
compactness top. tÝnh compac
weak c. tÝnh compac yÕu
compactum top. compac (kh«ng gian Haux®rop compac)
company kt. h·ng, c«ng ty
insurance c. c«ng ty b¶o hiÓm
stock c. c«ng ty cæ phÇn
comparability tÝnh so s¸nh ®−îc
comparable so s¸nh ®−îc
purely c. ®s hoµn toµn so s¸nh ®−îc
comparative so s¸nh
comparator bé so s¸nh
amplitude c. bé so s¸nh biªn ®é
data c. bé so s¸nh d÷ kiÖn
tape c. bé so s¸nh trªn b¨ng
compare so s¸nh
comparer bé so s¸nh
compararison sù so s¸nh
group c. so s¸nh nhãm
paired c. so s¸nh theo cÆp
compass compa; ®Þa bµn; vßng trßn, ®−êng trßn
azimuth c. ®Þa bµn ph−¬ng vÞ
bearing c. ®é tõ thiªn ; trd ®Þa bµn ph−¬ng h−íng
bow c. es (caliber c. es) compa ®o, compa cµng cßng, compa vÏ ®−êng
trßn nhá (5-8 mm)
celescial c. ®Þa bµn thiªn v¨n
compatibility tÝnh t−¬ng thÝch
compatible t−¬ng thÝch
compensate bï, båi th−êng, bæ chÝnh
compensation sù bï, sù båi th−êng, sù bæ chÝnh
compete kt. ch¹y ®ua, c¹nh tranh, thi ®ua
61
- compiler biªn so¹n
complanar ®ång ph¼ng
complanarity tÝnh ®ång ph¼ng
complanation phÐp cÇu ph−¬ng (c¸c mÆt)
complement phÇn bï // bæ sung, dïng lµm phÇn bï
c. with respect to 10 bï cho ®ñ 10
o. of an angle gãc bï, phÇn bï cña mét gãc
c. of an are cung bï, phÇn bï cña mét cung
c. ofan event phÇn bï cña mét biÕn cè; biÕn ®èi lËp
c. of a set phÇn bï cña mét tËp hîp
algebraic c. phÇn bï ®¹i sè
orthogonal c. phÇn bï trùc giao
complementary bï
complemented ®−îc bï
complete ®Çy ®ñ // lµm cho ®Çy ®ñ, bæ sung
c. of the square bæ sung cho thµnh h×nh vu«ng
conditionally c. ®Çy ®ñ cã ®iÒu kiÖn
completed ®−îc bæ sung
completely mét c¸ch ®Çy ®ñ [®Çy ®ñ, hoµn toµn]
completeness log. tÝnh ®Çy ®ñ
c. of axiom system tÝnh ®Çy ®ñ cña mét hÖ tiªn ®Ò
c. of the system of real number tÝnh ®Çy ®ñ cña mét hÖ sè thùc
functional c. tÝnh ®Çy ®ñ hµm
simple c. tÝnh ®Çy ®ñ ®¬n gi¶n
completion sù bæ sung, sù lµm cho ®Çy ®ñ; sù më réng
c. of space sù bæ sung mét kh«ng gian
analytic c. sù më réng gi¶i tÝch
complex hh. mí; ®s; top. phøc; phøc hîp
c. in involution mí ®èi hîp
c. of circles mí vßng trßn
c. of curves mí ®−êng cong
c. of spheres mí c¸c h×nh cÇu
acyclic c. hh. mí phi xiclic; ®s. phøc phi chu tr×nh
62
- algebraic c. phøc ®¹i sè
augmented c. phøc ®· bæ sung
bitangent linear c. mí tuyÕn tÝnh l−ìng tiÕp
cell c. phøc khèi
chian c. phøc xÝch
colsed c. phøc ®ãng
covering c. phøc phñ
derived c. phøc dÉn suÊt
double c. phøc kÐp
dual c. phøc ®èi ngÉu
geometric c. phøc h×nh häc
harmonic c. mí ®iÒu hoµ
infinite c. mí v« h¹n; ®s. phøc v« h¹n
isomorphic c.es phøc ®¼ng cÊu
linear c. mí tuyÕn tÝnh
linear line c. mí ®−êng tuyÕn tÝnh
locally finite c.es phøc h·u h¹n ®Þa ph−¬ng
minimal c. phøc cùc tiÓu
normalized standard c. phøc tiªu chuÈn chuÈn ho¸
n-tuple c. n- phøc
open c. phøc më
ordered chain c. phøc xÝch ®−îc s¾p
osculating linear c. mí tuyÕn tÝnh mËt tiÕp
quadratic c. mí bËc hai
quadraitic line c. mí ®−êng bËc hai
reducel chain c. phøc d©y truyÒn rót gän
simplicial c. phøc ®¬n h×nh
singular c. phøc kú dÞ
special linear c. mí tuyÕn tÝnh ®Æc biÖt
standart c. phøc tiªu chuÈn
star-finite c. phøc h×nh sao h÷u h¹n
tangent c. mí tiÕp xóc
tetrahedral c. mí tø diÖn
63
- topological c. phøc t«p«
truncated c. phøc bÞ c¾t côt
complexification ®s. sù phøc ho¸
c. of Lie algebra phøc ho¸ cña ®¹i sè Li
complexity [®é, tÝnh] phøc t¹p
computational c. ®é phøc t¹p tÝnh to¸n
compliance thuËn, hoµ hîp, sù dÔ d·i
coustic c. ©m thuËn
conponemt thµnh phÇn bé phËn cÊu thµnh
c. of force thµnh phÇn cña lùc
c. of the edentity thµnh phÇn cña ®¬n vÞ
c. of momnet thµnh phÇn cña m«nen
c. of rotation thµnh phÇn cña phÐp quay
c. of a space thµnh phÇn liªn th«ng cña mét kh«ng gian
c. of variance tk. thµnh phÇn ph−¬ng sai
boundary c. thµnh phÇn biªn
control c. thµnh phÇn (cña hÖ thèng) ®iÒu khiÓn
covariant c. thµnh phÇn hiÖp biÕn
data handling c. bé xö lý d÷ liÖu
delay c. thµnh phÇn trÔ
dØection c. thµnh phÇn chØ ph−¬ng
exetitive c. phÇn tö chÊp hµnh
floating c. xib. m¾t phiÕm ®Þnh
harmonic c. thµnh phÇn ®iÒu hoµ
imaginary c. of complex function thµnh phÇn ¶o cña hµm phøc
isolated c. thµnh phÇn cæ lËp
logical c. mt. thµnh phÇn l«gic
logical “and” c. mt. thµnh phÇn l«gic “vµ”
logical “or” c. mt. thµnh phÇn l«gic [“hoÆc”, “hay lµ”]
major c.s mt. c¸c bé phËn c¬ b¶n
miniature c.s. mt. c¸c chi tiÕt rÊt bÐ
normal c. of force thµnh phÇn ph¸p tuyÕn cña lùc
primary c. thµnh phÇn nguyªn s¬
64
- principal c.stk. c¸c thµnh phÇn chÝnh
real c. thµnh phÇn thùc
restoring c. bé phôc håi
stable c. xib. m¾t tÜnh, m¾t æn ®Þnh
transition c. xs. thµnh phÇn b−íc nh¶y (trong ph−¬ng tr×nh cña qu¸ tr×nh)
unstable c. xib. m¾t kh«ng æn ®Þnh
variance c.s thµnh phÇn ph−¬ng sai
componemtwise theo tõng thµnh phÇn
composant bé phËn hîp thµnh, thµnh phÇn
composite hîp phÇn, ®a hîp, phøc hîp
composites hîp tö
c. of fields ®s. hîp tö cña tr−êng
composition sù hîp thµnh, sù hîp; tÝch; tæng
ac
=
c. and division in a proportionbiÕn ®æi tû lÖ thøc thµnh
bd
a+b c+d
= ;
a −b c −d
a+b c+d
ac
= thµnh =
c. in a proportion biÕn ®æi tû lÖ thøc ;
bd b d
c. by volume sù hîp (b»ng) thÓ tÝch;
c. by weight sù hîp (b»ng) träng l−îng
c. of insomorphism sù hîp thµnh c¸c ®¼ng cÊu
c. of mapping sù hîp thµnh c¸c ¸nh x¹
c. of relation sù hîp thµnh c¸c quan hÖ
c. of tensors tÝch c¸c tenx¬
c. of vect¬ sù hîp vect¬
cycle c. ®s. sù hîp vßng
program c. mt. lËp ch−¬ng tr×nh
ternarry c. ®s. phÐp to¸n ba ng«i
compound phøc, ®a hîp
compress nÐn, Ðp chÆt l¹i
compressed bÞ nÐn
compressibility tÝnh nÐn ®−îc
compressible nÐn ®−îc
65
- compression vl. sù nÐn; top. sù co
adiabatic c. sù nÐn ®o¹n nhiÖt
one-dimensional c. sù nÐn mét chiÒu, biÕn d¹ng mét chiÒu
comptometer m¸y kÕ to¸n
computable tÝnh ®−îc
computation sù tÝnh to¸n, tÝnh
analogue c. sù tÝnh to¸n trªn c¸c m¸y t−¬ng tù, sù m« h×nh ho¸
area c. tÝnh diÖn tÝch
digital c. tÝnh b»ng ch÷ sè
hand c. tÝnh tay
industrial c.s tÝnh to¸n c«ng nghiÖp
step-by-step c. tÝnh tõng b−íc
computational (thuéc) tÝnh to¸n
compute tÝnh to¸n
computed ®−îc tÝnh
computer m¸y tÝnh, ng−êi tÝnh
airborne c. m¸y tÝnh trªn m¸y bay
all transistore c. m¸y tÝnh toµn b¸n dÉn
analogue c. m¸y tÝnh t−¬ng tù
ballistc c. m¸y tÝnh ®−êng ®¹n
binary automatuic c. m¸y tÝnh tù ®éng nhÞ ph©n
Boolean c. m¸y tÝnh Bun
business c. m¸y tÝnh kinh doanh
continuosly c. m¸y tÝnh ho¹t ®éng lªn tôc
cut-off c. m¸y tÝnh h·m thêi ®iÓm
cryotron c. m¸y tÝnh crri«tron
deviation c. m¸y tÝnh ®é lÖch
dialing set c. m¸y tÝnh cã bé ®Üa
digital c. m¸y tÝnh ch÷ sè
drift c. m¸y tÝnh chuyÓn rêi
drum c. m¸y tÝnh cã trèng tõ (tÝnh)
electronic analogue c. m¸y tÝnh ®iÖn tö t−¬ng tù
file c. m¸y th«ng tin thèng kª
66
- fire control c. m¸y tÝnh ®iÒu khiÓn ph¸p
fixed-point c. m¸y tÝnh cã dÊu phÈy cè ®Þnh
flight path c. m¸y tÝnh hµng kh«ng
floating-point c. m¸y tÝnh cã dÊy phÈy di ®éng
general-purpose c. m¸y tÝnh v¹n n¨ng
high-speed c. m¸y tÝnh nhanh
large-scale c. m¸y tÝnh lín
logical c. m¸y tÝnh l«gic
machinability c. m¸y tÝnh x¸c ®Þnh c«ng suÊt (m¸y c¸i)
mechnical c. m¸y tÝnh c¬ khÝ
polynomial c. m¸y tÝnh ®a thøc
program-controlled c. m¸y tÝnh ®iÒu khiÓn theo ch−¬ng tr×nh
punch-card c. m¸y tÝnh dïng b×a ®ôc lç
relay c. m¸y tÝnh cã r¬le
scientific c. m¸y tÝnh khoa häc
self-programming c. m¸y tÝnh tù lËp ch−¬ng tr×nh
sequence-controlled c. m¸y tÝnh cã ch−¬ng tr×nh ®iÒu khiÓn
small c. m¸y tÝnh con
special purpose c. m¸y tÝnh chuyªn dông
square-root c. m¸y tÝnh c¨n bËc hai
statistic(al) c. m¸y tÝnh thèng kª
steering c. m¸y tÝnh l¸i
switching c. m¸y tÝnh ®¶o m¹ch
transistor c. m¸y tÝnh b¸n dÉn
universal digital c. m¸y tÝnh ch÷ sè v¹n n¨ng
weather c. m¸y dù b¸o thêi tiÕt
computing sù tÝnh to¸n
correction c. tÝnh c¸c l−îng söa
computor m¸y tÝnh
computron computron (mét ®Ìn trong m¸y tÝnh)
concatenation [sù, phÐp] ghÐp
concave lâm
c. down-warrd lâm xuèng
67
- c. to ward lâm vÒ ph¶i
c. up-ward lâm lªn
concavo-concave vl. hai mÆt lâm
concavo-convex vl. tËp trung; c« ®Æc
concentration sù tËp trung, sù c« ®Æc
stress c. sù tËp trung øng lùc
concentre cã cïng t©m h−íng (vÒ) t©m
concentric ®ång t©m
concentricity tÝnh ®ång t©m, sù cïng t©m
concept kh¸i niÖm, quan niÖm
absolute c. kh¸i niÖm tuyÖt ®èi
conception kh¸i niÖm, quan niÖm
conceptional (thuéc) kh¸i niÖm, h×nh dung ®−îc, cã trong ý nghÜ
concern liªn quan, quan hÖ
conceptual log. cã kh¶i niÖm
conchoid controit (®å thÞ cña (x-a)2(x2+y2) = b2x2)
concirlular hh. ®ång viªn
conclude log. kÕt luËn, kÕt thóc
conclusion log. kÕt luËn, sù kÕt thóc
c. of a theorem hÖ qu¶ cña mét ®Þnh lý
concomitance sù kÌm theo, sù ®ång hµnh, sù trïng nhau
concomitant kÌm theo, ®ång hµnh, trïng nhau
concordance sù phï hîp
concordant phï hîp
concordantly mét c¸ch phï hîp
concrete bª t«ng // cô thÓ in the c. mét c¸ch sù thÓ
concurrent sù ®ång quy
condensation sù ng−ng, sù c« ®äng
c. of singularities sù ng−ng tô c¸c ®iÓm kú dÞ
condense lµm ng−ng, lµm c« ®äng
condenser c¸i tô (®iÖn); b×ng ng−ng (h¬i); m¸y −íp l¹nh
condition ®iÒu kiÖn, t×nh h×nh, ®Þa vÞ
c. of equivalence ®iÒu kiÖn t−¬ng ®−¬ng
68
- c. of integrability ®iÒu kiÖn kh¶ tÝch
adjunction c. ®iÒu kiÖn phï hîp
ambient e.s ®iÒu kiÖn xung quanh
annihilator ®iÒu kiÖn lµm kh«ng
ascending c. ®iÒu kiÖn d©y chuyÒn t¨ng
auxiliarry c. ®iÒu kiÖn phô
boundary c. ®iÒu kiÖn biªn, biªn kiÖn
chain c. ®iÒu kiÖn d©y chuyÒn
competibility c. ®iÒu kiÖn t−¬ng thÝch
corner c. gt ®iÒu kiÖn t¹i ®iÓm gãc
countable chain c. ®iÒu kiÖn d©y chuyÒn ®Õm ®−îc
deformation c. ®iÒu kiÖn biÕn d¹ng
desscending chain c. ®iÒu kiÖnd©y chuyÒn gi¶m
discontinuity c.s ®iÒu kiÖn gi¸n ®o¹n
end c.s ®iÒu kiÖnë ®iÓm cuèi
equilirium c. ®iÒu kiÖn c©n b»ng
external c. ®iÒu kiÖn ngoµi
homogeneous boundary c ®iÒu kiÖn biªn thuÇn nhÊt
initial c.s ®iÒu kiÖn ban ®Çu
instep c.s xib. ®iÒu kiÖn trïng pha
integrability c. ®iÒu kiÖn kh¶ tÝch
limiting c. ®iÒu kiÖn giíi h¹n
load c.s mt. ®iÒu kiÖn t¶i
maximal c. ®iÒu kiÖn cùc ®¹i
mechanical shock c. ®iÒu kiÖn cã kÝch
minimal c. (minimum c.) ®iÒu kiÖn cùc tiÓu
necessary c ®iÒu kiÖn [cÇn, ¾t cã]
necessary and sufficient c. ®iÒu kiÖn [¾t cã vµ ®ñ, cµn vµ ®ñ]
non-homogeneousboundarry c. ®iÒu kiÖn biªn kh«ng thuÇn nhÊt
non-tangency c. ®iÒu kiÖn kh«ng tiÕp xóc
normality c. ®iÒu kiÖn chuÈn t¾c
normalizing c ®iÒu kiÖn chuÈn ho¸
no-slip c ®iÒu kiÖn dÝnh
69
- onepoint boundary c. ®iÒu kiÖn biªn mét ®iÓm
operating c.s ®iÒu kiÖnlµm viÖc
order c.s gt. cÊp t¨ng
permanence c. ®iÒu kiÖn th−êng trùc
pulse c. chÕ ®é xung
regularity c. top ®iÒu kiÖn chÝnh quy
servicwe c.s mt. ®iÒu kiÖn sö dông
shock c. ®iÒu kiÖn kÝch ®éng
side c. gt. ®iÒu kiÖn bæ sung
stability c ®iÒu kiÖn æn ®Þnh
start-oscillation c. xib. ®iÒu kiÖn sinh dao ®éng
starting c.s mt. ®iÒu kiÖn ban ®Çu
steady-state c.s chÕ ®é [dõng, æn ®Þnh]
sufficient c. ®iÒu kiÖn ®ñ
surface c. ®iÒu kiÖn mÆt
conditional cã ®iÒu kiÖn
conditionally mét c¸ch cã ®iÒu kiÖn
conduct dÉn, mang, dïng lµm vËt dÉn; ®iÒu khiÓn, chØ ®¹o
conductivity ®é dÉn
conductance vl. tÝnh dÉn ®iÖn
conduction sù truyÒn, sù dÉn
c. of heat vt. ®é dÉn nhiÖt
conductor vl. vËt dÉn; ®s. c¸i dÉn, i®ªan dÉn
lightning c. thu l«i
cone h×nh nãn, mÆt nãn
c. of class nh×nh nãn líp n
c. of constant phase nãn pha kh«ng ®æi
c. of friction nãn ma x¸t
c. of order nnãn bËc n
c. of revolution nãn trßn xoay
algebraic c. mÆt nãn ®¹i sè
blunted c. h×nh nãn côt
circular c. h×nh nãn trßn
70
nguon tai.lieu . vn
