Xem mẫu
MỜI CÁC BẠN THAM GIA
GIẢI THƯỞNG SÁNG TẠO KH&CN VIỆT NAM THƯỜNG NIÊN
I. Cơ quan tổ chức:
* Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam
* Bộ Khoa học và Công nghệ
II. Lĩnh vực dự thi:
* Công nghệ thông tin, Điện tử và Viễn thông
* Công nghệ nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu, bảo vệ môi trường và sử dụng hợp lý tài nguyên
* Công nghệ cơ khí và tự động hoá
* Sinh học phục vụ sản xuất và đời sống
* Công nghệ vật liệu
* Công nghệ nhằm tiết kiệm năng lượng và sử dụng năng lượng mới
III. Đối tượng tham gia:
Các tác giả hoặc đồng tác giả là công dân Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người
nước ngoài đang công tác tại Việt Nam có các công trình khoa học và công nghệ từ 5 năm trở lại đây
(tính đến năm tham dự).
IV. Giải thưởng:
* 06 giải Nhất, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, Biểu trưng vàng sáng tạo, tiền thưởng
trị giá: 80.000.000 đồng.
* 12 giải Nhì, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, Biểu trưng vàng sáng tạo, tiền thưởng
trị giá: 60.000.000 đồng.
* 18 giải Ba, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, Biểu trưng vàng sáng tạo, tiền thưởng
trị giá: 40.000.000 đồng.
* 24 giải Khuyến khích, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, tiền thưởng trị giá:
20.000.000 đồng.
Giải thưởng của Tổ chức Sở hữu trí tuệ (WIPO) của Liên hợp quốc cho: 01 công trình xuất sắc nhất.
Các công trình đoạt giải cao được đề nghị Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen.
Các tác giả là chủ nhiệm, đồng chủ nhiệm công trình đoạt giải Nhất, Nhì, Ba sẽ được đề nghị Tổng
Liên đoàn Lao động Việt Nam xét trao Bằng Lao động sáng tạo. Các tác giả trẻ sẽ được đề nghị Trung
ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh xét trao Huy hiệu Tuổi trẻ sáng tạo và Bằng khen.
V. Thời hạn:
* Thời hạn nộp hồ sơ: 15/10 hàng năm tại Quỹ VIFOTEC.
VI. Cơ quan thường trực của Giải thưởng:
Quỹ Hỗ trợ Sáng tạo Kỹ thuật Việt Nam (VIFOTEC)
Địa chỉ: 53 Nguyễn Du - Hà Nội
Điện thoại: 024 38 226419
Email: info@vifotec.vn; Website: www.vifotec.vn
Hoäi ñoàng bieân taäp
GS.TSKH.VS Nguyeãn Vaên Hieäu
GS.TS Buøi Chí Böûu
GS.TSKH Nguyeãn Ñình Ñöùc
GS.TSKH Vuõ Minh Giang
PGS.TS Trieäu Vaên Huøng
GS.TS Phaïm Gia Khaùnh
GS.TS Leâ Höõu Nghóa
GS.TS Leâ Quan Nghieâm
GS.TS Mai Troïng Nhuaän
GS.TS Hoà Só Thoaûng
Toång bieân taäp
Toøa soaïn
Phoù Toång bieân taäp
113 Traàn Duy Höng - phöôøng Trung Hoøa - quaän Caàu Giaáy - Haø Noäi
Tel: (84.24) 39436793; Fax: (84.24) 39436794
Email: khcnvn@most.gov.vn
Website: khoahocvacongnghevietnam.com.vn
Ñaëng Ngoïc Baûo
Nguyeãn Thò Haûi Haèng
Nguyeãn Thò Höông Giang
tröôûng ban Bieân taäp
Phaïm Thò Minh Nguyeät
giaáy pheùp xuaát baûn
tröôûng ban trò söï
Löông Ngoïc Quang Höng
Soá 1153/GP-BTTTT ngaøy 26/7/2011
Soá 2528/GP-BTTTT ngaøy 26/12/2012
Soá 592/GP-BTTTT ngaøy 28/12/2016
trình baøy
Giaù: 18.000ñ
Ñinh Thò Luaän
In taïi Coâng ty TNHH in vaø DVTM Phuù Thònh
Muïc luïc
DIỄN ĐÀN KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ
4 l Tầm nhìn và chiến lược phát triển đột phá trong bối cảnh CMCN 4.0.
7 Trần Việt Hòa: Hỗ trợ doanh nghiệp công nghiệp chủ động tiếp cận CMCN 4.0.
9 Vũ Tuấn Anh: “Số hóa” nguồn nhân lực - yêu cầu cấp thiết trong CMCN 4.0.
11 Bạch Tân Sinh: Khả năng triển khai công nghệ truyền thông di động thế hệ thứ 5 ở Việt Nam.
14 Trần Văn Đoàn: Đại học nghiên cứu tại Việt Nam: nỗ lực đúng cách sẽ dẫn đến thành công.
18 Nguyễn Thị Hương Quỳnh, Phạm Thu Hà: Nâng cao năng lực quản lý KH&CN trong các cơ sở giáo dục đại học.
22 Phạm Thị Huyền, Nguyễn Tiến Dũng: Tăng cường giá trị thương hiệu của trường đại học.
25 Lê Kim Dung: Xây dựng nguồn nhân lực giáo dục nghề nghiệp phục vụ hội nhập.
KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI SÁNG TẠO
28 l Việt Nam tiếp tục tăng bậc trong bảng xếp hạng Chỉ số đổi mới sáng tạo toàn cầu.
31 l Vi mạch số công suất thấp “made in Vietnam”.
34 l EMDDI - Mô hình mới về đặt và điều xe trực tuyến.
37 Nguyễn Mai Lân, Dương Ngọc Sơn…: Công nghệ mới về vật liệu, năng lượng và kết nối cho hạ tầng giao thông
thành phố.
39 Nguyễn Thế Hùng, Nguyễn Văn Lộc…: Sản xuất thành công giá thể hạt gốm xốp kỹ thuật.
41 Nguyễn Hồng Thủy: Tiền Giang: ứng dụng công nghệ cao sản xuất rau theo hướng nông nghiệp đô thị.
KHOA HỌC VÀ ĐỜI SỐNG
43 Trần Quốc Khánh: Mặt trái của kháng sinh và thuốc tây.
46 Phạm Công Hoạt, Nguyễn Thành Trung…: Melioidosis - Bệnh nguy hiểm có bị lãng quên tại Việt Nam?
49 Phùng Tuấn Giang: Dây thìa canh - Dược liệu quý giúp điều trị bệnh tiểu đường.
KH&CN NƯỚC NGOÀI
51 l Thuyết tương đối rộng được kiểm chứng ở thang đo liên thiên hà với độ chính xác chưa từng có.
53 l Điều chế thuốc nhuộm tóc có nguồn gốc thiên nhiên từ vỏ quả lý chua đen.
57 Trần Đặng Xuân Tùng, Lê Thị Bích Phượng…: Nang tóc - Nguồn tế bào gốc và nguyên liệu cho y học tái tạo.
61 Chu Đức Hà, Đoàn Thị Nhung…: RPA - Kỹ thuật mới trong chẩn đoán bệnh hại cây trồng.
Vietnam Journal of Science,
Technology and Engineering
EDITORial council
EDITOR - in - chief
Prof.Dr.Sc. Academician Nguyen Van Hieu Dang Ngoc Bao
Prof. Dr Bui Chi Buu
DEPUTY EDITOR
Nguyen Thi Hai Hang
Prof. Dr.Sc Nguyen Dinh Duc
Nguyen Thi Huong Giang
Prof. Dr.Sc Vu Minh Giang
head of editorial board
Assoc.Prof. Dr Trieu Van Hung
Pham Thi Minh Nguyet
Prof. Dr Pham Gia Khanh
head of administration
Prof. Dr Le Huu Nghia
Luong Ngoc Quang Hung
Prof. Dr Le Quan Nghiem
Art director
Prof. Dr Mai Trong Nhuan
Dinh Thi Luan
Prof. Dr Ho Si Thoang
office
113 Tran Duy Hung - Trung Hoa ward - Cau Giay dist - Ha Noi
Tel: (84.24) 39436793; Fax: (84.24) 39436794
Email: khcnvn@most.gov.vn
Website: khoahocvacongnghevietnam.com.vn
publication licence
No. 1153/GP-BTTTT 26th July 2011
No. 2528/GP-BTTTT 26th December 2012
No. 592/GP-BTTTT 28th December 2016
Contents
SCIENCE AND TECHNOLOGY FORUM
4 l The vision and strategy of breakthrough development in the context of the industrial revolution 4.0.
7 Viet Hoa Tran: Supporting industrial enterprises to take initiative in approaching the industrial revolution 4.0.
9 Tuan Anh Vu: “Digitizing” human resources - urgent requirements in the industrial revolution 4.0.
11 Tan Sinh Bach: The possibility to deploy the 5G mobile communication technology in Vietnam.
14 Van Doan Tran: Research university in Vietnam: the right effort will lead to succeed.
18 Thi Huong Quynh Nguyen, Thu Ha Pham: Capacity building for science and technology management in higher
education institutions.
22 Thi Huyen Pham, Tien Dung Nguyen: Strengthening the brand value of the university.
25 Kim Dung Le: Building vocational education human resources for integration.
SCIENCE - TECHNOLOGY AND INNOVATION
28 l Vietnam continues ranking higher in the Global Innovation Index.
31 l Low-power digital circuits “made in Vietnam”.
34 l EMDDI - a new model of online car booking and management.
37 Mai Lan Nguyen, Ngoc Son Duong…: The new technology in terms of materials, energy and connection for city
transport infrastructure.
39 The Hung Nguyen, Van Loc Nguyen …: The successful production of technical porous ceramic particles.
41 Hong Thuy Nguyen: Tien Giang: applying the hi-tech vegetable production towards the urban agriculture.
SCIENCE AND LIFE
43 Quoc Khanh Tran: The reverse side of antibiotics and western medicine.
46 Cong Hoat Pham, Thanh Trung Nguyen…: Melioidosis - A dangerous diseases is forgotten in Vietnam?
49 Tuan Giang Phung: Gymnema sylvestre - a precious medicinal plant which can support the treatment of diabetes.
THE WORLD SCIENCE AND TECHNOLOGY
51 l General relativity is verified on an intergalactic scale with unprecedented precision.
53 l Making natural hair dye from blackcurrant (Ribes nigrum L.) fruit.
57 Dang Xuan Tung Tran, Thi Bich Phuong Le…: Hair follicles - a source of tem cells and materials for regenerative
medicine.
61 Duc Ha Chu, Thi Nhung Doan…: RPA - The new technique in plant disease diagnosis.
nguon tai.lieu . vn
GIẢI THƯỞNG SÁNG TẠO KH&CN VIỆT NAM THƯỜNG NIÊN
I. Cơ quan tổ chức:
* Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam
* Bộ Khoa học và Công nghệ
II. Lĩnh vực dự thi:
* Công nghệ thông tin, Điện tử và Viễn thông
* Công nghệ nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu, bảo vệ môi trường và sử dụng hợp lý tài nguyên
* Công nghệ cơ khí và tự động hoá
* Sinh học phục vụ sản xuất và đời sống
* Công nghệ vật liệu
* Công nghệ nhằm tiết kiệm năng lượng và sử dụng năng lượng mới
III. Đối tượng tham gia:
Các tác giả hoặc đồng tác giả là công dân Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người
nước ngoài đang công tác tại Việt Nam có các công trình khoa học và công nghệ từ 5 năm trở lại đây
(tính đến năm tham dự).
IV. Giải thưởng:
* 06 giải Nhất, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, Biểu trưng vàng sáng tạo, tiền thưởng
trị giá: 80.000.000 đồng.
* 12 giải Nhì, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, Biểu trưng vàng sáng tạo, tiền thưởng
trị giá: 60.000.000 đồng.
* 18 giải Ba, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, Biểu trưng vàng sáng tạo, tiền thưởng
trị giá: 40.000.000 đồng.
* 24 giải Khuyến khích, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, tiền thưởng trị giá:
20.000.000 đồng.
Giải thưởng của Tổ chức Sở hữu trí tuệ (WIPO) của Liên hợp quốc cho: 01 công trình xuất sắc nhất.
Các công trình đoạt giải cao được đề nghị Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen.
Các tác giả là chủ nhiệm, đồng chủ nhiệm công trình đoạt giải Nhất, Nhì, Ba sẽ được đề nghị Tổng
Liên đoàn Lao động Việt Nam xét trao Bằng Lao động sáng tạo. Các tác giả trẻ sẽ được đề nghị Trung
ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh xét trao Huy hiệu Tuổi trẻ sáng tạo và Bằng khen.
V. Thời hạn:
* Thời hạn nộp hồ sơ: 15/10 hàng năm tại Quỹ VIFOTEC.
VI. Cơ quan thường trực của Giải thưởng:
Quỹ Hỗ trợ Sáng tạo Kỹ thuật Việt Nam (VIFOTEC)
Địa chỉ: 53 Nguyễn Du - Hà Nội
Điện thoại: 024 38 226419
Email: info@vifotec.vn; Website: www.vifotec.vn
Hoäi ñoàng bieân taäp
GS.TSKH.VS Nguyeãn Vaên Hieäu
GS.TS Buøi Chí Böûu
GS.TSKH Nguyeãn Ñình Ñöùc
GS.TSKH Vuõ Minh Giang
PGS.TS Trieäu Vaên Huøng
GS.TS Phaïm Gia Khaùnh
GS.TS Leâ Höõu Nghóa
GS.TS Leâ Quan Nghieâm
GS.TS Mai Troïng Nhuaän
GS.TS Hoà Só Thoaûng
Toång bieân taäp
Toøa soaïn
Phoù Toång bieân taäp
113 Traàn Duy Höng - phöôøng Trung Hoøa - quaän Caàu Giaáy - Haø Noäi
Tel: (84.24) 39436793; Fax: (84.24) 39436794
Email: khcnvn@most.gov.vn
Website: khoahocvacongnghevietnam.com.vn
Ñaëng Ngoïc Baûo
Nguyeãn Thò Haûi Haèng
Nguyeãn Thò Höông Giang
tröôûng ban Bieân taäp
Phaïm Thò Minh Nguyeät
giaáy pheùp xuaát baûn
tröôûng ban trò söï
Löông Ngoïc Quang Höng
Soá 1153/GP-BTTTT ngaøy 26/7/2011
Soá 2528/GP-BTTTT ngaøy 26/12/2012
Soá 592/GP-BTTTT ngaøy 28/12/2016
trình baøy
Giaù: 18.000ñ
Ñinh Thò Luaän
In taïi Coâng ty TNHH in vaø DVTM Phuù Thònh
Muïc luïc
DIỄN ĐÀN KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ
4 l Tầm nhìn và chiến lược phát triển đột phá trong bối cảnh CMCN 4.0.
7 Trần Việt Hòa: Hỗ trợ doanh nghiệp công nghiệp chủ động tiếp cận CMCN 4.0.
9 Vũ Tuấn Anh: “Số hóa” nguồn nhân lực - yêu cầu cấp thiết trong CMCN 4.0.
11 Bạch Tân Sinh: Khả năng triển khai công nghệ truyền thông di động thế hệ thứ 5 ở Việt Nam.
14 Trần Văn Đoàn: Đại học nghiên cứu tại Việt Nam: nỗ lực đúng cách sẽ dẫn đến thành công.
18 Nguyễn Thị Hương Quỳnh, Phạm Thu Hà: Nâng cao năng lực quản lý KH&CN trong các cơ sở giáo dục đại học.
22 Phạm Thị Huyền, Nguyễn Tiến Dũng: Tăng cường giá trị thương hiệu của trường đại học.
25 Lê Kim Dung: Xây dựng nguồn nhân lực giáo dục nghề nghiệp phục vụ hội nhập.
KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI SÁNG TẠO
28 l Việt Nam tiếp tục tăng bậc trong bảng xếp hạng Chỉ số đổi mới sáng tạo toàn cầu.
31 l Vi mạch số công suất thấp “made in Vietnam”.
34 l EMDDI - Mô hình mới về đặt và điều xe trực tuyến.
37 Nguyễn Mai Lân, Dương Ngọc Sơn…: Công nghệ mới về vật liệu, năng lượng và kết nối cho hạ tầng giao thông
thành phố.
39 Nguyễn Thế Hùng, Nguyễn Văn Lộc…: Sản xuất thành công giá thể hạt gốm xốp kỹ thuật.
41 Nguyễn Hồng Thủy: Tiền Giang: ứng dụng công nghệ cao sản xuất rau theo hướng nông nghiệp đô thị.
KHOA HỌC VÀ ĐỜI SỐNG
43 Trần Quốc Khánh: Mặt trái của kháng sinh và thuốc tây.
46 Phạm Công Hoạt, Nguyễn Thành Trung…: Melioidosis - Bệnh nguy hiểm có bị lãng quên tại Việt Nam?
49 Phùng Tuấn Giang: Dây thìa canh - Dược liệu quý giúp điều trị bệnh tiểu đường.
KH&CN NƯỚC NGOÀI
51 l Thuyết tương đối rộng được kiểm chứng ở thang đo liên thiên hà với độ chính xác chưa từng có.
53 l Điều chế thuốc nhuộm tóc có nguồn gốc thiên nhiên từ vỏ quả lý chua đen.
57 Trần Đặng Xuân Tùng, Lê Thị Bích Phượng…: Nang tóc - Nguồn tế bào gốc và nguyên liệu cho y học tái tạo.
61 Chu Đức Hà, Đoàn Thị Nhung…: RPA - Kỹ thuật mới trong chẩn đoán bệnh hại cây trồng.
Vietnam Journal of Science,
Technology and Engineering
EDITORial council
EDITOR - in - chief
Prof.Dr.Sc. Academician Nguyen Van Hieu Dang Ngoc Bao
Prof. Dr Bui Chi Buu
DEPUTY EDITOR
Nguyen Thi Hai Hang
Prof. Dr.Sc Nguyen Dinh Duc
Nguyen Thi Huong Giang
Prof. Dr.Sc Vu Minh Giang
head of editorial board
Assoc.Prof. Dr Trieu Van Hung
Pham Thi Minh Nguyet
Prof. Dr Pham Gia Khanh
head of administration
Prof. Dr Le Huu Nghia
Luong Ngoc Quang Hung
Prof. Dr Le Quan Nghiem
Art director
Prof. Dr Mai Trong Nhuan
Dinh Thi Luan
Prof. Dr Ho Si Thoang
office
113 Tran Duy Hung - Trung Hoa ward - Cau Giay dist - Ha Noi
Tel: (84.24) 39436793; Fax: (84.24) 39436794
Email: khcnvn@most.gov.vn
Website: khoahocvacongnghevietnam.com.vn
publication licence
No. 1153/GP-BTTTT 26th July 2011
No. 2528/GP-BTTTT 26th December 2012
No. 592/GP-BTTTT 28th December 2016
Contents
SCIENCE AND TECHNOLOGY FORUM
4 l The vision and strategy of breakthrough development in the context of the industrial revolution 4.0.
7 Viet Hoa Tran: Supporting industrial enterprises to take initiative in approaching the industrial revolution 4.0.
9 Tuan Anh Vu: “Digitizing” human resources - urgent requirements in the industrial revolution 4.0.
11 Tan Sinh Bach: The possibility to deploy the 5G mobile communication technology in Vietnam.
14 Van Doan Tran: Research university in Vietnam: the right effort will lead to succeed.
18 Thi Huong Quynh Nguyen, Thu Ha Pham: Capacity building for science and technology management in higher
education institutions.
22 Thi Huyen Pham, Tien Dung Nguyen: Strengthening the brand value of the university.
25 Kim Dung Le: Building vocational education human resources for integration.
SCIENCE - TECHNOLOGY AND INNOVATION
28 l Vietnam continues ranking higher in the Global Innovation Index.
31 l Low-power digital circuits “made in Vietnam”.
34 l EMDDI - a new model of online car booking and management.
37 Mai Lan Nguyen, Ngoc Son Duong…: The new technology in terms of materials, energy and connection for city
transport infrastructure.
39 The Hung Nguyen, Van Loc Nguyen …: The successful production of technical porous ceramic particles.
41 Hong Thuy Nguyen: Tien Giang: applying the hi-tech vegetable production towards the urban agriculture.
SCIENCE AND LIFE
43 Quoc Khanh Tran: The reverse side of antibiotics and western medicine.
46 Cong Hoat Pham, Thanh Trung Nguyen…: Melioidosis - A dangerous diseases is forgotten in Vietnam?
49 Tuan Giang Phung: Gymnema sylvestre - a precious medicinal plant which can support the treatment of diabetes.
THE WORLD SCIENCE AND TECHNOLOGY
51 l General relativity is verified on an intergalactic scale with unprecedented precision.
53 l Making natural hair dye from blackcurrant (Ribes nigrum L.) fruit.
57 Dang Xuan Tung Tran, Thi Bich Phuong Le…: Hair follicles - a source of tem cells and materials for regenerative
medicine.
61 Duc Ha Chu, Thi Nhung Doan…: RPA - The new technique in plant disease diagnosis.