Xem mẫu
Một số hình ảnh các dự án
thuộc Chương trình 592
Hoàn thiện quy trình nhân giống một số cây thuốc quý,
có giá trị kinh tế cao ở quy mô công nghiệp tại tỉnh Hòa Binh
“Hoàn thiện công nghệ sản xuất một số sản phẩm từ gạo
ứng dụng trong công nghiệp thực phẩm” do Công ty Cổ
phần thực phẩm Minh Dương (Hà Nội) thực hiện
“Hoàn thiện công nghệ và thiết bị chế biến nước mắm
quy mô công nghiệp ứng dụng năng lượng mặt trời”
do Trung tâm Ứng dụng tiến bộ KH&CN Hà Tĩnh thực hiện
Sản phẩm gốm sứ mỹ nghệ cao cấp
do Công ty TNHH Quang Vinh sản xuất
“Hoàn thiện công nghệ sản xuất giống và nuôi thương phẩm
cá Vược qua đông phù hợp với điều kiện tự nhiên
của vùng ĐBSH” do Công ty TNHH giống thủy sản
Hải Long (Thái Bình) thực hiện
Sản phẩm Biofil và Hyđan
do Công ty Cổ phần dược - vật tư y tế Thanh Hóa
sản xuất
Thông tin về Chương trình 592 đề nghị xem tại Cổng thông tin điện tử Bộ KH&CN: www.most.gov.vn
hoặc liên hệ: Trần Thị Ngọc Hà; Tel: 024.35560615/0978233789/Email: tranha@most.gov.vn
KỶ NIỆM NGÀY SỞ HỮU TRÍ TUỆ THẾ GIỚI 26/4:
TIẾP SỨC CHO NHỮNG THAY ĐỔI - PHỤ NỮ VỚI HOẠT ĐỘNG ĐỔI MỚI SÁNG TẠO
Chiến dịch kỷ niệm Ngày sở hữu trí tuệ thế giới năm 2018 tôn vinh tài
năng, sự khéo léo, ham học hỏi và sự can đảm của phụ nữ - những người
bằng lao động sáng tạo của mình đang thay đổi thế giới và định hình
tương lai chung của chúng ta.
Mỗi ngày, nhờ phụ nữ mà những sáng chế mới lạ và những sáng tạo nâng
cao chất lượng cuộc sống đã xuất hiện làm biến đổi cuộc sống của chúng
ta và nâng cao tầm hiểu biết của con người trong các lĩnh vực từ vật lý,
thiên văn đến công nghệ nano; từ y học đến trí tuệ nhân tạo và công nghệ
robot.
Và trong lĩnh vực sáng tạo, dù trong ngành điện ảnh, phim hoạt hình, âm
nhạc, thời trang, thiết kế, điêu khắc, khiêu vũ, văn học, nghệ thuật hay
các lĩnh vực khác, phụ nữ đang tái hiện văn hoá, thách thức các giới hạn
của nghệ thuật và hình thức biểu hiện sáng tạo, đưa chúng ta vào thế giới
của những trải nghiệm và hiểu biết mới.
Những đóng góp đầy cảm hứng và quan trọng của vô vàn phụ nữ trên khắp thế giới đang tạo ra thay đổi trong thế
giới của chúng ta. Thái độ "có thể làm được" của phụ nữ là nguồn cảm hứng cho tất cả chúng ta. Và những thành tựu
đáng ghi nhận của họ là di sản vô giá cho các em gái hôm nay đến với khát vọng trở thành các nhà sáng chế và chủ
thể sáng tạo trong tương lai.
Hơn bao giờ hết, người phụ nữ đang đảm nhận vai trò lãnh đạo và có tiếng nói quyết định trong giới khoa học, công
nghệ, kinh doanh và nghệ thuật. Đây là thông tin tốt đẹp. Với sự chung tay của phụ nữ và nam giới, chúng ta sẽ củng
cố tiềm năng của nhân loại và nâng cao năng lực của chúng ta để làm phong phú nền văn hóa chung và tạo ra các
giải pháp hiệu quả giúp xóa đói, giảm nghèo, nâng cao sức khoẻ toàn cầu và bảo vệ môi trường.
Đã đến lúc chúng ta cùng suy ngẫm làm sao để càng ngày càng có nhiều phụ nữ và các em gái trên khắp thế giới
tham gia vào hoạt động đổi mới và sáng tạo, cũng như tại sao điều đó lại quan trọng như vậy.
Chủ đề kỷ niệm Ngày sở hữu trí tuệ thế giới năm nay là cơ hội để nêu bật cách thức mà hệ thống sở hữu trí tuệ có
thể hỗ trợ những phụ nữ có tố chất đổi mới và sáng tạo (và thực ra là tất cả mọi người) trong nỗ lực tìm kiếm nhằm
đưa những ý tưởng mới lạ của họ ra thị trường.
Hãy tham gia vào cuộc thảo luận bằng cách gõ từ khóa #worldipday và cho chúng tôi biết về các nhà sáng chế, sáng
tạo nữ đang tạo ra sự thay đổi xung quanh chúng ta!
Hoäi ñoàng bieân taäp
GS.TSKH.VS Nguyeãn Vaên Hieäu
GS.TS Buøi Chí Böûu
GS.TSKH Nguyeãn Ñình Ñöùc
GS.TSKH Vuõ Minh Giang
PGS.TS Trieäu Vaên Huøng
GS.TS Phaïm Gia Khaùnh
GS.TS Leâ Höõu Nghóa
GS.TS Leâ Quan Nghieâm
GS.TS Mai Troïng Nhuaän
GS.TS Hoà Só Thoaûng
Toång bieân taäp
Toøa soaïn
Phoù Toång bieân taäp
113 Traàn Duy Höng - phöôøng Trung Hoøa - quaän Caàu Giaáy - Haø Noäi
Tel: (84.24) 39436793; Fax: (84.24) 39436794
Email: khcnvn@most.gov.vn
Website: khoahocvacongnghevietnam.com.vn
Ñaëng Ngoïc Baûo
Nguyeãn Thò Haûi Haèng
Nguyeãn Thò Höông Giang
tröôûng ban Bieân taäp
Phaïm Thò Minh Nguyeät
giaáy pheùp xuaát baûn
tröôûng ban trò söï
Löông Ngoïc Quang Höng
Soá 1153/GP-BTTTT ngaøy 26/7/2011
Soá 2528/GP-BTTTT ngaøy 26/12/2012
Soá 592/GP-BTTTT ngaøy 28/12/2016
trình baøy
Giaù: 18.000ñ
Ñinh Thò Luaän
In taïi Coâng ty TNHH in vaø DVTM Phuù Thònh
Muïc luïc
DIỄN ĐÀN KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ
4 Tô Trung Thành: Triển vọng kinh tế Việt Nam năm 2018.
7 Nguyễn Thị Thu Hiền: Bộ KH&CN quyết liệt thực hiện Nghị quyết số 19-2017/NQ-CP.
11 Nguyễn Hữu Cẩn: Hiệu lực bảo hộ độc quyền sáng chế và động lực sáng tạo.
15 Lê Quang Vinh: Một số vấn đề pháp lý liên quan đến giám định SHTT và giải pháp hoàn thiện.
20 Nguyễn Thị Hồng Hạnh, Đào Thu Hà…: Tác động của công nghệ tự nhân bản đến bảo hộ và khai thác sáng chế
trong lĩnh vực nông nghiệp.
25 l Lấp đầy những “khoảng trống” trong truyền thông về Chương trình 592.
KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI SÁNG TẠO
28 Nguyễn Ninh Giang, Vũ Hà…: Nội địa hóa thiết bị nhằm đảm bảo an ninh hạt nhân tại các cửa khẩu của Việt Nam.
30 Hồ Tiến Chung: Công nghệ cấp nước không dùng điện (PAT) lần đầu tiên được triển khai tại Việt Nam.
33 Chu Đức Hà, Nguyễn Văn Giang…: Tiềm năng ứng dụng của nấm Purpureocillium lilacinum trong kiểm soát bệnh
hại cây trồng.
37 Phạm Xuân Mai: THACO với chiến lược “công nghiệp hóa nông nghiệp”.
39 Hồ Thắng: Thừa Thiên - Huế: Phát triển tài sản trí tuệ gắn với nông sản, đặc sản.
42 Đinh Cát Điềm: Bến Tre: Ứng dụng CNSH trong sản xuất cây giống, hoa kiểng chất lượng cao.
KHOA HỌC VÀ ĐỜI SỐNG
45 Nguyễn Văn Tuấn: Loãng xương - Bệnh lý cần được quan tâm đúng mức.
48 Phùng Tuấn Giang: Tác dụng kỳ diệu của cây dừa cạn với bệnh ung thư.
50 l “Siêu gỗ” thay thế thép - Hướng đi mới cho ngành công nghiệp chế biến gỗ.
KH&CN NƯỚC NGOÀI
52 Cao Chi: Những thành tựu khoa học làm nên tên tuổi của Stephen Hawking.
55 Đặng Đức Cường: Sự hình thành của những ngôi sao lạnh nhất trong vũ trụ.
59 l Chế tạo bê tông tự hồi phục từ nấm.
63 l Công nghệ SPR trong thiết kế và đánh giá hiệu quả của vắc xin.
Vietnam Journal of Science,
Technology and Engineering
EDITORial council
EDITOR - in - chief
Prof.Dr.Sc. Academician Nguyen Van Hieu Dang Ngoc Bao
Prof. Dr Bui Chi Buu
DEPUTY EDITOR
Nguyen Thi Hai Hang
Prof. Dr.Sc Nguyen Dinh Duc
Nguyen Thi Huong Giang
Prof. Dr.Sc Vu Minh Giang
head of editorial board
Assoc.Prof. Dr Trieu Van Hung
Pham Thi Minh Nguyet
Prof. Dr Pham Gia Khanh
head of administration
Prof. Dr Le Huu Nghia
Luong Ngoc Quang Hung
Prof. Dr Le Quan Nghiem
Art director
Prof. Dr Mai Trong Nhuan
Dinh Thi Luan
Prof. Dr Ho Si Thoang
office
113 Tran Duy Hung - Trung Hoa ward - Cau Giay dist - Ha Noi
Tel: (84.24) 39436793; Fax: (84.24) 39436794
Email: khcnvn@most.gov.vn
Website: khoahocvacongnghevietnam.com.vn
publication licence
No. 1153/GP-BTTTT 26th July 2011
No. 2528/GP-BTTTT 26th December 2012
No. 592/GP-BTTTT 28th December 2016
Contents
SCIENCE AND TECHNOLOGY FORUM
4 Trung Thanh To: Vietnam’s economic outlook in 2018.
7 Thi Thu Hien Nguyen: Ministry of Science and Technology drastically implement the Resolution 19-2017/NQ-CP.
11 Huu Can Nguyen: Effect of patent protection and creativeness motivation.
15 Quang Vinh Le: Some legal issues related to assessing intellectual properties and solutions.
20 Thi Hong Hanh Nguyen, Thu Ha Dao…: The impact of self-replicating technology on the protection and exploitation
of inventions in the agricultural sector.
25 l Filling the “gaps” in communication about the Program 592.
SCIENCE - TECHNOLOGY AND INNOVATION
28 Ninh Giang Nguyen, Ha Vu…: Localization of devices to ensure nuclear security at the border gates of Vietnam.
30 Tien Chung Ho: The first application of pumps as turbines (PAT) technology in Vietnam.
33 Duc Ha Chu, Van Giang Nguyen…: Potential of applying the fungus Purpureocillium lilacinum for plant disease
control.
37 Xuan Mai Pham: THACO with the strategy of “industrialization of agriculture”.
39 Thang Ho: Thua Thien Hue: Developing intellectual properties associated with agricultural products, specialties.
42 Cat Diem Dinh: Ben Tre: Application of biotechnology in the production of high quality seedlings and ornamental
flower plants.
SCIENCE AND LIFE
45 Van Tuan Nguyen: Osteoporosis - A pathology that shoudl be properly concerned.
48 Tuan Giang Phung: The magic effect of Catharanthus roseus on cancer.
50 l “Super Wood” could replace steel - A new direction for the wood processing industry.
THE WORLD SCIENCE AND TECHNOLOGY
52 Chi Cao: Scientific achievements made the name of Stephen Hawking.
55 Duc Cuong Dang: The formation of the coldest stars in the universe.
59 l Making self-healing concrete from fungi.
63 l SPR technology in the design and efficacy evaluation of vaccines.
nguon tai.lieu . vn
thuộc Chương trình 592
Hoàn thiện quy trình nhân giống một số cây thuốc quý,
có giá trị kinh tế cao ở quy mô công nghiệp tại tỉnh Hòa Binh
“Hoàn thiện công nghệ sản xuất một số sản phẩm từ gạo
ứng dụng trong công nghiệp thực phẩm” do Công ty Cổ
phần thực phẩm Minh Dương (Hà Nội) thực hiện
“Hoàn thiện công nghệ và thiết bị chế biến nước mắm
quy mô công nghiệp ứng dụng năng lượng mặt trời”
do Trung tâm Ứng dụng tiến bộ KH&CN Hà Tĩnh thực hiện
Sản phẩm gốm sứ mỹ nghệ cao cấp
do Công ty TNHH Quang Vinh sản xuất
“Hoàn thiện công nghệ sản xuất giống và nuôi thương phẩm
cá Vược qua đông phù hợp với điều kiện tự nhiên
của vùng ĐBSH” do Công ty TNHH giống thủy sản
Hải Long (Thái Bình) thực hiện
Sản phẩm Biofil và Hyđan
do Công ty Cổ phần dược - vật tư y tế Thanh Hóa
sản xuất
Thông tin về Chương trình 592 đề nghị xem tại Cổng thông tin điện tử Bộ KH&CN: www.most.gov.vn
hoặc liên hệ: Trần Thị Ngọc Hà; Tel: 024.35560615/0978233789/Email: tranha@most.gov.vn
KỶ NIỆM NGÀY SỞ HỮU TRÍ TUỆ THẾ GIỚI 26/4:
TIẾP SỨC CHO NHỮNG THAY ĐỔI - PHỤ NỮ VỚI HOẠT ĐỘNG ĐỔI MỚI SÁNG TẠO
Chiến dịch kỷ niệm Ngày sở hữu trí tuệ thế giới năm 2018 tôn vinh tài
năng, sự khéo léo, ham học hỏi và sự can đảm của phụ nữ - những người
bằng lao động sáng tạo của mình đang thay đổi thế giới và định hình
tương lai chung của chúng ta.
Mỗi ngày, nhờ phụ nữ mà những sáng chế mới lạ và những sáng tạo nâng
cao chất lượng cuộc sống đã xuất hiện làm biến đổi cuộc sống của chúng
ta và nâng cao tầm hiểu biết của con người trong các lĩnh vực từ vật lý,
thiên văn đến công nghệ nano; từ y học đến trí tuệ nhân tạo và công nghệ
robot.
Và trong lĩnh vực sáng tạo, dù trong ngành điện ảnh, phim hoạt hình, âm
nhạc, thời trang, thiết kế, điêu khắc, khiêu vũ, văn học, nghệ thuật hay
các lĩnh vực khác, phụ nữ đang tái hiện văn hoá, thách thức các giới hạn
của nghệ thuật và hình thức biểu hiện sáng tạo, đưa chúng ta vào thế giới
của những trải nghiệm và hiểu biết mới.
Những đóng góp đầy cảm hứng và quan trọng của vô vàn phụ nữ trên khắp thế giới đang tạo ra thay đổi trong thế
giới của chúng ta. Thái độ "có thể làm được" của phụ nữ là nguồn cảm hứng cho tất cả chúng ta. Và những thành tựu
đáng ghi nhận của họ là di sản vô giá cho các em gái hôm nay đến với khát vọng trở thành các nhà sáng chế và chủ
thể sáng tạo trong tương lai.
Hơn bao giờ hết, người phụ nữ đang đảm nhận vai trò lãnh đạo và có tiếng nói quyết định trong giới khoa học, công
nghệ, kinh doanh và nghệ thuật. Đây là thông tin tốt đẹp. Với sự chung tay của phụ nữ và nam giới, chúng ta sẽ củng
cố tiềm năng của nhân loại và nâng cao năng lực của chúng ta để làm phong phú nền văn hóa chung và tạo ra các
giải pháp hiệu quả giúp xóa đói, giảm nghèo, nâng cao sức khoẻ toàn cầu và bảo vệ môi trường.
Đã đến lúc chúng ta cùng suy ngẫm làm sao để càng ngày càng có nhiều phụ nữ và các em gái trên khắp thế giới
tham gia vào hoạt động đổi mới và sáng tạo, cũng như tại sao điều đó lại quan trọng như vậy.
Chủ đề kỷ niệm Ngày sở hữu trí tuệ thế giới năm nay là cơ hội để nêu bật cách thức mà hệ thống sở hữu trí tuệ có
thể hỗ trợ những phụ nữ có tố chất đổi mới và sáng tạo (và thực ra là tất cả mọi người) trong nỗ lực tìm kiếm nhằm
đưa những ý tưởng mới lạ của họ ra thị trường.
Hãy tham gia vào cuộc thảo luận bằng cách gõ từ khóa #worldipday và cho chúng tôi biết về các nhà sáng chế, sáng
tạo nữ đang tạo ra sự thay đổi xung quanh chúng ta!
Hoäi ñoàng bieân taäp
GS.TSKH.VS Nguyeãn Vaên Hieäu
GS.TS Buøi Chí Böûu
GS.TSKH Nguyeãn Ñình Ñöùc
GS.TSKH Vuõ Minh Giang
PGS.TS Trieäu Vaên Huøng
GS.TS Phaïm Gia Khaùnh
GS.TS Leâ Höõu Nghóa
GS.TS Leâ Quan Nghieâm
GS.TS Mai Troïng Nhuaän
GS.TS Hoà Só Thoaûng
Toång bieân taäp
Toøa soaïn
Phoù Toång bieân taäp
113 Traàn Duy Höng - phöôøng Trung Hoøa - quaän Caàu Giaáy - Haø Noäi
Tel: (84.24) 39436793; Fax: (84.24) 39436794
Email: khcnvn@most.gov.vn
Website: khoahocvacongnghevietnam.com.vn
Ñaëng Ngoïc Baûo
Nguyeãn Thò Haûi Haèng
Nguyeãn Thò Höông Giang
tröôûng ban Bieân taäp
Phaïm Thò Minh Nguyeät
giaáy pheùp xuaát baûn
tröôûng ban trò söï
Löông Ngoïc Quang Höng
Soá 1153/GP-BTTTT ngaøy 26/7/2011
Soá 2528/GP-BTTTT ngaøy 26/12/2012
Soá 592/GP-BTTTT ngaøy 28/12/2016
trình baøy
Giaù: 18.000ñ
Ñinh Thò Luaän
In taïi Coâng ty TNHH in vaø DVTM Phuù Thònh
Muïc luïc
DIỄN ĐÀN KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ
4 Tô Trung Thành: Triển vọng kinh tế Việt Nam năm 2018.
7 Nguyễn Thị Thu Hiền: Bộ KH&CN quyết liệt thực hiện Nghị quyết số 19-2017/NQ-CP.
11 Nguyễn Hữu Cẩn: Hiệu lực bảo hộ độc quyền sáng chế và động lực sáng tạo.
15 Lê Quang Vinh: Một số vấn đề pháp lý liên quan đến giám định SHTT và giải pháp hoàn thiện.
20 Nguyễn Thị Hồng Hạnh, Đào Thu Hà…: Tác động của công nghệ tự nhân bản đến bảo hộ và khai thác sáng chế
trong lĩnh vực nông nghiệp.
25 l Lấp đầy những “khoảng trống” trong truyền thông về Chương trình 592.
KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI SÁNG TẠO
28 Nguyễn Ninh Giang, Vũ Hà…: Nội địa hóa thiết bị nhằm đảm bảo an ninh hạt nhân tại các cửa khẩu của Việt Nam.
30 Hồ Tiến Chung: Công nghệ cấp nước không dùng điện (PAT) lần đầu tiên được triển khai tại Việt Nam.
33 Chu Đức Hà, Nguyễn Văn Giang…: Tiềm năng ứng dụng của nấm Purpureocillium lilacinum trong kiểm soát bệnh
hại cây trồng.
37 Phạm Xuân Mai: THACO với chiến lược “công nghiệp hóa nông nghiệp”.
39 Hồ Thắng: Thừa Thiên - Huế: Phát triển tài sản trí tuệ gắn với nông sản, đặc sản.
42 Đinh Cát Điềm: Bến Tre: Ứng dụng CNSH trong sản xuất cây giống, hoa kiểng chất lượng cao.
KHOA HỌC VÀ ĐỜI SỐNG
45 Nguyễn Văn Tuấn: Loãng xương - Bệnh lý cần được quan tâm đúng mức.
48 Phùng Tuấn Giang: Tác dụng kỳ diệu của cây dừa cạn với bệnh ung thư.
50 l “Siêu gỗ” thay thế thép - Hướng đi mới cho ngành công nghiệp chế biến gỗ.
KH&CN NƯỚC NGOÀI
52 Cao Chi: Những thành tựu khoa học làm nên tên tuổi của Stephen Hawking.
55 Đặng Đức Cường: Sự hình thành của những ngôi sao lạnh nhất trong vũ trụ.
59 l Chế tạo bê tông tự hồi phục từ nấm.
63 l Công nghệ SPR trong thiết kế và đánh giá hiệu quả của vắc xin.
Vietnam Journal of Science,
Technology and Engineering
EDITORial council
EDITOR - in - chief
Prof.Dr.Sc. Academician Nguyen Van Hieu Dang Ngoc Bao
Prof. Dr Bui Chi Buu
DEPUTY EDITOR
Nguyen Thi Hai Hang
Prof. Dr.Sc Nguyen Dinh Duc
Nguyen Thi Huong Giang
Prof. Dr.Sc Vu Minh Giang
head of editorial board
Assoc.Prof. Dr Trieu Van Hung
Pham Thi Minh Nguyet
Prof. Dr Pham Gia Khanh
head of administration
Prof. Dr Le Huu Nghia
Luong Ngoc Quang Hung
Prof. Dr Le Quan Nghiem
Art director
Prof. Dr Mai Trong Nhuan
Dinh Thi Luan
Prof. Dr Ho Si Thoang
office
113 Tran Duy Hung - Trung Hoa ward - Cau Giay dist - Ha Noi
Tel: (84.24) 39436793; Fax: (84.24) 39436794
Email: khcnvn@most.gov.vn
Website: khoahocvacongnghevietnam.com.vn
publication licence
No. 1153/GP-BTTTT 26th July 2011
No. 2528/GP-BTTTT 26th December 2012
No. 592/GP-BTTTT 28th December 2016
Contents
SCIENCE AND TECHNOLOGY FORUM
4 Trung Thanh To: Vietnam’s economic outlook in 2018.
7 Thi Thu Hien Nguyen: Ministry of Science and Technology drastically implement the Resolution 19-2017/NQ-CP.
11 Huu Can Nguyen: Effect of patent protection and creativeness motivation.
15 Quang Vinh Le: Some legal issues related to assessing intellectual properties and solutions.
20 Thi Hong Hanh Nguyen, Thu Ha Dao…: The impact of self-replicating technology on the protection and exploitation
of inventions in the agricultural sector.
25 l Filling the “gaps” in communication about the Program 592.
SCIENCE - TECHNOLOGY AND INNOVATION
28 Ninh Giang Nguyen, Ha Vu…: Localization of devices to ensure nuclear security at the border gates of Vietnam.
30 Tien Chung Ho: The first application of pumps as turbines (PAT) technology in Vietnam.
33 Duc Ha Chu, Van Giang Nguyen…: Potential of applying the fungus Purpureocillium lilacinum for plant disease
control.
37 Xuan Mai Pham: THACO with the strategy of “industrialization of agriculture”.
39 Thang Ho: Thua Thien Hue: Developing intellectual properties associated with agricultural products, specialties.
42 Cat Diem Dinh: Ben Tre: Application of biotechnology in the production of high quality seedlings and ornamental
flower plants.
SCIENCE AND LIFE
45 Van Tuan Nguyen: Osteoporosis - A pathology that shoudl be properly concerned.
48 Tuan Giang Phung: The magic effect of Catharanthus roseus on cancer.
50 l “Super Wood” could replace steel - A new direction for the wood processing industry.
THE WORLD SCIENCE AND TECHNOLOGY
52 Chi Cao: Scientific achievements made the name of Stephen Hawking.
55 Duc Cuong Dang: The formation of the coldest stars in the universe.
59 l Making self-healing concrete from fungi.
63 l SPR technology in the design and efficacy evaluation of vaccines.