Xem mẫu
- Số 88 - Tháng 4.2017
TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 88 - April, 2017
Mô hình liên kết IKEA:
Sáng tạo tạo bền vững
IKEA linkage model:
Creativeness makes
sustainability
Huy động rừng:
Mở ra tiềm năng cho
năng lượng gỗ châu Âu
Forest mobilisation:
’unlocking Europe’s
wood energy potential
22.300 VNĐ www.goviet.org.vn
- Thư toà soạn
Letter of Editors
Thưa Quý độc giả! Dear readers,
Liên kết trong kinh tế vốn chưa bao giờ được coi là điểm The linkage in the economy has never been considered
mạnh của công động doanh nghiệp Việt Nam, khi tư duy as the strength of Vietnamese enterprises, as fragmented
manh mún và nhỏ lẻ vẫn đang chi phối phương thức kinh thinking is still dominating current business activities. And at
doanh hiện tại. Và ở mức độ thấp hơn, liên kết kinh tế giữa the lower degree, the economic linkage among the various
các thành phần khác nhau trong chuỗi sản xuất cũng bị coi là components in manufacturing chain is also considered
thiếu sự chắc chắn, cũng như không mang lại những giá trị uncertain and does not bring about the expected value. The
như mong đợi. Nguyên nhân được cho là do thiếu một chiến cause is the lack of an overall strategy, a detailed mode of
lược tổng thể, có phương thức hành động chi tiết, hay có cách action or the operation of suitable linkage chain.
vận hành chuỗi liên kết hợp lý. It has been a common problem for the economy and the
business community for many years, although there have
Đó là vấn đề chung của nền kinh tế và cộng đồng doanh
had some changes of doing business for the past few years,
nghiệp trong nhiều năm qua, dù đã có sự chuyển biến trong
ultimately when the profit target is higher than the common
cách thức làm ăn vài năm trở lại đây, nhưng suy cho cùng,
one of development, we will never resolve the root of the
khi mục tiêu lợi nhuận được đặt cao hơn mục tiêu phát triển
problem which is considered as the inherent weakness of
chung, thì chúng ta sẽ không bao giờ giải quyết được tận gốc Vietnamese enterprises.
vấn đề bị coi là điểm yếu cố hữu của doanh nghiệp Việt Nam.
Dear readers, the legal timber materials are always
Thưa Quý độc giả, vấn đề nguyên liệu gỗ hợp pháp luôn considered by managers and woodworking enterprises, and
được những nhà quản lý và các doanh nghiệp chế biến gỗ coi are considered as the background for Vietnamese wood
trọng, và được coi là một trong những tấm vé để sản phẩm gỗ products to penetrate directly into the big markets. However,
Việt Nam thâm nhập trực tiếp vào các thị trường lớn. Nhưng the development of domestic timber materials to have a good
để có được nguồn nguyên liệu gỗ đảm bảo và đáng tin cậy, sự and reliable source of wood materials must be considered as
phát triển của nguồn nguyên liệu trong nước được coi là trọng the focus of Vietnam’s wood industry.
tâm của ngành gỗ Việt Nam. There are many linkage models of forest plantation for
Đã có rất nhiều mô hình liên kết trồng rừng lấy gỗ nguyên timber materials, the linkage between woodworking company
liệu được thực hiện, nhưng mô hình liên kết giữa công ty chế and forest plantation households is still spontaneous, it
biến và các hộ trồng rừng vẫn mang tính chất tự phát, được is mainly established due to the need of linking between
hình thành chủ yếu do nhu cầu kết nối của công ty và hộ trồng woodworking company and forest plantation households,
thus it doesn’t create the sustainable linkage chain as there
rừng, nên không tạo ra được sự bền vững trong chuỗi liên kết
are too many irreversible factors.
này, vì còn quá nhiều yếu tố không thể khắc phục.
The IKEA linkage model which has been applied in Vietnam
Mô hình liên kết IKEA đang áp dụng ở Việt Nam trong thời
recently has mostly eliminated these difficulties for forest
gian gần đây, gần như đã loại bỏ được các khúc mắc của
growers, has helped them receive the capital with low interest
người trồng rừng, giúp họ tiếp các nguồn vốn ưu đầu tư lãi
rates or no interest rates and access to new scientific and
suất thấp hoặc không lãi suất, tiếp cận với các hỗ trợ kỹ thuật technological support in the development of plantation forest
khoa học công nghệ mới trong phát triển rừng trồng, nhằm to increase forest productivity, to minimize or to eliminate
tăng năng suất rừng, giảm thiểu hoặc loại bỏ các tác động tiêu negative impacts on the people and the environment which
cực về con người và môi trường do các tập quán canh tác cũ were caused by the old farming practices. It is most important
gây ra. Quan trọng nhất là có thị trường đầu ra ổn định cho that the output market for harvested timber is stable. And the
nguồn gỗ khai thác. Và những giá trị về kinh tế, xã hội, môi economic, social and environmental values which are due to
trường do mô hình liên kết IKEA mang lại có thể coi là cú hích the IKEA linkage model can be considered as a trigger for the
cho sự phát triển của ngành gỗ trong tương lai. growth of the timber industry in the future.
Ban Biên tập Tạp chí Gỗ Việt Editorial Board of Go Viet
- Mục lục
Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017
COntent
Số 88 - Tháng 4.2017
TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 88 - April, 2017
MÔ HÌNH LIÊN KẾT IKEA:
Sáng tạo tạo bền vững
IKEA LINKAGE MODEL:
Creativeness makes
sustainability
Huy động rừng:
MỞ RA TIỀM NĂNG CHO
NĂNG LƯỢNG GỖ CHÂU ÂU
Forest mobilisation:
’UNLOCKING EUROPE’S
WOOD ENERGY POTENTIAL
22.300 VNĐ www.goviet.org.vn
VẤN ĐỀ HÔM NAY
Chief of Editor Board CURRENT issues
Trưởng ban biên tập NGUYỄN TÔN QUYỀN 6 Mô hình liên kết IKEA: Sáng tạo tạo bền vững
Editor in Chief 8 IKEA linkage model: Creativeness makes sustainability
Tổng biên tập PHẠM TÚ
14 Bình Dương: Chờ bước đột phá mới
Advisors ĐỖ XUÂN LẬP
Cố vấn ĐỖ THỊ BẠCH TUYẾT
16 Binh Duong: Waiting for new breakthroughs
VŨ HUY ĐẠI
Responsible for content
18 TIN TỨC
NEWS
Phụ trách nội dung Ban biên tập
Member of Editor Board
PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG
Uỷ viên NGÔ SỸ HOÀI
LÊ KHẮC CÔI
Sustainability
CAO XUÂN THANH 26 Chất lượng keo dán gỗ cần được kiểm soát chặt chẽ hơn
Chief of Office 28 Wood glue quality to be more tightly controlled
Chánh văn phòng CAO CẨM
Translator
30 Huy động rừng: Mở ra tiềm năng cho năng lượng gỗ châu Âu
Biên dịch tran hoa 32 Forest mobilisation: unlocking Europe’s wood energy potential
Art Direction
34 FLEGT thúc đẩy xã hội dân sự tự giúp mình
Thiết kế mỹ thuật HỒNG NGÂN
MAGAZINE 38 thông tin thị trường gỗ
189 Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội timber market information
Tel: (84 4) 6278 2122/3783 3016
Fax: (84 4) 3783 3016
Email: info@goviet.org.vn
42 ĐỊA CHỈ TIN CẬY
Yellow pages
Website: www.goviet.org.vn
44 CƠ HỘI GIAO THƯƠNG
In tại Trading opportunities
Công ty Cổ phần truyền thông In Việt
Publication Licence No 322/GP - BTTT delivered 31/10/2014
46 HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP
Export & Import
by Ministry of Infomation and Comunications, Socialist
Republic of Viet Nam.
50 Hội chợ triển lãm 2017
Giấy phép xuất bản số
Event calendar 2017
322/GP - BTTTT Cấp ngày 31/10/2014
- VẤN ĐỀ HÔM NAY
CURRENT issues
Mô hình liên kết IKEA:
Sáng tạo tạo bền vững
cẩm lê
P
hát triển rừng trồng hình liên kết phát triển rừng trồng đạt của hàng nghìn hộ dân trồng rừng.
có vai trò hết sức quan chứng chỉ quản lý rừng bền vững (FSC) Mô hình liên kết IKEA có sự tham
trọng đối với ngành chế là một trong những ví dụ điển hình về gia trực tiếp của Tập đoàn IKEA với vai
biến đồ gỗ và dăm xuất liên kết giữa công ty chế biến gỗ xuất trò là người phụ trách việc tiêu thụ các
khẩu của Việt Nam. Đến khẩu và các hộ trồng rừng vùng núi. sản phẩm đầu ra của chế biến, công ty
nay, sản lượng nguồn gỗ rừng trồng Đến nay mô hình liên kết giữa công chế biến gỗ phụ trách việc sản xuất ra
trong nước khai thác hàng năm đạt ty chế biến và các hộ trồng rừng vẫn các sản phẩm cho tập đoàn IKEA (Nhà
khoảng 16 triệu m3 quy tròn, và khoảng mang tính chất tự phát, được hình cung cấp), các hộ trồng rừng, với vai
80% nguồn gỗ này là gỗ có đường kính thành chủ yếu do nhu cầu kết nối của trò cung nguồn gỗ nguyên liệu đầu vào
nhỏ, được sử dụng làm nguyên liệu dăm cho các công ty chế biến, thông qua các
công ty và hộ. Cần có những đánh giá
và MDF, phần còn lại (20%) được sử xưởng xẻ CoC, nhằm đảm bảo nguồn
về những thuận lợi và khó khăn trong
dụng sản xuất các sản phẩm đồ gỗ, chủ gỗ từ hộ được qua khâu sơ chế trước khi
việc tổ chức và vận hành mô hình, từ
yếu phục vụ xuất khẩu. đi vào công đoạn sản xuất chính. Bên
đó rút ra các bài học về mô hình liên
kết giữa công ty chế biến gỗ và hộ trồng cạnh đó, mô hình còn có sự tham gia hỗ
Trồng rừng theo quy rừng trong tương lai. Và IKEA sẽ giải trợ về mặt hành chính của chính quyền
chuẩn IKEA quyết vấn đề này với mô hình liên kết, địa phương, từ cấp tỉnh đến cấp thôn/xã
trong đó không chỉ bảo đảm tính hợp và các nguồn hỗ trợ về kỹ thuật và/hoặc
Xu hướng thị trường cho thấy nhu
pháp, mà còn tạo ra qui trình chính xác tài chính từ các tổ chức bên ngoài.
cầu sử dụng gỗ rừng trồng, đặc biệt để
sản xuất các sản phẩm đồ gỗ xuất khẩu cho chuỗi cung cấp nguyên liệu gỗ có
chứng chỉ FSC. Thành quả của sự hợp tác
vào các thị trường có những đòi hỏi
chặt chẽ về tính pháp lý của nguồn gỗ Trong liên kết này, các công ty Công ty cổ phần Lâm sản Nam Định
nguyên liệu đầu vào như Hoa Kỳ, EU chuyên chế biến sản phẩm gỗ cho Tập là một trong những nhà cung cấp sản
càng ngày càng lớn. Điều này có nghĩa đoàn IKEA như Công ty cổ phần Lâm phẩm gỗ lớn nhất cho Tập đoàn IKEA.
rằng nguồn gỗ nguyên liệu rừng trồng sản Nam Định (NAFOCO), Công ty cổ Hiện NAFOCO có 4 nhà máy sản
ngày càng được ưa chuộng và là một phần Woodsland đã liên kết với các hộ xuất tại Nam Định, với khoảng 3.200
trong những nguồn cung quan trọng có nguồn rừng trồng tại các tỉnh như lao động. Khoảng 90% các sản phẩm
cho ngành gỗ. Phú Thọ, Tuyên Quang, Yên Bái, Quảng của NAFOCO được xuất khẩu cho
Để duy trì nguồn nguyên liệu gỗ Trị nhằm phát triển rừng trồng gỗ lớn, Tập đoàn IKEA. Năm 2016, tổng kim
hợp pháp ổn định, mô hình liên kết đạt chứng chỉ FSC nhằm tạo nguồn ngạch xuất khẩu các sản phẩm gỗ của
giữa các công ty chế biến gỗ xuất khẩu cung gỗ nguyên liệu cho các công ty NAFOCO đạt khoảng 36 triệu USD.
và các hộ gia đình trồng rừng đã được này để sản xuất các sản phẩm gỗ cho Nhằm phát triển nguồn nguyên liệu
hình thành và đang trên đà phát triển. Tập đoàn IKEA. Liên kết này (sau đây rừng trồng FSC, NAFOCO tiến hành
Liên kết này dựa trên niềm tin rằng các được gọi là mô hình liên kết IKEA) làm việc với chính quyền tỉnh Yên
nguồn lực của các bên tham gia liên kết hiện được coi là có tiềm năng nâng cao Bái và có được sự hậu thuẫn của tỉnh.
sẽ được tối đa hóa. Cụ thể, công ty chế lợi ích kinh tế cho các hộ trồng rừng, Cụ thể, Sở Nông nghiệp và Phát triển
biến có tiềm lực về vốn đầu tư, kỹ thuật ổn định nguồn gỗ nguyên liệu đầu vào Nông thôn (NN & PTNT) ra quyết
và công nghệ, trình độ quản lý và bao cho các công ty chế biến. Mô hình cũng định cho phép việc thực hiện chứng
tiêu đầu ra cho sản phẩm; các hộ dân có được coi có tiềm năng trong việc đem chỉ rừng FSC theo hình thức nhóm hộ
nguồn đất trồng rừng và lao động. Mô lại hiệu quả xã hội, bởi có sự tham gia trong địa bàn tỉnh. Sở cũng lựa chọn
6 Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017
- địa bàn huyện Yên Bình làm nơi thực so với mức lãi suất trung bình năm của trị giá khoảng 32,5 triệu USD, như vậy
hiện thí điểm mô hình chứng chỉ nhóm các ngân hàng thương mại trong nước khoản lợi nhuận mà công ty thu được
hộ, bắt đầu từ tháng 4 năm 2016, với tại thời điểm vay. khoảng 1,3-1,6 triệu USD. Công ty
quy mô thí điểm khoảng 1.000 – 3.000 Mục đích của việc cho các hộ vay Scansia Pacific năm 2016 cũng có đơn
ha, đã thu được những kết quả tích là nhằm giúp các hộ này có nguồn lực hàng với IKEA trị giá 25 triệu USD,
cực. Không chỉ tạo ra sự nhận thức tài chính để kéo dài chu kỳ trồng cây, tương ứng với khoản lợi nhuận khoảng
với người trồng rừng, mà còn mang lại tạo nguồn gỗ lớn. Các hộ vay vốn phải 1-1,25 triệu USD.
những giá trị bền vững cả về kinh tế, hoàn trả số tiền vay và lãi vay một lần Khác với các đơn hàng của các đối tác
cũng như bảo vệ rừng tốt hơn. khi khai thác và bán gỗ. Công ty cam khác với đặc điểm tính không ổn định
Công ty TNHH Scancia Pancific kết mua gỗ Keo có chứng chỉ FSC cao cao, làm cho doanh nghiệp chế biến khó
cũng là nhà cung cấp của IKEA tại hơn tối thiểu từ 15-18% so với giá thị
chủ động được phương án sản xuất kinh
Việt Nam. Hiện công ty có 3 nhà máy trường của gỗ không có chứng chỉ tại
doanh, các đơn hàng của IKEA có độ
chuyên chế biến đồ gỗ xuất khẩu đóng thời điểm giao dịch.
ổn định rất cao. Tính ổn định của đơn
tại thành phố Hồ Chí Minh, Đồng Nai Đây là một số doanh nghiệp điển hàng từ IKEA giúp các nhà cung cấp
và Thừa Thiên Huế, với tổng số khoảng hình tham gia vào mô hình liên kết có được kế hoạch sản xuất ổn định và
2.000 công nhân. Năm 2016 kim ngạch IKEA, và các báo cáo cho thấy, khi hợp
dài hạn. Với các đơn hàng này, các nhà
xuất khẩu của Công ty đạt 32 triệu tác sản xuất sản phẩm theo mô hình
cung cấp cho IKEA có thể định hướng
USD, trong đó bao gồm 25 triệu USD liên kết này lợi nhuận ròng (sau thuế)
là các sản phẩm xuất cho Tập đoàn phát triển như đầu tư nhà xưởng, máy
trên mỗi sản phẩm trung bình từ 4-5%.
IKEA. Từ năm 2016, công ty Scansia móc thiết bị, đổi mới công nghệ, tuyển
Đây là mức lợi nhuận được các công ty
Pacific đã ký thỏa thuận bao tiêu chế biến cho là thấp hơn nhiều so với dụng và đào tạo lao động, xác định đối
nguồn gỗ nguyên liệu với các nhóm hộ lợi nhuận từ các đơn hàng với đối tác tác mới và mở rộng vùng nguyên liệu
trồng rừng. Công ty đã tài trợ cho các khác (tỷ lệ lợi nhuận ròng trung bình tốt hơn. Bên cạnh đó, các sản phẩm do
nhóm hộ ở đây một phần chi phí đánh từ 15-20%). Mặc dù lợi nhuận trên mỗi IKEA đặt hàng thường có mẫu mã đơn
giá cấp chứng chỉ FSC cho 1.392 ha đầu sản phẩm như nêu trên là khá thấp, giản, và ít có thay đổi về mẫu mã. Điều
rừng trồng (100% Keo). Công ty cũng các hợp đồng với IKEA thường có khối này giúp giảm chi phí đầu tư cho doanh
cam kết cho các hộ dân trồng Keo có lượng lớn nên xét về giá trị các công ty nghiệp. Cam kết hợp tác lâu dài của
chứng chỉ FSC có tuổi cây Keo từ năm này vẫn thu được lợi nhuận lớn. Như IKEA cũng giúp các nhà cung cấp yên
thứ 6 trở đi, vay tối đa 4 triệu đồng / ha trường hợp Công ty NAFOCO, năm tâm khi đầu tư làm chứng chỉ FSC cho
/ năm, với lãi suất thấp hơn 0,2%/năm 2016 Công ty có đơn hàng với IKEA các vùng nguyên liệu của mình.
Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017 7
- VẤN ĐỀ HÔM NAY
CURRENT issues
IKEA linkage model:
Creativeness makes sustainability
cẩm lê
T
he development of between the export woodworking direct participation of the IKEA
plantation forests plays companies and the mountaineous Group who is responsible for the
a very important role afforestation households. consumption of processed output
in Vietnam’s processing So far, the linkages between products, the woodworking companies
industry of furniture the processing company and the are responsible for manufacturing the
and export woodchips. Up to now, the afforestation households are still products for the IKEA Group (supplier),
annual output of planted logs in the spontaneous, formed mainly due to the the afforestation households provide the
country is about 16 million m 3 of logs, connection demand of the company and input timber materials to processing
and about 80% of this source has small the household. It is necessary to assess companies through the CoC sawmills
diameter, it is used as raw materials for the advantages and disadvantages of the in order to ensure that timber from the
woodchips and MDF, the rest (20%) are organization and operating this model, households is pre-processed before the
used to produce wood products, mainly learning from experience from the stage of main manufacture. In addition,
for export. linkage model between woodworking the model also has the administrative
companies and afforestation households support from the local, the provincial
Afforestation in accordance in the future. And the IKEA will tackle lto the village/commune authorities and
with IKEA standards this issue with the linkage model, in technical and/or financial support from
which not only guarantees legality, but outside organizations. .
Market trends show that the demand
for plantation forest timber, especially also creates the exact process for the
supply chain of the FSC certified timber Results of cooperation
for manufacturing export wood
products to the markets which has tight materials. The NAFOCO is one of the largest
requirements for the legality of wood In this linkage, the companies suppliers of wood products to the IKEA
inputs such as the United States, The specializing in processing wood products Group. Currently, the NAFOCO has 4
EU becomes bigger and bigger. This for the IKEA Group such as Nam Dinh factories in Nam Dinh with about 3,200
means that the planted forest materials Forest Products JSC (NAFOCO), employees. About 90% of NAFOCO’s
is increasingly favored and is one of the Woodsland Company which has linked products are exported to the IKEA
most important supplying sources for with the forest plantation households in Group. In 2016, total export turnover of
the timber industry. the provinces such as Phu Tho, Tuyen the NAFOCO wood products reached
In order to maintain a stable and legal Quang, Yen Bai and Quang Tri in order about US$36 million.
timber sources, the linkage between to develop the FSC certified large timber In order to develop the FSC plantation
export woodworking companies and afforestation and create a supply of forest materials, the NAFOCO works
forest plantation households has been timber materials for these companies with Yen Bai provincial authorities and
established and on the development. to produce wood products for the is supported by them. Specifically, Yen
This link is based on the belief that the IKEA Group. This linkage (hereinafter Bai Department of Agriculture and
resources of the linkage parties will be referred to as the IKEA linkage model) Rural Development (MARD) makes a
maximized. Specifically, the processing is currently considered to have the decision to allow the implementation
company has the potential of investment potential to improve the economic of FSC certification in the form of
capital, technique and technology, benefits for afforestation households, to household groups in the province. The
management capacity and output stabilize the input timber materials for Department also selected Yen Binh
coverage for products; Households have processing companies. The model is also district as a pilot site for household
the sources of forest plantation land and considered to have potential in making certification model since April 2016,
labor. The linkage model of developing social benefits, with the participation of with a pilot scale of 1,000 - 3,000 ha and
the FSC granted plantation forest is one thousands of afforestation households. has achieved the positive results. It not
of the typical examples of the linkage The IKEA linkage model has the only creates the awareness with forest
8 Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017
- growers, but it also brings sustainable Its purpose helps the households about US$1.3-1.6 million. The Scansia
economic value as well as better forest have the financial resources to prolong Pacific company in 2016 also had the
protection. the cycle of planting trees and create the orders with the IKEA worth US$25
The Scansia Pacific company is also sources of large timber. The borrowers million, corresponding to a profit of
a supplier for the IKEA in Vietnam. must repay the loan and lump-sum
US$1-1.25 million.
Currently, the company has 3 factories loans when harvesting and selling
their timber. The company commits It is different from the orders of
specializing in processing export
to purchase the FSC certified acacia at other partners, they have highly
furniture located in Ho Chi Minh City,
least 15-18% higher than the market unstable characteristics, which make
Dong Nai and Thua Thien Hue, with a
price of uncertified wood at the time of the processing businesses difficult to
total of about 2,000 workers. In 2016,
transaction. make the business plan, while the orders
the export turnover of the company
reached US$32 million, including Here are some typical businesses from the IKEA has very high stability.
which are taking part in the IKEA This stability helps suppliers make a
US$25 million from export products to
linkage model, and the reports showed stable and long-term production plan.
the IKEA Group. Since 2016, the Scansia
that the cooperation of manufacturing
Pacific company signed an agreement For these orders, the suppliers for the
products in accordance to this linkage
to purchase timber materials with the IKEA can gear their development such
model brings the net profit (after tax)
groups of forest plantation households. as the investments of factory, machinery
of 4-5% each average product. For the
The company supported one part of processing companies, this profit is and equipment, technology innovation,
evaluated cost to these household groups considered as to be much lower than labor recruitment and training,
for granting the FSC certification for the profit from the orders with other specifying new partners and expanding
1,392 ha plantation forest (100% acacia). partners (average net profit margin of better material area. In addition, the
The company has also committed to 15-20%). Although the profitability per products which are ordered by IKEA
loan the FSC certified acacia growers product as mentioned above is quite low,
which the age of Acacia is from the have simple sample with little change in
but the contracts with the IKEA usually
sixth year onwards, maximum 4 million design. This helps reduce the investment
has large volume, in terms of value, they
VND per ha per year, interest rate 0.2% are still profitable. As in the case of the cost for the businesses. The IKEA’s long-
per year lower than the average annual NAFOCO, in 2016 the company has term commitment also helps suppliers
interest rate of the domestic commercial the orders with the IKEA worth about be confident in investing in the FSC
banks at the time of the loan. US$32.5 million, so its profit earned certification for their material areas.
Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017 9
- VẤN ĐỀ HÔM NAY
CURRENT issues
Liên kết là hướng
phát triển tốt nhất
nam anh
M
ặc dù đạt tốc độ và chia sẻ lợi ích công bằng giữa các chế biến hiện nay đều phải dự trữ
tăng trưởng cao bên tham gia”, ông Nguyễn Tôn Quyền, nguyên liệu gỗ đầu vào. Điều này đòi
trong những Tổng thư ký Hiệp hội gỗ và lâm sản hỏi doanh nghiệp cần phải tập trung
năm gần đây, Việt Nam mở đầu buổi tọa đàm với nguồn lực tài chính rất lớn.
nhưng ngành phát biểu này.
Ông Nguyễn Đức Hiếu – Phó
gỗ vẫn còn nhiều dư địa để phát triển
Theo đánh giá của các chuyên gia, Tổng giám đốc công ty Cổ phần Lâm
nếu như tạo ra được một liên kết chuỗi
mặc dù kim ngạch xuất khẩu của sản Nam Định (Nafoco) – một trong
trong sản xuất. Đó là một trong những
ngành gỗ rất lớn và tiếp tục tăng, tuy những hiện đang liên kết với các hộ
nhận định quan trọng tại buổi tọa đàm nhiên, ngành gỗ vẫn tồn tại một số vấn trồng rừng ở các tỉnh phía bắc để tạo
về chủ đề Liên kết Công ty – Hộ trồng đề mang tính hệ thống, thể hiện qua ra vùng nguyên liệu bền vững có chứng
rừng: Tăng cơ hội, giảm rủi ro cho phát các mặt như sử dụng lao động giá rẻ, chỉ FSC nhằm đáp ứng nhu cầu của thị
triển bền vững. sử dụng nguyên liệu đầu vào chiếm trường, cho biết, có rất nhiều khó khăn
Theo các chuyên gia, hiện nay trong tỉ lệ còn cao trong cơ cấu giá thành khi tham gia liên kết với hộ trồng rừng,
ngành gỗ, mối liên kết giữa công ty – (40-50%) với giá trị gia tăng trong sản chẳng hạn như có nhiều công ty lâm
hộ trồng rừng vẫn còn rời rạc, chủ yếu phẩm thấp. Điều này làm cho năng suất nghiệp diện tích rừng trên sổ sách rất
được hình thành theo hướng tự phát. lao động của ngành thấp hơn nhiều so lớn, nhưng diện tích thực tế thì lại ít.
Đây được cho là một trong những với năng suất lao động của ngành chế Khi làm chứng chỉ thì chi phí tư vấn,
nguyên nhân dẫn đến sự giảm tốc về biến của các quốc gia như Thái Lan, đánh giá, duy trì rất lớn, với diện tích
Malaysia. Một trong những nguyên rừng nhỏ sẽ không đảm bảo, với diện
kim ngạch xuất khẩu (XK) của ngành
nhân cơ bản dẫn đến năng suất lao tích rừng từ 1.5000 ha trở xuống, sẽ
chế biến gỗ hai năm trở lại đây.
động của ngành thấp là chưa có tính không đảm bảo về hiệu quả kinh tế. Và
liên kết trong ngành. người dân còn khá e ngại với mô hình
Liên kết lỏng lẻo
liên kết vì không được đảm bảo về tài
Còn theo ông Tô Xuân Phúc, đại
“Một trong những lý do cơ bản dẫn chính, chính sách..
diện Tổ chức Forest Trends, thiếu liên
tới liên kết trong ngành chế chế biến gỗ kết làm lãng phí nguồn lực trong đầu Liên kết đem lại nhiều lợi ích, từ việc
vẫn còn hạn chế là do hiện ngành gỗ tư, đặc biệt trong khâu dự trữ nguyên sử dụng hiệu quả các nguồn lực, tăng
còn thiếu vắng giá trị cốt lõi hình thành liệu của các doanh nghiệp chế biến. tính chuyên môn hóa, giảm rủi ro, mở
liên kết, đó là hệ thống yếu tố lòng tin Hầu hết các doanh nghiệp trong ngành rộng tiếp cận thị trường và nâng cao lợi
10 Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017
- ích. Đến nay, liên kết trong ngành chế phụ trách khâu dự trữ nguyên liệu và khoảng 15 mô hình khác nhau, trong
biến gỗ vẫn còn hạn chế bởi lý do cơ càng chưa có liên kết giữa các doanh đó có mô hình liên kết của IKEA ở
bản là ngành gỗ còn thiếu vắng giá trị nghiệp kiểu này và các doanh nghiệp Quảng Trị. Tuy nhiên, nếu không còn
cốt lõi hình thành liên kết - hệ thống trong ngành chế biến. hỗ trợ kĩ thuật, thì sẽ không còn liên
yếu tố lòng tin và chia sẻ lợi ích công kết này nữa, đó có thể là điểm yếu cần
Theo ông Hoàng Liên Sơn – Viện
bằng giữa các bên tham gia. khắc phục nếu muốn nhân rộng mô
trưởng Viện Kinh tế Lâm nghiệp - Viện
hình này.
hàn lâm khoa học Lâm nghiệp Việt
Tìm mô hình liên kết
Nam về mặt lý thuyết có hai hình thức Để đẩy mạnh liên kết trong ngành
hợp lý gỗ, ông Tô Xuân Phúc cho rằng, thể
liên kết, liên kết ngang: tạo ra vùng
nguyên liệu có quy mô đủ để cung cấp chế là một trong những điều kiện tiên
Các chuyên gia cho rằng, để đẩy
đủ nguyên liệu cho các loại sản xuất quyết tạo ra sự thay đổi xã hội, bao
mạnh liên kết trong ngành gỗ, thể
khác nhau. Và khi có liên kết ngang sẽ gồm những thay đổi trong ngành chế
chế là một trong những điều kiện tiên
hình thành liên kết dọc, người trồng biến gỗ. Thể chế/thay đổi thể chế có thể
quyết tạo ra sự thay đổi xã hội, bao
rừng sẽ đi vào chuỗi giá trị của liên kết kìm hãm hoặc khuyến khích sự hình
gồm những thay đổi trong ngành chế
đó, liên kết giữa công ty và người trồng thành và phát triển của liên kết. Ba mô
biến gỗ.
rừng nếu không có sự hõ trợ của bên hình liên kết trong ngành chế biến gỗ
Thông tin từ một số doanh nghiệp có tiềm năng đem lại sự thay đổi theo
ngoài như sự hình thành tổ chức để
khác cho thấy, khoảng 60-70% vốn hướng tích cực cho ngành chế biến gỗ,
làm đầu mối thì các doanh nghiệp có
liếng của doanh nghiệp chế biến được bao gồm: Liên kết giữa công ty cung
thể bỏ tiền ra để tạo đầu mối.
dành cho khâu dự trữ nguyên liệu. cấp gỗ nguyên liệu (bao gồm cả công
Khoảng 30-40% vốn liếng còn lại tập Ông Sơn cũng đánh giá, liên kết ty khẩu gỗ nguyên liệu) và công ty chế
trung vào khâu từ khi đưa cây gỗ vào ngang là hình thức hết sức quan trọng biến gỗ; Liên kết giữa công ty chế biến
chế biến đến khi ra sản phẩm. Lí do tạo ra chuỗi giá trị của sản phẩm gỗ gỗ và làng nghề; Liên kết giữa công ty
các doanh nghiệp Việt Nam phải dự Việt Nam, khi chuỗi này chưa được chế biến gỗ và hộ trồng rừng. Thay đổi
trữ nguyên liệu là hiện trong ngành gỗ hoàn chỉnh. Và hiện nay, ở Việt Nam, môi trường thể chế có thể tạo động lực
chưa hình các doanh nghiệp chuyên theo khảo sát, trong 11 tỉnh thì có cho các mô hình này phát triển.
Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017 11
- VẤN ĐỀ HÔM NAY
CURRENT issues
Linkage is the best development
direction
nam anh
A
lthough the wood participants”. the demands of the market, there are
industry has According to experts, although the many difficulties which involve in
achieved high export turnover of the wood industry linking with afforestation households,
growth rates for is very large and continues to increase, for example, many forestry companies
recent years, it still the wood industry still has some logic have the large forest area in documents,
has many potential for developing if it problems, such as using cheap labor, but the actual area is less. As making the
is created in the manufacturing chain using input materials account for a certificate, the expenses of consultancy,
linkage. That is one of the important high proportion in price structure (40- assessment and maintenance are very
comments at the seminar on the topic 50%) with low value added products. expensive, the small forest area (1.5000
named Linkage between Company This makes the labor productivity of hectares or less) will not have no
and forest plantation households: the sector be much lower the labor guarantee of economic efficiency. And
Increasing opportunities, reducing one in the processing industries in the the people are still afraid of the linkage
risks for sustainable development. other countries such as Thailand and model because they are not guaranteed
According to experts, currently Malaysia. One of the main reasons about the finance and policy.
in the timber industry, the linkage for this low productivity is the lack of The linkage makes many benefits
between the companies and the forest linkage in the wood industry. such as using efficient resources,
plantation households is still desultory, According to To Xuan Phuc, a increasing the specialization, reducing
mainly formed spontaneously. It has representative of Forest Trends, risks, expanding market access and
been considered as one of the causes the linking shortage makes wasted improving benefits. Up to now, the
leading to a slowdown in the export resources in investment, especially linkage in the woodworking industry
turnover of the woodworking industry in the storage of timber materials in is still restricted by the fundamental
for recent two years. processing enterprises. Most businesses reason that the timber industry is the
in the currently processing industry lack of the core values in building
Loose linkage up the linkage, the systems of belief
must do this. This requires businesses
to focus on great financial resources. and sharing benefits fairly among
Nguyen Ton Quyen, Secretary
participates.
General of Vietnam Timber and Forest Nguyen Duc Hieu - Deputy General
Products Association said “One of Director of Nam Dinh Forest Products To seek appropriate linkage
the primary reasons for the restricted JSC (Nafoco), one of the current
model
linkage in the woodworking industry companies is linking with afforestation
is due to the lack of core values which households in the Northern provinces The experts said that to promote the
establish the linkage, which is the to create sustainable raw material area linkages in the timber industry, the State
trust and fair sharing system among with the FSC certificate and to meet institution is one of the preconditions
12 Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017
- for social changes, including the from horizontal linkage, it will form said that the institution are one
changes in the woodworking industry. a vertical linkage, the growers will go of the preconditions for social
The information from some other into the value chain of that link, the change, including the changes in
companies showed that about 60-70% linkage between the company and the the woodworking industry. The
of the capital of processing enterprises grower without outside support such as institution/institutional change can
is reserved for the storage of timber establishing the focal point, businesses inhibit or encourage the formation
materials. Approximately 30-40% of can spend their money to create this
and development of linkages. Three
the remaining ones are concentrated clue.
models of linkage in the woodworking
in the stage from putting timber into Mr Son also said that horizontal industry have the potential to bring
processing to making wood products. linkage is a very important form of
about positive changes for the
The reason is that it has not had the creating value chain of Vietnamese
woodworking industry, including: the
enterprises specializing in stock timber wood products as this chain has not
linkage between the timber material
materials in the wood industry and been completed. And in Vietnam,
suppliers (including the export
there is no linkage among enterprises according to the survey, there are about
and those in the processing industry. 15 different models in the 11 provinces, company of timber materials) and
including the IKEA’s linkage model woodworking companies; the linkage
According to Hoang Lien Son,
in Quang Tri. However, if there is no between woodworking companies
Director of the Forestry Economic
Institute, Vietnamese Academy of technical support, then this linkage and craft villages; the linkage between
Forest Sciences, theoretically there will no longer exist, which could be a woodworking companies and forest
are two forms of linkage, horizontal weakness to overcome if replicating plantation households. Changing
linkage: creating material areas of this model. the institutional environment can
sufficient scale to provide materials To strengthen the linkage in the make motivation for these models to
for different types of production. And timber industry, To Xuan Phuc develop.
Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017 13
- VẤN ĐỀ HÔM NAY
CURRENT issues
Bình Dương:
Chờ bước đột phá mới
Xuân Vĩ
Năm 2017 có thể sẽ là thời cơ để ngành công nghiệp gỗ Bình
Dương tạo bước đột phá trong xuất khẩu, khi các doanh nghiệp
đã làm quen được với những thay đổi từ ngoại cảnh.
Hiện đại hóa dây chuyền phá giá từ EU, Mỹ… Trong khi đó vấn đối với doanh nghiệp. Bởi thời điểm
sản xuất đề nguyên liệu đã được BIFA từng hiện tại, ngoại cạnh tranh về giá cả,
bước giải quyết, khi đã chủ động tìm yếu tố máy móc thiết bị giúp rút ngắn
Ông Huỳnh Quang Thanh - Chủ kiếm nguyên liệu từ thị trường châu thời gian sản xuất chính là thế mạnh
tịch BIFA chia sẻ, năm 2016 ngành Phi, cũng như tận dụng tối đa nguồn cho doanh nghiệp cạnh tranh trên thị
gỗ Bình Dương có mức tăng trưởng nguyên liệu trong nước. trường xuất khẩu. Chính vì thế nhiều
hơn 5% vo với năm 2015, nhưng chỉ Hội chợ về trang thiết bị về ngành gỗ
Theo BIFA thị trường hiện nay của
đạt được 90% kế hoạch đề ra. Việc được tổ chức trong nước, châu Âu hay
gỗ Bình Dương chủ yếu là Mỹ 40%,
không hoàn thành kế hoạch sản xuất EU 30%, Nhật 20% và thị trường khác châu Á, tạo sức hút lớn đối các doanh
có nhiều nguyên nhân: cạnh tranh là 10%. Đây là những thị trường giàu nghiệp có tầm nhìn sản xuất kinh
đến từ các DN Trung Quốc, các DN tiềm năng và vẫn còn nhiều cơ hội doanh dài hạn.
trong khu vực Đông Nam Á…và yếu rộng mở cho các doanh nghiệp gỗ.
tố tỷ giá đồng USD và EU làm cho các Thừa thắng xông lên
Nhưng bù lại các thị trường khó tính
DN gỗ Bình Dương gặp rất nhiều khó này luôn đòi hỏi chất lượng, yếu tố Theo Hiệp hội chế biến gỗ và lâm
khăn. Ông Thanh hy vọng năm 2017 chính xác, hài hòa của các sản phẩm sản Việt Nam, Trung Quốc là thị
khi các DN đã “làm quen” với sự bất gỗ. Chính vì thế việc đẩy nhanh công trường sản xuất và tiêu thụ gỗ khổng
thường của tỷ giá ngoại tệ, thì bản nghệ dây chuyền sản xuất là điều bắt lồ trên bình diện toàn cầu. Mỗi
thân các DN sẽ có những bước điều buộc đối với các doanh nghiệp thời chính sách ban hành liên quan tới gỗ
chỉnh để hoàn thành chỉ tiêu sản xuất điểm này. Ông Nguyễn Liêm – Công đến từ quốc gia này sẽ làm thay đổi
và xuất khẩu gỗ trong năm 2017. Nói ty gỗ Lâm Việt cho biết, doanh nghiệp rất nhiều cán cân xuất nhập khẩu gỗ
ngành gỗ Bình Dương có nhiều triển gỗ rất nhạy với công nghệ, bất cứ trang và nguyên liệu gỗ thế giới BIFA nhận
vọng trong năm mới bởi hiện nay gỗ thiết bị, dây chuyền sản xuất nào mới định, chính sách hạn chế khai thác
Trung Quốc đang bị áp thuế chống ra đời điều tạo sự quan tâm rất lớn gỗ của Trung Quốc mở ra cơ hội lớn
14 Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017
- cho ngành gỗ cả nước nói chung và xuất khẩu Trung Quốc có giá trị gia đề này cần có bàn tay điều chỉnh của
Bình Dương nói riêng. tăng cao so với các nước xuất khẩu gỗ. các cơ quan chức năng, bộ ngành
Lệnh cấm khai thác gỗ được Trung Theo kiến nghị của BIFA, để liên quan.
Quốc tiếp tục mở rộng vào tháng đối phó với việc hạn chế xuất khẩu Cũng theo BIFA hiện nay, ngành
4/2015 bao gồm toàn bộ các diện tích nguyên liệu gỗ thô, Bình Dương gỗ Bình Dương có mối quan hệ rất tốt
rừng tự nhiên nằm ở phía Đông Bắc nên có chính sách tăng thuế đối với với Hiệp hội chế biến gỗ của các tỉnh,
của quốc gia này và khu vực Nội Mông. nguồn nguyên liệu xuất khẩu thô.
thành. Chưa kể nhiều tổ chức, doanh
Lệnh cấm này có hiệu lực sẽ làm mất Thời gian qua đã có dấu hiệu thương
nghiệp đến từ Đức, Ý..đang giúp đỡ các
đi một lượng cung gỗ tròn cứng tương nhân Trung Quốc thu mua nguyên
DN của BIFA tiếp cận các dây chuyền
đương với gần 50 triệu m3 mỗi năm. liệu thô tại các tỉnh phía Bắc cũng
Theo lý thuyết, lệnh cấm này có hiệu sản xuất hiện đại, các vần đề liên quan
như vùng Đông Nam Bộ. Mặt khác
lực, các loài gỗ trong rừng tự nhiên tới năng lượng và môi trường trong quá
số DN Trung Quốc bắt đầu đổ vốn
không còn được khai thác và xuất hiện đầu tư vào ngành gỗ tại Bình Dương trình sản xuất, chế biến gỗ. Đây là một
trên thị trường cho thấy sự bất thường. Theo các DN lợi thế của BIFA, các DN nếu nắm bắt
Một DN gỗ tại Thuận An cho biết, gỗ trong nước, các DN Trung Quốc được thời cơ, cơ hội thừa thắng xông
điều cần làm của các DN chính là mọi núp bóng DN Việt để hưởng ưu đãi lên chinh phục nhiều thị trường hơn
giá phải nhanh chóng làm tăng giá trị từ các thị trường xuất khẩu tạo ra sự nữa là chuyện hoàn toàn nằm trong
gia tăng sản phẩm gỗ. Hiện nay đồ gỗ cạnh tranh không lành mạnh. Vấn khả năng của các DN gỗ.
Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017 15
- VẤN ĐỀ HÔM NAY
CURRENT issues
Binh Duong:
Waiting for new
breakthroughs XuAn Vi
2017 may be the opportunity for Binh Duong wood
industry to make a breakthrough in export, as enterprises
are familiar with the changes from the outside.
Modernization of the because now China timber is subject wood enterprises is very sensitive
production line to anti-dumping tax from the EU, to technology, any new equipment
the US etc. Meanwhile, the material and production lines create great
Huynh Quang Thanh - Chairman issues have been gradually resolved interests for businesses. At present,
of the BIFA shared 2016 Binh Duong by the BIFA, when the materials besides foreign price competition,
wood industry grew more than 5% in are actively found from the African machinery factors help shorten
2015, but it achieved only 90% of the market, as well as make the most of the production time, which is the
plan. There are many causes for the domestic materials. strength for enterprises to compete
failure to complete the production
According to the BIFA, the in the export markets. Therefore,
plan such as: the competition from
current markets of Binh Duong many furniture fairs are held in
Chinese enterprises, the enterprises wood is mainly from the US 40%, the country, Europe or Asia, which
in Southeast Asia etc and the the EU 30%, Japan 20% and other create great attraction for long-term
exchange rate of USD and EU makes markets 10%. These are potential business vision of enterprises.
Binh Duong wood enterprises meet markets with open opportunities
many difficulties. Mr Thanh hopes for wood businesses. But in return, To make hay while the sun
when enterprises are familiar with these markets always require quality, shines
the fluctuations of currency exchange precision and harmony of wood
rate, the enterprises themselves will products. Therefore, it is compulsory According to Vietnam Timber
take steps to complete the targets for businesses to accelerate the and Forest Products Association,
of wood production and export in technology of production line at China is a huge market for timber
2017. Binh Duong wood industry present. Nguyen Liem from Lam production and consumption
has a lot of prospects in the new year Viet Joint Stock Company said that globally. The BIFA considers that
16 Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017
- each issued policy relating to this wood products. Currently, Chinese makes unhealthy competition. This
country will make the changes in the export furniture has a higher added issue needs to be adjusted by the
import and export balance of wood and value in comparison to other wood relevant State authorities.
timber materials in the world, China’s exporters.
limitation policy of timber harvest According to the BIFA today, Binh
According to the BIFA’s
opens the big opportunity for the wood recommendation, in order to cope Duong wood industry has very good
industry in the whole country and Binh with the export limitation of timber relationship with the Woodworking
Duong in particular. materials, Binh Duong should have Associations in the provinces/cities. It
The ban on harvesting timber from a policy of raising taxes on export is not referred that many organizations
China continued expanding in April materials. Chinese traders have had and businesses from Germany and
2015, including the whole of natural the signs of buying timber materials
Italy are helping the BIFA enterprises
forest area in the China’s North East in the Northern provinces as well as
and Noi Mong area. As this ban takes in the South East for the recent time. to access modern production lines,
effect, it loses the supply of hard logs On the other hand, some Chinese energy and environment related
which is equivalent to nearly 50 million enterprises have started investing issues in the timber production and
m3 per year. In theory, this ban takes their capital in the wood industry processing process. This is an advantage
effect, the species of wood in the natural in Binh Duong, which showed an of the BIFA, if the enterprises catch
forest are no longer being harvested abnormality. According to domestic
and appeared on the market. this opportunity, make hay while the
wood enterprises, Chinese enterprises
are under the cover of Vietnamese sun shines in order to conquer more
A timber business in Thuan An said
that it is necessary for all businesses enterprises to enjoy the preferential markets, it completes in the ability of
to quickly increase the added value of treatment from export markets, which the wood businesses.
Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017 17
- TIN TỨC
NEWS
Bảy dự đoán về thị trường sản phẩm gỗ năm 2017
H
iện chúng ta đang trong thị trường đầy khó tiềm ẩn trong tương lai liên quan đến việc sử dụng có trách
khăn và vẫn chưa có tín hiệu lạc quan nào cho nhiệm các nguồn lực của đất nước chúng ta. Trong khi kế
đến hết năm. hoạch của Chính quyền Kate Brown đòi hỏi phải có thêm
Quý I năm 2017, ngành sản phẩm gỗ đã gây nhạc nhiên khoản nợ để mua một phần rừng, việc Chính phủ phát
sau một năm giá gỗ tròn tăng mạnh, song giá thành sản hành 100 triệu USD trái phiếu thực sự có giải quyết được
phẩm gỗ vẫn giữ ổn định ở mức tốt nhất. vấn đề không? Ủy ban Ðất đai tiểu bang chỉ tuân theo quy
Các thị trường tiềm năng và thị trường không tốt có thể định 2-1, tiến hành bán với giá 220 triệu đô la vì tiểu bang
phân biệt qua việc thay đổi biên độ rất nhỏ. Hiện tại chúng
chịu trách nhiệm pháp lý trong việc tạo ra nguồn thu cho
ta đang ở trong một thị trường đầy khó khăn và hiện tại
trẻ em học trong bang.
vẫn chỉ có một chút tín hiệu lạc quan cho các tháng còn
Linn County đang theo đuổi một vụ kiện tập thể chống
lại của năm.
lại bang Oregon, cáo buộc vi phạm hợp đồng vì không tối
• Gia tăng đáng kể nhu cầu: Việc khởi động nhà ở dự
đa hóa lợi ích lâu dài cho các đơn vị khai thác gỗ tại hạt. Họ
kiến sẽ tăng lên 11% vào năm 2017 và thêm 11% vào năm
ước tính rằng giá trị khai thác gỗ bỏ đi khoảng 1,4 tỷ USD.
2018. Các nhà sản xuất gỗ thành phẩm hiếm khi đưa dự
báo của bên thứ ba, nhưng nếu đúng, thì sẽ có một sự tăng Chính quyền Bang có đủ khả năng chi trả cho các hạt khi
đáng kể nhu cầu trong năm 2017. Việc sử dụng các tấm doanh thu bị mất do thiếu thu hoạch gỗ hay không?
veneer công nghiệp cũng như việc thay thế ván ép bằng • Quy định pháp lý hạn chế, cản trở các nhà sản xuất
ván dăm định hướng (OSB) có thể dẫn đến thị trường tấm bang Oregon: Các nhà sản xuất đã phải tuân thủ nghiêm
ván ép sáng lạng hơn trong năm nay. túc luật pháp bang. Lương tối thiểu và nghỉ ốm có lương
• Cung cấp panel giảm: Một nhà cung cấp chính các đã buộc các đơn vị sử dụng lao động tranh nhau đưa ra các
sản phẩm đồ gỗ tại thị trường Tây Bắc Thái Bình Dương chính sách đáp ứng các thủ tục và quy định của luật pháp
đã đóng cửa vào đầu năm nay. Các sản phẩm lâm nghiệp trong khi vẫn cố gắng duy trì môi trường sản xuất.
của OMAK gần đây đã ngừng hoạt động, trong đó một nhà Lập kế hoạch dự đoán, dưới hình thức cung cấp khả
sản xuất lớn lớp bọc ngoài và panel bị loại khỏi thị trường. năng dự báo, sẽ lấy đi của người sử dụng lao động và người
• Thương mại trên thị trường bất ổn: tranh chấp gỗ lao động cơ hội làm thêm giờ và sự linh hoạt cạnh tranh
xẻ mềm Canada - Hoa Kỳ, một trong những tranh chấp trong thời gian khó khăn và thị trường không thể đoán
thương mại lớn nhất và lâu dài nhất giữa hai quốc gia, xem trước. Các quy định làm thêm giờ làm hạn chế cơ hội cho
xét những điều chưa biết sau khi Hiệp định gỗ xẻ mềm hết nhân viên của chúng tôi kiếm được mức lương cao hơn,
hiệu lực vào năm 2015. Với chính quyền Nhà trắng mới, và hạn chế khả năng cạnh tranh của công ty trên toàn cầu.
có tin đồn về thuế nhập khẩu tiềm năng có thể tăng một
• Hứa hẹn các cơ hội về gỗ lớn: Công ty Mass Timber
cách không chắc chắn trong thị trường sản phẩm gỗ và ảnh
Construction có khả năng khôi phục ngành công nghiệp
hưởng đến khối lượng panel nhập vào Mỹ
sản phẩm gỗ. Freres Lumber rất vui mừng được tham gia
• Các sản phẩm gỗ bị thách thức: Các sản phẩm gỗ
vào phong trào hứa hẹn này bằng cách phát triển panel gỗ
hàng hoá của Mỹ sẽ tiếp tục bị ảnh hưởng gây bất lợi bởi
độc quyền của riêng mình gọi là Mass Mixed Panel, hoặc
lượng nhập khẩu tăng do đồng USD mạnh, liệu nhu cầu
Bắc Mỹ có đủ để vượt qua áp lực giá giảm? Các công ty Mỹ MPP. Cuối năm 2017, chúng tôi dự định sẽ hoàn thành
đã cố gắng cạnh tranh trực tiếp với hàng nhập khẩu giá rẻ cơ sở sản xuất mới có thể sản xuất tấm veneer dài 12 feet
nhưng điều này khá khó khăn. Tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ rộng 48 feet dày đến 24 inch. Không có nhà sản xuất nào
thấy sự phát triển sản phẩm bổ sung vào năm 2017 khi các trên thế giới có thể sản xuất tấm panel giống như những gì
công ty của Hoa Kỳ cố gắng nhận ra giá trị cao nhất từ các chúng tôi đang hình dung. Chúng tôi hy vọng rằng chúng
nguồn tài nguyên đắt tiền. tôi đã phát triển sản phẩm gỗ kỹ thuật cao để có thể cạnh
• Xung đột các nguồn lực: Cuộc tranh luận về rừng tranh trên toàn cầu và nhận ra tiềm năng đầy đủ của các
Elliott bang Oregon là một dấu hiệu cho thấy xung đột nguồn tài nguyên tái tạo tại địa phương chúng tôi.
18 Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017
- Cúp Bóng đá Tavico:
Sân chơi ngành gỗ
N
hân kỷ niệm 12 năm thành lập, cùng
với ý nghĩa tạo một sân chơi thể thao
lành mạnh và phát huy tinh thần
thể thao cho cán bộ công nhân viên
ngành gỗ, năm nay Giải bóng đá nam
cúp Tavico mở rộng lần 2 tiếp tục được tổ chức. Đây là giải
thường niên được tổ chức hàng năm của Công ty cổ phần
Tân Vĩnh Cửu – Tavico, nhằm tạo điều kiện giao lưu cho Hình ảnh buổi khai mạc giải bóng đá nam cúp Tavico mở rộng lần
2 ngày 18/4/2017.
các cán bộ công nhân viên ngành gỗ, không chỉ rèn luyện
Ngọc Phạm, Đại diện Hiệp hội Lâm nghiệp tỉnh Ehime
thể lực, mà còn được giao lưu học hỏi kiến thức trong
Nhật Bản, nơi xuất xứ gỗ pơmu Nhật thơm nức - Hinoki.
ngành và duy trì sân chơi riêng cho ngành chế biến gỗ.
Tại buổi khai mạc Ban Tổ Chức giải đã vận động ủng hộ
Vào ngày 18/4/2017, lễ khai mạc Giải bóng đá nam Quỹ xây dựng nhà dưỡng lão cho các bệnh nhân nghèo tại
cúp Tavico mở rộng lần 2 đã được tổ chức tại Trung tâm
bệnh viện Thánh Tâm. Ngay sau đó, ban tổ chức đã tiến
phân phối nguyên liệu gỗ và nội thất Tavico với sự góp
hành bốc thăm chọn các đội vào 4 bảng đấu, thi đấu theo
mặt của Cha Anton Nguyễn Chân Hồng, Chủ tịch UBND
thể thức vòng tròn tính điểm.
Phường Tân Biên, Ca sĩ Jimmii Nguyễn & band, Ca sĩ
Và theo điều lệ của Giải bóng đá
nam cúp Tavico mở rộng lần 2, các
cầu thủ tham gia là các cán bộ công
nhân viên ngành gỗ của các doanh
nghiệp, cơ sở làng nghề khu vực
Hố Nai, Bình Dương và TPHCM.
Giải sẽ được diễn ra từ ngày 18/4 –
29/4/2017, địa điểm tại sân thể thao
Tavico, Đường Điểu Xiển, KP9, Biên
Hòa, Đồng Nai.
Cơ cấu tiền thưởng của Giải năm
nay, gồm 3 giải tập thể và 2 giải cá
nhân với tổng giá trị 16 triệu đồng.
Hình ảnh thi đấu trận khai mạc trên sân thể thao Tavico ngày 18/4/2017.
Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017 19
- TIN TỨC
NEWS
Đạo luật cải cách gỗ Hoa Kỳ mới:
Khuyến khích công trình sử dụng nguyên liệu gỗ
M
ột đạo luật mới đã được cả Thượng nghị viện may, Hoa Kỳ đã và đang đi theo vết các thị trường khác
Hoa Kỳ và Hạ viện Hoa Kỳ phê chuẩn có tên trong vấn đề này. Đạo luật cải cách Gỗ sẽ đóng góp đáng
là Đạo luật cải cách Gỗ. Các dự luật trước đó kể vào việc tăng khả năng của ngành gỗ trong việc thu hẹp
đã được đưa ra nhằm phát triển các tòa nhà cao tầng sử khoảng cách kiến thức và kích thích đầu tư vào khu vực
dụng gỗ ở Mỹ, qua đó thúc đẩy đáng kể thị trường gỗ và tư nhân”.
các công việc liên quan đến sản xuất nông thôn.
Ngoài ra, đạo luật sẽ giới thiệu các chương trình giáo
Robert Glowinski, Chủ tịch và Giám đốc điều hành
dục và kỹ thuật về thiết kế và ứng dụng gỗ, kết hợp với
của Hội đồng Gỗ Hoa Kỳ (AWC) cho biết: “Hoa Kỳ có cơ
hội đưa công nghệ sử dụng gỗ khối mới và bền vững vào Bộ Nông nghiệp và các nhà lâm nghiệp. Đối phó với tình
lĩnh vực xây dựng của chúng tôi, và Đạo luật cải cách Gỗ trạng khan hiếm việc làm ngay sau cuộc suy thoái, việc xây
định hướng tới hỗ trợ kỹ thuật và các yếu tố nghiên cứu dựng các tòa nhà tại các khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao
đã được áp dụng”. sẽ tạo ra các vị thế mới cho khu vực nông thôn, đồng thời
Mục đích các dự luật nhằm tạo ra một chương trình giải quyết các vấn đề về môi trường.
nghiên cứu và phát triển tập trung để hỗ trợ, tạo ra bước Dave Tenny, Chủ tịch và Giám đốc điều hành Liên
tiến về cấu trúc gỗ cho các công trình cao tầng tại Hoa Kỳ. minh các chủ rừng quốc gia (NAFO) cho biết: “Các khu
Các khoản trợ cấp liên bang sẽ được dành để tài trợ việc rừng tư nhân trên đất nước chúng ta mang lại những lợi
nghiên cứu thực hiện ở cấp tiểu bang, địa phương, trường
ích tuyệt vời cho môi trường tự nhiên và con người. Việc
đại học và khu vực tư nhân. Điều này bao gồm việc cung
xây dựng các tòa nhà cao tầng và rộng rãi sử dụng gỗ được
cấp kiến thức cho các kiến trúc sư và nhà xây dựng liên
quan đến công trình xây dựng sử dụng gỗ. mô tả trong Đạo luật cải cách Gỗ đã kết hợp và tăng cường
Ông Cees de Jager, tổng giám đốc của Hội đồng gỗ xẻ các lợi ích bằng việc đưa mọi người trở lại làm việc - đặc
mềm xuyên biên giới (BSCL) cho biết “Công nghệ sử dụng biệt tại cộng đồng nông thôn - và hỗ trợ đầu tư vào rừng,
gỗ khối đang là cuộc cách mạng, phá vỡ cách xây dựng cung cấp môi trường sống cho động vật hoang dã, nước
truyền thống các tòa nhà trên khắp thế giới. Thật không sạch và không khí trong lành”.
20 Số 88 - Tháng 4.2017
No. 88 - April, 2017
nguon tai.lieu . vn
