1. Trang Chủ
  2. Nhật - Pháp - Hoa - Others
  3. Phương pháp luyện tiếng Trung qua truyện cười: Phần 2

Phương pháp luyện tiếng Trung qua truyện cười: Phần 2

Cuốn sách được biện soạn nhằm giúp người học có thể rèn luyện khả năng đọc hiểu và tự học của mình. Những mẫu truyện cười còn giúp người học thư giãn, giảm bớt căng thẳng trong học tập. Ngoài ra bạn cũng biết thêm nhiều từ mới trong lĩnh vực văn hóa, xã hội, y học cũng như trong lĩnh vực khác. TRUYỆN CƯỜI Tư PHÁP © W i& 3 $ .r Ể - TRUYỆN cu dl Tư PHÁP ten ĩ ạ « r * M I Ẽ A ,a,ÌỈÍ; í í U t M Ố ^ ỉ f $ R Ễ ứ ầ ề i3,ftT 12 R â i E c 1+ £ 12 R Ề M T 12 ^ M ì ỉ M t è S P , Í P Ề - Í Ễ Ì ± * f ô i ỉ f

Thể loại Tài liệu miễn phí Nhật - Pháp - Hoa - Others

Số trang 48

Ngày tạo 8/29/2020 5:40:40 AM +00:00

Loại tệp PDF

Kích thước 2.94 M

Tên tệp

Tải Phương pháp luyện tiếng Trung qua truyện cười: Phầ... (.pdf)

Xem mẫu

  1. TRUYỆN CƯỜI Tư PHÁP © W i& 3 $ .r Ể - TRUYỆN cu dl Tư PHÁP ten ĩ ạ « r * M I Ẽ A ,a,ÌỈÍ; í í U t M Ố ^ ỉ f $ R Ễ ứ ầ ề i3,ftT 12 R â i E c 1+ £ 12 R Ề M T 12 ^ M ì ỉ M t è S P , Í P Ề - Í Ễ Ì ± * f ô i ỉ f 12 t ỉ f Ạ 0 ! ! ! (1) 0 ÍE Tù nhân (2) ÍGÀ Phạm nhân (3) Ề Vầ Hồ cá, ao cá (4) Ì |Ạ § Thợ lặn PHẠM TỘI Một tội phạm cũ hỏi phạm nhân mới đến: Cậu phạm tội gì vậy? A! tôi chỉ làm nổ 12 con cá trong bể cá thôi mà. Cái gì? 12 con cá mà bị 12 năm tù ừ? Tôi còn chưa nói hết mà, cùng vói 12 con cá còn có 12 thợ lặn nữa! ! ! 47
  3. TRUYỆN CƯỜI Tư PHÁP © Tên trộm nói như thật: “Hái về làm thuôc diệt chuột!” *ĩíậHfÉT’- t íỉHĩt«: t ầ ề iế ũ : “ frĩ tó M tè « ì ? £ Ẳ & Ấ -fc Bí 10] ì í T' *. lie ft* â £ ífe * * T ! ” (1) Dfí Jậ Ám sát (2) Bóng dáng (3) Có sự cố QUAN TÂM Hai kẻ cướp đi bộ vào trong một con đường tôi đen, định ngầm hại một quan chức ngân hàng. Chờ rất lâu, cũng không nhìn thấy bóng dáng của ngưòi đó. Một tên lo lắng nói: “Tin tình báo của cậu có chính xác không? Làm sao lâu như vậy mà không còn chưa đến, mong là ông ta không xảy ra chuyện gì ngoài ý muôn!” 49
  4. Học TỈẾNq TRUNq QUA CÁC CÂU TRUyỆN cười 6 * * v * (1) i Ể £ ,2,M f & £ ,3,iií: ia i* ia tỄ a a flỉ. % I « ê iỉM M i« : ỉltt! s t . «È«Ề?= + ¥*. iaft«#*Ả K «U iR tt I S E *?® **«: J * l f t = + ¥ f i # i a ỉ W- . I I) % ỉfĩ Cơn giận khôn nguôi ĩ) (ị, "g Quan tòa ỉ) tó a Bị cáo I) IR ỹk Trông quen, quen mắt CƠN GIẬN KHÔN NGUÔI Quan toà nhìn bị cáo nói: “Có phải tôi đã thấy ng rồi không, hình như ông trông rất quen.” Bị cáo nói giọng đầy hi vọng: “Đúng vậy thưa uan toà, ông quên rồi sao? 20 năm trước tôi đã giới liệu phu n h ân cho ông làm quen đó.” Quan toà nghiên răng nghiến lợi nói: “Phạt gươi tù có thời hạn 20 năm ”. 0
  5. TRUYỆN CƯỜI Tư PHẤP © ♦ 4 f i $ ? * - Ễ l í ± M o í ẳ t ' : i Ế " '% ì ằ (1) n itịỉ Nghĩa địa, nhà mồ ẢN CẮP XE Quan toà: Tại sao anh lại ăn cắp chiếc xe ô tô đó? Bị cáo: Tôi cho ràng chiếc xe đó nhất định không có chủ. Quan toà: Tại sao? Bị cáo: Bởi vì chiếc xe đó đỗ ỏ bên cạnh nghĩa địa. - t íÌ Ì IỈ Ê M « g tfilffaẽS êì# Í Ỉ Ỉ Ả g ì ể : “ế - £ J U ” 51
  6. ^ 3) Học TÌẾNq TrIINCj OtA CÁC CÂU TRtyỆN cưòi NÓI Được TIẾNG ANH Một tên tội phạm có súng của Đức bị đưa ra ihiên toà, quan toà hỏi hắn liệu có nói được tiêng ưih không, tội phạm trẻ tuổi nói: “Biêt một chút”. “Cậu biết nói cái gì” “Đưa tấ t cả tiền ra đây!” ẵ ỉS X *7 JL*H !B . - E«fcỉEfầtns£íE-Ẽ. * títằ íM : "iẳẪỄ - 0 ÍG in nff T fR ã n, Ä+ fi « -fe ä ft fil ffc: " f t a s i î f t * « ! ? " « tttt f* rrw ! " 1) # Ấ il Canh cổng VỐN LÀM NGHỀ CANH CổNG Trong một nhà tù ơ New York, mới đâv cô’thêm nấy tên tội phạm mới. Một hôm, cai tù tập tru ng họ ại, nói: “Đây là một nhà tù kiểu mẫu, chúng ta rất lân chủ, mỗi tên tội phạm đến đây đểu có thế tiếp ục làm công việc trừớc đây.” Tù nhân nghe thấy thê •ất vui, một tên trong đó còn nhảy múa. Cai tù vội 52
  7. TRUYỆN CƯỜI Tư PHÁP © vàng hói ông ta: “Trước đây ông làm gì vậy?” Phạm nhân nói to: “Thưa ông cai tù, trữớc đâv tôi luôn canh _ ____fĩ ĩ công! ệi,JỈLỈt&ỈÌ + íẳíỉlỉE t 9 ĩtỉíÊ S P Ê . E * . ì ẳ ' M Ề * M Ỉ T ' Ằ X M ' ” T . ỈỈÊ ìỉt: " M i ẽ í l M M ì á , t t & ủ ĩ l ễ H ĩ i l M ? Ì E Í # . " °] Ế & ề &, " ũ sg ítk ín ìịí 7 £ ÌỂ < ÍỂ ííl ít ễ Diĩ. (1) tĩ % Cảnh sát (2) /J\ ífĩ Tên trộm (3) \ị ^ Phạm tội, gây án TÔI CŨNG KHÔNG CÓ CÁCH NÀO Cảnh sát bắt được một tên trộm trong đám đông ở chợ, họ đưa hắn đến quan toà. Thì ra tên tội phạm này vừa mới được thả ra lại phạm tội. Quan toà nói: “Cậu không nghe tôi nói gì sao, tôi không muôn nhìn thấy cậu nữa?” “Tôi nhố nhưng tôi cũng không có cách nào,” tên trộm nói, “tôi đã nói với họ rất nhiều lần nhưng họ không chịu nghe tôi.” 53
  8. Học TÌÊN q Trunç ọ la c á c câu T R ty Ệ N cưòi Ả ffi m fè « £ * í ĩ M M ÍE ÍMP « n u f? & M it ìĩ $ í $ í? & $ ií ’ M & Ấ Dll iẩ : “ ì ẳ ễ í t £ i i ế D? . M B t . Jíìắttặf. a * tff» ïæ j. ftiỉ]M i£ Ẳ * * iằ * ĩỄ Ẽ T J i+ 3 7 iin i! ” 2Ố$ * * T, ĩ f t i M s ã & f i « a á w 4 ã ' > T - * f t Ấ qạ ?” » « ^ « S E R Ü 'F - Ÿ t t K W N i t : “* m « « 1) íậ Ij| Luật su' LUẬT S ư Một luật sư đi làm bằng chiếc xe ô tô Mercedes lới mua của mình, muôn khoe trước mặt mọi người, •ôt cuộc khi chiếc xe vừa mối dừng lại trước của toà hà luật Sừ. lại bị một chiếc xe tải đi ngang qua đâm ỏng mất của xe. c à n h sát vừa đến hiện trường còn lưa kịp nói gì thì ông luật sư đã quát to: “Đầy là xã hội gì vậy? ông nhìn xem. chiếc xe Jía mới mua đã bị đâm như thê này, thê giới nàv k
  9. TRUYỆN CƯỜI Tư PHÁP © loạn mất rồi, cảnh sát các ông làm cái việc gì vậy, như vậy là phải mất đến hàng trăm nghìn đô la đấy.” Cảnh sát lạnh lùng nói “Thưa ông, ông chỉ chú ý đến việc chiếc xe của ông bị hỏng mà không phát hiện ra là cánh tay trái của ông còn thiếu thứ gì ư?” Luật sư nhìn xuống một nửa cánh tay còn lại: “Tội nghiệp chiếc đồng hồ Rorex mới mua của tôi!” ẢỉôHẺ: “ Bg, ÎETfUMfcW?" “ IR, ì ằ í E T f P n f > “Äft i f JK±IfÉtto ”W À X $ CHỈ VÌ MỞ CỬA SỔ Một phạm nhân mới bị giam vào tù, trong lúc chuyện trò, một người hỏi anh ta: “Anh phạm tội gì mà phải vào đây?” Anh này đáp: “Do tôi vô ý mở cửa sổ lúc đang làm việc”. Người kia kinh ngạc kêu lên: “Làm gì có điều luật nào phạt tội đó chứ?” “Tôi làm việc trên tàu ngầm mà”. Anh này lại trả lòi. 55
  10. ( ^ ) Học TỈẾNq TlỉUNq OtA CÁC CÂU T R u y Ệ N cưòi ■ TlttÊiET« í $ . TlftfitttAÑR a Bí. f t f 5 L - t Ả S èw *É*M ¥isis»È*ttÉiî*, “ i l in], Jl * T ? ” t Ñ Í l , “f 1 1 1 M A M M il «8P^ i £ M Bl |H] n£ ?” * . " IP A B S ií» “ DẾ! a p ñ r * i - t t f f í * i » ! ” “E T ' j t & s « , ì ẳ i Ẳ t ì ĩ t GP S l i ặ í Ị È . Oj a * f t . f*Ä, ì ằ t ? * Ề M I P f 2* I M é\TSCW*ttfcÂÌÍB! ”iPẢ&fÈỉ*tf, & .......í M a í E Ẻ ^ & M ? ” “ ift£ií. « E S  i ẵ T ì ằ t t * 7 . ìẴtặ"E. 900 Ü7C. ÍDÍnl?” í t f c 9 ± $ í i í í i í i r 3\ 900 Ü7C&Í PA. “ ỉ* 5C! ” “ *ỉfó. $ Ẻ . t œ f t i t t T ’’S P A M I f t , ‘‘Ä t i f t M f ìẻĩẻíi« ìv Ẩ í l f tô, k‘& f ô t Ễ & ĩ Ế ! ” 6
  11. TRUYỆN CƯỜI Tư PHÁP © ( 1) Kỹ thuật cao (2) r Ề M # Màn hình màu (3) £ 1 $ Quyên séc KỶ THUẬT CAO Một người ngồi đợi chuyên bay lúc 6h ỏ sân bav, nhưng anh ta lại quên đeo đồng hồ, nên muôn tìm một người đê hỏi giờ. Lúc đó, anh ta nhìn thấv một người kéo 2 chiếc hòm rất lốn đi qua, trên tay đeo một chiếc đồng hồ rất đẹp, nhìn thoáng là biết thuộc loại hiện đại kỹ thuật cao. Anh ta liền hỏi: “Xin lỗi, mấy giờrồi?” Người kia hỏi lại: “Anh hỏi giờ nước nào?” Anh ta kinh ngạc kêu lên: “ổ, anh biết giò của tất cả các nưốc ư?” "Tất cả” —người kia đáp. “Ưa, thật là một chiếc đồng hồ hiện đại” “Không chỉ có thê đâu, nó còn có cả hệ thông vệ tinh GPS, có thể nhận gửi email, fax bất cứ lúc nào, màn hình màu của nó có thê xem chương trình tivi ở chê độ NTSC”. Vừa nói người kia vừa chỉ cho anh ta thấy, quả đúng như vậy. “Ồ, tuyệt quá, tôi rất muốn sỏ hữu một chiếc đồng hồ như vậy, anh.... anh có thê bán nó cho tôi không9" 57
  12. S ) Hoc TÎÊNq ĨRUNq OLA CÁC CÂU TRtyỆN cười “Nói thật, tôi cũng chán nó rồi. Thẻ này đi, )00USD nhé. được không?" Người này lập tức rú t séc, viết 900USD đưa cho Ìgười kia “Ok”. “Ok, bây giờ nó là của anh”. Người kia nói lại nột lượt các tính năng rồi tháo chiếc đồng hồ đưa cho inh nọ: “Đây là đồng hồ của anh”, rồi chi hai cái hòm ớn nói: "Hai hòm đó là ắc quy”. ỉit: “ ffcÍE 'J'M , ĩ f â Ô Ả i f t i i ỉ t Ẳ * Ỷ l t ò i § Ẳ ?” “S í : «Œ fafflíiíií. ftä HÄ: ‘f t f t t ! Ä f f i X H ’" Ị Ế ,21t ì Ả : “ I M , *S»ỉẳẲÌ i*±«ilFÄ «ỈSI! ” 1) ijf tô Tö tung 2) íặ. a Nguyên cáo HƯỶ B ỏ CÁO TRẠNG Q uan toà: “ở ngoài chợ rau. anh đã nói câu gì ;úc phạm tối người phụ nử này?” Bị cáo: “Dạ không có. Tôi đang nóichuyện vối )ạn. thì cô ấy đi qua.Tôi nói: “Cậu nhìn cô ta kìa nặt đẹp, dáng đẹp. quần áo củng đẹp". 58
  13. TRUYỆN CƯỜI Tư PHÁP © Nguyên cáo: “Đúng vậv, mọi người đều nói thế. Đê nghị toà huỷ bỏ cáo trạng thôi”. íậ!ặ, ỉ t « , s. I tt SI 11 ti ffj ft It * T. R a ^ i p t t à í E a a i i i i t t S í i E í t t t s n i ã - a « T - ê , * ễ £ M f ô M & íậ ® ì" T 2,Ĩ ! ” (1) ili §Ị Tạo hình, xếp hình (2) ?i í ậ I®ÍÕỊ Cố vấn luật CHÓ CỦA LUẬT SƯ Sau khi gặp mặt, luật sư, kiến trúc sư, bác sỹ thi nhau mang chó của mình ra khoe mức độ thông minh rồi lại tổ chức tranh tài, chó của kiến trúc sư rất nhanh chóng xây nên một cái tháp Eiffel bàng mấy cành cây, kiến trúc sư liền thưởng cho nó một ít thức ăn. Chó của bác sỹ cũng nhanh chóng dùng mấy cành cây xếp thành hình người, bác sỹ củng thưởng cho nó một ít thức ăn. Đên lượt chó của luật sư thê hiện, chỉ thấy chó của luật sư sủa chuyện trò VỚI chó 59
  14. ( ^ ) Học TỈẾNq T RUNCj QUA CÁC CÂU TRUyỆN cưòi :ủa kiên trúc sư và bác sỹ một lúc, rồi chó cua kiên rúc sư và bác sỹ đều chia cho nó một phân thức ăn, uật sư giải thích: “Bây giò. chó của tôi đã là cò vấn u ật pháp cho chó của các vị rồi”. n ttĩ-ttttK B tt& ĩ. ±--&: “ ÍS ĩ í (Sleel&lron) t ö i r ’flr « I ts is n n ttiíf “* » Ä . fíti*Jễìỉ-íĩM . M K ífR *iáJi ”Ề tó « g ìi- 1) uy Dỉt ftH Dọa trộm 2) ÍỀ $ Trinh thám DOẠ TRỘM Năm đó, một bà cô gần bôn mươi tuôi chứa lấy hồng dựng một tấm biên rất bắt mắt ờ cong cản hộ 'à mói thuê, trên đó viết: “Nơi ỏ của t hám tử iteel&Iron”. Một hôm, có một người phụ nữ đến gõ cửa nhà à ta: "Rất xin lỗi, vì chưa hẹn trước mà đã đường đột ến đây. Tôi thấy tấm biển trước cửa nhà bà nên đến lòi bà đi điều tra giùm phẩm hạnh cùa chống tỏi". ỈO
  15. TRUYỆN CƯỜI Tư PHÁP ( 0 ) “Xin lỗi, tôi cũng không làm nghê này, tấm biên đó chỉ là đê doạ bọn trộm mà thôi”. Bà cô già trả lời. a t # 7 - T » Ê . « « « » t ầ m » , ĩãữ a m M í * “3 ? ” t ín], “ iit fnj $ £ m * ẩ É*] [p] g &, “ê t t , 'ìítẦ Ằ, i * a « 10 ” LÀ CÔ ư Quan toà nhìn bị cáo một lát, đột nhiên cảm thấy có chút quen quen, liên hỏi: “Tôi đã gặp cô bao giờ chưa nhỉ?” Bị cáo trả lòi lòng đầy hy vọng: “Dạ, thưa toà, năm ngoái con có đến làm gia sư cho con của toà đó, con dạy đàn đó, toà nhớ chưa ạ?” “Ổ”, quan toà bỗng nhiên nhớ ra, “Là cô ư! thê thì tuvên án thêm 10 năm”. 5], f c J R f t f J S £ . ì ỉ S l ì i t T - t í ậ i í l ^ & í ậ ® !'n] M É M ầ ã + l ã l B í l n Ị ^ t í ệ i ẩ , “ $ * ítk ín M í m ũE. M f ò T ' f ê í ẫ f i í T n ? ° m í # í < ] 3000 7Efê ít; éD-*íậ«7Bĩraa&E3ĩ*ÌBfg: ỐPmÍJf W rT ¿ Ả Sỉ ỉnÕT- ” — ----------------------------------------------------------------------- §f
  16. Học TÌẾNq Ĩ R U N q OUA CÁC CÂU TR u yỆN cưòi BÁN BẢO HIẾM Một công ty bảo hiểm gần đây thành lập một )ng ty con nữa là bảo hiểm nhân thọ, đế lấy được iểm tin của khách hàng, công tv còn mời một luật i đê làm cố vấn pháp luật. Đồng thời với việc làm hiệm vụ của mình thì cô vấn còn quảng cáo vối hách hàng rằng “mua nhanh bảo hiểm của chúng ii, nếu bạn không can thận mà làm gãy răng cửa sẽ hận được 3000 đồng tiền bồi thường; nếu bị gãy lân có thê nhận được 30 nghìn tiền bảo hiểm; nếu ạn bị cắt cô thì bạn sẽ trỏ thàn h một người giàu có ■ong thàn h phô này rồi đó, và lúc đó tôi chỉ làm cố ìn riêng cho bạn thôi.” -H, TỆ, ẽmT* m ề x ũ : 100 t i Ễ h ỉ i " ạ i t t $ ìâ li /Ả. jÃLÌÌf ỊSỊSẸXiK: “ M 500 1 ” H]IHXÍỈỈ, È Ẽ . Í A I E I H t t * * . At t . “ tt ) ị'i # Người chặn đường !)MẼI'ÍỆ Chông đẩy CƯỚP NHƯ VẬY Một ngày, một lái xe đang đi trên đường thì bị íóp, tên chặn đường quát: Xuống xe, lái xe đi xuống.
  17. TRUYỆN CƯỜI Tư PHÁP © Tên chặn đường lại vêu cầu: "Nằm sấp xuống chông đay 100 lần.” Lái xe bị ép nên phải thuận theo và nói thêm: “Chưa bao giờ thấy người cướp đường như ông đấy.” Sau khi làm xong, tên cướp lại quát: “Làm thêm 500 lần nữa.” Lái xe lại làm tiếp, làm xong thì chân tav giã rời, đầu óc đau nhức. Tên cướp quay vê khu rừng phía sau và hét to: “Em gái, em có thể lấy xe của hắn lên thành phô" được rồi đấy.” 24 Ầ , t M i t ằ t ô : “ í t k à . S - S " E , 24 24 £ ! l á i » * ® « » « 1* " o (1) ắ ♦ Ả Đương sự 24 CON LỢN Một luật sư trẻ đưa vụ án đầu tiên của mình ra toà, 24 con lợn của đương sự thuê anh ta đã bị chiếc xe của cục đường sắt đâm chết. Đê nhấn mạnh đến tổn thất vô cùng lớn, anh cảm động nói: “Thưa các ông, các ông thử nghĩ xem, 24 con lợn đó! 24 con, gấp đôi sô người trong bồi thẩm đoàn của chúng ta". 63
  18. Học T ÌẺ N q Ĩ R t N q QUA C Á C CÂ U T R U yỆ N cười TRUYỆN CƯỜI Y HỌC 1 . N: ( ¥ B} ) ? SẢS: «ÍE*S 1) À Bệnh nhân, người bệnh ỉ) fS s !ỈẸ Người gây mê KHÔNG MUỐN UỐNG RƯỢU Bệnh nhân nầm trên giường phẫu thuật, để xác Ịnh được lượng thuốc gây mê, ngưòi gây mê hỏi: »ng có uống ruỢu không (bình thường)? Bệnh nhân đáp: Bây giò thì không muôn.
  19. TRUYỆN CƯỜI Y HỌC © Ä * (1) * Ả K ,2,« t t l S * j Ê I J - * « Ả i I i t ĩ . Ñ ÍỂ 3Mt ¿ ä t T Ä A R ? J S A H * : " B|îfe, l a t ë t t # g ĩ - teW ric**Ẫ W *tì. ifi«fó££IÍS7ttM *A « íẾ£Ẫrôĩft iM tín M M '± T tẴ f, ìằ tỉẳ ĩrê T « fcfcftá**«# # . iằ tẴ f rê 7 íả fẵ 'Ầ M rò $ *Qíằ É a fe X ft & X 3 - £ ffi. « Ä ^ Ä S H I Ä T t t i f « . iftUfcttrtfc. ftlflJLf «I 11 ft «fl *11ft ft $ . Â 1 & U 2 / Â Ễ « $ M £ $ . ÄÄÄMVIf. a**ÄÄ *«rttJLil. ftttflttÄ *fi «ftá^aiiiiiéaw iax. á^^Édx*, iIỄHc JLf lï ïi îî. SfcÂWJLfêftXâWrtæ, Ë-fe. s t J t a * s i f ó ! i f í 0 - ä £ f t ẾiẳitkẾ* i i##* ” ( 1) $ị £ Bệnh sử, lịch sử bệnh ( 2 ) ^ ÀP * Viện tâm thần LỊCH SỬ BỆNH Một viện trưởng mới nhậm chức của một bệnh viện tâm thần đến trước mặt một bệnh nhân, hỏi anh ta tại sao lại vào viện tâm thần? Bệnh nhân trả lòi: “Thưa bác sĩ chuvện là thê này. Tôi lấy một ngưòi vợ đã có con riêng ỏ tuổi thành niên rồi, nhưng cha tôi lại lấy con gái vợ tôi làm vợ. Vì thê vợ tôi trỏ thành mẹ vỢ của chồng con gái, con gái vợ tôi trỏ thành mẹ 65
  20. © Học TÌẾNQ TRUNq PDA CÁC CÂU TRtyỆN cưòi kê và con kê của tôi. Mẹ kế lại sinh được một đứa con trai, đứa bé này trỏ thành em trai tôi và cháu ngoại vợ tôi. Tôi cũng có một đứa con trai, đứa con này trỏ th à n h em vợ của ông nội nó và là chú của chú chính nó. Mặt khác, khi bô' tôi nhắc đến cháu nội mình nói là em vợ, con trai tôi gọi chị nó là bà nội. Giờ đáy tôi cho rằng mình là bô của mẹ tôi, anh trai của ngoại tôi, vợ tôi là con dâu của con rê cô ấy, chị gái của cháu ngoại cô ấv. Hiện nay tôi không biết mình là ông nội chính mình, bô’ của em trai mình hay là cháu của con trai mình, bơi vì con trai tôi là em vợ của bô tôi. Thưa ông viện trương, đó chính là nguyên nhân tôi phải vào đây. Tôi cảm thấy ỏ đây còn rõ ràng hơn ở nhà nhiều.”
nguon tai.lieu . vn
Tiếng Anh thương mại TOEFL - IELTS - TOEIC Kỹ năng viết tiếng Anh Ngữ pháp tiếng Anh Tiếng Anh phổ thông Tiếng Anh thông dụng Chứng chỉ A Nhật - Pháp - Hoa - Others Kỹ năng đọc tiếng Anh Tiếng Anh trẻ em Kỹ năng nghe tiếng Anh Giáo dục học