Trong bài viết này, tác giả khảo sát tiểu trường các hoạt động của con người với “nước” trong trường ‘nước”. Đồng thời so sánh nhóm các từ chỉ hoạt động của con người dùng “nước” để thanh tẩy với tiếng Anh nhằm chỉ ra đặc trưng văn hóa của người Việt.