Xem mẫu
- TAÏP CHÍ KHOA HOÏC ÑAÏI HOÏC SAØI GOØN Soá 20 (45) - Thaùng 9/2016 Những nỗ lực vận động viện trợ Mỹ của chính quyền Việt Nam Cộng hòa (1973-1975) The efforts of the Republic of Vietnam in mobilizing aids (1973 – 1975) Tran Van Dai Loi, Ph.D. student. Saigon University Tóm tắt au k H ệp đị Pa s đ ký kết y 27-01-1973, í quyề ệt am ộ a p ả đố mặt vớ ều k ó k K ô ỉ l t ay đổ bất l về so sá lự l vớ lự l Quâ ả p ó t ê ả ba mặt t ậ í t ị, o ao v quâ sự, m í quyề y d mất đ ữ am kết v sự úp đỡ ủ lự ủa đồ m Mỹ o bố ả đó, ệt am ộ a đã k ô ừ ỗ lự để tìm a á b ệ p áp ằm v t qua a đo k ủ oả o số ất ều í sá đ đ a av t ự t t mề am ệt am t o ữ m 1973-1975, vậ độ v ệ t đ í quyề ệt am ộ a xem l một t o ữ b ệ p áp qua t to vệ t sứ m quâ sự để t ắ l ũ l ơ sở o v ệ t ự ệ á ơ tì p át t ể ậu ế K ô ỉ vậ độ v ệ t từ Mỹ, í quyề ệt am ộ a đã tí ự tìm k ếm sự úp đỡ từ ều quố a k á . Từ khóa: viện trợ, chính quyền Việt Nam Cộng hòa. Abstract: After the Paris Agreement was signed on 27th, January 1973, the Republic of Vietnam had to face with several difficulties. There was not only the disadvantages of political, diplomatic and military front in comparison with liberated force, this government also lost the long term commitments and crucial supports from America. In that context, the Republic of Vietnam endeavored hardly in order to finding the solutions to overcome the crisis. Amongst numerous policies which were promulgated and implemented in the years 1973-1975, the mobilizing aid policy was considered as a prominentsolution to push their military powerto win in the war as will as fulfil the post war programs. The Republic of Vietnam government mobilized the aid from America and other allies as well. Keywords: aid, the Republic of Vietnam. 1. Đặt vấn đề (1954-1975), n ta đều b ết í ấ đề v ệ t Mỹ l một t o quyề ệt am ộ a k ô t ể tồ ữ yếu tố qua t ất duy t ì sự tồ t ếu t ếu v ệ t Mỹ ừ 1973 đế t v p át t ể ủa í quyề v quâ 1975 là a đo ệt am ộ a độ do Mỹ dự lê ố p á quyết l ệt H ệp đị Pa s, và đó o suốt uộ ế ta ệt am ũ l t a m í quyề và Quân 129
- lự ệt am ộ a p ả đố mặt vớ bỏ m tê ế t ệt am trong uy ơ suy suy sụp ếu t ếu v ệ t ơ hai m ơ m a t ệp v xâm l , quân sự ủa Mỹ K quâ Mỹ út k ỏ đã l m o í ớ v dâ Mỹ mề am Quâ lự ệt am ộ òa mệt mỏ v á ét uộ ế t a bẩ ở t ế yếu t o t ơ qua lự l t ỉu y. Cá vụ bê bố t í t vớ Quâ ả p ó ể í quyề tồ Mỹ, đặ b ệt l sự k ệ Wate ate làm t v o t độ , v để duy t ì á uộ ổ t ố Mỹ R xo buộ p ả quâ lấ ếm vù ả p ó , ệt k ỏ ắ ( y 9-8-1974) đã l một am ộ o p ả a sức vậ độ uồ ú số lớ o í quyề ệt am v ệ t từ Mỹ v á quố a đồ m . ộ òa ữ l am kết v ệ t quâ êm ữa, C í quyề ũ sự từ í quyề xo cho í quyề ất uồ v ệ t lớ từ Mỹ để t ự ệt am ộ o k ô m mẽ ệ kế o ậu ế do uyê a ũ t ớ uy ê , p o t o p ả Quố ú v a ế v ữ t ay đổ t ê í t 2. Nội dung Mỹ ap ả l uy ơ lớ ất m í 2.1. Bối cảnh quyề p ả đố mặt kể từ sau H ệp H ệp đị Pa s đ kí kết, quâ độ đị Pa s (1973) Mỹ buộ p ả út k ỏ ệt am, t eo đó ế t mề am, v o đ u l v ệ ắt ảm ều k oả v ệ t quâ m 1974, lự l vũ t a t uệ sự, t ự tế đã đẩy ả Chí quyề Quâ ả p ó đã nhanh chóng đá b ơ v o tì t suy yếu, bở sự tồ t m u toa “t ập lã t ổ” ủa Quâ ủa í quyề yl v o vệ t lự ệt am ộ òa ì t ế uy í vì t ế, t o ữ m 1973-1975, ập t ê ế t đẩy chính ệt am ộ hòa đã bỏ ều cô sứ quyề ệt am ộ òa v o k ủ tê á p ơ dệ k á au có đ oả suy yếu o bố ả đó, u u uồ v ệ t để t ếp tụ t ế ế về một k oả v ệ t lớ , t o ơ sở o ta ằm t ắ l quâ sự t ê một ế t ắ quâ sự t ớ lự l ế t M ề am. á m , ũ đ u t p át t ể về Một t o ữ o t độ qua t kin tế - xã ộ t ở t u u ấp t ết ất ủa í quyề l l ê t ếp ủa í quyề uyễ ệu ể ử ều đo t uyết p ụ Mỹ t ếp tụ duy t ự ệ mụ t êu t ê , í quyề ệt t ì v ệ t về k tế, quâ sự o . am ộ òa đã a sứ vậ độ xin v ệ ừ uố t ập ê 60, đ u t ập ê 70 t Mỹ từ ều á t ứ khác nhau. ủa t ế kỷ XX, p o t o p ả ế ủa 2.2. Mục tiêu và những nỗ lực xin í ớ v á t lớp xã ộ đã d ễ a viện trợ Mỹ và nước ngoài y quyết l ệt t o l ớ Mỹ sứ Ma t , một t o chính khách t p ả ế yk ô ỉ óở d ều âu ó qua đ ểm ứ ắ muố kéo ữ dâ yêu uộ o bì m d uộ ế , t ắ l đã t ở t ay ả ữ í k á ó t ế lự , một u ố o í quyề tìm ữ m t ớ đó đã ủ ộ uộ ơ ộ t uyết p ụ Quố ộ Mỹ p ê uẩ ế ta ệt am p í lớ o á k oả v ệ quân sự t o ệt am ế ta ệt am v v lí Mỹ ộ òa. Bê lý do cá nhân, quan 130
- đ ểm ố ộ ự đoa đã k ế o ằm lay uyể quyết đị ủa Quố ộ sứ Graham Ma t ủ ộm mẽ và về vấ đề v ệ t o mề am ệt a sứ t uyết p ụ í quyề Mỹ duy t ì Nam, Ông Graham Martin khôn vệ t quâ sự cho ệt am ộ p ó đ uy ơ suy sụp ủa “Quân hòa(1). lự ệt am ộ òa” qua ế dị o một báo áo ử về Bộ o ố ê â - ếu Mỹ k ô v ệ g ao Mỹ, Ông Graham Ma t đã ấ t k ẩ ấpcho ệt am ộ òa. m sự ấp t ết ủa v ệ t cho VNCH ể t á bất l k vậ độ v ệ t đố vớ v ệ t ự ệ á mụ t êu ủa Mỹ o í quyề uyễ ệu, t Mề am ệt am sau H ệp đị sứ Graham Ma t đã k ô ít l p ả Paris: “Điều này trở nên ngày càng rõ dù tớ ữ báo áo t ếu â t ự để ràng đối với tôi rằng trong những điều kiện ảm bớt t ự tế b qua về tì ì í đang tồn tại và có thể dự đoán được, t v ế t mề am ệt những thành tựu về các mục tiêu của Mỹ ở am ữ m 1974 v 1975 S m Việt Nam có thể đơn giản là không thể thực ủa ữ ô dâ Mỹ, ữ hiện được nếu chúng ta bị giới hạn trong đa l m vệ t mề am ệt am các nguyên tắc về đô la được đưa ra trong trong t đ ểm lú bấy ũ tởt Tham khảo B hoặc bởi những hạn chế của một “lá b ” m sứ Ma t dù để việc chuyển đến Chương trình Viện trợ mặ ả o v ệ t t êm á k oả v ệ quân sự từ Quỹ phục vụ viện trợ quân sự. t o í quyề (2). Do đó, tôi đã hướng dẫn các nhân viên í quyề ệt am ộ òa trên dự trù các yêu cầu về Viện trợ quân sự trên đ suy sụp, k lự l á m vớ những nhu cầu cơ bản mà không cần tham sứ m áp đảo đã giành ều t ắ l khảo về hướng dẫn đô la. Những số liệu kết quâ sự qua t v tế ô vũ quả, giữa nhiều điều, nhấn mạnh sự tuyệt bão về Tuy nhiên, sứ Ma t đối cần thiết của việc giữ Quỹ viện trợ vẫ ở l Ô ta ố ắ l m t quân sự, ít nhất trong hai năm tới. Sự quan bổ p ậ ủa mì , x ổ t ố Mỹ trọng cốt yếu của điều này đó là để hoàn cho d tả tố đa ữ â v ê tì báo thành những mục tiêu của chúng ta ở Việt v qua ứ , t ớ lĩ quâ sự ao ấp Nam… Chúng ta phải nỗ lực lớn để giữ Sài Gòn a k ỏ ệt am (để uẩ bị o những viện trợ của chúng ta đối với Việt kế o ậu ế ). Nam dưới các thủ tục linh hoạt và cấp thời K ô ỉ dựa v o vị đ sứ Mỹ để của Quỹ viện trợ quân sự”. [9] kêu v ệ t , vớ y v , Mỹ k ô một t o số ít ữ t ể o dễ d “bỏ ơ ” đồ m đặt y v v o sự vự dậy ủa một í sau k đã đ u t ều t a ,tề b t ể t am ũ , suy yếu v mất l dâ v ả x ơ máu ơ đây, uyễ (VNCH), sứ Graham Ma t ỗ lự ệu đã k ê t ì ô uộ t uyết p ụ k ô ừ , t uyết p ụ Quố ộ Mỹ v í ớ Mỹ o đế ữ y m ắ t vệ t ằm duy quyề uố ù ủa ông ta (3). Trong trì sự tồ t - dù ỉ tí từ y ữ y t á uố ù , k đứ ủa í quyề ệt am ộ o ể t ớ ữ tì t ế sụp đổ k ô t á t o ê ữ bằ ứ ót l k ỏ, uyễ ệu đã quyết đị 131
- dù á lá t t ao đổ ữa ô ta và o l , ay á ả t í ủa ổ ổ t ố xo t đ ểm t ớ k ký t ở Kế o v P át t ể ệt am H ệp đị Pa s, á m ô ta o l “vũ ộ a - uyễ ế H , đó l “ ay k í bí mật” để t ay đổ t á độ v t uyết t ề vì tự do” (F eedom oa ) p ụ í quyề Mỹ v ệ t ữ bứ ù vớ ữ lá t “bí mật”, t y ậ á am kết ủa Mỹ sẽ uyễ ệu đã v ết một lá t ử t ếp tụ duy t ì v ệ t v ó ữ nh o ổ t ố xo t ì b y về ý t ở độ a t ệp quâ sự t ết “ ếu y, t ậm í ả ữ p ơ á để Bắ ệt am v p m H ệp đị Pa s” mề am ệt am ó t ể o l k oả uyễ ệu o ằ do đa số í sau đó [2, t 130] uy ê , ữ t ị a Mỹ, đặ b ệt l ổ t ố Gerald d ễ b ế t Was to đã l m uyễ Fo d a b ết tớ ữ am kết t ê , nên ệu ự kìt ất v Mỹ k ô t ự ệ t vẹ “t á Mặ dù ữ lá t “bí mật” ó đem ệm” ủa đố vớ ệt am ộ òa. l sự “ ê , sử sốt” đố vớ uy ê đó ỉ l ảo t ở ủa uyễ m quyề Mỹ (t eo ý k ế ủa một số ệu, Quố ộ Mỹ đã a tay ế í t ị Mỹ), ó l k ô đem l quyề ổ t ố Mỹ muố kéo d ế một tá độ đá kể o t o v ệ t ay tranh. ớ Mỹ đã quá mệt mỏ về ế đổ qua đ ểm ấm dứt v ệ t o Chính ta ệt am! quyề ệt am ộ g hòa t ếp tụ kéo d 2.3. Kết quả nỗ lực xin viện trợ và ế l ế ta ủa Mỹ ở m ề am ảnh hưởng đến chính quyền VNCH ệt am y 18-4-1974 (t eo ớ t đ ểm Quố ộ Mỹ đ a a Washington), Ủy ba đặ t á quâ sự quyết đị uố ù về v ệ ó xét duyệt ị ệ đã p ủ quyết v ệ t k oả v ệ t 722 t ệu đô la o ệt quâ sự o ệt am ộ òa. Ủy ban am ộ òa ay k ô , uyễ ế đặ t á á qua ệ Quố tế đã í H - ổ t ở Kế o v P át t ứ đồ ý o ổ t ố G.Fo d quyề t ể ệt am ộ òa đã đ ổ sử dụ á lự l quâ sự Mỹ để d t ố ệu t t ở , ao o ữ bứ tả Mỹ k ỏ ệt am H.Kissinger t để uyể đế Was to ó t ể ũ t ẳ t ắ tuyê bố: “Việc bàn luận t ấy đ , quyết đị ô bố ữ bứ về Việt Nam đã chấm dứt. Chính phủ sẽ t y k ô p ả l một quyết đị dễ chấp nhận lời phán quyết của Quốc hội mà d ủa uyễ ệu bở ữ không cần phản bác lại” [2, t 140] ữ am kết “ ữ bí mật” ữa ệt am ộ yv uố ù o v ệ duy t ì í o v Mỹ uy ê , to bố ảnh quyề uyễ ệu đã ấm dứt, ữ y đ u t á 4-1975, đây l á to o ả k ủ oả , k ệt duy ất v ũ l y v uố ù ủa am ộ o sắp sụp đổ. Xuâ ộ t ất í quyề ệt am ộ òa. t ủ t ớ uộ tấ ô m mẽ ủa ủ uyễ ệu v ữ lự Quâ ả p ó , đã buộ uyễ t â ậ vớ ô ta ũ đã uẩ bị một ệu p ả tuyê bố từ ứ ổ t ố kế o k á kỹ để t sứ t uyết ệt am ộ òa (21/4/1975). p ụ yêu u Mỹ t v ệ t k ẩ ấp. o b d ễ v từ ứ , uyễ ó l ý t ở về một k oả v ệ t ó ệu vẫ k ô quê oá t á về 132
- “t á ệm” ủa Mỹ k đẩy ệt bá bỏ k oả v ệ t bổ tú , m đệ am ộ òa đứ t o tì t ế y (4) ị ắt bỏ k oả v ệ t quâ sự 700 ữ t ất b ủa í quyề ệt am t ệu đã đ duyệt [10] ộ òa t o v ệ x Mỹ duy t ì v t K ô sự ậu t uẫ ủa Mỹ về t v ệ t đó l một t ất b ó t ể í v quâ sự, l p ả đố d ệ vớ sự ì t ấy t ớ ất b y k ô ỉ ố t ả quyết l ệt, ó ệu quả ủa lự xuất p át từ v ệ t ay đổ í sá ủa l ng vũ t a á m , í quyề Mỹ đố vớ í quyề ệt am ộ ệt am ộ òa y ơ v o tì hoà, mà còn bắt uồ từ sứ m tổ t k ủ oả ặ ề ác vùng lấ p áp đảo v sự t ế ô t ê ều mặt ếm bị t u ẹp, kinh phí chi cho các ủa lự l á m , đặ b ệt l l ớ ế dị quâ ủa Quâ lự H tì báo ế l . bị ắt ảm tố đa ế v lự ủa quâ độ ừ lâu, lự l á m đã cài Sài Gòn đã ất suy yếu vào t a uố tì báo ế l ắm ữ á vị t í qua m 1973 đ u m 1974. t t o bộ máy í quyề ệt am ồ t vớ ỗ lự k ô ừ để ộ hòa. ừ ữ tì báo ế óđ sự v ệ t lớ từ Mỹ, ệt am l lỗ l P m Xuâ Ẩ , ũ ộ o t ự ệ một uộ vậ độ o đế ữ l m vệ o lớ đố vớ á ớ đồ m v ều tì báo á m uẩ t ớ quố a t ê t ế ớ để ó đ k ô ỉ uyễ Hữu H , luật s ệu Quố sự ủ ộ về t t m ả ữ M í ữ â vật y, đó óp đá kể về t í uộ vậ á m đã a ó ắm đ á độ y ũ t ể ệ õ ữ mụ t êu chí sá , ế l ủa í quyề ơ bả t o đ lố o ao ủa ệt v đề a b ệ p áp đố p ó một á am ộ òa t o t ập ê 70, t ế kỷ ệu quả ất. tì báo ế l ủa XX đó l : á m l ệ t o vỏ b 1. S ết ặt á mố l ê l đã ó vớ á ủ tị Ủy ba Quố p ủa H ệ quố a t â ữu ệt am ộ Hòa - là thành viên ủ 2. Mở ộ l ê l đế á quố a ốt t o p á đoàn H sa Mỹ vậ t uộ t ế ớ t ứ ba, ất l á quố độ x v ệ t , đ ao ệm a k ô l ê kết [1, t 11] vụ p ả l m o Mỹ ắt v ệ t cho uộ vậ độ ủa í quyề VNCH. Ô ố tì u ấp t ô t đã ó đ ữ kết quả ất đị , quâ độ tê ế t đa ở một số quố a đã sẵ s úp đỡ về t v o tì t ế ất b qua v sắp sụp đổ o í ũ ỗ t p át t ể k tế toàn. ô t t ự t ếp ữa ô ệ v o í quyề ệt am ộ òa. ổ t ố Mỹ óp p l m o G.Ford ể ì , ật Bả đã ử một t ấy tuyệt v và ô ta quyết đị ắt p á bộ ủa Ka de e (Một tổ ứ do á v ệ t k ẩ ấp o ệt am ộ òa. ổ p kỹ ệ ủa ật Bả bảo t ) để ô luậ Mỹ ũ ủ ộ quyết đị ê ứu tì ì k tế ệt am ộ ủa ổ t ố Mỹ Fo d ắt v ệ t o au k ê ứu t ự tế v đ a a cho VNCH. T Thời báo Los Angeles ra một ơ t ì k tế, ật Bả đã đồ ngày 06-03-1975 đã k ô ữ kêu ý đ u t 2/3 k p í để t ự ệ ơ 133
- tì k tế đó o a, t o t k oá vay từ í p ủ y, k ô ỉ 1973-1974 t eo báo áo ủa ổ ủy ó đ một k oả đảm bảo để t k ả t ở Kế o ệt am ộ òa, Chính đồ ý từ Mỹ o vấ đề “Vay tiền vì p ủ ật Bả đã t ỏa t uậ t t o í tự do”, m k oả vay y ắ l ề vớ p ủ ệt am ộ òa một â k oả l ế l p át t ể , p tá k tế lâu 50 t ệu Mỹ đô la v đ a al m a d ữa a quố a ( ệt am ộ òa lo : 20 t ệu đô la về tặ dữ v 30 t ệu đô v Ả Rập aud ), đặ b ệt t o vấ đề la về tí dụ [5, t 44] o t k oá k a t á v xuất k ẩu d u u m 1975, 1974-1975, ật Bả ũ đã ó kế o vua Ả Rập aud - Fa sal đồ ý o í t t o á ớ ô D ơ một â quyề ệt am ộ òa vay một số t ề k oả 12 tỷ Yê , t o đó ệt am ộ k oả v t m t ệu đô la uy ê , ề hòa sẽ ậ đ 7 tỷ Yê , t ơ đ ơ vớ í t ị Ả Rập xảy a một b ế ố lớ , vua 25 t ệu Mỹ đô la [6, t 81] Ả Rập aud , aud al Fa sal bị í áu í p ủ ộ òa P áp ũ đã t o uột mì ám sát vào ngày 25-03-1975, ữ t uậ l ất đị o ệt am b ế ố y đã làm tiêu tan ết am kết ộ òa, đặ b ệt t o á ơ tì vệ t o ệt am ộ òa. p át t ể k tế á 05-1973, Chính ó t ể t ấy, đã đ t đ p ủ P áp đứ a bảo đảm để â ữ kết quả ất đị t o v ệ vậ P áp o ệt am ộ òa vay 135 độ á quố a t ếp tụ ủ ộ o t ệu qua (k oả 27 t ệu đô la) để í quyề y, tuy ê , xét một á k uế t ơ máy x m H ê tổ t ể, ữ uồ v ệ t , á k oả uố m 1974, í p ủ P áp l v ệ vay m í quyề ệt am ộ o t o ệt am ộ òa 100 t ệu qua óđ k ô t ể bù đắp số t ếu ụt, do (k oả 20 t ệu đô la) t o đó 50% dù ngân sách p lớ p ả đổ v o ế để mua á u yếu p ẩm ủa P áp, 50% tranh. ỗ lự tố đa ủa í quyề l để p át t ể k tế x v ệ t k ẩ ấp từ Mỹ đã t ất í p ủ ây ứ ũ v ệ t o b t ảm , dĩ ê ó sự tá độ k ô ệt am ộ òa 18,5 t ệu đô la để ỏ từ p ía á m p át t ể ề đá á b ể [3, t 89-90]. 3. Kết luận eo t oả ớ tí dụ a M ký ìm ểu về quá t ì vậ độ v ệ ngày 30-01-1974, â k oả tí dụ l t ủa í quyề ệt am ộ a 40 t ệu a k m, k ô lã suất, t a to ữ m 1973-1975, chúng ta có o t á l 25 m vớ 7 m â kể từ t ể út a một số đ ểm sau: y ết ệu lự ủa t ỏa ớ tí o đế a đo uố ù , í dụ (29-01-1977) K oả tí dụ y đã quyề ệt am ộ a vẫ o v ệ t đ í quyề ệt am ộ òa đ u l p ơ á ủ yếu, úp lật t v o a dự á lớ : Dự á ấp t ủy tì t ế t ê ế t v í t t v Dự á ấp t ủy Mỹ o [7] í tâm lý lệ t uộ v ệ t y đã t ở Một t o ữ uộ vậ độ o t một t o ữ uyê â đ a ao qua t ủa í quyề ệt am đế sự yếu kém v sụp đổ ủa í quyề ộ òa đó l t uyết p ụ một k oả vay ệt am ộ a m 1975 lớ từ í p ủ Ả Rập aud ớ k oả Mặ dù đã ỗ lự í quyề 134
- ệt am ộ òa vẫ p ả ấp ậ xo ằ ô đã ữ l ứa để t ếp quả kết quả t ất b k ô x đ vệ t , uộ ế ta m 1972, đây ổ t ố xo ê ữl ứa để duy t ì sự ủ ù vớ sứ m á m vào tháng ộ về K ô quâ , vậ uyể v t í 04-1975, í l một t o ữ uyê ( o ệt am ộ òa)” â đ a í quyề v Quâ Trích Foreign relations of the United States, độ suy yếu v dẫ đế sụp đổ ủa 1969-1976, Volume IX, Vietnam, October í quyề ệt am ộ o to 1972-January 1973, Document 153, a đo 1973 - 1975. https://history.state.gov. ớ Mỹ đã quyết đị ắt v ê t 4. ổ t ố uyễ ệu p át b ểu: Mỹ đã yêu u ú ta t ự ệ đ ều k ô o í quyề ệt am ộ o v o t ểl mđ ì vậy, tô đã bảo : á ô ữ y ấp ố ủa ế độ y… ự đ ỏ ú tô l m đ ều m á ô đã t ất sụp đổ ủa một í quyề quâ p ệt số b vớ ửa t ệu b lí t uệ v sĩ ế t a v v ệ t Mỹ đã d ễ a qua ó t v vớ 300 tỷ đô la p í một tất yếu lị sử v o 30-4-1975. t o sáu m t ếu tô k ô ó ằ á ô bị ộ sả ệt am đá b t ì tô Chú thích p ả ó một á k êm tố l á ô ũ 1. Ma t ó một o uô l le đã ết k ô t ể ế t ắ á ô đã tìm k ế đấu t ệt am đ út lu t o da dự H ệ ay, k 2. o số ữ lý do sứ Ma t đ a a để quâ độ ú tô t ếu vũ k í, đ d , t uyết p ụ Quố ộ Hoa Kỳ duy t ì v ệ t máy bay t ự t , máy bay B-52, các ông o í quyề ệt am ộ òa, ông có đ ỏ ú tô l m một đ ều k ô t ể l m ấ m đế yếu tố xem k oả v ệ t đ ố v ệ dù đá lấp đ y đ một “vật đảm bảo” o sự a to về s d ơ , ố á ô đ a tô ỉ ó ba đô m ủa á ô dâ Mỹ t m ề am la v t ú ụ tô đ bằ máy bay, ế ệt am ất, m ớ p 30 đô la một yởk á ữ y uố t á 4-1975, Quố ộ Hoa s , ba ay bố m ế bít tết v uố bảy, Kỳ đã p ê uẩ một k oả v ệ t â đ o tám ly u một y ó l đ ều kỳ quặ 327 t ệu đô la Mỹ để đảm bảo v ệ d tả k ô bao l mđ Mỹ a k ỏ ệt am đ a to í uyễ ế H , Je old e te eo u (2005), Nhà Trắng (1990), Từ Toà Bạch Ốc đến Dinh Độc Lập, với cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam, Nxb xb ẻ, H ộ , t 145-146. í t ị Quố a, t 909 TÀI LIỆU THAM KHẢO 3. ổ t ố uyễ ệu đã từ lập luậ ằ : “30 years after World War II, U.S. Tiếng Việt: 1. Chính sách ngoại giao Việt Nam Cộng hoà: forces are still in Europe; 18 years after the Korean war, U.S. forces are still in Korea. Đường lối và thực hiện, Hồ sơ số 20834, Here in SVN the war is still going on, but SVN P ô P ủ ủ t ớ , u tâm u tữ is asked to assume full responsibility for the Quố a II conduct of the war. Thieu said he told President 2. uyễ ế H , Je old e te Nixon that he has kept his promise to take over (1990), Từ Tòa Bạch Ốc đến Dinh Độc Lập, the ground war in 1972; now President Nixon xb ẻ, H ộ should keep his promise of maintaining air, 3. uyễ K ắ ữ (1979), Những ngày cuối logistics and financial support”. cùng của Việt Nam Cộng hòa, ủ sách m dị : “Ba m ơ m sau ế ta t ế ê ứu ử- ịa, Mo t éal ớ t ứ Ha , quâ độ Mỹ vẫ ở âu Âu, 18 4. u (2005), Nhà Trắng với m sau ế ta ều ê , quâ độ Mỹ cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam, Nxb vẫ ở H Quố ệu đã ó vớ ổ t ố í t ị Quố a, H ộ 135
- 5. ệt am ộ òa, P ủ ổ uỷ Kế o , Hồ sơ số 27161, P ô P ủ ủ t ớ , u Tờ trình Tổng thống Việt Nam Cộng hòa v/v tâm u t ữ Quố a II Viện trợ Nhật Bản tài khoá 1973 và 1974, Hồ Tài liệu internet: sơ số 27157, P ô P ủ ủ t ớ VNCH, 8. Foreign relations of the United States, 1969- u tâm u t ữ Quố a II 1976, Volume IX, Vietnam, October 1972- 6. ệt am ộ òa, P ủ ổ ủy Kế o , January 1973, Document 153, Tờ trình Thủ tướng Chánh phủ Việt Nam Cộng https://history.state.gov. hoà v/v Viện trợ Nhật 1974-1975, Hồ sơ số 9. Foreign relations of the United States, 1969- 27157, P ô P ủ ủ t ớ VNCH, Trung 1976, Volume X, Vietnam, January 1973-July tâm u t ữ Quố a II 1975, Document 105, https://history.state.gov. 7. ệt am ộ o , Ủy ba K tế 10. http://www.quocgiahanhchanh.com/miennam chính, Dự thảo biên bản phiên họp Ủy ban supdo.htm. Kinh tế Tài chánh ngày thứ Sáu 18-10-1974, Ngày nhận bài: 26/8/2016 Biên tập xong: 15/9/2016 Duyệt đ : 20/9/2016 136
Chính trị học
Báo chí - Truyền thông
Xã hội học
Giáo dục học
Tâm lý học
Lịch sử - Văn hoá
Triết học
Ngôn ngữ học
Thư viện thông tin
Văn học nước ngoài
Ngư nghiệp
Hành chính - Pháp luật
Địa lý - Địa danh
Văn học Việt nam
Lịch sử Đảng
CNXH - KH
Tư Tưởng HCM
Ngụ ngôn - Cổ tích
Ca dao - Tục ngữ
Hoá học
Sinh học
Y khoa - Dược
Kinh tế học