Xem mẫu
- N¨ng l−îng, xung ®ét... 51
N¡NG L¦îNG, XUNG §éT VÒ TµI NGUY£N
Vµ TRËT Tù THÕ GIíI §ANG NæI L£N
Energy, Resource Conflict, and the Emerging World
Order. An interview with Michael T. Klare by Barry S.
Zenllen. Strategic Insights, 2008, No. 1, 5 pp.
Lª xu©n
dÞch
Michael T. Klare, gi¸o s− chuyªn ngµnh nghiªn cøu Hßa b×nh vµ an
ninh thÕ giíi t¹i tr−êng ®¹i häc Hampshire (Mü), lµ mét trong
nh÷ng chuyªn gia hµng ®Çu thÕ giíi vÒ xung ®ét n¶y sinh do tµi
nguyªn thiªn nhiªn. ¤ng lµ t¸c gi¶ cña nhiÒu cuèn s¸ch nh−: “C¸c
cuéc chiÕn giµnh tµi nguyªn: Bèi c¶nh míi cña cuéc xung ®ét toµn
cÇu” (2001), “M¸u vµ dÇu löa: Nh÷ng mèi nguy hiÓm vµ nh÷ng hËu
qu¶ cña sù lÖ thuéc ngµy cµng nhiÒu cña Mü vµo nguån dÇu löa
nhËp khÈu” (2005). Cuèn s¸ch míi nhÊt cña «ng vÒ ®Ò tµi nµy cã tùa
®Ò: “C¸c c−êng quèc ®ang lªn, mét hµnh tinh ®ang thu nhá l¹i: §Þa
chÝnh trÞ míi vÒ n¨ng l−îng” ®−îc xuÊt b¶n vµo th¸ng 4/2008.
Sau ®©y lµ toµn v¨n bµi tr¶ lêi pháng vÊn Gi¸o s− M. Klare cña t¹p
chÝ ®iÖn tö Strategic Insights (thuéc Trung t©m nghiªn cøu Xung
®ét ®−¬ng ®¹i Tr−êng H¶i qu©n chuyªn ®µo t¹o hÖ sau ®¹i häc ë
Monterey, California) ®Ó t×m hiÓu s©u h¬n mèi quan hÖ nh©n qu¶
gi÷a c¸c nguån tµi nguyªn thiªn nhiªn vµ xung ®ét quèc tÕ, ®ång
thêi hiÓu râ h¬n ®iÓm nhÊn ngµy cµng quan träng nµy trong ho¹t
®éng chÝnh trÞ thÕ giíi.
Strategic Insights (SI): Ph¶i Klare: Cuéc c¹nh tranh giµnh tµi
ch¨ng tõ thêi cæ ®¹i ®Õn thêi kú ®−¬ng nguyªn lµ mét yÕu tè cã tÝnh chÊt quyÕt
®¹i, cuéc c¹nh tranh giµnh tµi nguyªn ®Þnh trong viÖc chi phèi sù xung ®ét kÓ
tõ l©u ®· ch©m ngßi cho c¸c cuéc xung tõ c¸c cuéc chiÕn tranh ®−îc lÞch sö ghi
®ét qu©n sù? Lµm thÕ nµo chØ cÇn mét chÐp l¹i mét c¸ch sím nhÊt, t¹i vïng
gãc nh×n vÒ cuéc c¹nh tranh giµnh tµi CËn §«ng thêi cæ ®¹i. Vµ ®Õn nay, c¸c
nguyªn thiªn nhiªn còng cã thÓ gãp quèc gia ®Êu tranh ®Ó giµnh quyÒn kiÓm
phÇn lý gi¶i ®−îc c¸c cuéc xung ®ét so¸t nh÷ng vïng ®Êt thÝch hîp cho ho¹t
tr−íc ®©y, ch¼ng h¹n nh− ChiÕn tranh ®éng n«ng nghiÖp – th−êng lµ l−u vùc
thÕ giíi thø Hai vµ ChiÕn tranh L¹nh, c¸c con s«ng (l−u vùc s«ng Tigre-
c¸c cuéc chiÕn tranh khu vùc cã quy m« Euphrates, l−u vùc s«ng Jordan, l−u
nhá h¬n còng nh− cuéc chiÕn t¹i Iraq vùc s«ng Nile, v.v...) hoÆc nh÷ng khu
hiÖn nay? vùc gÇn c¸c con suèi vµ c¸c vïng ®Êt
- 52 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 7, 2008
mµu mì. Bªn c¹nh ®ã cßn næ ra c¸c cuéc kªu gäi ñng hé cña Anh vµ Ph¸p trong
chiÕn tranh giµnh c¸c nguån tµi nguyªn cuéc x©m l−îc Ai CËp mµ hai n−íc nµy
cã gi¸ trÞ kh¸c nh− kho¸ng s¶n, gç vµ tiÕn hµnh vµo n¨m 1956. ViÖc lËt ®æ vÞ
gia vÞ. vua Iran cã t− t−ëng th©n Mü vµo n¨m
Qu¸ tr×nh bµnh tr−íng thuéc ®Þa 1979 vµ sù trçi dËy cña mét chÕ ®é Håi
quy m« lín cña c¸c c−êng quèc ch©u ¢u gi¸o cùc ®oan t¹i Iran còng t¹o c¬ së cho
(b¾t ®Çu diÔn ra vµo thÕ kû XV vµ kÐo tuyªn bè cña Tæng thèng Jimmy Carter
dµi cho tíi ®Çu thÕ kû XIX) ®· bÞ chi vµo th¸ng 1/1980, theo ®ã n−íc Mü sÏ sö
phèi chñ yÕu bëi viÖc t×m kiÕm c¸c dông vò lùc nÕu cÇn thiÕt ®Ó ®Èy lïi bÊt
nguån tµi nguyªn – nh− ®Êt ®ai, gç, kú m−u toan nµo cña mét thÕ lùc thï
vµng, kho¸ng s¶n, gia vÞ, n« lÖ, l«ng thó, ®Þch nh»m c¶n trë dßng ch¶y tù do cña
cao su vµ dÇu löa – vµ thÕ giíi míi l¹ dÇu löa tõ VÞnh Persian – tuyªn bè nµy
nµy lµm ph¸t sinh nh÷ng cuéc va ch¹m ®−îc biÕt ®Õn réng r·i nh− lµ “Häc
n¶y löa gi÷a thùc d©n víi ng−êi d©n b¶n thuyÕt Carter”.
xø t¹i c¸c vïng l·nh thæ nµy còng nh−
gi÷a chÝnh c¸c c−êng quèc thùc d©n víi Nh÷ng nguyªn lý c¬ b¶n cña Häc
nhau. VÝ dô, c¸i mµ chóng ta gäi lµ cuéc thuyÕt Carter ®· ®−îc Tæng thèng
chiÕn tranh Ph¸p - Ên (ng−êi ch©u ¢u Ronald Reagan trÝch dÉn ®Ó biÖn minh
gäi ®ã lµ cuéc chiÕn tranh 7 n¨m) ®· cho sù can thiÖp cña Mü vµo cuéc chiÕn
bïng næ do cuéc xung ®ét gi÷a Anh vµ tranh Iran – Iraq giai ®o¹n 1980-1988
Ph¸p trong viÖc giµnh quyÒn kiÓm so¸t (d−íi chiªu bµi b¶o vÖ c¸c tµu chë dÇu
c¸c vïng l·nh thæ giµu tµi nguyªn ë B¾c cña Kuwait tõng nhiÒu lÇn treo cê hiÖu
Mü, Ên §é, ch©u Phi vµ ch©u ¸. NhiÒu h¶i qu©n Mü) vµ sau ®ã, Tæng thèng
cuéc ®ông ®é nhá tõng dÉn ®Õn ChiÕn George H. W. Bush (Bush cha) ®· dïng
tranh thÕ giíi thø NhÊt, ®Æc biÖt lµ c¸c ®Ó biÖn hé cho hµnh ®éng can thiÖp cña
cuéc ®ông ®é t¹i ch©u Phi, còng mang Mü vµo viÖc cung øng dÇu löa ë vïng
®Æc ®iÓm nµy. Trong thêi kú ChiÕn VÞnh n¨m 1990-1991, sau khi c¸c lùc
tranh L¹nh, sù xung ®ét liªn quan ®Õn l−îng Iraq x©m nhËp vµ chiÕm ®ãng
tµi nguyªn theo kiÓu nµy chñ yÕu phô Kuwait. Thay v× x©m l−îc Iraq vµo thêi
thuéc vµo cuéc ®Êu tranh ý thøc hÖ gi÷a ®iÓm ®ã ®Ó lo¹i bá mèi ®e däa cña
hai siªu c−êng thÕ giíi, nh−ng chóng Saddam Hussein ®èi víi sù an toµn cña
kh«ng biÕn mÊt cïng nhau. C¸c vÞ tæng c¸c nguån cung øng dÇu löa ë vïng
thèng Mü liªn tôc lo ng¹i vÒ sù xuÊt VÞnh, Bush (cha) ®· chän c¸ch c« lËp
hiÖn cña c¸c chÕ ®é theo chñ nghÜa d©n Iraq vµ t×m c¸ch “thay ®æi chÕ ®é” th«ng
téc cùc ®oan t¹i c¸c khu vùc s¶n xuÊt qua chiÕn tranh kinh tÕ - mét chiÕn l−îc
dÇu löa ë Trung §«ng vµ ®iÒu nµy ®· mµ sau nµy ng−êi kÕ nhiÖm «ng ta lµ
®ãng vai trß then chèt trong viÖc ®Þnh Bill Clinton ®· theo ®uæi. ChiÕn l−îc
h×nh chÝnh s¸ch ®èi ngo¹i cña Mü trong nµy ®−îc Tæng thèng George W. Bush
thêi kú nµy. Ch¼ng h¹n, nh÷ng mèi (Bush con) vµ c¸c cè vÊn cña «ng ta coi
quan ng¹i nµy ®· khiÕn Tæng thèng lµ kh«ng hiÖu qu¶, vµ do ®ã, ngay sau
Eisenhower quyÕt ®Þnh hîp t¸c víi x¶y ra vô tÊn c«ng khñng bè ngµy
ng−êi Anh trong mét nç lùc n¨m 1953 11/9/2001, Bush (con) quyÕt ®Þnh r»ng
nh»m lËt ®æ chÝnh phñ d©n téc chñ c¸ch duy nhÊt ®Ó lo¹i trõ vÜnh viÔn mèi
nghÜa cña Mohammed Mossadeq t¹i ®e däa Iraq lµ th«ng qua x©m l−îc cã vò
Iran vµ sau ®ã l¹i quay sang phít lê lêi trang. Vµo thêi gian nµy, nhiÒu lý do ®·
- N¨ng l−îng, xung ®ét... 53
®−îc ®−a ra ®Ó t¹o cí cho ®iÒu ®ã, – theo mét c¸ch thøc mµ cuéc chiÕn
nh−ng t«i tin c¸c nhµ sö häc t−¬ng lai sÏ th¶m khèc t¹i Darfur lµ ®iÓn h×nh cña
kÕt luËn r»ng, xÐt trªn nhiÒu ph−¬ng xu h−íng nµy. §iÒu t−¬ng tù còng ®óng
diÖn kh¸c nhau, ChiÕn tranh vïng VÞnh víi nhiÒu nguån tµi nguyªn kh¸c. Trªn
lÇn thø hai lµ sù tiÕp nèi cña ChiÕn thùc tÕ, toµn bé hµnh tinh nµy ®· bÞ con
tranh vïng VÞnh lÇn thø nhÊt vµ c¶ hai ng−êi lïng sôc trong cuéc t×m kiÕm c¸c
cuéc chiÕn nµy ®Òu quay trë l¹i víi Häc tµi nguyªn cã gi¸ trÞ nh− n¨ng l−îng vµ
thuyÕt Carter nh− t×m ®Õn céi nguån kho¸ng s¶n, ®ång thêi tû lÖ ph¸t hiÖn
g©y c¶m høng cho chóng. tµi nguyªn míi ®· gi¶m m¹nh trong
nh÷ng n¨m gÇn ®©y. H¬n n÷a, hÇu hÕt
SI: Cuéc c¹nh tranh giµnh tµi
c¸c nguån dù tr÷ næi tiÕng thÕ giíi vÒ
nguyªn hiÖn nay cã ®ãng mét vai trß cã
dÇu löa, khÝ ®èt tù nhiªn, ®ång ®á,
tÝnh nh©n qu¶ lín h¬n so víi tr−íc ®©y
uranium vµ c¸c kim lo¹i thiÕt yÕu kh¸c
trong sù bïng næ xung ®ét vò trang hay
®· ®−îc ®−a vµo s¶n xuÊt vµ cã thÓ tiÕp
kh«ng?
tôc ®−îc khai th¸c trong mét t−¬ng lai
Klare: T«i cã thÓ nãi r»ng, cuéc kh«ng xa. §iÒu nµy cã nghÜa lµ chóng ta
c¹nh tranh giµnh tµi nguyªn ®· ®ãng ngµy cµng trë nªn phô thuéc nhiÒu h¬n
vai trß then chèt trong sù bïng næ chiÕn vµo sù cung øng h¹n chÕ c¸c nguyªn vËt
tranh trong suèt chiÒu dµi lÞch sö, v× thÕ liÖu quan träng ®óng vµo thêi ®iÓm khi
khã cã thÓ nãi xem liÖu hiÖn nay nã cã mµ nhu cÇu trªn toµn cÇu ®èi víi c¸c tµi
®ãng mét vai trß lín h¬n so víi trong nguyªn nµy – mét phÇn bÞ chi phèi bëi
qu¸ khø hay kh«ng. Ng−êi ta ®· nãi tíi sù næi lªn cña Trung Quèc, Ên §é vµ
®iÒu nµy vµ t«i nghÜ r»ng, chóng ta cã mét sè n−íc míi c«ng nghiÖp hãa – ®ang
thÓ dù ®o¸n sù gia t¨ng møc ®é xung cã xu h−íng t¨ng vät. Trong bèi c¶nh
®ét liªn quan ®Õn tµi nguyªn trong nµy, tÊt c¶ nh÷ng ®iÒu kiÖn ®· tõng lµm
t−¬ng lai, bëi lÏ kh«ng cßn c¸c “lôc ®Þa ph¸t sinh sù xung ®ét giµnh nguån tµi
hoang s¬” ®ang chê sù khai ph¸ vµ ®Þnh nguyªn trong qu¸ khø cã kh¶ n¨ng ngµy
c− cña nh÷ng ng−êi d− thõa ®Õn tõ c¸c cµng ®−îc më réng.
khu vùc qu¸ ®«ng d©n vµ qu¸ h¹n chÕ
SI: Bªn c¹nh tµi nguyªn dÇu löa,
vÒ tµi nguyªn. Khi c¸c nguån tµi nguyªn
®©u lµ nh÷ng lo¹i tµi nguyªn thiªn
cña ch©u ¢u kh«ng cßn ®ñ ®Ó hç trî cho
nhiªn mµ sù khan hiÕm (tiÒm tµng) cña
d©n sè ngµy cµng t¨ng cña nã th× ng−êi
nã cã thÓ (hoÆc ®·) gãp phÇn vµo sù
ta sÏ ®Æt ra tÊt c¶ c¸c kiÓu c¬ chÕ nh»m
bïng næ xung ®ét quèc tÕ? NÕu nh×n
khuyÕn khÝch ng−êi d©n t¸i ®Þnh c− t¹i
tr−íc vµo thêi ®iÓm cuèi thÕ kû XXI th×
B¾c vµ Nam Mü, t¹i ch©u Phi vµ
nh÷ng lo¹i tµi nguyªn nµo cã thÓ g©y ra
Australia, v.v... Nh÷ng vïng l·nh thæ
c¸c cuéc chiÕn tranh trong t−¬ng lai?
nµy, ®Õn l−ît nã, l¹i s¶n xuÊt l−¬ng thùc
vµ c¸c tµi nguyªn d− thõa kh¸c ®Ó ®−a Klare: Trong lÜnh vùc n¨ng l−îng,
trë l¹i mÉu quèc. Ngµy nay, toµn bé khÝ ®èt thiªn nhiªn ®· lµ mét céi nguån
hµnh tinh qu¶ thùc ®Òu ®· cã ng−êi ë vµ g©y xung ®ét. VÝ dô, Trung Quèc vµ
chØ cßn rÊt Ýt c¸c khu vùc cã kh¶ n¨ng NhËt B¶n ®· b¾t ®Çu tÊn c«ng vµo má
canh t¸c vÉn ®ang bá hoang. KÕt qu¶ lµ, khÝ ®èt Chunxiao ë biÓn §«ng Trung
chóng ta ®ang chøng kiÕn c¸c cuéc xung Hoa. Má dÇu nµy ph¸t triÓn thµnh mét
®ét ngµy cµng khèc liÖt h¬n ®Ó tranh khu vùc mµ c¶ hai n−íc ®Òu tuyªn bè
giµnh ®Êt ®ai t¹i nhiÒu n¬i trªn thÕ giíi chñ quyÒn vµ c¶ hai ®Òu t×m c¸ch bßn
- 54 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 7, 2008
rót nguån dù tr÷ khÝ ®èt t¹i ®©y nh»m lµ mét nguån g©y xung ®ét trong t−¬ng
lµm gi¶m sù lÖ thuéc cña hä vµo nguån lai. C¸c cuéc xung ®ét giµnh c¸c tµi
n¨ng l−îng nhËp khÈu. Kh«ng cã n−íc nguyªn nµy cã thÓ kh«ng thu hót sù
nµo s½n sµng tháa hiÖp vÒ vÊn ®Ò nµy vµ tham gia cña c¸c c−êng quèc lín, nh−ng
c¶ hai bªn ®Òu ®e däa sÏ sö dông c¸c rÊt cã kh¶ n¨ng sÏ l«i kÐo sù tham gia
ph−¬ng tiÖn qu©n sù nÕu cÇn thiÕt ®Ó cña c¸c quèc gia trôc lîi, c¸c vÞ t− lÖnh
b¶o vÖ lîi Ých cña m×nh. H¬n n÷a, mïa qu©n sù, c¸c lùc l−îng d©n qu©n cña
thu n¨m 2005, Trung Quèc cho mét phi ng−êi d©n téc thiÓu sè vµ c¸c chñ thÓ
®éi c¸c tµu h¶i qu©n ®ãng qu©n ë phÝa phi nhµ n−íc kh¸c. Tuy nhiªn, hä
mµ n−íc nµy kiÓm so¸t trªn khu vùc th−êng t¹o ra nh÷ng tai häa to lín ®èi
®ang tranh chÊp, trong khi ®ã NhËt B¶n víi con ng−êi nh− c¸c cuéc chiÕn tranh
®· b¾t ®Çu cho m¸y bay tuÇn tra bê biÓn t¹i Sierra Leone vµ Congo, mµ ®iÒu nµy
thùc hiÖn c¸c chuyÕn bay th−êng xuyªn ®Õn l−ît nã l¹i l«i cuèn c¸c c−êng quèc
bªn phÝa cña m×nh, dÉn ®Õn nhiÒu cuéc lín tham gia vµo viÖc g×n gi÷ hßa b×nh
ch¹m tr¸n “gi¸p l¸ cµ” gi÷a qu©n ®éi quèc tÕ.
Trung Quèc vµ qu©n ®éi NhËt B¶n –
SI: Ph¶i ch¨ng cuéc c¹nh tranh
chÝnh kiÓu c− xö nµy cã thÓ dÔ dµng dÉn
chiÕn l−îc gi÷a Mü vµ Trung Quèc ®Ó
®Õn sù leo thang ngoµi ý muèn thµnh
giµnh quyÒn kiÓm so¸t c¸c nguån tµi
mét sè cuéc khñng ho¶ng trong t−¬ng
nguyªn ®ang gãp phÇn lµm cho c¸c cuéc
lai gi÷a hai n−íc. C¸c cuéc tranh chÊp
xung ®ét vò trang trªn kh¾p thÕ giíi trë
giµnh quyÒn së h÷u c¸c má khÝ ®èt tù
nªn dai d¼ng? ¤ng cã nhËn thÊy sù
nhiªn ngoµi kh¬i còng cã thÓ lµ nguån
t−¬ng ®ång gi÷a mèi quan hÖ chiÕn l−îc
gèc g©y xung ®ét gi÷a Iran víi c¸c n−íc
Mü - Trung hiÖn nay vµ mèi quan hÖ Mü
l¸ng giÒng cña nã t¹i vïng VÞnh, còng
- NhËt thêi kú tr−íc ChiÕn tranh thÕ giíi
nh− gi÷a c¸c quèc gia ven biÓn Caspi.
thø Hai hay kh«ng? C¸c c−êng quèc
Khi ngµy cµng nhiÒu quèc gia tr«ng ®ang lªn kh¸c (nh− Ên §é) cã thÓ gãp
cËy vµo søc m¹nh h¹t nh©n ®Ó giµnh phÇn ®Èy m¹nh sù c¹nh tranh vµ xung
®−îc tû phÇn cung øng n¨ng l−îng lín ®ét vÒ tµi nguyªn hay kh«ng?
h¬n th× uranium còng cã thÓ trë thµnh
Klare: §óng, cuéc c¹nh tranh Mü -
céi nguån g©y xung ®ét quèc tÕ. Gièng
Trung ®ang gãp phÇn lµm cho xung ®ét
nh− dÇu löa vµ khÝ ®èt tù nhiªn,
vò trang trªn thÕ giíi trë nªn dai d¼ng,
uranium (Ýt nhÊt lµ trong h×nh thøc tËp
bëi v× c¶ hai c−êng quèc nµy ®Òu th−êng
trung nhÊt cña nã) lµ mét lo¹i hµng hãa
xuyªn t×m c¸ch th¾t chÆt quan hÖ cña
t−¬ng ®èi khan hiÕm vµ phÇn lín nh÷ng
m×nh víi c¸c nhµ cung øng tµi nguyªn
n¬i cã thÓ tiÕp cËn uranium dÔ dµng
giµu tiÒm n¨ng t¹i c¸c n−íc ®ang ph¸t
nhÊt ®Òu ®· bÞ khai th¸c c¹n kiÖt, do ®ã
triÓn th«ng qua viÖc cung cÊp cho hä vò
kh«ng ph¶i lµ hiÖn thùc khi thõa nhËn
khÝ vµ c¸c h×nh thøc trî gióp qu©n sù
r»ng, trong t−¬ng lai cã thÓ n¶y sinh sù
kh¸c mµ sau ®ã th−êng ®−îc sö dông
xung ®ét ®Ó giµnh quyÒn kiÓm so¸t
trong c¸c cuéc xung ®ét trong n−íc. Do
nguån tµi nguyªn cßn l¹i lµ quÆng
®ã, khi t×m kiÕm dÇu löa ë Sudan,
uranium chÊt l−îng cao.
Trung Quèc ®· th¾t chÆt quan hÖ cña
ViÖc cung øng kim c−¬ng, kho¸ng m×nh víi chÝnh phñ phÝa B¾c ë
s¶n vµ gç quý còng lµ mét nguån g©y Khartoum b»ng c¸ch cung cÊp nhiÒu
xung ®ét trong qu¸ khø vµ cã thÓ vÉn sÏ lo¹i vò khÝ mµ b¸o chÝ ®−a tin r»ng
- N¨ng l−îng, xung ®ét... 55
chóng ®· ®−îc sö dông trong chiÕn dÞch cña hiÖn t−îng Êm lªn toµn cÇu, nh−ng
“tiªu thæ” (ph¸ hñy bÊt kú thø g× cã thÓ rÊt cã thÓ ®iÒu ®ã sÏ t¹o ra l−îng m−a Ýt
cã Ých cho phÝa ®èi ph−¬ng) cña ChÝnh h¬n t¹i nhiÒu n¬i trªn thÕ giíi, dÉn dÕn
phñ Sudan nh»m chèng l¹i lùc l−îng næi hiÖn t−îng sa m¹c hãa t¨ng lªn t¹i c¸c
dËy SPLA ë miÒn Nam. khu vùc nµy vµ sù suy gi¶m vÒ n¨ng lùc
cña hä trong viÖc duy tr× ho¹t ®éng n«ng
T−¬ng tù nh− vËy, Mü ®· trî gióp
nghiÖp. §iÒu nµy, ®Õn l−ît nã, cã thÓ
ChÝnh phñ Nigeria trong viÖc ®µn ¸p
buéc ng−êi d©n ph¶i ®Êu tranh ®Ó giµnh
th¼ng tay lùc l−îng d©n qu©n bé l¹c t¹i
c¸c tµi nguyªn cßn l¹i nh− n−íc vµ ®Êt
khu vùc ch©u thæ Niger, trung t©m cña
®ai cã kh¶ n¨ng gieo trång, hoÆc di c−
khu vùc s¶n xuÊt dÇu löa Nigeria. C¶
®Õn nhiÒu n¬i kh¸c mµ sù xuÊt hiÖn cña
Mü vµ Trung Quèc ®Òu cung cÊp vò khÝ
hä cã thÓ g©y phÉn né cho c¸c c− d©n
vµ viÖn trî qu©n sù cho nhiÒu chÕ ®é
®ang sèng t¹i ®ã. Qu¶ thùc, mét sè nhµ
chÝnh trÞ ë Trung ¸ vµ t«i e ng¹i r»ng,
ph©n tÝch tin r»ng cuéc xung ®ét t¹i
®iÒu nµy còng sÏ cñng cè xu h−íng c¸c
Darfur bÞ chi phèi mét phÇn bëi nh÷ng
chÕ ®é ®ã tr«ng cËy vµo vò lùc vµ ®µn ¸p
hiÖn t−îng nh− vËy.
®Ó cai trÞ, thay v× cho phÐp sù tham gia
d©n chñ réng r·i h¬n. Ng−êi ta cßn dù tÝnh r»ng, hiÖn
t−îng Êm lªn toµn cÇu sÏ lµm cho mùc
T×nh h×nh t¹i l−u vùc biÓn Caspi ®Æc n−íc biÓn trªn toµn cÇu t¨ng lªn ®¸ng
biÖt g©y lo ng¹i, bëi lÏ viÖc vËn chuyÓn kÓ vµ ®iÒu nµy sÏ dÉn ®Õn hiÖn t−îng
vò khÝ ®ang ®−îc thùc hiÖn ngay sau ngËp lôt t¹i c¸c khu vùc duyªn h¶i n»m
khi h×nh thµnh c¸c liªn minh qu©n sù thÊp ngang møc mÆt biÓn trªn kh¾p thÕ
míi – mét bªn lµ Tæ chøc Hîp t¸c giíi. Mét lÇn n÷a, hËu qu¶ sÏ lµ sù mÊt
Th−îng H¶i (SCO) vµ mét bªn lµ Liªn m¸t ®Êt n«ng nghiÖp trªn quy m« lín,
minh Azerbaijan vµ Georgia ®−îc Mü buéc hµng triÖu ng−êi ph¶i di c− ®Õn c¸c
hËu thuÉn (thèng nhÊt xoay quanh môc khu vùc cao h¬n vµ cã thÓ gÆp ph¶i sù
tiªu b¶o vÖ ®−êng èng dÉn dÇu Baku- kh¸ng cù trong qu¸ tr×nh nµy. Bëi v×
Tbilisi-Ceyhan). Tuy vÉn cã nhiÒu dÊu nhiÒu n−íc nghÌo sÏ kh«ng thÓ ®èi phã
hiÖu tÝch cùc trong t×nh h×nh ®ã, nh−ng víi nh÷ng hiÖu øng th¶m khèc cña hiÖn
t«i nhËn thÊy ®iÒu nµy cã sù t−¬ng ®ång t−îng Êm lªn toµn cÇu nªn sù sôp ®æ
nµo ®ã víi t×nh h×nh t¹i vïng Balkan cña nhµ n−íc lµ mét hËu qu¶ cã thÓ x¶y
thêi kú tr−íc khi x¶y ra ChiÕn tranh thÕ ra kÐo theo sù bïng næ chiÕn tranh, b¹o
giíi thø NhÊt. lùc s¾c téc vµ t×nh tr¹ng mÊt æn ®Þnh ë
SI: Mét sè chuyªn gia l−u ý ®Õn trong n−íc.
b»ng chøng hiÓn nhiªn vÒ hiÖn t−îng SI: ¤ng cã b×nh luËn cuèi cïng nµo
Êm lªn toµn cÇu ®ang ®−îc ®Èy nhanh, ®Ó chia sÎ víi chóng t«i vÒ mèi quan hÖ
vËy ®iÒu nµy cã thÓ ¶nh h−ëng nh− thÕ gi÷a tµi nguyªn thiªn nhiªn vµ xung ®ét
nµo ®Õn cuéc c¹nh tranh giµnh tµi quèc tÕ kh«ng? Nh©n tiÖn, «ng cã thÓ kÓ
nguyªn thiªn nhiªn vµ xung ®ét quèc tÕ? cho chóng t«i c«ng viÖc hiÖn t¹i cña «ng
Klare: HiÖn t−îng Êm lªn toµn cÇu ®−îc kh«ng?
sÏ t¸c ®éng mét c¸ch s©u s¾c ®Õn cuéc Klare: §iÒu g©y Ên t−îng víi t«i vÒ
c¹nh tranh giµnh tµi nguyªn vµ xung tÊt c¶ nh÷ng g× mµ chóng ta ®ang
®ét quèc tÕ. MÆc dï ng−êi ta kh«ng thÓ chøng kiÕn lµ sù næi lªn cña mét côc
dù b¸o mét c¸ch ch¾c ch¾n c¸c hiÖu øng diÖn quyÒn lùc thÕ giíi míi mµ trong ®ã,
- 56 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 7, 2008
viÖc së h÷u n¨ng l−îng vµ c¸c tµi nguyªn thuéc s©u s¾c cña n−íc nµy vµo nguån
quan träng kh¸c lµ dÊu hiÖu c¬ b¶n ®Ó dÇu löa nhËp khÈu.
chøng tá søc m¹nh quèc gia, chø kh«ng
ph¶i viÖc së h÷u c¸c kho vò khÝ qu©n sù
gièng nh− trong kû nguyªn ChiÕn tranh Cµng nh×n vµo t−¬ng lai, t«i tin
L¹nh vµ c¸c thÕ kû tr−íc ®©y. r»ng, vÞ thÕ t−¬ng ®èi cña mét quèc gia
N−íc Nga, tõng bÞ ®¸nh b¹i trong trªn thÕ giíi sÏ cµng bÞ quyÕt ®Þnh bëi
kû nguyªn hËu ChiÕn tranh L¹nh, mét nh÷ng tiªu chÝ ®ã – ®©y Ýt ra còng lµ lËp
lÇn n÷a ®· trçi dËy nhê sù giµu cã vÒ luËn mµ t«i sÏ sö dông trong cuèn s¸ch
dÇu löa, khÝ ®èt tù nhiªn, than vµ míi cña m×nh “C¸c c−êng quèc ®ang lªn,
uranium; n−íc Mü, tõng ®−îc coi lµ kÎ mét hµnh tinh bÞ thu nhá l¹i” sÏ ra m¾t
th¾ng cuéc trong ChiÕn tranh L¹nh, l¹i vµo cuèi n¨m nay do Nhµ xuÊt b¶n
®ang ph¶i g¸nh chÞu t×nh tr¹ng dÔ bÞ Metropolitan Books of Henry Holt&Co.
tæn th−¬ng ch−a tõng thÊy do sù lÖ Ên hµnh.
(TiÕp theo trang 44)
§Ó cã mét ®Þnh ý, xin lÊy thÝ dô tõ Tµi liÖu tham kh¶o chÝnh
mét ®Ò tµi t«i tham gia trong bèn n¨m 1. Japan’s Science and Technology
2001-2004 thuéc lÜnh vùc −u tiªn vÒ Budget for FY2008.
C«ng nghÖ Th«ng tin, víi chõng ba chôc http://www.uknow.or.jp/be_e/scien
thµnh viªn. KÕt qu¶ ®Ò tµi thu ®−îc sau ce/reports/Policy/budget08.pdf.
bèn n¨m lµ 112 bµi b¸o ë t¹p chÝ quèc 2. Science and Technology. Nguån
tÕ, 162 bµi ë t¹p chÝ trong n−íc, 551 bµi Foreign Press Center Japan.
ë héi nghÞ quèc tÕ cã thÈm ®Þnh, 437 bµi http://fpcj.jp/old/e/mres/publicati
ë héi nghÞ trong n−íc, 28 bµi ®−îc trao on/ff/pdf_07/09_science.pdf.
gi¶i t¹i c¸c héi nghÞ trong vµ ngoµi
3. NguyÔn V¨n TuÊn. Qu¶n lÝ dù ¸n
n−íc, 36 s¸ch viÕt vµ biªn so¹n ®−îc in
nghiªn cøu khoa häc: Kinh nghiÖm
bëi c¸c nhµ xuÊt b¶n quèc tÕ, 17 s¸ch in tõ óc. T¹p chÝ Tia S¸ng, ngµy
ë NhËt B¶n, 129 b¸o c¸o mêi t¹i c¸c héi 9/10/2007,
nghÞ quèc gia vµ quèc tÕ. http://www.tiasang.com.vn/news?id=2038
Mét trong nh÷ng c¸ch lµm tèt 4. Peril and Promise: Higher Education
nh÷ng viÖc phøc t¹p lµ cè g¾ng hiÓu in Developing Countries, World
thËt kü xem thÕ giíi ®· lµm viÖc ta Bank and UNESCO,
muèn lµm ra sao, vµ tõ hoµn c¶nh cô http://web.worldbank.org/WBSITE/
thÓ cña m×nh ®Ó ®Þnh ra ®−êng ®i. EXTERNAL/TOPICS/EXTEDUCAT
ChÝnh s¸ch KH&CN vµ viÖc qu¶n lý ®Ò ION/0,,contentMDK:20298183~menu
tµi ch¾c ch¾n còng cÇn lµm nh− vËy. PK:617592~pagePK:148956~piPK:216
618~theSitePK:282386,00.html.
nguon tai.lieu . vn