Một số vấn đề xã hội trong sự nghiệp công nghiệp hóa và hiện đại hóa nông nghiệp và nông thôn - Tương Lai

X· héi häc sè 4 (60), 1997 3 mét sè vÊn ®Ò x· héi TRong sù nghiÖp c«ng nghiÖp hãa vµ hiÖn ®¹i hãa n«ng nghiÖp vµ n«ng th«n T−¬NG LAI Tæì xaî hüäi näng nghiãûp bæïåc sang xaî häüi cäng nghiãûp, âoï laìütmbäæåïc chuyãøn vé âaûi trong lëch sæí loaìi ngæìåi. Bàòng viãûc âáøy maûnh cäng nghiãûp hïoa vaì hûiãn âaûi hïoa nhàòm mûuc tiãu“caíi biúãn næåïc ta thaình mäüt næåïc cäng nghiûãp”, chuïng ta âang âäúi diãûn våïi mäüt thaïch âäú måïi cuía lëch sæí. Laìm sao âãø tæì mäüt næåïc maì 80% dán säú säúng åí näng thän, 73% lao âäüng cuía caí næåïc laì lao âäüng näng nghiãûp coìn åí trçnh âäü laûcûhuá, trong mäüt thåìi gian khäng thãø keïo daìi quaï láu, chuøynãthaình næåïc cäng nghiãûp. Âãø traí låìi cho cáu hoíi ïlnå áúy, váún âãö âáöu tiãn cöán phaíi laìm sïang toí lalìaìm thãú naìo âãø cäng nghiãûp hoïa vaì hiãûn âaûi hïoa näng nghiãûp, näng thän. Váún âãö âáöu tiãn naìy khäng saïng toí thç moüi váún âöãkhaïc chæa âuí càn cæï thuyãút phuûc. Trong cáu hoíi laìm thúãnaìo âãø cäng nghiãûp hoïa vaì hûiãn âaûi hïoa näng nghiãûp, näng thän, træåïc hãút phíai chè roî: laìm thãú naìo âãø gàõn kãút muûc tiãu kinh tãú vaì muûc tiãu xîahäüi?Noïi caïch khaïc muûc tiãu tàng træåíng kinh tãú phaíi gàõnölniãmáût thiãút våïi muûc tiãu tiãún bäü xaî hüiä nhæ thãú nìao, khäng nhæîng thãú, sæû phaït trøinã maì chuïng ta mong muäún phaíi laì sûæphaït trøinã bãön væîng, trong âoï, muûc tiãu xaî hi phaíi âæåüc xãúp loaûi hìang âáöu trong phaït tørniãkinh tãú: âoï laìïxaoâoïi giaím ngheìo, thoía maîn nhu cáöu cå baín cíua caïc táöng låïp dán cæ, cäng bàòng vaì dán chuí trong xaî häüi, âoaìn kãút trong cäüng âäöng vìanáng cao pháøm giaï con ngæåìi. “Caïc váún âãö xaî häüi”trong sæû nghiãûp cäng nghiãûp hoïa, hiãûn âaûiïhaonäng nghiãûp, näng thän maì chuïng täi baìn dæåïi âáy âæåüc xïac láûp trãn quan âiãøm âoï. I. CHU THà CUA SÆ NGHIÃP CÄNG NGHIÃP HOA VA HIÃN ÂAI HOA NÄNG NGHIÃP, NÄNG THÄN Ai, nãúu khäng phaíi laì chênh ngæåìi näng dán, âangúnsäg åí näng thän. Áy thãúmaìhçnh nhæ cuîng khäng hoaìn toaìn nhæ váûy, nãúu xem xeït âãún âiãöu kiãûn cuía nhæîng ngæåìi phaíi âaím traïch sæïmãûnh låïn lao âoï. Âuïng laìkhäng ai khaïc ngoaìi chênh nhæîng ngæåìi näng dán âang mäüt nàõng hai sæång, baïn læng cho tråìi, baïn màût cho âáút âãølaìm ra nhæîng haût gaûo “deío thåm mäüt haût, âàõng cay muän pháön” tæûngaìn xæa. Nhæng liãûu våïi nhæîng “laîo näng tri âiãön” caìy sáu cuäúc báùm trãn nhæîng maính ruäüng cæïbiûbàm vuûn ra sau mäùi âåüt bçnh chia laûi theo nhán kháøu áúy coïthãølaìm nãn sæûnghiãûp cäng nghiãûp hoïa näng thän, näng nghiãûp âæåüc khäng? Xin dáùn ra vaìi con säú, ìmma åïi thoaût nghe, chàóng dênh gç âãún caïc“váún âöã xaî häüi”caí, song chênh “caïc váún âöã xaî häüi“ níay sinh tæì âoï: 4 Mét sè vÊn ®Ò x· héi trong sù nghiÖp c«ng nghiÖp hãa vµ ... 1. Vãö tyí lãû âáút - ngæåìi: Bçnh quán 1 häü näng nghiãûp åí âäöng bàòng säng Häöng coï 8 maính ruäüng khaïc nhau, ætì 200m2 âãún 500m! Trong caí næåïc: bçnh quán âáút canh taïc trãnmäüt häü laì 4.143m vaì mäüt kháøu chè coìn 869m .Tênh âãún nàm 1995, trong caí næåïc coï 113.700 häü (chiãúm 11%trong täøng säú) laì coï âæåüc diãûntêch tæì 5 ha tråí lãn,táûp trung pháön låïn åí âäöng bàòng säng Cæíu Long (66,8%). Trong säú naìy, coï 20.400 häü trãn 5 ha vaì 1900 häü trãn 10 ha. Thãú nhæng, con säú naìy khäng âæïng yãn maì tiãúp tuûc giaím vç säú dán àtng lãn (vaìo nàm 2000 dán säú näng htän æåïc khoaíng 63 âãún 67 triûãu ngæåìi vaì säú lao âäüng näng nghiãûp hoàûc åí näng htän tæì 30,5 triãûu hiãûn nay àtng lãn khoaíng 36 âãún 37 triûãu). Cuìng våïi tàng säú dán trãn diãûn êtch âáút khäng tàng (vç tuy coï khai hoang, phuûc hoïa mäüt säú diãûn êtch song buì vaìo âoï laì âáútnäng nghiãûp chuyãøn sang phuûc vuû cho cäng nghiãûp hoïa, âä thë hoïa) maì laûi giaím xuäúng. Xin âæa ra mäüt säú liãûu vãö giaím âáútnäng nghiãûptrong 15 nàm qua: 1981-1995: bçnh quán trãn 1 häü näng nghip giaím 41% vaì trãnmäütnhán kháøu näng nghiãûp giaím 44,2 %. 2. Vãö trçnh âäü kyî thuáût: Nãúu xeït vãö cå cáúu ätøng âäüng læûc taïc âäüng rtong saín xuáútnäng nghiãûp thç æïåc êtnh hiãûn nay sæïc ngæåìi chiãúm 35%, sæïc suïc váût 45%, sæïc maïy moïc chè chiãúm20%. Khäng thay âäøi tyí lãû naìy thç laìm sao coï âæåüc sæû nghiãûp cäng nghiãûp hoïa näng htän, näng nghiãûp? 3. Vãö väún Theo taïc giaí cuía cuäún saïch“Näng nghiãûp, näng thän trong giai âoaûn cäng nghiûãp hoïa, hiûãn âaûi hoïa”thç nàm 1995, tyí lãû âãø daình gäüp so vïåi GDP khu væûc näng htän âaût âæåüc 10,6% hay khoaíng 9.500 tyí âäöng theo giaï so saïnh nàm 1990. Säú väún naìy chuí yãúu âãø daình cho viãûc xáy“nhaì ngoïi, sán gaûch”,tæïc laì xáy måïi hoàûc caíi taûo nhaì åí, pháön âáöu tæ cho viãûc måí räüng saín xuáút laì khäng âaïng kãø. Cuîng coï nghéa laì , nãúu khäng âënh hæåïng laûi doìng chaíy cho caïc nguäön læûc trong caïc häü näng dán - nhæîng häü coï khaí nàng êtch luîy - thç váùn chæa atûo ra âæåüc nhæîng chuí thãø cuía sæû nghiãûp cäng nghiãûp hoïa näng nghiãûp, näng htän. 4. Vãö thu nháûp vaì âoïng goïp Cuìng våïi nhæîng htaình ætûu chungcuía Âäøi Måïi, diûãn maûo näng htän, saín xuáútnäng nghiãûp, vaì cuäüc säúng cuía näng dán noïi chunglaì coï tiãún bäü roî rãût. Roî nháút laì sau khoaïn 10, sæû chuyãøn biúãn âoï quaí laì kyì têch, tæì thiãúu gaûo âãún xuáút kháu gaûo. Thãú nhæng, rtong vaìi nàm tråí laûi âáy, laûi coï hiãûn ætåüng âaïng chuï yï:“caìng âæåüc muìa,näng dán caìng lo”vç giaï luïa haû, trong khi âoï, moüi chi phê cho saín xuáút luïa âãöu àtng! Theo “Thåìi baïo kinh túã”(16/7/1997) baïn 5kg htoïc måïi mua näøi mäüt bao thuäúc laï Vinataba! Vaì sau âáy laì mäüt vaìi consäú âæåüc tênh toaïntrong mäüt cuäüc khaío saïtnhanh mäüt xaî cuía mäüt tènh träöng luïa âiãøn hçnh åí âäöng bàòng Bàõc Bäü, åí müät häü gia âçnh våïi 5 nhán kháøu vaì 7,5 saìo ruäüng: Thu nháûp âæåüc: 7,5 saìo x 4 taû = 3 táún quy ra tiãön = 2 taû låün x 10.000â/kg = thu tæì caïc nguäön khaïc nhæ chàn vë,t laìm thuã, chaûy chåü,v.v. = Täøng cäüng = 3.600.000â 2.000.000â 2.000.000â ----------------- 7.600.000â T−¬ng Lai 5 Chi phê cho saín xuáút 7,5 saìo x 1 taû thoïc = 7,5 taû, quy ra tiãön = 2 taû låün x 5000â/kg = Täøng cäüng = Caïc khoaín phaíi âoïng goïp 1.000.000â 1.000.000â ----------------- 2.000.000â - Vuû âäng 7,1taû quy ra tiãön = 850.000â - Vuû muìa 5,7 taû quy ra tiãön = Täøng cäüng = 680.000â ---------------- 1.530.000â Nhæ váûy, trong mäüt nàm, væìa chi phê cho saín xuáút, væìa âoïng goïp cho nhaì næåïc vaì xaî häüi (âãöu do xaî htu) laì 3.530.000â. Thu nháûp thæûc tãú cuía häünäng dán naìy laì: 4.100.000â chia cho 5 nhán kháøu -bçnh quán thu nháûp cuía 1 ngæåìi trong 1 nàm laì 820.000â. Våïi nguäön htu nháûp rtung bçnh nhæ váûy liãûu hoü coï âuí tiãön cho con caïi àn hoüc, chæîa bãûnh, náng cao trçnh âäü hiãøu biúãt vaì âáöu tæ cho viãûc âaìo taûo aty nghãö âãø thêch æïng våïi viãûc bæåïc vaìo sæû nghiãûp cäng nghiãûp ha, hiãûn âaûi hoïa âæåüc khäng? Cáön læu yï ràòng, ètnh naìy väún laì tènh träöng luïa âiãøn hçnh âaîì dùán âáöu phong traìo 5táún xæa kia. Âãún nay, våïi102.350 ha âáútnäng nghiãûp âaî âæåüc thám canh tåïi mæïc täúi âa vaì nàng suáúthçnh nhæ âaî âãún ngæåîng räöi:10-15 táún/ha/nàm, tæïc laì khoaíng ætì 2 cho âãún 2,5 taû/saìo/vuû. Âæåüc muìa nãn giaï luïa âaî råi maûnh: giaïrtung bçnh åí chåü laì 1.200â/kg thoïc. Áy váûy maì sau vuû Âäng Xuán nàmnay (1997) Tènh coìn haìng chuûc vaûn átún htoïc chæa coï thë træåìng tiãu thuû. Âáúy laì vaìi säú liãûu vãö mäüt tènh âäöng bàòng säng Häöng. Coìn åí âäöng bàòng säng Cæíu Long htç sao? Theo caïc kãút quaí âiãöu rta cuía Âaûi hoüc Cáön Thå, åí âäöng bàòng SängCæí Long coìn 21,64% kháøu säúng åí mæïc ngheìo âoïi, 33,56% åí mæïc ngheìo, 18,06% åí mæïc trung bçnh, 20,64% åí mæïc khaï vaì chè 6,1% åí mæïc giaìu! Coìn hteo Ngán haìng Thãú giåïi thç mæïc ngheìo âoïi coï âãún 24,06%. Xem xeït kyî hån trong säú häü ngheìo âoïi thç súä häü ngheìo thiãúu àn 3 thaïng/nàmlaì 22%, 4-5 thaïng/nàmlaì 59%, 6-7 thaïng/nàmlaì 21% vaì trãn7 thaïng/nàmlaì 16%. Ngay åí CáönThå, trung tám cuía væûa luïa Nam Bäü, säú häü ngheìo âoïi chiãúm 15,2%, säú häü ngheìo cáön vay väún âãø thoaït khoíi caính âoïi ngheìo chiãúm 22,25% vaì súä häü âoïi giaïp haût cáön phaíi trüå cáúp laì 1.836 häü. Trong cå cáúu htu nháûp cuía mäüt häü näng dán åí âáy coï thãø coï tyí lãû hæ sau: thu tæì näng lám ngæ: 40,7%, tiãön cäng: 22,9%, htu tæì phi näng nghiãûp laì 33,5%. Coï âãún 66,1% säú häü ngheìo hãút sæïc khoï khàn trong tçm kiãúm viãûc laìm, áúy váûy maì, trong cå cáúu htu nháûp cuía hoü thç chè coï 3,6% laì tæì chàn nuäi vaì 3,5% tæì ngaình nghãö khaïc. Nhçn räüng ra näng htän trong caí næåïc, rtong nhæîng nàm 1991-1995 täúc âäü phaït triãøn bçnh quán cuía näng nghiãûp laì 4,3%nàm, trong nàm nàm tåïi chàõc khäng thãø cao hån. Muäún coï täúc âäü tàng træåíng cao hån våïi toaìn bäü khu væûc kinh ãtú näng htän, táút yãúu phaíi träng chåì vaìo caïc ngaình phi näng nghiãûp. Áúy thãú maì, hiãûn naycaïc ngaình áúy måïi chè chiãúm 25%trong GDP cuía näng htän. Âáúy laì coìn chæa noïi âãún khoaíng caïch khaï xa cuía htu nháûp vaì läúi säúng âä thë so våïi näng htän, sæû chãnh lãûch giæîa vng âäöng bàòng vaì vuìng sáu, vuìng xa,vuìng nuïi giao thäng khoï khàn, giæîa caïc vuìng âæåüc âáöu æt âãø taûo âäüng læûc våïi mäütmãnh mäng näng thän âang coìn cháûm phaït triãøn. Cáu hoíi âàût raai laì chuí thãø cuía sæû nghiãûp cäng nghiãûp hoïa vaì hiãûn âaûi hoïa näng nghiãûp, näng thänxuáút phaït tæì mäüt thæûc traûng itãömnàng väún con ngæåìivaìväún âáöu tæcho 6 Mét sè vÊn ®Ò x· héi trong sù nghiÖp c«ng nghiÖp hãa vµ ... viãûc cäng nghiãûp hoïa, hai nhán ätú cæûc kyì quyãútâënh. Trong “väún con ngæìåi”,thç ngoaìi nhæîng âiãöu âaî nãu, cáön læu yï âãún màût bàòng dán rtê (trong âoï hoüc váún laì âiãøm cå baín) âang coìn ráút tháúp. Chàóng haûn nhæ, íå âöäng bàòng säng Cæíu Long, ytí lûã näng dán nghìeo muì chæî laì 40,1%, nåi tháúp nháút laì åí Âäöng Thaïp 38% vaì nåi cao nháút laì Soïc Tràng 44,14%,trçnh âäü tiãøu hoüc quaîng 52-55%, cáúp 2 khäng quaï 2%. Coìn ytí lãû caïc chuyãn ngaình âæåüc âaìo taûo htç näng dán âäöng bàòng säng Cæíu Long chè chiãúm coï 11,05% so våïi caí næïåc, åí âäöng bàòng säng Häöng laì 31,25%. Nãúu so saïnh htç åí âäöng bàòng säng Häöng coï khaï hån, song rtçnh âäü vàn hoïa noïi chung váùn coìn ráút tháúp. Âiãö âaïng noïi åí âáy laì nhæîng ngæåìi coï hoüc váún cao vaì coï nàng læûckinh doanh khäng chëu ngäöi laûi åí näng htän maì âãöu âaî âi ra thaình phäú. Gáön âáy, mäüt thuáût ngæî âæåüc sæí duûng maìäti nghé laì mäüt gåüi yï täút cho viãûc nhçn nháûn“caïc váún âöã xaî häüi trong sæû nghiûãp cäng nghiûãp hoïa vaì hiûãn âaûi hoïa näng nghiûãp, nängthän”, âoï laì“nàng læûc xaî häü”i âæåüc âënh nghéa laì“mäüt sæïc maûnh näüi sinh täøng håüp cuía toaìn xaî häüi coï khaí nàng täø chæïc caïc cå chãú tiãn tiãún âãø kinh tãú phaït triãøn” Sæïc maûnh näüi sinh âoï âæüåc taûo ra chuí yãúu ætì con ngæìåi vaì tæì cå chãú chênh saïch.“Váún âöã xaî häüi”låïn nháút cuía sæû nghiãûp cäng nghiãûp hoïa vaì hiãûn âaûi hoïa näng nghiãûp, näng htän, træåïc hãút cáön phaíi noïi âãún chênh laì laìmcho nhæîng ngæåìi âang laì vaì seî laì chuí thãø cuía sæû nghiãûp âoï âuí nhæîng âiãöu kiãûn âãø thæûc thi sæï maûng veí vang âoï. II. CÅ CHà VÁN HANH CÄNG ÂÄNG XA HÄI TAI ÂËA BAN CÅ SÅ NÄNG THÄN Phaíi chàng âang cïo nhæîng nghëchlyï giæîa huy âüäng sæïc dán vaì laûm duûng sæû âïong gïop cuía dán? Têch tuû vaì táûp rtung väún âãø cäng nghiãûp ha, âoï laì mäüt táút yãúu. Nàng læûc näüi sinh âæåüc taûo ra cuîng chênh laì laìm thãú naìo âãø têchtuû vaì táûp rtung väún nhanh vaì nhiãöu songkhäng laìm kiãût caûn sæïc dán,træåïc hãút vaì chuí yãúu laì näng dán, maì phaíi âäöng htåìibäöi bäø sæïc dán,caíi thiûãn âæåüc cuäüc säúng cuía dán. Âaïp säú cuía baìi toaïn hoïc buïa naìy nàòm trong cå chãú, chênh saïch. Chuïng at âaî coï baìi hoüc låïn våïi sæû chuyøãn biúãn çtnh hçnh näng thän, näng nghiãûp bàòng nghë quyãút 10 vãö khoaïn häü. Vaì chênh vç coï sæû chuyãøn maûnh cuía näng htän, näng nghiãûp, taûo ra nguäön âäüng læûc tæì näng dán maì coï nhæîng htaình ætûu cuí âä thë, cäng nghiãûp vaì caïc hoaût âäüng khaïc. Thaình quaí cuía Âäøi Måïi in roî neït trãnâåìi säúngâä thë, song hçnh nhæ näng thän, sæû thuû hæåíng cuía thaình quaí áúy coìn quaï haûn chãú. Áy thãú maì, giåì âáy,âãø âáøy maûnh cäng nghiãûp hoïa vaì hiãûn âaûi hoïa, khäng coï näng dán vaìo cuäüc mäüt caïch hàng haïi, e ràòng nhæîng muûc tiãu låïn lao khoï maì thæûc hiãûn âæåüc. Song näng dán vaìo cuäüc nhæ htãú naìo? Âoïng goïp sæïc ngæåìi, sæïc cuía? Dé nhiãn! Songâoïng âãún âáu, vaì sæí duûng chuïng nhæ htãú naìo, âáúy laì caí váún âãö âaûi sæû! Trong mäüt cuäüc khaío saïtnhanh nhæîng váún âãö xaî häüi cuía mäüt tènh väún laì laï åì âáöu cuía ráút nhiãöu phong traìo xaî häüi räüng låïn vaì coï tiãúng vang maûnh meî, khäng nhæîng htãú, coìn laì hçnh máùu cho nhiãöu baìi hoüc vaì baìi táûp cuía viãûc xáy dæûng näng htän måïi, chuïng äti suy nghé nhiãöu vãö nhæîng váún âãö maì caïch âáy 7 nàm(nàm 1990) chuïng äti âaî nãu lãn. Mäüttènh näng nghiãûp, cho duì âáúy laì mäüt væûa luïa cuía âäöng bàòng Bàõc Bäü maì nàng suáút âaî tæìng laì laï cåì âáöu, neït âäüc canh luïa váùn æu träüi, sæû thay âäøi cå cáúu kinh ãtú chæa âæåüc laì bao maì tyí lãû âáút- ngæåìi thç ngaìy mäüt co laûi, laìm thãú naìo âãø cäng nghiãûp hoïa? 1 TRÁN VÀN THO: “Nàng læûc xaî häüi vaì phaït triøãn kinh túã”T. uäøi tríe chuí nhûát 13/7/1997T, r.8 2 Xem “Nhæîng nghiãn cæïu xaî häüi hoüc vöã cå cáúu xaî häüi vaì chênh saïch xaî häüi”cuía TÆÅNG LAI, Nxb Khoa hoüc Xîa häüi, Haì Näüi -1994 T−¬ng Lai 7 Phaíi noïi laì thaình ætûu cuía ètnh âaî âaût âæåüc laì hãút sæïc låïn. Chè noïi riãng vãö 4 chæång rtçnh: âiãûn, âæåìng, rtæåìng, rtaûm, thç nhæîng htaình êtch âaî coï tháût âaïng khám phuûc. Nàm 1991, tènh âãö ra muûc tiãu âãún nàm 1995 âaím baío 65% caïc häü trong tènh coï âiãûn duìng. Thãú maì, cuäúi 1992 âaî coï 70% säú häü coï âiãûn vaì nàm 1996 thç100% säú häü trong toaìn ètnh duìng âiãûn. Cuìng våïi âiãûn, otaìn bäü âæåìnggiao thäng trong tènh âaî âæåüc xi màng hoïa (quäúc läü, ètnh läü, huyãûn läü vaì caí xaî läü), coìn 2/3 træìång hoüc trong tènh laì træåìng hai, ba átöng. Caïc traûm y tãú phuí khàõp caïc vuìng näng htän. Nhæ váûy laì caí 4 chæång rtçnh cuìng diãùn ra âäöng thåìivaì âãö theo phæång chám “nhaì næåïc vaì nhán dán cuìng laìm”.Nguäön väún âãø chi cho caïc cäng rtçnh naìy chuí yãúu ætì caïc nguäön rtong tènh maì cå cáúu htu nháûp cuía ètnh chuí yãúu laì tæì näng nghiãûp, âiãöu naìy laì táútnhiãn (thæåìng htæåìng laìrtãn 80%). Nhçn chung toaìn ètnh laì váûy, haîy chè xem xeït åí mäüt xaî âãø thæí xem seî coï nhæîng váún âãö xaî häüi gç âang âàût ra åí âáy. Ngoaìi viãûc tham gia thæûc hiãûn 4 chæång rtçnh noïi trãn xaî coìn xáy caïc cäng trçnh cäng cäüng, maì âäi luïc quy mä vaìêtnh khang trang, haìo nhoaïng cuía noï khaï laûc âiãûu so vïåi caính quancuía laìng quã väún chæa sung utïc cho làõm. Vê duû truû såí Uy ban vaì Âaíng uíy xaî, caïc cäng rtçnh vàn hoïa nhæ tæåüng âaìi liãût sé, v.v... Kinh phê cho cc cäng trçnh trãn âæåüc huy âäüng ætì 3 nguäön: - Âoïng goïp cuía tæìng häü gia âçnh näng dán - Tiãön baïn âáút åí nhæîng vuìng ven rtuûc läü - Vay cuía ngán haìng våïi hy voüng seî traí dáön vãö sau (vaì coï leî cuîng seî laì htu tæì caïc häü gia âçnh näng nghiãûp). Nguäön vay naìy coï khi chiãúm 40%. Coï xaî vay mäüt, hai tyí laì chuyãûn bçnh htæåìng. Haîy chè noïi riãng chuyãûn âoïng gïop cuía ngæåìidán. Tènh quy âënh âoïng 7 khoaín, âãún huyãûn âaî lãn âãún 14 khoaín vaì vãö xaî coï khi âãún trãn dæåïi 35 khoaín! Maì âaî âãún xaî tæïc laì thæûc htu, tæì tiãön màût vaì chuí yãúu laì tæì thoïc. Cuîng vç htãú, sau khi cïo chè thëcuía Tènh vöã viûãc cháún chènh htu, quaín lyï aì sæí duûng caïc loaûi quyî, caïc khoaín htu cuía xaî, phæìång, thë tráún, vaì hüåp taïc xaî näng nghiûãp, nhiöãu gia âçnh ätø chæïc àn mæìng. Vç, træïåc âïo, Vuû Âäng Xuán 97, núãu hteo quy âënh thç gia âçnh äng N. phaíi âïong 7,1 taû thoïc cho 1 häü 5 ngæìåi, nhìå cïo chè thë nïoi trãn, äng ta chè cìon phaíi âïong cïo 2,2 taû thoïc maì thäi! Âäúi chiãúu våïi nhæîng con säú vãö htu nháûp cuía ngæåìi näng dán rtäöng luïa vaì nuäi låün (hoàûc tráu boì, vët gaì) måïi tháúy roî sæïc nàûng cuía nhæîng khoaín âoïng goïp noïi trãn. Núãu sosaïnh våïi âäöng bàòng säng Cæíu Long htç hçnh nhæ näng dán åí âáy phaíi chëuâæûng sæû âoïng goïp êthån. Theo âiãöu tra cuía ètnh uíy CáönThå thç hiãûn nay åí Cáön Thå coï trãn 20 loaûi quyî, phê vaì lãû phê cuí caïc cáúp tæì trung æång âãún ètnh, huyãûn nhàòm vaìo ngæåìi dán (rtong âoï 5quyî do rtung æång ban haình mang tênh bàõt buäüc, 8 qué do rtung æång ban haình mang tênh váûn âäüng) Váún âãö xaî häüi âàût ra åí âáy laì: sæû huy âäüng sæïc dán âãún âáulaì væìa, ai quyãútâënh sæû huy âäüng áúy vaì bàòng cå chãú naìo âãø thæûc hiãûn sæû huy âäüng áúy vaì kiãøm tra viãûc sæí duûng coï hiãûu quaí nguäön väún âæåüc huy âäüng.Thæûc cháút cuía caïc váún âãö naìy laì viãûc thæûc hiãûn dán chuí vaì cäng bàòng xaî häüi trongphaït triãøn kinh tãú. Thæûc ra thç, giaíi quyãút täút mäúi quan hãûgiæîa tàng træåíng kinh ãtú vaì tiãún bäü xaî häüi (trong âoï váún âãö cäút loîi laì dán chuí vaì cäng bàòng xaî häüi) väún laì baìi toaïn hoïc buïa chæa coï låìi giaíi thíoa âaïg trong caïc mä hçnh phaït triãøn hiãûn nay. 3 Theo TAP CHÊ CÄNG SAN. Säú 2t,haïng 109-7. Tr 55, cäüt 2. ... - tailieumienphi.vn