Xem mẫu
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI
NGUYỄN THỊ HẠNH
PHI TRUNG TÂM TRONG
TRUYỆN NGẮN RAYMOND CARVER
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN
HÀ NỘI - 2017
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI
NGUYỄN THỊ HẠNH
PHI TRUNG TÂM TRONG
TRUYỆN NGẮN RAYMOND CARVER
Chuyên ngành: VĂN HỌC NƯỚC NGOÀI
Mã số: 62.22.02.45
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN
Người hướng dẫn khoa học:
GS.TS. LÊ HUY BẮC
PGS.TS. LÊ NGUYÊN CẨN
HÀ NỘI - 2017
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của
riêng tôi. Những kết quả nghiên cứu trong Luận án là trung
thực và chưa từng được ai công bố trong bất cứ một công
trình nào khác
Tác giả luận án
Nguyễn Thị Hạnh
Lời cảm ơn
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới: GS.TS. Lê Huy Bắc và
PGS.TS. Lê Nguyên Cẩn - những nhà khoa học đã tận tình hướng
dẫn để Luận án được hoàn thành.
Tôi xin trân trọng cảm ơn: Trường Đại học sư phạm Hà
Nội; Trường Đại học Hồng Đức, Khoa Khoa học xã hội, Bộ môn
Văn học nước ngoài - Trường Đại học Hồng Đức - những cơ quan,
đơn vị đã tạo điều kiện thuận lợi cho tôi trong suốt khóa học.
Cảm ơn gia đình, bạn bè đã ủng hộ, giúp đỡ tôi trong quá
trình học tập.
Tác giả luận án
Nguyễn Thị Hạnh
MỤC LỤC
MỞ ĐẦU ....................................................................................................................1
Chương 1: TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU..............................................5
1.1. Những nghiên cứu về lí thuyết phi trung tâm .................................................5
1.1.1. Nghiên cứu về lí thuyết phi trung tâm ở nước ngoài ....................................5
1.1.2. Nghiên cứu về phi trung tâm ở Việt Nam ...................................................10
1.1.3. Những vấn đề đặt ra ...................................................................................12
1.2. Những công trình nghiên cứu về Raymond Carver......................................14
1.2.1. Nghiên cứu về Raymond Carver ở nước ngoài ..........................................14
1.2.2. Nghiên cứu về Raymond Carver ở Việt Nam..............................................32
Tiểu kết .....................................................................................................................36
Chương 2: PHI TRUNG TÂM NHÂN VẬT ........................................................37
2.1. Đa trung tâm trong tổ chức nhân vật .............................................................37
2.1.1. Tính chất “đồng thời” trong thế giới nhân vật trung tâm ..........................37
2.1.2. Dịch chuyển nhân vật trung tâm .................................................................47
2.2. Phá vỡ sự độc tôn về giới .................................................................................50
2.2.1. Phi trung tâm nam giới ...............................................................................50
2.2.2. Phi trung tâm nữ giới..................................................................................56
2.3. Nhân vật là những “mảnh vỡ” ........................................................................62
2.3.1. Nhân dạng bất toàn sau mảnh ghép ...........................................................63
2.3.2. Nhân vật là những mảnh vỡ không thể kết nối ...........................................69
Tiểu kết .....................................................................................................................73
Chương 3: PHÂN TÁN ĐIỂM NHÌN....................................................................75
3.1. Đa điểm nhìn song hành và lắp ghép..............................................................75
3.1.1. Nhiều điểm nhìn cùng hướng về một sự kiện ..............................................76
3.1.2. Các điểm nhìn song hành và lắp ghép xuyên suốt câu chuyện...................80
3.2. Đối thoại và hoán vị điểm nhìn .......................................................................87
3.2.1. Khách quan hóa điểm nhìn .........................................................................88
3.2.2. Trò chơi luân chuyển điểm nhìn .................................................................93
nguon tai.lieu . vn
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI
NGUYỄN THỊ HẠNH
PHI TRUNG TÂM TRONG
TRUYỆN NGẮN RAYMOND CARVER
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN
HÀ NỘI - 2017
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI
NGUYỄN THỊ HẠNH
PHI TRUNG TÂM TRONG
TRUYỆN NGẮN RAYMOND CARVER
Chuyên ngành: VĂN HỌC NƯỚC NGOÀI
Mã số: 62.22.02.45
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN
Người hướng dẫn khoa học:
GS.TS. LÊ HUY BẮC
PGS.TS. LÊ NGUYÊN CẨN
HÀ NỘI - 2017
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của
riêng tôi. Những kết quả nghiên cứu trong Luận án là trung
thực và chưa từng được ai công bố trong bất cứ một công
trình nào khác
Tác giả luận án
Nguyễn Thị Hạnh
Lời cảm ơn
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới: GS.TS. Lê Huy Bắc và
PGS.TS. Lê Nguyên Cẩn - những nhà khoa học đã tận tình hướng
dẫn để Luận án được hoàn thành.
Tôi xin trân trọng cảm ơn: Trường Đại học sư phạm Hà
Nội; Trường Đại học Hồng Đức, Khoa Khoa học xã hội, Bộ môn
Văn học nước ngoài - Trường Đại học Hồng Đức - những cơ quan,
đơn vị đã tạo điều kiện thuận lợi cho tôi trong suốt khóa học.
Cảm ơn gia đình, bạn bè đã ủng hộ, giúp đỡ tôi trong quá
trình học tập.
Tác giả luận án
Nguyễn Thị Hạnh
MỤC LỤC
MỞ ĐẦU ....................................................................................................................1
Chương 1: TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU..............................................5
1.1. Những nghiên cứu về lí thuyết phi trung tâm .................................................5
1.1.1. Nghiên cứu về lí thuyết phi trung tâm ở nước ngoài ....................................5
1.1.2. Nghiên cứu về phi trung tâm ở Việt Nam ...................................................10
1.1.3. Những vấn đề đặt ra ...................................................................................12
1.2. Những công trình nghiên cứu về Raymond Carver......................................14
1.2.1. Nghiên cứu về Raymond Carver ở nước ngoài ..........................................14
1.2.2. Nghiên cứu về Raymond Carver ở Việt Nam..............................................32
Tiểu kết .....................................................................................................................36
Chương 2: PHI TRUNG TÂM NHÂN VẬT ........................................................37
2.1. Đa trung tâm trong tổ chức nhân vật .............................................................37
2.1.1. Tính chất “đồng thời” trong thế giới nhân vật trung tâm ..........................37
2.1.2. Dịch chuyển nhân vật trung tâm .................................................................47
2.2. Phá vỡ sự độc tôn về giới .................................................................................50
2.2.1. Phi trung tâm nam giới ...............................................................................50
2.2.2. Phi trung tâm nữ giới..................................................................................56
2.3. Nhân vật là những “mảnh vỡ” ........................................................................62
2.3.1. Nhân dạng bất toàn sau mảnh ghép ...........................................................63
2.3.2. Nhân vật là những mảnh vỡ không thể kết nối ...........................................69
Tiểu kết .....................................................................................................................73
Chương 3: PHÂN TÁN ĐIỂM NHÌN....................................................................75
3.1. Đa điểm nhìn song hành và lắp ghép..............................................................75
3.1.1. Nhiều điểm nhìn cùng hướng về một sự kiện ..............................................76
3.1.2. Các điểm nhìn song hành và lắp ghép xuyên suốt câu chuyện...................80
3.2. Đối thoại và hoán vị điểm nhìn .......................................................................87
3.2.1. Khách quan hóa điểm nhìn .........................................................................88
3.2.2. Trò chơi luân chuyển điểm nhìn .................................................................93