Xem mẫu
- 5. MUØA XUAÂN CHÖA KÒP ÑEÁN
Nhöõng bieán ñoäng treân chieán tröôøng Ñoâng
Döông trong nhöõng naêm 1951 - 1952 ñaõ ñeå laïi
nhieàu daáu aán trong chính saùch trò tuø cuûa thöïc
daân Phaùp.
Muøa heø naêm 1951, teân quan hai Beùcna Ñôø
Laùt, con trai ñaïi töôùng Ñôø Laùt ñôø Taùtxinhi (Jean
de Lattre de Tassigny) bò baén cheát trong chieán
dòch Haø Nam Ninh. Thaùng Gieâng naêm 1952,
trung uùy Lôcleùc (Leclerc), con trai ñaïi töôùng
Lôcleùc bò baét soáng treân phoøng tuyeán soâng Ñaùy.
Quaân Phaùp sa laày treân maët traän Hoøa Bình.
Töôùng Ñôø Laùt ñôø Taùtxinhi, toång chæ huy kieâm
cao uûy Phaùp ôû Ñoâng Döông veà Phaùp vaø töø traàn.
Ngaøy 17-1-1952, Thuû töôùng Phaùp EÙtga Phoâ
(Edgar Faure) tuyeân boá tröôùc Quoác hoäi Phaùp:
“Chieán tranh vaãn ñöôïc thuùc ñaåy, maëc duø Ñôø
Laùt qua ñôøi”.
Ñeå toû roõ daõ taâm thuùc ñaåy chieán tranh vaø
cuõng laø ñeå traû thuø cho nhöõng traän thua ñau,
65
- thöïc daân Phaùp ñaõ xöû baén haøng loaït chieán só
caùch maïng. Rieâng naêm 1952, chuùng ñaõ xöû baén
35 ngöôøi taïi Coân Ñaûo, chieám 56,4% soá ngöôøi bò
xöû baén taïi ñaûo suoát 9 naêm khaùng chieán (1946-
1954). Ngay trong thaùng Gieâng naêm 1952, chuùng
ñaõ xöû baén ba ñôït, toång coäng 16 ngöôøi, trong ñoù
coù Voõ Thò Saùu.
Nhöõng ngaøy cuoái cuøng ôû Khaùm Chí Hoøa,
Saùu vaãn hoïc vaên hoùa, theâu thuøa, ca haùt. Keû run
sôï tröôùc baûn aùn töû hình laïi laø thöïc daân Phaùp.
Chuùng khoâng daùm xöû taïi Saøi Goøn maø phaûi leùn
luùt ñöa chò ra Coân Ñaûo haønh hình. Vuï saùt haïi
troø Ôn hôn moät naêm tröôùc ñaõ laøm caû Saøi Goøn
phaãn noä. Nöûa trieäu ngöôøi xuoáng ñöôøng.
***
Boán giôø saùng ngaøy 21-1-1952, boïn Phaùp
coøng tay Voõ Thò Saùu ñöa xuoáng chieác haûi vaän
haïm ñaäu ôû beán Baïch Ñaèng. Cuøng ra Coân Ñaûo
chuyeán aáy coøn coù 40 tuø aùn chính trò vaø 3 töû tuø
nöõa. Voõ Thò Saùu laø ngöôøi phuï nöõ duy nhaát vaø
treû tuoåi nhaát trong ñoaøn tuø, tay mang coøng,
chaân bò xieàng chaët vaøo boong taøu. AÙp taûi chò
xuoáng taøu coù caû moät tieåu ñoäi lính leâ döông muõ
ñoû, boïn lính chuyeân haønh quyeát töû tuø. Nhöõng
ngöôøi baïn tuø nhìn Saùu xoùt xa, thöông caûm. Hoï
ñeàu bieát chuyeán ñi naøy chò seõ vónh vieãn khoâng
trôû veà.
66
- Tröa aáy, taøu neo taïi Baõi Tröôùc, Vuõng Taøu.
Moät chieác canoâ nhoû cuûa sôû hoa tieâu töø Caàu Ñaù
ñöa linh muïc vaø chaùnh aùn leân taøu. Saùu ñöa maét
nhìn ñau ñaùu veà daõy nuùi Chaâu Vieân. Phía sau
daõy nuùi aáy laø Ñaát Ñoû, queâ höông chò. Muøa hoa
leâkima ñang nôû.
Taøu chaïy suoát ñeâm, raïng saùng hoâm sau thì
ñeán Coân Ñaûo vaø neo taïi Ñaù Traéng, phía muõi
Caù Maäp.
Ba hoài troáng daøi gioùng leân töø Sôû Löôùi laøm
toaøn theå tuø nhaân Coân Ñaûo tænh giaác. Troáng baùo
coù chuyeán taøu ñaõ caäp ñaûo. Maáy teân thaày chuù1
chaïy laêng xaêng khua tuø nhaân Sôû Löôùi daäy chuaån
bò canoâ vaø caét moät kíp tuø khoå sai Sôû Chæ Toàn
chuaån bò ra doïn taøu.
Chæ coøn naêm ngaøy nöõa laø Teát. Tuø nhaân Coân
Ñaûo boàn choàn. Taøu ra coù theâm thöïc phaåm, Teát
töôi hôn moät chuùt; seõ coù ngöôøi ñöôïc nhaän thö
töø, tin töùc hoaëc böu phaåm cuûa gia ñình. Nhöng
laàn naøy hoï boàn choàn coøn vì moät leõ khaùc. Tröôùc
ñoù naêm ngaøy, moät ngöôøi tuø laøm boài ôû vaên phoøng
quaûn ñoác ñaõ thoâng baùo cho Lieân ñoaøn Tuø nhaân
khaùng chieán Coân Ñaûo bieát, trong danh saùch
nhöõng ngöôøi bò ñöa ra ñaûo xöû baén treân chuyeán
taøu naøy coù thieáu nöõ Voõ Thò Saùu.
1. Giaùm thò ngöôøi Vieät.
67
- Lieân ñoaøn Tuø nhaân khaùng chieán chæ thò cho
Ban Chaáp haønh Tuø nhaân khu Huyønh Phan Hoä
(kíp tuø laøm boài beáp, thö kyù)1 tìm moïi caùch tieáp
xuùc vôùi Voõ Thò Saùu ñeå ñoäng vieân chò giöõ vöõng
khí tieát luùc ra phaùp tröôøng, ñoàng thôøi tìm hieåu
hoà sô cuûa chò ñeå laøm baèng chöùng toá caùo toäi aùc
thöïc daân Phaùp. Voõ Thò Saùu laø ngöôøi phuï nöõ ñaàu
tieân vaø duy nhaát trong lôùp tuø nhaân khaùng chieán
(1946 - 1954) bò ñöa ra ñaûo vaø haønh hình taïi ñaây.
***
Raëng baøng ven Caàu Taøu ñaõ ruïng gaàn heát laù.
Gioù chöôùng thoåi töøng côn, quaêng quaät nhöõng
caønh baøng khaúng khiu, trô truïi. Ngöôøi con gaùi
maûnh mai, khoù nhoïc böôùc leân nhöõng taûng ñaù gaäp
gheành meù Caàu Taøu. Theo sau chò laø toáp lính leâ
döông muõ ñoû, teân ñaïi taù chaùnh aùn vaø linh muïc.
Caû boïn theo ra ñeå gieát haïi moät ngöôøi con gaùi bò
keát aùn töû hình töø luùc chöa ñuû tuoåi thaønh nieân.
Ñoù laø hình aûnh cuûa “töï do, bình ñaúng, baùc aùi” maø
thöïc daân Phaùp nhaân danh baûo hoä ñaát nöôùc naøy.
Thieáu taù Giaùtty, giaùm ñoác quaàn ñaûo vaø nhaø
tuø Coân Ñaûo ñaõ chôø saün ôû Caàu Taøu cuøng moät tieåu
ñoäi lính AÂu - Phi vaø moät toáp giaùm thò Phaùp. Haén
1. Tuø nhaân khaùng chieán thöôøng laáy teân nhöõng ngöôøi coäng
saûn noåi tieáng hoaëc caùc anh huøng lieät só ñaët teân cho toå chöùc
Lieân ñoaøn Tuø nhaân khaùng chieán ôû caùc khaùm tuø, sôû tuø nhö caùc
khu: Phaïm Vaên Ñoàng, Leâ Duaån, Tröôøng Chinh, Voõ Nguyeân
Giaùp, Huyønh Phan Hoä, Thaùi Vaên Lung...
68
- ñöùng nghieâm chaøo teân ñaïi taù chaùnh aùn roài göôøm
göôøm nhìn Voõ Thò Saùu, hoûi:
- Noù ñaây?
- Noù ñoù!
Teân chaùnh aùn traû lôøi roài noùi nhoû moät caâu gì
ñoù vaøo tai Giaùtty. Chuùa ñaûo Giaùtty ra leänh giaûi
Voõ Thò Saùu veà xaø lim Sôû Coø.
Chuoâng nhaø thôø gioùng leân moät hoài daøi. Linh
muïc döøng böôùc laøm daáu. Töôïng Chuùa Gieâsu ñaët
phía tröôùc nhaø thôø. Chuùa nhaân töø nhìn boïn ñao
phuû giaûi ngöôøi thieáu nöõ veà nôi haønh hình. Bình
minh vöøa heù leân, chieáu tia naéng aám aùp treân
göông maët chò.
Naêm aáy, Coân Ñaûo coù 548 tuø binh vaø 1.739 tuø
aùn, phaàn ñoâng laø aùn chính trò. Tuø binh bò giam
ôû Banh III vaø moät phaàn ôû Banh II. Tuø aùn taäp
trung ôû Banh I, moät boä phaän ôû Banh II vaø caùc
sôû khoå sai. Tuø aùn töû hình ôû rieâng moät khaùm
trong Banh I. Nôi aáy tröôùc ñaây ñaøy aûi nhöõng
ngöôøi tuø laøm khoå sai naëng nhoïc ôû haàm xay luùa.
Chuùa ñaûo Giaùtty khoâng ñöa Voõ Thò Saùu veà
banh maø ñaõ ra leänh giam chò taïi xaø lim Sôû Coø,
caùch ly hoaøn toaøn vôùi khoái tuø nhaân khaùng chieán.
Ngay buoåi saùng 22-1-1952, Ban Chaáp haønh
Lieân ñoaøn Tuø nhaân khaùng chieán Coân Ñaûo ôû caùc
khu ñaõ phoå bieán chæ thò cuûa Lieân ñoaøn veà hình
69
- thöùc phaûn ñoái cuoäc haønh hình Voõ Thò Saùu, seõ
dieãn ra vaøo saùng ngaøy hoâm sau (23-1-1952). Laàn
naøy, Lieân ñoaøn Tuø nhaân khaùng chieán Coân Ñaûo
chuû tröông nhieàu hình thöùc phaûn ñoái, maïnh
meõ vaø ñoàng loaït, bôûi Voõ Thò Saùu laø ngöôøi thieáu
nöõ ñaàu tieân bò ñöa ra haønh hình ôû Coân Ñaûo;
ngöôøi thieáu nöõ bò baét vaø bò keát aùn töø luùc tuoåi
vò thaønh nieân.
Buoåi tröa, ngöôøi tuø laøm boài cuûa Sôû Coø ñöa
côm vaøo xaø lim. Anh chuyeån lôøi chaøo cuûa Ñaûo
uûy vaø Lieân ñoaøn Tuø nhaân ñeán Voõ Thò Saùu, ñoäng
vieân chò neâu cao khí tieát tröôùc keû thuø vaø tröôùc
caùi cheát. Voõ Thò Saùu xuùc ñoäng traû lôøi:
- Maáy anh yeân taâm. Em ñaõ choïn con ñöôøng
chieán ñaáu cho ñoäc laäp, töï do cuûa daân toäc thì em
cuõng seõ bieát choïn cho mình moät caùi cheát xöùng
ñaùng. Em göûi lôøi chaøo heát maáy anh.
Ba giôø chieàu, vôï coø baûo ngöôøi boài mang caø
pheâ söõa vaø baùnh ngoït vaøo xaø lim cho Voõ Thò
Saùu. Hai vôï choàng coø Voân Peâtô (Vol Peter)
ñeàu laø ngöôøi Phaùp goác Ñöùc. Vôï coø thöôøng lieác
nhanh moãi laàn caùnh cöûa xaø lim heù môû roài baàn
thaàn. Döôøng nhö cuoäc haønh quyeát ngöôøi thieáu
nöõ treû tuoåi naøy ñaõ laøm thöùc daäy trong loøng baø
moät caûm xuùc khoù taû. Luaät ôû nöôùc Phaùp khoâng
aùp duïng aùn töû hình ñoái vôùi phuï nöõ vaø tuoåi vò
thaønh nieân.
70
- Chieàu aáy Voõ Thò Saùu xin nöôùc taém goäi. Ngöôøi
boài hoûi chò caàn gì nöõa khoâng? Saùu taàn ngaàn. Chò
chæ öôùc ao ñöôïc ra saân moät laùt. Ngöôøi boài nhanh
trí ñeán choã hai vôï choàng coø, leã pheùp noùi:
- Thöa oâng baø! Ngöôøi töû tuø kia sôùm mai bò
haønh quyeát. Coâ aáy muoán xin oâng baø moät aân
hueä nhoû.
- Coâ aáy muoán gì? Vôï coø soát saéng leân tieáng.
- Thöa baø, coâ aáy muoán ñöôïc vaøi phuùt ra saân
taém naéng ñeå ñöôïc ngaém ñaát trôøi queâ höông mình.
- OÀ...
Vôï coø thoát leân khe kheõ roài nhìn choàng thænh
caàu. Baø ta muoán baèng quyeàn löïc cuûa choàng mình,
ban cho con ngöôøi saép töø giaõ coõi ñôøi kia moät
chuùt aân hueä. Baø nghó raèng vieäc aáy ñaâu coù gì khoù
khaên. Coø Voân Peâtô mieãn cöôõng gaät ñaàu vôùi vôï
roài quay ra noùi vôùi ngöôøi tuø laøm boài:
- Möôøi phuùt.
Voõ Thò Saùu böôùc ra saân xoõa toùc ra hong gioù.
Tia naéng chieàu yeáu ôùt roïi qua nhöõng nhaùnh baøng
gaày guoäc, in treân neàn caùt nhöõng ñoám maøu vaøng
nhaït. Vôï choàng coø vaø ngöôøi boài ñöùng ôû haønh
lang caïnh ñoù, khoâng ai noùi lôøi naøo. Saùu daïo vaøi
böôùc ñeán beân khoùm hoa döøa ñaát, ngaét moät boâng.
Höông saéc xuaân sôùm cuûa ñaát trôøi ñoïng laïi treân
nhaønh hoa beù boûng aáy.
71
- Vôï coø trôû veà phoøng, uùp maët xuoáng giöôøng thoån
thöùc. Göông maët treû trung, hoàn nhieân cuûa ngöôøi
thieáu nöõ vaø nhaùnh hoa ñoàng noäi khieán baø ta boái
roái. Baø ta linh caûm raèng chính nghóa thuoäc veà
ngöôøi thieáu nöõ naøy, thuoäc veà daân toäc naøy.
***
Maøn ñeâm buoâng xuoáng. Hoøn ñaûo tuø aâm u, daõy
phoá tuø vaéng laëng. Thænh thoaûng môùi coù böôùc
chaân boïn lính ñi tuaàn. Töø xaø lim, moät gioïng
haùt treû trung, soâi noåi caát leân. Voõ Thò Saùu haùt
suoát ñeâm, nhöõng baøi haøo huøng cuûa thôøi khaùng
chieán: Leân ñaøng, Cuøng nhau ñi huøng binh, Tieåu
ñoaøn 307...
Coø Voân Peâtô khoâng nguû. Hoài laâu haén trôû daäy
ra ñoác gaùc. Vôï coø thao thöùc laéng nghe, maëc duø
baø ta chöa soõi tieáng Vieät. Baø hieåu raèng nhöõng
giai ñieäu haøo huøng aáy chöùng toû ngöôøi thieáu nöõ
naøy vaø daân toäc naøy khoâng deã gì khuaát phuïc.
Ñeâm aáy, tuø nhaân trong caùc khaùm ñeàu hoïp.
Ban chaáp haønh caùc khu phoå bieán tieåu söû toùm
taét cuûa chò Voõ Thò Saùu maø Lieân ñoaøn Tuø nhaân
khaùng chieán Coân Ñaûo vöøa göûi tôùi. Moãi khaùm ñeàu
cöû ngöôøi thaûo ñôn toá caùo cuoäc haønh hình phi
phaùp cuûa thöïc daân Phaùp, göûi ñeán Lieân ñoaøn Tuø
nhaân khaùng chieán Coân Ñaûo ñeå anh Tö Haø, Toång
ñaïi dieän ñaáu tranh ngoaïi giao. Rieâng kíp tuø laøm
thôï hoà (ôû Khaùm 2 - Banh I) ñöôïc Lieân ñoaøn Tuø
72
- nhaân giao nhieäm vuï ñuùc bia moä Voõ Thò Saùu. Hoï
baøn kyõ phöông aùn, quyeát taâm ñuùc xong trong
ngaøy mai vaø ñaët leân moä chò vaøo luùc chieàu toái.
Vôï con gaùc nguïc cuõng khoâng nguû. Hoï tuùm
naêm, tuïm ba ôû nhaø naøy, nhaø noï, baøn taùn veà
cuoäc haønh hình ñaëc bieät naøy. Hoï ñoàn raèng, coâ
gaùi Vieät Minh naøy coù taøi xuaát quyû nhaäp thaàn,
coù teân aùc oân naøo noåi leân trong vuøng laø coâ xuaát
hieän vaø tröøng trò ngay.
Coù ngöôøi ñoïc baùo noùi raèng, thuû töôùng Phaùp
ñaõ ñöa baûn aùn töû hình cuûa coâ ra Quoác hoäi Phaùp
baøn suoát moät ngaøy roøng, tranh luaän naûy löûa.
Nhieàu yù kieán phaûn ñoái, cho raèng haønh hình phuï
nöõ laø traùi vôùi luaät phaùp nöôùc Phaùp vaø truyeàn
thoáng vaên minh Phaùp. Coù ngöôøi sôï raèng, cuoäc
haønh hình naøy seõ daãn ñeán nhöõng haäu quaû xaáu
ñoái vôùi tình hình chính trò ôû Phaùp vaø chieán söï
ôû Ñoâng Döông. Vieät Minh coù theå traû thuø, baén tuø
binh Phaùp. Daân chuùng coù theå bieåu tình, trong
tình traïng bò kích ñoäng coù theå daãn ñeán baïo
loaïn... Nhöng cuoái cuøng thuû töôùng Phaùp baûo:
“Chieán tranh laø chieán tranh. Ñeå thaéng trong
cuoäc chieán tranh naøy, nöôùc Phaùp khoâng töø moät
thuû ñoaïn naøo”.
Coù ngöôøi khoe ñaõ nhìn roõ maët coâ Saùu ôû saân
sau Sôû Coø. Coâ aáy döôøng nhö môùi 15 tuoåi. Troâng
coâ thaät hieàn, caëp maét trong veo, nhöng nhìn vaøo
73
- thaáy loùe leân nhöõng aùnh chôùp. Coâ aáy môùi lieác
nhìn vôï coø maø baø ta ñaõ xaây xaåm maët maøy roài.
Coù ngöôøi toø moø, daïn dó, ruû nhau sôùm mai ñi
xem cuoäc haønh hình.
***
Boán giôø saùng ngaøy 23-1-1952, chuû Sôû Coø aùp
giaûi Voõ Thò Saùu veà vaên phoøng giaùm thò tröôûng.
Chuùa ñaûo, chaùnh aùn, ñoäi lính haønh quyeát vaø
coá ñaïo ñaõ chôø saün. Teân chaùnh aùn laøm thuû tuïc
thi haønh aùn tröôùc söï chöùng kieán cuûa chuùa ñaûo
Giaùtty.
Vieân coá ñaïo oân toàn leân tieáng:
- Baây giôø cha seõ röûa toäi cho con...
Voõ Thò Saùu gaït phaét:
- Toâi khoâng coù toäi! Neáu cha muoán röûa toäi, xin
haõy röûa toäi cho nhöõng keû saép gieát toâi ñaây.
- Laïy chuùa! Tröôùc khi cheát con coù aân haän gì
khoâng?
- Toâi chæ aân haän laø chöa tieâu dieät heát boïn thöïc
daân cöôùp nöôùc vaø tay sai baùn nöôùc.
- Laïy chuùa toâi!
Coá ñaïo laøm daáu vaø quay maët ñi trong khi boïn
lính coøng tay giaûi Voõ Thò Saùu ra phaùp tröôøng.
Gioù chöôùng rít töøng hoài. Bình minh chöa leân.
Muøa xuaân chöa kòp ñeán.
74
- Gaùc nguïc, binh lính vaø vôï con hoï laáp loù ngheån
coå tröôùc cöûa nhaø, doïc theo daõy phoá tuø. Coâ Lieãu,
vôï giaùm thò Rubi (Ruby) ruû moät toáp maáy coâ nöõa
ñi theo phía sau. Chuùa ñaûo Giaùtty quay laïi vaêng
moät caâu raát tuïc roài quaùt:
- Veà ngay!
Con ñöôøng ra nghóa ñòa Haøng Döông caây coû
xaùc xô, khoâng moät tieáng chim keâu, khoâng moät
nhaønh hoa, maàm laù. Chæ coù tieáng haùt traàm huøng
cuûa hai ngaøn tuø nhaân ñöa tieãn chò. Hai ngaøn
traùi tim ñaõ thoån thöùc suoát ñeâm qua. Hoï ñaõ chôø
ñôïi töøng khoaûnh khaéc thôøi gian ñeán giaây phuùt
ñau thöông naøy! Hoï gheù tai nghe tieáng cöûa saét
phoøng giaùm thò tröôûng môû, nghe böôùc chaân boïn
ñao phuû tôùi giaûi Voõ Thò Saùu ñi. Hoï ñaõ coá laéng
nghe tieáng böôùc chaân traàn cuûa ngöôøi thieáu nöõ
anh huøng giöõa nhöõng tieáng hoãn ñoän, ñaày saùt
khí cuûa luõ aâm binh töû thaàn.
Ñuùng vaøo luùc aáy, baøi haùt Chieán só ca, baøi ca
khoâng queân thôøi aáy, daønh ñeå ñöa tieãn nhöõng
ngöôøi ñoàng ñoäi ra phaùp tröôøng ñaõ vang leân töø
khaùm naøy, tieáp qua khaùm khaùc:
Bao chieán só anh huøng laïnh luøng vung göôm
ra sa tröôøng.
... Laø trang nam nhi, quyeát chieán sa tröôøng
Soáng thaùc coi thöôøng...
75
- Tieáng haùt caát leân töø Banh I, nôi giaùp vaên
phoøng giaùm thò tröôûng roài laàn löôït voïng ñeán
Banh II vaø Banh III. Töøng khuùc haùt ñieäp truøng
ngaân leân töø khaùm naøy qua khaùm khaùc, töø banh
naøy qua banh khaùc hoøa thaønh moät baûn huøng ca
veà nhöõng con ngöôøi baát töû.
Taát caû tuø nhaân ñeàu ñöùng caû daäy. Hoï ñöùng haùt
suoát moät giôø, haùt maõi ca khuùc aáy. Hoï haùt töø khi
nghe böôùc chaân traàn cuûa ngöôøi em gaùi beù nhoû
chìm trong tieáng giaøy ñinh, tieáng coøng, tieáng
binh khí cuûa boïn ñao phuû cho ñeán luùc loaït suùng
taøn baïo vang leân thì hoï môùi ngöøng haùt ñeå ñoàng
loaït theùt vang caû hoøn ñaûo tuø, ñeå phaûn ñoái cuoäc
haønh hình man rôï vaø phi phaùp naøy.
Chuùa ñaûo Giaùtty ñaõ cho ñaøo saün hai huyeät,
caém caïnh ñoù hai caây coïc. Anh Hoà Vaên Naêm ôû
khaùm töû hình trong Banh I cuõng bò chuùng ñöa
ra troùi vaøo coïc beân caïnh chò Voõ Thò Saùu. Tröôùc
phuùt haønh hình, teân chaùnh aùn Phaùp hoûi chò coù
yeâu caàu gì tröôùc khi cheát.
Voõ Thò Saùu yeâu caàu khoâng bòt maét ñeå chò
ñöôïc nhìn ñaát nöôùc mình ñeán giaây phuùt cuoái.
Teân chaùnh aùn töø choái, vôùi lyù do laø luaät phaùp ñaõ
quy ñònh khi thi haønh aùn töû hình. Voõ Thò Saùu
hoûi laïi haén:
- Vaäy oâng khoâng nhìn nhaän raèng baûn aùn töû
hình aùp duïng cho moät ngöôøi phuï nöõ chöa ñuû
76
- tuoåi thaønh nieân laø moät “ngoaïi leä” cuûa luaät phaùp
nöôùc Phaùp sao?
Teân chaùnh aùn luùng tuùng vaø do döï, noùi:
- Taát nhieân laø vaãn coù ngoaïi leä, song toâi sôï
ñieàu ñoù seõ aûnh höôûng ñeán taâm lyù cuûa coâ.
- Khoâng sao. Toâi coù ñuû can ñaûm ñeå nhìn thaúng
vaøo hoïng suùng cuûa caùc ngöôøi.
- Thoâi ñöôïc...
Khi teân chaùnh aùn quay ra ñoïc leänh thi haønh
aùn thì Voõ Thò Saùu baét ñaàu haùt. Chò caát lôøi haùt
baøi Tieán quaân ca, baøi quoác ca cuûa nöôùc Vieät Nam
Daân chuû Coäng hoøa. Gioïng chò thieát tha, trong
treûo, vuùt leân ngaân vang theo gioù sôùm.
Voõ Thò Saùu khoâng ñeå yù ñeán boïn ñao phuû.
Chò ngöôùc maét nhìn töøng nhaønh caây, ngoïn coû,
chò nhìn khaép ñaát trôøi, nuùi non, bieån caû. Tröôùc
maét chò, xa xa ngoaøi Haøng Döông laø bieån.
Chaân trôøi phía Hoøn Cau ñaõ öûng hoàng. Bình
minh saép leân. Sau löng chò laø ngoïn nuùi Chuùa
ñöùng söøng söõng, im lìm. Quanh chò laø nhöõng
naám moà nhaáp nhoâ truøng truøng ñieäp ñieäp. Ñaõ
coù hôn moät vaïn ngöôøi ngaõ xuoáng nôi naøy. Baây
giôø ñeán löôït chò. Chò seõ ñöôïc laøm ñöùa em gaùi
uùt duy nhaát ôû “thieân ñöôøng” naøy, thieân ñöôøng
cuûa nhöõng ngöôøi phaán ñaáu, hy sinh cho ñoäc laäp
töï do cuûa daân toäc.
77
- Voõ Thò Saùu vaãn haùt. Chò khoâng nghe tieáng
teân chaùnh aùn ñoïc leänh thi haønh aùn töû hình.
Chò khoâng nghe tieáng teân ñoäi tröôûng leâ döông
chæ huy baén hoâ tuïi lính leân ñaïn. Chò ñöa maét
nhìn thaúng vaøo baûy teân ñao phuû, baûy noøng suùng
ñen ngoøm chæ caùch chò coù möôøi thöôùc. Boïn lính
giöông suùng ñôïi leänh. Chò khoâng nghe tieáng
boïn lính leân ñaïn. Chò vaãn nhìn ñaêm ñaém nhö
muoán thu caû ñaát trôøi vaøo ñoâi maét mình, ñeå
roài giaây phuùt nöõa thoâi, chò cuõng tan bieán vaøo
trôøi ñaát.
Khuùc haùt vöøa döùt, chò nhìn thaúng vaøo baûy teân
ñao phuû. Baûy noøng suùng ñen ngoøm ngoï nguaäy.
Teân ñoäi tröôûng ñoäi haønh quyeát hoâ:
- Muïc tieâu... chuaån bò...
Voõ Thò Saùu ngöøng haùt vaø theùt lôùn:
- Ñaû ñaûo thöïc daân Phaùp!
- Vieät Nam ñoäc laäp muoân naêm!
- Chuû tòch Hoà Chí Minh muoân naêm!
Baûy teân ñao phuû giaät naûy ngöôøi. Baûy tieáng
suùng khoâ khoác chueäch choaïc noå.
Moät tieáng ruù gheâ rôïn thoát leân töø ñoài caùt phía
Nam gaàn ñoù. Baày ñao phuû hoaûng hoát quay laïi.
Chuùa ñaûo Giaùtty laêm laêm khaåu suùng ngaén, huøng
hoå chaïy veà phía buïi caây.
78
- Boán chò vôï giaùm thò tuùm tuïm döôùi luøm caây,
maët xaùm ngoeùt. Hoï ñaõ nuùp ôû ñaây ñeå muïc kích
cuoäc haønh hình. Ngöôøi vöøa ruù leân laø Nguyeãn
Thò Lieãu, vôï giaùm thò Rubi. Chò ta vöøa baát tænh
sau loaït suùng.
Khi ñaõ hieåu ñieàu gì xaûy ra sau tieáng ruù gheâ
ngöôøi, boïn ñao phuû quay laïi phaùp tröôøng. Khoùi
suùng ñaõ tan, nhöng chuùng kinh hoaøng.
Voõ Thò Saùu vaãn ñöùng ñoù. Chò nhìn chuùng,
ngaïo ngheã vaø gieãu côït. Hai veät maùu töø vai vaø
söôøn chò tuoân ñoû vaït aùo. Chò haùt tieáp khuùc Tieán
quaân ca:
“Ñoaøn quaân Vieät Nam ñi
Sao vaøng phaáp phôùi
Daét gioáng noøi queâ höông qua nôi laàm than...”
Teân chaùnh aùn gaàm leân chöûi boïn lính laø “ñoà
aên haïi” vaø ra leänh baén tieáp. Boïn lính choáng
suùng laéc ñaàu. Chöa bao giôø boïn ñao phuû laïi rôi
vaøo taâm lyù hoaûng loaïn nhö laàn naøy. Caëp maét
trong treûo cuûa ngöôøi thieáu nöõ kia nhö coù moät
ma löïc xoaùy vaøo tim gan, khieán chuùng noân nao
run raåy.
Nhieàu teân ñaõ nhaém maét boùp coø. Loaït ñaïn aáy
chæ coù hai vieân gaêm vaøo baû vai vaø söôøn traùi chò,
moät vieân söôït mang tai. Teân ñoäi leâ döông laàm luõi
böôùc ñeán gí khaåu suùng ngaén vaøo tai chò boùp coø.
79
- Caû boïn ñeàu chöa heát hoaøn hoàn sau tieáng suùng
laïi nhôùn nhaùc nhìn nhau khi nghe tieáng hoâ la
phaûn ñoái raàn raàn cuûa hôn hai ngaøn tuø nhaân töø
phía Banh III voïng tôùi:
- Ñaû ñaûo thöïc daân Phaùp!
- Ñaû ñaûo haønh hình!
- Tinh thaàn Voõ Thò Saùu baát dieät!
Moät teân giaùm thò hôùt haûi ñaïp xe leân phaùp tröôøng
baùo cho Giaùtty laø tuø nhaân Banh I, Banh II cuõng
ñang hoø la phaûn ñoái naùo ñoäng caû trung taâm thò
traán. Chuùa ñaûo Giaùtty hoaûng hoát nhaûy leân xe
jeep phoùng nhö ñieân veà dinh.
80
- 6. HUYEÀN THOAÏI VEÀ CHÒ SAÙU
Toáp lính leâ döông trôû laïi coâng quaùn ñôïi taøu veà
Saøi Goøn. Ngoâi nhaø kieán truùc kieåu Taây phöông,
naèm döôùi taùn baøng caïnh Caàu Taøu maùt meû. Caïnh
ñaáy laø moät traïm tieàn tieâu cuûa haûi quaân Phaùp
thuoäc haïm ñoäi Vieãn Ñoâng do quan tö haûi quaân
Meâniô (Meùnier) chæ huy. Coâng quaùn laø nôi döøng
chaân cuûa löõ khaùch ñeán thi haønh coâng vuï taïi ñaûo.
Nhaïc só kyø taøi ngöôøi Phaùp Camille Saint
Saëns ñaõ töøng löu laïi ñaây troøn moät thaùng, keå töø
ngaøy 20-3 ñeán ngaøy 19-4-1895. Thôøi gian aáy oâng
ñaõ hoaøn taát vôû nhaïc kòch noåi tieáng Brunehilda.
Ñoù laø daáu aán ñeïp ñeõ duy nhaát cuûa nöôùc Phaùp
vaên minh treân hoøn ñaûo tuø. Nhöõng daáu aán coøn
laïi laø cuûa nöôùc Phaùp thöïc daân.
Toaùn lính leâ döông ñang saùm hoái döôùi voøm
nhaø naøy laø moät baèng chöùng. Chuùng ñang keå veà
nhöõng cuoäc haønh hình, veà nhöõng naïn nhaân maø
chuùng töøng tham döï vaøo toäi aùc. Moät ngöôøi lính
leâ döông giaø boû aên suoát ngaøy, naèm khoùc.
81
- Saùng 24-1-1952, ngöôøi tuø laøm boài ñeán coâng
quaùn queùt doïn vaø pha caø pheâ. Boïn lính coøn
nguû laên loùc, rieâng chæ coù moät ngöôøi lính leâ
döông giaø ngoài treân phieán ñaù caïnh Caàu Taøu,
daùng thaãn thôø, maét truõng saâu, göông maët hoác
haùc. OÂng ta ñaõ khoùc, boû aên suoát ngaøy qua, vaø
ngoài ñaáy töø ñeâm. Ngöôøi boài ñaët ly caø pheâ treân
phieán ñaù, leã pheùp môøi:
- OÂng duøng caø pheâ.
- Caûm ôn. Ngoài xuoáng ñaây moät chuùt, anh baïn.
- Döôøng nhö ñeâm qua oâng khoâng nguû?
- Khoâng sao nguû ñöôïc. Ñoâi maét coâ gaùi aáy ñaõ
aùm aûnh toâi vaø seõ aùm aûnh toâi suoát ñôøi. Toâi phaûi
boû ngheà, khoâng baén ñöôïc nöõa.
- (...)
- Toâi baén khoâng toài, nhöng hoâm qua toâi ñaõ
nhaém maét, gheách noøng suùng leân trôøi.
- (...)
- Toâi ñaõ gaëp nhieàu keû phaùt ñieân phaùt khuøng,
nhieàu keû sôï haõi ñeán ngaát lòm phaûi döïng leân
baén. Coøn coâ aáy bình thaûn ñeán laï luøng, yeâu ñôøi
ñeán phuùt cheát, duõng khí toûa ra ngay caû khi
ñaõ ngaõ xuoáng roài. Ñoù môùi chính laø moät ngöôøi
anh huøng.
- (...)
82
- - Coâ aáy tin vaøo chính nghóa cuûa daân toäc mình,
coøn chuùng toâi thì chæ bieát baén gieát...
Ngöôøi lính leâ döông giaø thaãn thôø nhìn ra bieån
maø noùi vôùi nhöõng taûng ñaù. Ngöôøi tuø laøm boài ñaõ
lui veà laøm phaän söï cuûa mình.
***
Ngaøy hoâm aáy, ñeán baát cöù choã naøo treân ñaûo,
ngöôøi ta cuõng coù theå nghe chuyeän veà chò Saùu.
Taïi nhaø thöông, baùc só Döông Thuùc Huy noùi vôùi
nhöõng ngöôøi tuø chính trò phuïc vuï taïi ñoù:
- Thaät laø moät con ngöôøi gang theùp.
Baùc só Döông Thuùc Huy thöôøng traàm troà khi
keå chuyeän veà Voõ Thò Saùu. OÂng vöøa toát nghieäp
ôû Phaùp veà, ñöôïc boå nhieäm laøm löông y tröôûng
taïi nhaø thöông Coân Ñaûo. Laøm nhieäm vuï khaùm
nghieäm töû thi, oâng chöùng kieán töø ñaàu ñeán cuoái
caùi cheát anh huøng cuûa Voõ Thò Saùu. Hoài hoïc ôû
Phaùp, oâng töøng ñöôïc nghe chuyeän veà Gian Ña
(Jeanne D’Are), nöõ anh huøng cuûa nöôùc Phaùp.
Chuyeän xaûy ra vaøo theá kyû XV, Gian Ña ñaõ
duõng caûm caàm vuõ khí choáng laïi aùch thoáng trò
cuûa Anh, baûo veä nöôùc Phaùp. Keû thuø baét ñöôïc
vaø chaát cuûi thieâu soáng chò. Boïn lính chaâm löûa,
vaø Gian Ña ñaõ haùt. Khi löûa chaùy ñeán mieäng,
chò ngöøng haùt, töø mieäng chò, moät con boà caâu
bay ra...
83
- Baùc só Huy gôõ caëp kieáng, laáy khaên chaám
nhöõng gioït nöôùc maét vaø noùi: “Chuyeän con boà
caâu bay ra chæ laø huyeàn thoaïi. Coøn ôû ñaây, toâi
ñaõ taän maét thaáy moät ngöôøi anh huøng thaät söï,
moät ngöôøi anh huøng baèng xöông baèng thòt. Chò
aáy ñaõ haùt cho ñeán luùc cheát”.
Moãi laàn nhaéc ñeán Voõ Thò Saùu laø moät laàn oâng
xuùc ñoäng vaø traàm troà: “Thaät laø moät con ngöôøi
gang theùp”. Töø loøng kính troïng Voõ Thò Saùu,
Döông Thuùc Huy ngaøy caøng coù caûm tình vôùi
nhöõng ngöôøi tuø khaùng chieán. OÂng tích cöïc giuùp
ñôõ hoï trong caùc vieäc ñieàu trò beänh, caáp thuoác vaø
bí maät chuyeån taøi lieäu cho hoï.
***
Trong luùc chuùa ñaûo Giaùtty vaø giaùm thò tröôûng
Paùtxi ñang toå chöùc ñaäp phaù bia moä cuûa Voõ Thò
Saùu vaø khuûng boá tuø nhaân, truy tìm ngöôøi ñuùc
bia moä thì vôï con gaùc nguïc ñoàn aàm leân laø Coâ
Saùu hieän veà.
Coâ Lieãu, ngöôøi ñaõ teù xæu khi chöùng kieán cuoäc
haønh hình keå raèng, xaåm toái hoâm 30 Teát, coâ leùn
choàng ñem höông hoa leân vieáng moä Voõ Thò Saùu.
Khi ñeán gaàn moä, coâ ta boãng thoaùng thaáy moät
ngöôøi con gaùi maëc aùo daøi traéng töø ngoâi moä ñi
ra, thong thaû daïo böôùc veà phía thò traán. Lieãu
suïp laïy hoài laâu roài môùi daùm böôùc tôùi moä daâng
höông hoa.
84
nguon tai.lieu . vn