Xem mẫu
- Bài 12: B n làm gì
안녕하세요? Vũ Thanh Hương입니다.
Trư c khi b t ñ u bài h c m i, chúng ta s cïng cô지승현 ôn l i bài cũ
Trong bài h c l n trư c, chúng ta ñã h c ñư c cách h i và tr l i v nơi chúng ta ñ nh ñ n.
가요
ðó là m u câu: tên ñ a ñi m + c m t 에 가요
B n ñang ñ nh ñi ñâu? Trong ti ng Hàn Qu c câu này s là 어디에 가요?
N u b n ñi v nhà, thì b n s tr l i là 집에 가요.
Như v y chúng ta ñã h c ñư c cách h i và tr l i nơi chúng ta ñ nh ñ n. Trong bài h c hôm nay
chúng ta s h c cách h i và tr l i xem ai ñó ñang làm gì.
Trư c khi gi i thích chi ti t n i dung bài h c. Chúng tôi m i các b n cùng xem phim.
VTR
nh c
Trên phim chúng ta th y 민욱 g i ñi n tho i cho Michael và h i Michael ñang làm gì. Michael tr
l i là c u ta ñang nói chuy n ñi n tho i. Bây gi chúng ta s cùng tìm hi u cách chia ñ ng t
trong ng pháp ti ng Hàn.
(off)
Hôm nay, chúng ta s h c cách chia ñ ng t thì hi n t i.
Khi mu n chia m t ñ ng t nào ñó thì hi n t i, thì vi c duy nh t mà b n ph i làm là thêm vào
아요
thân ñ ng t ñuôi 아요.
Th hai, chúng ta s h c cách s p x p v trí c a ñ ng t và tân ng trong câu.
T mà bi u th hành ñ ng thì g i là ñ ng t , ñúng không.
Chúng ta cùng làm quen v i m t s ñ ng t cơ b n trong ti ng Hàn.
가 다 (2회 )
보다
만나다
살다
Bây gi chúng ta cùng quay l i v i ño n phim, li u các b n có nh n ra ñư c nh ng ñ ng t v a
h c hay không ?
………..
Michael ñang xem vô tuy n, như v y câu tr l i c a c u ta s là
텔레비전 봐요.
ñây t 봐요 có nghĩa gi ng như t 보다 trong ti ng Vi t nó có nghĩa là 'nhìn' ho c 'xem' cái gì
ñó.
"봐요" là ñ ng t ñã ñư c chia thì hi n t i t ñ ng t nguyên th "보다"
Nói cách khác d ng nguyên th c a 봐요 là 보다
vì v y, n u mu n tra t ñi n b n ph i tra tõ 보다m i tìm ñư c nghĩa c a t này trong ti ng Vi t.
T t c các ñ ng t nguyên th trong ti ng Hàn ñ u k t thúc b ng ñuôi 다
Nhưng trên th c t , hình thái c a ñ ng t thay ñ i theo th i ñi m s y ra hành ñ ng ho c ch
ng ñi kèm.
아요
Hôm nay chúng ta s h c c¸ch s ñông ñuôi i 아요ñ chia ñ ng t thì hi n t i (off)
M i các b n cùng luy n t p cách chia m t ñ ng t thì hi n t i.
가 다 -> 가 요
보 다 -> 봐 요
만나다 -> 만나요
살다 -> 살아요
- Nh ng ñ ng t 가다, 보다, 만나다 và살다 l nh ng ñ ng t d ng nguyên th . ð chuy n
thì hi n t i, chúng ta b ñuôi 다 c a ñ ng t nguyên th r i thêm
chúng thành nh ng ñ ng t
아요
ñuôi 아요 vào sau thân ñ ng t .
Thưa các b n, ñ d h c, d nh và không m c sai l m khi chia ñ ng t , tôi s mách nư c cho
các b n m t bí quy t:
Các ñ ng t nguyên th (ñã b ñuôi t 다) k t thúc b ng nguyên âm ㅏ ho cㅗ khi thêm ñuôi
아요
아요, nó s tr thành ñ ng t thì hi n t i.
Nhưng không ch ñơn gi n là c ng thêm ñuôi 아요, mà còn có m t s quy t c khác n a.
Trư c h t, khi m t ñ ng t nguyên th có âm cu i là nguyên âm 아 thì chúng ta không nói là
가아요 mà chúng ta s ph i lư c b t "아" cho nên ñ ng t này khi chia thì hi n t i s là가요.
B i vì 가 và 아 ñ u có nguyên âm ㅏ nên chúng ta ch c n nói g n thành 가 là ñư c.
Tương t , thì hi n t i c a ñ ng t 만나다 s là 만아요.
Câu: Tôi ñ c báo trong ti ng Hàn là: 나는 신문을 봐요.
Khi m t ñ ng t nguyên th có âm ti t cu i là nguyên âm ㅗ, chúng ta g p 2 nguyên âm ㅗ
vàㅏvào v i nhau. Vì v y trong trư ng h p này, chúng ta không nói là 보아요 mà nói là봐요.
(off)
ð i v i ñ ng t 살다 chúng ta ch vi c thêm ñuôi 아요 ñ nó tr thành 살아요.
아요
Hôm nay chúng ta ñã h c ñư c r t nhi u ki n th c quan tr ng. Và cách t t nh t ñ nh ñư c
chúng ñó là chúng ta ph i luy n t p thư ng xuyên.
M i các b n hãy nh c l i theo cô 지승현
가 다 -> 가 요 (2회 )
보 다 -> 봐 요
만나다 -> 만나요
살다 -> 살아요
………..
N i dung ti p theo chúng ta s h c, ñó là xác ñ nh v trí c a tân ng trong câu.
Trong ti ng Vi t, tân ng ñ ng sau ñ ng t nh m bi u th ñ i tư ng c a ho t ñ ng. Ví d : tôi ñ c
báo. thì "báo" là tân ng ñ ng sau ñ ng t "ñ c".
Trong ti ng Hàn Qu c, th t này hoàn toàn b ñ o ngư c l i. V trí c a tân ng là ñ ng ngay
trư c ñ ng t , nhưng cũng nh m ñ bi u th ñ i tư ng c a ho t ñ ng. Chúng ta có th hi u và
s d ng nguyên t c này theo cÊu tróc
tân ng + ñ ng t .
Thưa cô 지승현 n u tôi mu n nói câu "Tôi ñ c báo" thì chúng ta s ph i nói th nào?
신문 봐요
Vâng, 신문 có nghĩa là 't báo'. câu nói c a cô지승현ñã ch ng minh cho l i gi i thích v a r i c a
tôi.
Tr t t các t c a ti ng Hàn ñư c s p x p khác v i ti ng Vi t. Trong ti ng Vi t, tân ng ñ ng
sau ñ ng t nhưng trong ti ng Hàn thì th t này b ñ o ngư c l i, tân ng l i ñ ng trư c ñ ng
t.
(off)
Phân tích câu저는 신문을 봐요.
Ta có t 저는 có nghĩa là tôi làm ch ng , vì v y có th k t lu n r ng v trí c a ch ng trong câu
ti ng Hàn gi ng v i v trí c a ch ng trong câu ti ng Vi t. Duy ch có v trí c a ñ ng t và tân
ng thì ngư c l i.
………..
- ……….
Trong ti ng Hàn: Khi c ngư i nói và ngư i nghe ñ u ng m hi u ch ng là ai thì chúng ta có
th lư c b ch ng .
Các b n có th nói m t cách ñơn gi n là 신문 봐요.
Bây gi m i các b n luy n t p các câu có ñ ng t và tân ng cùng cô 지승현.
친구 만나요
텔레비전 봐요
선생님 만나요
Thưa cô 지승현khi tò mò mu n bi t ai ñó ñang làm gì, thì chúng ta s ph i ñ t câu h i như th
nào?
뭐 해요?
Vâng, câu "뭐 해요?" chính là câu h i "b n ñang làm gì" hay "anh hay ch ñang làm gì th ". M i
các b n cùng chúng tôi th c hành m t ño n h i tho i ng n.
뭐 해요?
친구 만나요.// 뭐 해요?
텔레비전 봐요.// 뭐 해요?
선생님 만나요
………..
………..
Bây gi chúng ta s làm quen v i m t t míi xu t hi n trong ño n phim. Các b n có ñ ý th y
Michael ñã nói gì khi anh ta nh c ñi n tho i lªn không?
Anh y nói 여보세요. (3 l n)
trong ti ng Vi t, t này có nghĩa là "a lô"
Khi ñi n tho i reo, b n nh c máy lên và hãy nói câu 여보세요.
m i các b n luy n t p ph n phát âm.
여보세요(3회)
Bây gi ñã ñ n lúc chúng ta t ng k t l i bài h c. Các b n hãy chú ý xem l i t ng c u trúc chúng
ta ñã h c v nh¾c l¹i theo b¨ng
………
Chúng ta xem l i toàn b ph n bài h c hôm nay m t l n n a.Các b n hãy c nh tình hu ng x y
ra và nh ng m u câu ñư c s d ng cho các tình hu ng này.
………
……………
Bây gi chúng ta s ñ n v i ph n ph âm trong ti ng Hàn Qu c.
Ngày hôm nay chúng ta s h c ph âm"ㅂ"(비읍). Nó trông gi ng như ph âm "ㅁ" nhưng có
thêm hai g ch phía trªn. M i các b n cùng h c cách vi t ph âm "ㅂ".(비읍)
(off)
B t ñ u là m t nét t trên xu ng dư i, và m t nét song song v i nó, sau ñó là hai ñư ng n m
ngang n i v i hai ñư ng th ng ñ ng t trái sang ph i.
Chúng ta làm l i. Trên xu ng, trên xu ng, trái sang ph i, và trái sang ph i.
M i các b n nh c l i theo băng
비읍, 비읍, 비읍
Bây gi chúng ta s thêm nguyên âmㅏ vào ph âm ㅂ ñ t o thành m t âm ti t. Các b n hãy
nh c l i theo cô 지승현
바, 바, 바
Âm ti t ñư c k t h p b i nguyên âmㅏ và ph âm ㅂñư c ñ c là 바
Chúng ta cùng h c m t s t có s d ng ph âm "ㅂ"
바지(2회)
비
아버지
………..
- Bài h c hôm nay c a chúng ta ®· s¾p ®Õn håi k t thúc. Các b n nh ñ ng quên nh ng gì
chúng ta h c hôm nay .
Bây gi các b n ñang làm gì ? T t nhiên các b n s tr l i tôi là "tôi ñang xem vô tuy n". Thay vì
tr l i b ng ti ng Vi t, các b n hãy tr l i tôi b ng ti ng Hàn Qu c nhé.Câu tôi ñang xem TV
trong ti ng Hàn s là:
텔레비전 봐요.
Tôi hi v ng lÇn sau khi xem TV c¸c b n còng sÏ l¹i t×m ®Õn víi chương trình cùng h c ti ng Hàn
Qu c cña chóng t«i. HÑn gÆp l¹i c¸c b n trong b i häc kú tíi. Xin c m ơn và chào t m bi t.
안녕히 계세요
안녕히 계세요
nguon tai.lieu . vn
