Xem mẫu
- 안녕하세요? Vũ Thanh Hương입니다
Xin chào các b n, r t vui ñư c g p l i các b n trong bài h c ngày hôm nay.
Thưa các b n, th là chúng ta ñã cùng nhau h c ñư c 13 bài trong chương trình "cùng h c ti ng
Hàn Qu c trên truy n hình". Chú ý theo dõi, làm bài ki m tra, các b n s nh n ñư c t ðài
truy n hình Hà N i nh ng ph n quà khá h p d n.
Hôm nay các b n ñ nh làm gì?오늘 뭐 해요?
ð tr l i cho câu h i này c a tôi, m i các b n hãy s d ng ñuôi t 아요 và 어요 ñã h c trong bài
h c kỳ trư c.
Các b n lưu ý là khi chia m t ñ ng t d ng nguyên th thì hi n t i, chúng ta ph i quan sát
nguyên âm cu i trong nh ng ñ ng t ñó
N u m t ñ ng t k t thúc b ng nguyên 'ㅏ' ho c 'ㅗ' thì ta s thêm 아요 vào sau. Như v y chúng
ta s nói
빵 사요.
텔레비전 봐요
Và khi ñ ng t k t thúc b ng nh ng nguyên âm khác v i hai nguyên âm trên thì chúng ta thêm
®u«i 어요 v o sau ®éng tõ ñ chuy n nó sang thì hi n t i.
….책 읽어요.
…..빵 먹어요.
Tôi hi v ng các b n ñã n m v ng cách chia các ñ ng t thì hi n t i. M i các b n xem phim ñ
có khái ni m v n i dung c a bài chúng ta s h c hôm nay.
Nh c VTR
민욱 r t ng c nhiên khi th y Michael ng i h c bài, V× thêng ng y Michael l ngêi thÝch ch¬i h¬n
là häc.
Michael nói c u y th y nh ng bài h c ti ng Hàn r t hay. VËy chúng ta hãy xem hôm nay mình
s h c gì.
Trư c h t, các b n s h c ñ ng t nguyên th 하다 và thì hi n t i c a ñ ng t này là 해요
Sau ñó chúng ta s h c cách dùng ñ ng t này ñ t câu h i:
Sau ñây là m t s ñ ng t cã cÊu tróc 하다.
하다
공부하다
일하다
전화하다
M i các b n xem phim ñ tìm hi u k hơn cách s d ng nh ng ñ ng t d ng này.
…………
민욱 h i Michael ñang làm gì và Michael tr l i là anh y ñang h c ti ng Hàn. câu này trong ti ng
Hàn ñư c nói là한국어 공부해요.
Vâng t m i chúng ta h c bài hôm nay chính là 해요. trong ti ng Vi t 해요 có nghĩa là 'làm'.
D ng nguyên th c a ñ ng t 해요 là 하다. 해요 là ñ ng t ñư c chia thì hi n t i c a 하다.
ñ ng t 하다 k t thúc b ng nguyên âm 'ㅏ' nhưng ta không thêm ñuôi 아요vào thân ñ ng t , mà
nói luôn là 해요. ðây là m t d ng ñ ng t b t qui t c. T t c nh ng ñ ng t có ñuôi 하다 khi thì
hi n t i ñ u ñư c bi n ñ i thành 해요.
Bây gi chúng ta s luy n t p m t s câu có s d ng ñ ng t 해요
공부해요 (2번 씩)
일해요
전화해요
……….
Ti p theo chúng ta s h c cách h i ai ñó ñang làm gì. Michael h i 민욱 xem có ph i c u y ñang
h c không và 민욱 tr l i r ng c u ta ñang nghe nh c.
Câu:"anh ñang h c có ph i không" trong ti ng Hàn s ñư c nói là:
공부해요?
N u tr l i là:"Vâng, tôi ñang h c" thì chúng ta s nói: 공부해요.
- 공부해요. / 공부해요?
Các b n có th y ñây, c câu h i và câu tr l i ñ u dùng m t c m t không?
공부해요. ®äc h¬i xu ng gi ng mét chót thì ñ y là câu tr l i. 공부해요 có nghĩa là tôi ñang h c.
N u mu n bi n nó tr thành câu h i thì b n c n ph i lên gi ng cu i câu, chóng ta nãi
공부해요?
Các b n không ng là c u trúc ng pháp này l i d ñ n v y ph i không?
Bây gi chúng ta cùng th c hành m t s câu h i.
텔레비전 봐요?
친구 만나요?
책 읽어요?
일 해요?
Áp d ng nh ng gì v a h c, tôi và cô 지승현 s th c hi n m t ño n h i tho i ng n. Mêi các b n
cùng luy n t p.
텔레비전 좌요
텔레비전 좌요?
네, 텔레비전 봐요.
친구 만나요
친구 만나요?
네, 친구 만나요.
읽어요
책 읽어요?
네, 책 읽어요.
해요
일 해요?
네, 일 해요.
………..
………..
Bây gi chúng ta s h c thêm m t s t m i xu t hi n trong ño n h i tho i vào xem.민욱 g i
ñi n cho Michael và h i Michael ñang làm gì. Câu này trong ti ng Hàn s ñư c h i như sau
지금 뭐 해요? (2회)
지금 có nghĩa là 'bây gi '. Th t ra trong bài h c l n trư c chúng ta ñã h c nh ng t có nghĩa g n
như v y, các b n có nh câu 오늘 뭐 해요?
Chúng ta thay t 'hôm nay'오늘 b ng t 'bây gi '지금.
Michael ñã nói là khi h c ti ng Hàn Qu c anh ta th y ti ng Hàn r t hay.
V y khi mu n nói cái gì ñó hay thì chúng ta nói như th nào ?
재미있어요 (2회)
Thưa các b n, khi h c ti ng Hàn Qu c các b n th y.
재미있어요?
Vâng, và tôi hy v ng câu tr l i c a các b n s là 재미있어요.
L dĩ nhiên chúng tôi sÏ c g ng ñ chương trình này luôn h p d n các b n.
M i các b n xem n i dung bài v a h c qua các tình hu ng th c t trên băng, hãy ché ý l ng
nghe và ñ c theo băng.
Xem l i phim m t l n n a, các hãy chú ý xem cách s d ng câu c a các nhân v t ñ sao cho
chúng tr thành ki n th c c a chính b n.
…….
……..
ðã ñ n lúc chúng ta ph i h c thêm m t ph âm khác trong ti ng Hàn. L n này chúng ta s h c
ph âm"ㅇ"(이응) Chúng ta s xem nó ñư c vi t nh th nào.
(off)
B t ñ u b ng m t vòng tròn theo chi u ngư c l i c a kim ñ ng h .
Chúng ta cùng làm l i.
B t ñ u b ng m t nét ñi t trái sang ph i nhưng t o thành vòng tròn.
- ㅇ, ㅇ, ㅇ
Chúng ta s thêm nguyên âmㅏvào ph âm ㅇ(이응) ñ t o thành m t âm ti t
M i các b n hãy nh c l i âm ti t này theo cô 지승현
아, 아, 아
Dư i ñây là m t s t có s d ng ph âm 이응
아버지
어머니
오리
…………
ðã ñ n lúc chúng ta t ng k t l i bài h c. Các b n ñã h c ñư c cách chia ñ ng t 하다 thì hi n
t i là해요M i các b n cùng ôn tËp.
선생님, 지금 뭐 해요?
공부해요.
Và các b n nh là mu n ñ t câu h i cho d¹ng n y thì chúng ta ph i lên gi ng cu i câu.
Hôm nay cô có g p b n bè không?오늘 친구 만나요?
네, 친구 만나요.
L i thêm m t ph n bài h c r t là thú v ñ i v i tôi, còn các b n thì th y sao?지금 텔레비전 봐요?
Bài h c hôm nay ñ n ñây là k t thúc. H n g p l i các b n l n sau.
안녕히계세요.
안녕히계세요.
nguon tai.lieu . vn
