Xem mẫu
ソ
朧x[1語 ギ
漸
臨 鮎鼎
丁
D:DIビ N
常用漢越 熟 語 辞典
`
1945 joyo Kanil,
18.000tざ hOP,
2 000 thuat ngi.
C6chi din:
cich vi`t chこ H`n,
cich doc ON/KUN,
Phien am La Tinh,
cich doc Hin Viet
NHA xuATBAN VAN HOA SAIGON
CH TRA TⅢ KANJI
“
C6bictt c`ch dOc
ON/m kh6ng
C6muon bi(発
bO thi khOng?
C6muσ tt
T、
b資発tdng sσ
。
nげ
Fヤ 確
n6t
,.I
'iや
Hay tim trOng Bing tra
the0 0N/―
(tr.853)
Hay tim Kattitrong Bing
Hay thm lh可 itrOng Bing
tra theo bo thi(tr.835)
tra theo sσ luOng n6t chi
(tr.885)
Gibxem 6trang da d岬
chi dan trong Bing tra
Gib xem btrang da duoc
theo ON/―
chi dan trong Bing tra
￨
theO bO thi
￨
Cん
′rtrOng cdc bin oN/KUN,bO thi
“
I爾
胤f祖 :1驚 酬
Gi6xem 6trang da dmχ
chi dan trong Bing tra
theO sσ
l_g n6t chi
'ハ
`｀ ヽ
｀
ヽ
︲
２
不６
痒 ｍ一
7
谷
741
６
２
８
９
４久 ︲
句 螂又︲
・
ｌｌｉＪ “
刀ｍ
２
′
′ ■︲ ４
４
９
巳
ト
０
３
︲
６
玄２
７
干３
７
２
′ １
１日
１１
８
﹁
２
立
由
８
欠 如木 伸
２ 工′︵︱い
６水 ５．
文 ″欠 ４
９
︲王 ｍ
気５
２
７
５
支 “日
硼氏 佃
月一Ｑ
３毛 ¨牛 師
手 鰤月 ４
５
６母 阿
７日 ３
文９
４
３
瑯
︶
方３
４ 几又 瑯 一
８
４
３
８
け、Ｖ１ ３
３
ロ ハ ド
︱い ︱︱ “
一
月鍛 曰 枷比 ｍ片 “
９
ＬτィＪ ８
３
ガ
舛 ＝非 椰
２
′／ ︲ ９
２
︲
７多 ２
９
巾２
６
、 ９
ス
イ
ｔ郷
６
８
ル
”工 ”弓 ２
子″
９
ロロ 一 ４
︲
６
３
６
□７
︲寸 ”己 ２
ー “
大 狐戸 ”λ ”
３
８ Ｌ３
７
５声 ２
３ ヒ “了 ６
４夕 狐尤 ２
同８
・
ヽ︲
７
々 ４
・
５山 獅井 瑯
７女 ２
８
︲
４
十２
︲ マ︲
︱
ヽ ５
２
７．
夕 饂疋 餃石 ¨ 工′不︱細而 “膚 い角 ８
395
５
６ム ”±９
︲
入 ”力 ・
・
６土 ”
戸・
３
％
︱ Ｉ Ｊ
Ｌ
２
，ノ ２
４
乙２
︲
′
ノ
ヽ
ヽ
ード“
７ ロー
７国 ９
︿３
人３几 “
７
︲
７
ロェル ５
７
７
２
４
７ 主目 田飛 ¨鬼８
見・
︲足 ”臣 ３
７
矢３
３．＊ “老 ”
２
７
３
２黒 ８
走 怖里３
７雨 ”頁 ｍ影８
用 郎矛 “母 鉗羽 颯舟 “
︲
５黄 ３
４ 立 日 ｍ一
３佳 ．
３
局３
２
８舌 叫良 ︲
８
７
７
７赤 “釆 ７
生 観 目 “元 “羊 ６
︲鼻 “
３
８至 ｍ西 ︲
４酉 畑泉 ”革 師骨 椰麻 ８
７
缶６
７
７貝 ３
甘 搬皿 ¨
８衣 ”家 ″辰 畑門 ”面 酬馬 塑鹿 帥
︲皮 ゆ一
８
工
ｍ糸 ”自 ３
︺
瓦５
８
鳥 ”
７
︲辛 “長７
鼓３
８
５米 ｍ肉 晰行 ｍ一
８
ロ
ユ
４
３
７
玉 前白 ロ穴 ６
︲金８
６血 ｍ 車 ７
７竹 “耳 ６
０
８
７ ︿管口ぃ３．７香 帥魚 ”
２
玄 田六 “禾 ６
歯３
５虫 田 一言口”身 ｍ 斉 鰤
８
３
未ｏ
586
︱ ︲ ｉ
匡″
犬
斤 ｍダ 炒
ヽ 田
９火 ”
斗 靱止４
ヽ
︱］”
父
田
﹁日
3,9
Vi
571
506
10
拿1草
14
13
12
9
lヽ
回
“
8
シ
十
6
03
510
301
200
641
―
351
ノヽ
りL
一
暑
色
3
77
Sl
28
2
′ ヽ
4
19
1
CHき HAN(KANJI)
DANHSAcHcAcBoTHも
5
ヽ
Vll
m
cac bo tlli duoc sgp xop thCO thi tv SdluOng n6t Vh c6 glll kじ
6 ph(adu■ s6trang mtt Ching xutt hien
MUC LuC
1.Thay 10i n6i dau.… .…
… … …・… …・… … …・… …対
2.Tむ
di6n(Jo YO KANJI)..∴
.… .…
.」
.… ・… .…
.1
3.Phu luc........・ ・・・・・・・・・・・・ ・
・ ・・・・・・・・・・・・ 835
Bing tra theO bO thi.........・ ・
・・・・
・
・・・・・・・・
・・・837
Bing tra theO oN/KUN..1..三
Bang tra theo sσ
lビ
..「
..ア .f...1..1.855
。ng n6t Cha......・ ・・・・・……・…887
４ Ｌ
´
．
３
ヽ
IX
nguon tai.lieu . vn
朧x[1語 ギ
漸
臨 鮎鼎
丁
D:DIビ N
常用漢越 熟 語 辞典
`
1945 joyo Kanil,
18.000tざ hOP,
2 000 thuat ngi.
C6chi din:
cich vi`t chこ H`n,
cich doc ON/KUN,
Phien am La Tinh,
cich doc Hin Viet
NHA xuATBAN VAN HOA SAIGON
CH TRA TⅢ KANJI
“
C6bictt c`ch dOc
ON/m kh6ng
C6muon bi(発
bO thi khOng?
C6muσ tt
T、
b資発tdng sσ
。
nげ
Fヤ 確
n6t
,.I
'iや
Hay tim trOng Bing tra
the0 0N/―
(tr.853)
Hay tim Kattitrong Bing
Hay thm lh可 itrOng Bing
tra theo bo thi(tr.835)
tra theo sσ luOng n6t chi
(tr.885)
Gibxem 6trang da d岬
chi dan trong Bing tra
Gib xem btrang da duoc
theo ON/―
chi dan trong Bing tra
￨
theO bO thi
￨
Cん
′rtrOng cdc bin oN/KUN,bO thi
“
I爾
胤f祖 :1驚 酬
Gi6xem 6trang da dmχ
chi dan trong Bing tra
theO sσ
l_g n6t chi
'ハ
`｀ ヽ
｀
ヽ
︲
２
不６
痒 ｍ一
7
谷
741
６
２
８
９
４久 ︲
句 螂又︲
・
ｌｌｉＪ “
刀ｍ
２
′
′ ■︲ ４
４
９
巳
ト
０
３
︲
６
玄２
７
干３
７
２
′ １
１日
１１
８
﹁
２
立
由
８
欠 如木 伸
２ 工′︵︱い
６水 ５．
文 ″欠 ４
９
︲王 ｍ
気５
２
７
５
支 “日
硼氏 佃
月一Ｑ
３毛 ¨牛 師
手 鰤月 ４
５
６母 阿
７日 ３
文９
４
３
瑯
︶
方３
４ 几又 瑯 一
８
４
３
８
け、Ｖ１ ３
３
ロ ハ ド
︱い ︱︱ “
一
月鍛 曰 枷比 ｍ片 “
９
ＬτィＪ ８
３
ガ
舛 ＝非 椰
２
′／ ︲ ９
２
︲
７多 ２
９
巾２
６
、 ９
ス
イ
ｔ郷
６
８
ル
”工 ”弓 ２
子″
９
ロロ 一 ４
︲
６
３
６
□７
︲寸 ”己 ２
ー “
大 狐戸 ”λ ”
３
８ Ｌ３
７
５声 ２
３ ヒ “了 ６
４夕 狐尤 ２
同８
・
ヽ︲
７
々 ４
・
５山 獅井 瑯
７女 ２
８
︲
４
十２
︲ マ︲
︱
ヽ ５
２
７．
夕 饂疋 餃石 ¨ 工′不︱細而 “膚 い角 ８
395
５
６ム ”±９
︲
入 ”力 ・
・
６土 ”
戸・
３
％
︱ Ｉ Ｊ
Ｌ
２
，ノ ２
４
乙２
︲
′
ノ
ヽ
ヽ
ード“
７ ロー
７国 ９
︿３
人３几 “
７
︲
７
ロェル ５
７
７
２
４
７ 主目 田飛 ¨鬼８
見・
︲足 ”臣 ３
７
矢３
３．＊ “老 ”
２
７
３
２黒 ８
走 怖里３
７雨 ”頁 ｍ影８
用 郎矛 “母 鉗羽 颯舟 “
︲
５黄 ３
４ 立 日 ｍ一
３佳 ．
３
局３
２
８舌 叫良 ︲
８
７
７
７赤 “釆 ７
生 観 目 “元 “羊 ６
︲鼻 “
３
８至 ｍ西 ︲
４酉 畑泉 ”革 師骨 椰麻 ８
７
缶６
７
７貝 ３
甘 搬皿 ¨
８衣 ”家 ″辰 畑門 ”面 酬馬 塑鹿 帥
︲皮 ゆ一
８
工
ｍ糸 ”自 ３
︺
瓦５
８
鳥 ”
７
︲辛 “長７
鼓３
８
５米 ｍ肉 晰行 ｍ一
８
ロ
ユ
４
３
７
玉 前白 ロ穴 ６
︲金８
６血 ｍ 車 ７
７竹 “耳 ６
０
８
７ ︿管口ぃ３．７香 帥魚 ”
２
玄 田六 “禾 ６
歯３
５虫 田 一言口”身 ｍ 斉 鰤
８
３
未ｏ
586
︱ ︲ ｉ
匡″
犬
斤 ｍダ 炒
ヽ 田
９火 ”
斗 靱止４
ヽ
︱］”
父
田
﹁日
3,9
Vi
571
506
10
拿1草
14
13
12
9
lヽ
回
“
8
シ
十
6
03
510
301
200
641
―
351
ノヽ
りL
一
暑
色
3
77
Sl
28
2
′ ヽ
4
19
1
CHき HAN(KANJI)
DANHSAcHcAcBoTHも
5
ヽ
Vll
m
cac bo tlli duoc sgp xop thCO thi tv SdluOng n6t Vh c6 glll kじ
6 ph(adu■ s6trang mtt Ching xutt hien
MUC LuC
1.Thay 10i n6i dau.… .…
… … …・… …・… … …・… …対
2.Tむ
di6n(Jo YO KANJI)..∴
.… .…
.」
.… ・… .…
.1
3.Phu luc........・ ・・・・・・・・・・・・ ・
・ ・・・・・・・・・・・・ 835
Bing tra theO bO thi.........・ ・
・・・・
・
・・・・・・・・
・・・837
Bing tra theO oN/KUN..1..三
Bang tra theo sσ
lビ
..「
..ア .f...1..1.855
。ng n6t Cha......・ ・・・・・……・…887
４ Ｌ
´
．
３
ヽ
IX