Xem mẫu
- пп
т т ш т . •ж
We all love white noise
Ш Ш н и № Ш Ш - % Ф? Ш Ш о
W arm-up
О Й Т рШ & Ф Н Щ ,
г\пШо
(щ т ш ш м ) ( З Д т а Ш с Ш
О | | 3 ill Ш й' 7"о © # с1 0 ^с^Ш й о
^ т ш ш — йм
>#Я и№ 1М Г*& Я о
т - т т т т т ± ^ш ш ^о
x U , 4 М Г * ,
щ- # r i№ ,
« ч fc n , £ f c H 4 & # ,
SS
J M r iL % А
# jL , fr jL , g jL , lU U L , JS&j L , jL * , jL $ 4
I t
jb - ^ jb ^ , a L jk
\\f " H L * M 4 « М , * b & , , ? £ pf , 'I £ * f
# pf % - t e pf
114
- 12
a
П
m
1 Ш Г Ш а = Ш М ( 835» ) ^ . 12-1_________
Text %it it # ^ # i£ 4Ш 3. 12-2
J . -7-Ж — #'■#&, *1. Й « bai zaoyin
white noise
& # , # A.-0L
2. « & caoza adj. noisy
7^J “Я - £ * И Г , - S ;J i^ ^ X W
3. !Й^з£Ш> mdmingqimido
* & .# - ? # £ 5 i £ for no apparent reason,
inexplicable
fc. & ”#:-#• ;Д i I M t I'fl й JA , £ il $ * 4. }$#C taotai
v. to eliminate through selection
-^-6 # : $ > £ # 7 о or competition
5. m 1 bufang
adv. there is no harm in,
Ш # —T : might as well
-t-, , il 6. m z miaohui
0 № tb fi-j y)' ijr P о v. to describe, to depict
^ &. #- Ж , Д 6t fi ж A 7. ШШ bolang n. wave
8. Ш\ yanshi n. rock
9. Ш fumo v. to stroke, to caress
*Ш # А & , A ^ j t , T f e ^ ^ T
10. Ш wubi adv. must, to be stire to
lfrtfr, £- J&-&3I. i f j f 4 l / 7 , 51N*, Я^т
11. Ш jingti
v. to be vigilant,
to be on the alert
^ 0 t ,
i 2. mm jiechu
v. to relieve, to remove,
to dispel
a 13. т е В budeyi
adj. to act against one’s will,
r, ( - * %
to have no alternative but
Ш - , \ ( to do sth.)
¥ •
14. | Ш baolu v. to expose, to reveal
Щ * . 15. Ш Й re huo
;
. t
t * ! v. to cause trouble,
«Г** .1 Я » . .
to incur mischief
, 5 £ Д .± р »], 4fp 16. й Ш ci'xiong n. male and female
17. l i f t zuxicin n. ancestor, forefather
А Щ г& % -‘№ t ,
18. i t ® yi'liu
3 M & , 0 ; И И > « 7 t | 6 ,
v. to leave behind, to hand down
S *8 0 ^
^ 7 * Ь з г , “^ ” & j L & * . h 7 ,
3J* £ , * B . & i£ $ т D N A & &Ш&Я-
115
- HSK ш т .1 в (± )
't i ’M- о Js К , f] 19. ^ ma
part, indicating that the reason
is obvious
« f"& , Й ^ З Н И 1* , f t * * » , 20. m m yanxij v. to continue, to last
21. ш houdai n. offspring, posterity
4fe 22. PfPfe hOhudn
v. to shout, to call out
'f n ^ - g - s H W it - , T f e * t 4 : £ A '" l
23. g shu
> T k& M bb^F
v. to set upright, to put up
24. Ш п yuanshi
adj. primeval, primitive
25. M jinhua v. to evolve
i ± l l - f - ^ ^ H ' j tj $ i i t # , * t & ^ - f - 'Д 26. » kaolong
v. to come close, to approach
£ . $ h , f e t t f a k X Q ]Шл№#}
27. # g shenjTng n. nerve
Ч Ъ Ш Ж к, i t # ^ X £ D N A t ^
28. « shengwu
n. living thing, organism
£ - •&. :c ж й-j ° t 4k P ЖA & % 29. E f g pei’ou n. spouse
-$T , ; ^ i H \ J & p# :- g 'fl| - 7 F ^- J^ - ^ o Ш 30. f f if t shidai
n. long period of time, for
B t,
generations
s * i№ , i£ ^ A # ;k J 2 i> £ 31. Bgj^ anshi v. to imply, to hint
32. $l/j\ tfshi v. to prompt, to point out
fT” Hfr, -f 33. Ш jianyu
conj. in view of, in light of
*L, ■ tM W l& o
34. JJM gongxiao n. effect, efficacy
35. lisuodangran
as a matter of course,
naturally
Л з я Ш ^ 'о ^ - ‘f
ji / з & ,
116
- й
Ш Ш Ш ЙЩ 388
36. ш jibing n. disease, illness
ф -f-:
3 7 .* # huanzhfe n. patient
& # зЗЫт ffi Яй‘l& >a У7 , A Jvfr i& /Д 42:
38. Ш fuzhu
M&t e 1f c 7— £ 2 adj. auxiliary, subsidiary
: 39. « zhdngzhuang n. symptom
40. J& yu adj. cured, healed
^ - f - # 4 £ ' l & J _ X # $ : ^ ......... j 41. P W zhang’di
n. obstacle, barrier, impediment
€) % -f - g № j l * L :£_ I] & ^ ^
! 42. % t zdoyTn n. noise
4 М П 6$ ^ -f-flt- я ? , 'ь >-r в £ № * + 4 Н П
j 43. £ - f jiyu v. to give, to offer
i£ : “ *¥ .,
; 44. 41 hei int. hey
Ш . ”
*461 « # ^ Х Ш I ^ X # , « : f t »
а ж - )
Notes n ^
“* i r , м ш , ш щ ш т ш , ш тт-о ш й л ш ш
Ш ) Ж , f f if S i, i t ^ l ^ o Ш Р:
( 1) # fh £ ^ £ , ifc K - & £ - il0
(2 ) ■
T.
(3 ) {2 Д Я Т ^ Ы - Д 0
® $ - $ : Ж “W # 3 f> №
(1 ) #„
(2 ) & & & * * £ % T )§ № ^ , 4 ^ Т й Л М й :& & # А - Ь
(3 ) Д 4 П Д ^ Т к т & # З Д л & 0
H7
- HSK 6 (JL )
ш ш
“&>Sk” , ffl'JinJ, , — л е Н о ^НЦНФзйтлк
ffio ШП:
(1 ) J H f f j L ,
( 2 ) 50 £ « _ L 6 ^ A ^ ^ f t f t , ® jlb i& 'f f « Д & « ’J #1v£*s& B t й
I T .
(3 ) # ifc ^ Ф Bt |3l ,
h Щit о
• Ш- I : ffi “ « ' ”
( i ) ж ,к ь м & б $ н ч & , — %.-&4$r&0
(2 ) t H H - f f c , ^sb^- ^iSL o
■ M 1
“ж т - ” , M itrg , f f i i " ю > # f iir о
Tft-4H0lft*Jf\ Й ^ - Ж Ш Й , Ж И я Ш Й о ffl-T^ffio ШП:
(1 ) J k # £ ,
Ч (2) £В Д £*Ш Д Т о
(3) & - f t «
&L £ «И/ $ ЛЙ о
• $ ~ & : 5£й £*и ^
(1) & - f __________________________________ о
(2) ш -т д а д д е . , ____________________________________________ .
(3 )^ - f , л .
118
- «
а и я а т й
( - ) т ш ят
П
& w n m m « iH jo
Щ
jS
l . Я tlH fcffp^b i"'J о
■b: i t j - f l N ^ v t , & Л Г Х # *
# * 4 fjL e
2. Й Ш *Г “ ± i£ + £ + * # B ” f t
2.
*
fwj ■io; ® ^ tL о
& © ll^ ^ T , Т 4 ^ , Д
4П Я *?# £> Н & .
3. п Г £ Щ £ “ i f / m f / a ^ ”
о
3. Ш Г Й И ^ Й .
& кпы
• И - ® : ш “ т е в ” ш иш * пш
о ^ а л . ________ ,
0 5 С ^ - £ - - £ :# £ , -ffc________ ; & # # i k . , & ^ г Х 0
0 i l ^ L ________ 6 Ш & ,
® i £ # - £ # 4 b S L i f a f - ________ , lU M U t L & T o
119
- HSK т ш т 6 c ± )
Exercises #'j: Ш : w m ш rm m i
Ш :
mm-.
PM :
шш т я т & п ш щ ъ ?
® 3 \fM ']4 fe ifc & e t4 U 3 e - , ( ^ f )
0 4 fe e ^ fo & > £ * f T , £ « Ч Ё ' М ^ - 0 (& )
Ф ^ ^ 1 £ Ш & ж # ^ 5 С # - 0 d i f i i i )
Жуй « ^ Ш 2 ip-f-
О Шт 4-?k&&ft-M.'’Jr %>)l
tf)vl\fi, ^ 4 - & °Я $ к Я H * i & & & )?)">)'f i , ®
Ж Ы Ш *Т ^0 & _________ A l H ^ S I N U f c , Т
о
0 # 2е ЭД: $Ц Й
0 a fr - f ^ ifc iR , « Ж — *
* f i m Ут ^ ^ ^ В 4 й ^ — ^ Г '4 - ^ 5 , "Л "-
________ ^ ____________ :.
120
- 12
а
n
ш
ш т ш \ т ,т ш ъ %
а
км м & , & & ъ ш 0 n
K it , i£ A .
, 5 l- £
, m iK t , щH
.... ... .... .......—1
:1
.... ~....—--^
о тт^ р ъ
х ^ ш тттл^ ш ^ в ш я ш т» t^P#
О Д>^ ^ р
О
ч л ш & т ph?
О %№?%>**
г—
0 >а'УТ$zi/i*)-
— Р %}]&&) 1
121
- HSK 6 (_ t )
■щ— щ
Application ± ш ^ т т
ш % ш 5 , ш т& хтщ & з о о ^
г л ж : т т т т ц ш т
Expansion
Ж £S E ЯШ
1995#ЗЛ. аа- в ш ^и *»,
■ = & /$ !£ £ # .
41Х 1 1 & ‘Х Ж / 4 т £ & % _
& $й £о
ШК £- *Н 1 Щ В & й £$М Ч ш щ .
*г% 4 И ^ х ^
9Ш % % .% .& & -
*Ы Й * Ш £ Я 1 /£ > - £ * Ь 1 й
& т к т о
ш А ^ £
fc'iH JL
......... (4я)
122
- Unit
ш я л г
Traveling around the world
- &ттттш№шшт±
How travel guides reflect the changes of the world
шм- ш т ж ш т т ш й ® ? im m
W arm-up
т - т т ш т ± т к /л Ш о
Шл, ikw, Я ^ w S,
w
m& , w£'l
^s?4 -ЗгД %
s Ц-fc
* s u # 4 , *n l п*, я*, a *, a *.
m
|SJ-fi\ -£-Й\ A -fr, -tiHf, -frit, -frjt, -Йг&%
Ш
#>йЩ 0, A t t ii
124
- 13
il£ ( 868^ ) 13-1
Text 13-2
Л , Ж^\ Т i M f о 1. 3 £ i£ bianqian
v. to change,
Ш л, я
to go through vicissitudes
Д
2. 'M yixiang adv. all along, always
3. ЁЭД qTchu
n. at first, in the beginning
-f- Д
4. if:!#; qianxT v. to migrate, to move
С - ^- о
5. |$ЗД qTnfdn
v. to invade,
?К , to encroach or infringe on
6. jOzhu v. to live, to dwell
& 4f i* Щ # 7
7. chiincul adv. solely, purely
8. *fe#: shengcun
« П - й Ш о v. to survive, to live
— # - A . i € i 4 ^ ‘i f r ^ f ^ j ^ f ^ - f - Л ' 9. !мР&1Н' zhTndnzhen n. compass
f i t ^ i j i t ® , *м п & - : 10. ^ rp ruogan pron. some, several
ъ м % & % № .% , ч и п : ll.iS Y fJ bianbu
v. to spread all over,
А Ш ^Ж Ж о i5 'J l8 9 8 ^ - , t H i l - f i
to be located everywhere
12. qianfang-baiji
“ i o ^ CD by every possible means
13. -|3$н shCijf n. books
^ - t1 № ’ , Л Ш Й Л Л # , №
14. Й Ш: wenshi
t t T v. to be published, to come out
15. IPffi xiedai
v. to carry, to bring along
16. 0 b - xuyan n. preface, foreword
17. fanhua
adj. busy, bustling, prosperous
18. bianyu
v. to be easy to,
to be convenient for
19. >1Ш xi'su n. custom
I 20. matou n. wharf’, dock, quay
©**= ш * . + @Ж#тМ
Ш^О
125
- HSK 6 (± )
t T f l ^ o - £J& , - Ж .? 1 21. fsJlc jianyao adj. brief, concise
22. ~'$L yi'du adv. once, for a time
23. hongdong
r^ » T , ^М Ф 1 Ш , £Я Л Ш & о
v. to cause a sensation,
£ЁЖ % A & t £■IS] T & to make a stir
Ы , t ч *\ '£.)Ш .& Щ # £.4 т , ^ - j b 24. quwei n. interest, delight
25. A ± renshi
n. personage, person,
?ic -Jf i t I t , ^ л : ’t ' ID public figure
5C^ik6-J M . k X 26. banben n. edition, version
27. Ш т faxing
v. to issue, to publish,
Ж 'Ж , &%%■$% to distribute
Ж кЖ ^г& о 28. iM k shiye
n. cause, undertaking,
- /M £ , b T 'f t & J L g r & f iY n
career
а ,
29. 5Ш# yanshen
тН Ы П о 1999^-M Jzr, t ®1 A i£ ; % v. to extend, to stretch
Ш1 tb 30. J^ilk chanye n. industry
IU £j£ 3 t ^^jt-ko % I j r ' f e J t i l , Щ. Щ- 31. zhenxing
v. to cause to prosper, to revitalize
7 Ж ^*)-# -, тИ &7
32. zhuliu
Л И ^& §\ £ # n. mainstream, essential aspect
;1 М М г , ^ iM £ A I< M £ 7 o 33. ШМ youru
v. to be like, to seem as if
6-7*1 I) Ш # 0
34. this zongzhT n. aim, purpose
' # & £ s I) t
3 5 .4Ё11 lanmu
^з± ^-4ал , n. column (in a newspaper,
, -fe magazine, etc.)
36. A t t renxing
'М '& ч v & ;№ ^ \ £ £ tfj £ 4 & ,
n. human nature, humanity
^ Т Ш Ш з4 7 0 37. {ШИ? pianpi adj. remote, far-off
i£ ; f 4 * < H S : & 2 £ £ f ; # ; N K i A H h 38. V&>§ yanhai
n. along the coast, coastal
39. M ± A t i fengtu renqi'ng
Afc& /fc\ -fr
local conditions and
^ jM M i.N в £ > 7 г З Ш ^ л ^ i& £ i£ ^ p customs
I'*'! ^ - i l ^ : ' ^ ' ^ "Г о 40. жШ. zongjiao n. religion
41. каодй
v. to engage in archeological
studies
126
- 13
42. £ £ $ jTngfei n. fund, outlay
43. M t ? yusuan v./n. budget
44. #T& canmou n./v. adviser; to advise
A ^ 6 № ^ - & o
45. W f - fantizi
■!&4 " , ^ #- ^ n #- ^ 8£ n. traditional Chinese character
46. f f i f l # jiflnttzl
># t- о n. simplified Chinese character
47. J lf f i weixlng n. satellite
if] , 4 £ # A tfj * *f A # J J L , #
48. ddohang v. to navigate, to pilot
49. fa I# xiangdtio n. guide
Л ;l , nj ft 4- &-'f & 3 #. Ji &§
50. ffttS zulin v. to rent, to hire, to lease
> 4 4 , ^ J iU i+ it i,
51. zhdngpeng n. tent
ii, 4 fc 4 fp ;f
« ё « # « & » x # < < ж м « «
ft» »
i i f i ( - )
Notes ю UEtF
“{ I T ” , а д , 1 / т Ш Ш $ о “ ise-T”
Ш П:
(2) Щ
(1 ) A ^7 J B # L $ f, ------
( )
(2 ) А ^ Я ^ - , il
# £ С ^rs,
D i t s «to ( )
(3)— в А Я ft Щ jLD itH t
'&>!£', ( )
127
- HSK 6 (_h )
( 1) # } # % /* & v * т щ
№$■ Ш£%\ о
( 2) 19 9 9 -*f- v'Xfe , t
• i - i : я ъ т ш п ш ш iw ± ^
А. 1 ! ' ] Й Л 4 В. с. ^ Г О М Ш Т Й ^Й С
(1 )( ),
(2 ) ( ) , M t$ L b fo & 4 lJ% - - k c
(3 ) ( ) , Jn — Ш З с Г Т 'б Ъ к # ,
■*K ± it # r ^ ; e$A, t- g H f # * . » £ , ■№# Ы = т
* п ........ Ш
um ........# i i r ш ш я м “A ^ n B fflit, a .........” , ш ^ т Л ' “a ”
ш - ш , ъ а м ж & ъ т я А ш п ш м ш ^ т & о m& * щ ........ m
it” um..... m t” о ш р:
(1)& -г
- 13
№ ш « [ » а а ш м * =
• Ш- Ш: ш -щ -т м йш & ъ т 'р'& ш м ш ш
( 1 ) 4 ^ , А Д -fH в ж Н, # 3 , с JtKifi
t f } t № £ Z A 0 D А Л ^ Ж ^ з г Д , , х # ^ Д б , £ £ Т >**!*$
3L-£o (frtfX ftk b , )
( 2 ) & f& , А к¥ *к*$ £ Д 'Н Н £ В & t — £ 6Ш-М Ш Ъ , С {?- & * * &
#& Т, D a A i ^ f з&*|4й$f f $ 0
($ * + # & # & , )
( 3 ) A W L R l$ L t% £ # 6 b Z £ t t £ . f a $ L % В , £ t£ t+ С ^ я и ш м .
( « М & Ш Ь , )
( - ) м т т я
|Dj------- J I
— fa — J®
1
#
m {Й н 'Ш И '- ^Ш ткВ ^нШ Й . {!
&
1. ll't l'0]2£^kii> if f Й
l. “ io
— 'Aо
Д А Ш — ^ 7 %- ■h: ■&%-, £ П '- А й т ? < Я >
А & Л & + И «#„ t , $ L £ t f ? To
*
2. i g ; A ± ? ^ £ f f i i J i s .
iu
2 . Ш Й Ш .
Ь : (£ Г # « ¥ NO f t —
з .Ш Ш , -№ o
3. Ю Й Ш Й О З Ш О
■А»:
• i- ffl: Ш “ - Й ” bJc “ - Й ” ш
© ^ Ш М Ш г •&■, ^ M ' J A £ й£ о
0 - ^ - ________ ^ J L i ' J ,
© ^ ■ i, ft T # ?
О x № A *£ т , Д ________ & ; & # , t e & £ i £ A ! £ # T ^ T 0
129
- HSK 6 (± )
Exercises M : Ш П• : fckJP M in #£p - « f f i
f :) k :
О _, £ « д а £ 0 / ] £ Т5С#гй$-Г«в (&%/)
© __, 4 f e J L - f - $ .£ .i£ $ e ( f a ........kb)
_______________________________________________________ о (^-f)
Q t p A M & ik f o t) - f $ b Z ,n , _____________________________________ о ( « )
0 ______________________________________________ о (- & )
© ^ Т ' Л * т £ Л , ______________________________________________ с
Ш ?1 = г М т Ш Ш £
А± « fnJlit Ш Ffm
T, £ t * b * h x _________ m t ^ t o
A t № T i £ « ^ / * ) & , Й ь & а д , i£ * j- £ A M
£6$ T & -#h
M^4 » Ай M±A1f
0 til# t ВШЯг#£Я.,
A f r \ K i S . £ & W # : £ 'Z ( ib $ L % 3 & ti p i j&,fc Щ
Ф]7 Ж #, *p£*b>8r$_______ rA*] Т*МЫ&>##£-о
6 t ______________ ,
it T о
130
- 13
$ о* » з ш ш ^
Е Я £ т т ш ш .ж ъ ш ш 1 ¥
О А . Ш) Д ^ ^ А Л Ж А
йщ чйг
C. ^ Ь Ж А - ^ Й Я ^ , 4 М «*1 £
D. ^ J U '] i± E t £
О А . Д -fn it t f r iU J U - h £
B. ^ г & з М ' й
C. ® 'fq
D . ifijJL-^-^rJ'J ^ Ф
5 J B ig liT F , Й Ш ^ ± ^ Й #
, ^ \ ••• • • • , ^ ........ , $L A .......... ,
кК ~ £Ш ^, х ш ш ь ш
A f] ^ # ^ - " -
Ш Й ^ £ Ч + 4 ^ Й :?
J3 ^, ........ , « j^ lti# - , X ..........
iH £ , ........
1898-#-, ........ - f ........
$ - $ ф ш ш ш ш ш т
........ Ш .........
Ж Ш Ш о
Z-fe , « ^ ь -f- ........ , ..........
^ M N b 1&» t ,
75L........ h £
i -^- л . ........ , ЛЯ $■ яф
*■........
Й ^ JF й£ й Jo > Ш Ш $н ........ • t S ' J ^ , ......... Ш Ш * -
?£&........
1 999 ^ Ja , ........ Д T 3L
tib , ........ f k 7 ......... , ir№
T ........ , *%1p T .........
131
- HSK 6 (_Ь )
....... , i£ &
fifc
r tlg . .......... £ . 7Z. '& ' ^F* °]
%-Ш ВШ гШ № Ятй
о
Й М 1& М Ш Й .
д tif F“) ■.......... ,
^СД .
%Ж ............., & А 4П .............
Application Ш Ш М Ш , Ш И Ш Ш Ж '!тЯ Ш -
м ш а т ? № &&$тттп&ш щч
Ш0Ш#3ей #. ^ Ф Ш т Й Ш ”
1 Й й М й * Ш Ш & й Й '] Й £ й R f o Ж Ж ' Й S'JШ 0 о ЗсШ ^
^^4 0 0 ^0
Г М ™ Ш Ъ Ш : Ш Т -Ш
Expansion ягт& тъ т,
м. и Гг, т т ш т & ш ш т ш . ш п =
шъ Ш
П £Ш % Я о
>£ “ @ & ” о
t W 'H N ^ J S B ,
Ш л Ч Ш Я “Ш
Ш-
”
132
- 13
й ш « й 1 ш з ш т £ =
&Ц- Й'в] ##T
*Т ~
$ £ & # & # & # ] £ ” «,ЭД
2 ♦JA” € « t $ ± . ^ £ - # * 7 “ @ t
>1,
1й* Й А.
*ЯГ.
* /d n ^-irik't—^ « f.4f ^ “ Ш” “ f t ” JB f “ А * ” . Ж Я Т *
3 Лз ^-|н£. №. &Ш “ М ”
М ^£*С |§& 0
4
*t®A^£fUfeS£, ^ “ +Э £ 5 6 ^& & ” « « ± . && '
5 6 ^«„ % “ + g lt5 6 l- R & ” .
£ 2 » M o “ t t f c ” " * ” ЩM & # ф :
* '*> 7 frttfa.4®%?-& КЯ £, $ f “% :
5 >J5LAlfj%, Ж'Щ , 7 ъ Ь Ш / # # Ш М Л М , ......” .
v jfb W p ^ je .’g-'fSo & & # “ % 7 Ь&т НйЯГ &ЖКЪ ;
J#......” о
ош-ш: д а ш т ш т ш т г
© f & ^ _ t « T - g - £ , #Я$, * W ^ £ x £ f 0 .
@ « | х « » & ^ 5 Я 19
Д 1 ь а д ^ _ ш ,
© Д т*Г^, & £-§-£ ^ & Л X ^ Й й , iltfc ig fr lf,
й-, о
133
nguon tai.lieu . vn