Xem mẫu
- З ьф i f f a % Щ / Ш Ж 'Ж i f r
‘ Confucius Institute Headquarters(Hanban)
±
:fc K A ^ tt
BEIJING LANGUAGE AND CULTURE
±Ш: ш % : т м я
UNIVERSITY PRESS
LEAD AUTHOR: Jiang Liping AUTHORS: Yao Shujun, Yang Huizhen
- & 'Ж U i W Ш
& Ш # J: # $ ЯШ Ш
* Й1: IS Й % ii
Ф i T : 3fe li
± $ :
$ # : ( )
1Ш : г ^ г м >C'JM^Z
2 Ш : Ш . % I Й Ш #
3 Ш : т- й Ф Ш
4 Ш : Ш. Щ Ш Ш.
5Ш: *J % Ш >1
6Ш : 'л ^ т т ш
т щ Ш : зк ш
9Ш »Ш £: г $Т
Щ § Д Ш : jt 1$ £ $
Й 'Ж #
& 'L '&
- ;QV Confucius Institute Headquarters(Hanban)
'J W
STANDARD
COURSE
m % : ' л ш , m m *
LEAD AUTHOR: Jiang Liping AUTHORS: Yao Shujun, Y.mg Huizhen
i t i & - £ -К & £ K k - i i-
BEIJING LANGUAGE AND CULTURE
UNIVERSITY PRESS
- 2 0 0 9 ^ r r » ^ H S K # i 5 t
Ж К Ш , Ш Л Ш Ш й
1 т к \ % т ^ ш , ш & % щ 7$якш , т т т г & ы т к ш л т л
Ш М Ж Ш Ш о
й > х # а ^
(cti) { т т ш ю ) , #Н Б1дШ «й«
# , щ , # ^ Г т £ № « т + , ^ 3l T ^ H S K # i ^
tJ !4 ^ itif lt# o «H S K # ^ # ^ » # $ & & $ %
Ш ® & Ш № & Г ±УЯШ %5] % Ъ Р Я П & 0
ш> щ ш Щ Ш . Ш - а ] f - т - ^ р й ^ х # !
# #
± ft
ii
- t 2009# S & R 5N llB 7 Ш Хг#тк^-#т£ (H SK ) Й * . H S K f £ ,$JX if ID P* # tl f - # ft T' l&r 11: к ,
i/P, ^ И Ш + * * # ; И « К : Э Д й А й £ & * А # о to f-J 'JM M tU lJ
3 ?X i£ , 3 S iiS t № Ij . Xfit. fr.HSK *
-i* m fu s -# ^ 9 P ^ W R * o м u- $ & %
%■” “ т ш ”
f t t f R i f * -f- £ & f t Щ % .if
# , # £ 7 & £ # # i£ £ f t $ r S £ ? ! lt # «H SK # > £& *t) Ш Т Й # “ t f t ” )
/ ц ,
& Л 2 1 - Щ :£ , И Л А * , М 'М & З М , М
Т , “« ” £ ^ ^ t + fM L 7lU T # J& :
“% т & ” f t « ^ # £ f t # « & , « i x « 7 # i * ,
Й £$1Ч Ж , - t l l ^ ^ # # # ^ # - f e i : — о l^ H S K -4 — i& № & f t # гЛ Я 7^ A "Jf Jj f t
РШ , W M f t ^ f , й & £ & # + f t in /А - *£ # Щ Ж $ f r $ n x t t t f t i f t f t ж '? ti] # >} f t $
3 , # Ш & Я т й ,% & № % $ 1 Ш , % X U Я /± , Ш # « р/ г М
t ie « f t ^ f t & t ,
2. т \ ш *т п ш ш ш ш -№ ш м &
Ш й й Ш Х г# *
£ « # 3 # i £ t ^ f t ! ! ^ i M o l№ £ # ftiU R , “« ” Щ ЗШ
* t « & # # яр # ,
/ iX ifo
- з.
-№ М т&, - ^ £ .M .$ % .J s ,
й*/#>/Л#, 1ш & Ф !кМ Ш й& #1й1к& т М , $ « Л « , кШ Ло “й
а ” % 7 & $% £■ #! % & , )к № * Л & № Я № и £ т \ % , # ^ ± м т х ^
к , T > M & 0
“Ш " Ш &
I. у ж ш у № ш ~ л т ш ш , т ш п “т г
y X i f T K ( HS K) “« ” H I-tA IH fiffl^ T “А З Г ^ Й Л Ш
|й, 4Mff0 « л i £ l \ 6u
М , З Й !, # # # , « # H S K * « ' K « « T , M i3 H + 7 £ M m & ® , ifcftf
£ , Д ^ £ » Т :
т т т ' iHj/ Г ж ( Щ ) ш т т ( т )
ЩИ hsk ( —а ) 150 30-45
Ш 2 HSK ( И Ш ) 300 30-45
ЙЩч IISK ( ГГ..Ш. ) 6(Ю 60-80
$ И Й ( I-/K) HSK ( И й ) 1200 80-120
$№ 5 ( U К ) HSK ( 1ш ) 2500 160-240
«Й б ( Ь /Т ) HSK ( /Ч*й ) 5000 2 Ш ± 240 - 320
А-Н-: 91- 5000 Щ ± 600 - 850
£ # ijH ti№ X M P *tt& */3 l& , Ж Я Ш ^ Я Ш ,
fcbto, - & Й « t a i » М Ж Ш 4#Н -£Д , «
« t t & s W i W , - Ф Я £ £ М # % ; & # * Ь * р * - - Я * 4 * в* йШ ,
« « л и ^ и - т » и л и т » - & * & , %% { & т } п ш з а ш
2» Л А Ш а ± - & # & ,
2. ф да*Ш йй*Г& Я да, Ш » Ш ' Ш Я Ш ^ М К И Ш ^
к 7 ft# ^ # i| ^ H S K W # T A * S l, 5 & m '}# iu sK
# тзт м ь , ж $ я й « | а д ^ ? ij& я ш * м # % \ ш - ш. , & з й ^ й & w « # й
- £H SK =##+, + , # ' *
» # З с « 3 ,
$№ Ш сз± а t #£] т # к M / s « & , * # is t * t й ж fi # a #
S Ш ( c t i ) t o A j j i i U f r f t Z , & £ f t e M N ? a i f c * U « k «ftfcK iH ftfM L & ■ * $ № * «
M fciS * £ * , ft
« ^ I W I L # £ # # ,
-Sc® $■
v
- и т ‘ f5^ ^ # ^ S H v Щ ° $ й -tty%
- £ ¥ Ш ® 1* Щ Ш Ш - ^ Ш ( # £ # ) ( # # # ) &
&ЩШШ ‘ Й ^ ^ Ж Я Л г '± Ы Ш % Ъ ‘М £ З Ш ¥ « ^ Х - И - & 4 & - ? ? ч < ^ -^
М # 1 к Ф -{£ Ш < 1 ‘$ ¥ t t и # # *# » -№ ‘^ W M ? F X « i L
ч * ш # ^ # ш ш # ы ^ 1 х $ ‘$ я ш з ж й < т м # -# $ ? * л ш ш » ¥ W ~
& !г з ' м м ф ¥ « ^ * . , # ^ g „ ¥ W - $ ‘^ й м д а т ^ ш °Ш 1 '£
c: # ¥ M w t e « « £ £ # « ‘у ф ^ ш ш "% ¥ чп& ' ш ш ж ° т
№ ‘Ш И Ш Ш Ш ‘М 1 « 1 ‘ ^ ? ^ о о д 1 [| 0 £ 1 Ш ^ ? ^ о о а / Ж ^ ^ Ж 1 ° # £ # 4 4 »
УШ Ж 'Ш Щ ' Ш Я & Я Ш Ш °% #& :4 1т т Ж & 1 Г : Щ Ш Ъ \ Ш ¥ # * Ш
1 щ ^ т 1« ^ з т ? [ а ш ь ш ш ы ш ш i M $ % t i i , v« v$ ? ч« v#
¥ vI f ? f v« ' « ' Ш '< # Y ' « '$ 3 '# # v^ ]X Y X W ‘&ОИНР °l? t
ш ъ ш м ш т н ш 1Ш $ Ш % ( W - f ) N SH Ш Ш Ы Ш Ш
°¥§Н Ш # # Ш # ( # ¥ ) * S H » f t i a f - 5 h « i ^ “M ' c
° $ »**$#= к IS f e l - p d f f t f #
^ ? lf ° Ф 1 1 ^ # т ( П ‘ £ # ,а ¥ # т * К г ) (I)
°# Ш Ш i i ^9 3 L4 ‘ ^ # fei c# ЗД 51Я $ w is h щ т п ы 4ф ш х 1 # т
ж л ш чж « « ^ # ^ # > is h ) x « « # # t '- г
° i f l # 8 ~ m a j m # ^ » # ° (?f# „*„ йгф# # )
^оо£г#^ФФИ?¥ ( ^ ¥ ) 3 SH ^® ## ‘ ¥#>И>1 *&0H f ‘ -BtfsL VT ¥ ^ '+ ^ v-
°Ш Ш к Ф Ш Ж ) NSH 4 # # IK ‘ #tfet
^ 0 0 £ г а д ^ а д й ? ¥ ¥ ^ Ж - - - :> 1 8 Н » « ¥ ‘ -N # 0 9 e T ? W ^ # ^ lF « 9 ^ # ^ # 3 S H »
- f e & t t , чЬ.'*Г£ « № Щ* Ш # >1 1 f t # 3 t f t . ^ # $ 3 € 4 B? № i * £ f t
jk,
5 .is f f l0 is f f ls p f i i g ^ t f H S K (A ft) * Ж Ш # 3 # М «
ji, # 3 # « & & 3 ± М @ й В Д 7 М * М ч ,
X « i D^ , a ftfrJf fto ^ E ^ H S K (A ft) ti£ , M H -tfW ftitX #
# 7 i T « 3 o
б .П о Г & ^ ± Д О # $ £ # 7 # И Ш # # г , tftfH S K ( A ft) M - tr m ih # IK
- i f t i j m - ^ , # ш ш о # ^ | 1 ш , #т4гйш&*1о %*h.i-.TM%i&ii&##su *>$
X H I> if # 1 Ш # ) , ^АМ$250(Н*1 * & W M i f , #■&£&, & Hi*
* « X * ‘j M M j - U N
Ш % о
# # ;Ф 1 4 Ш £ - И - « # 4 f r # 3 # * # h & $> Л Л Л к ^ Л В # ,
ft >Хif Щфft ?Хif Щй £ йШ# , # &№ft ® >Хif Ж■
f -Н&ьХШЛ
Ш] -fc
vii
- P: Contents
\и
1 2
A n epiphany from the children
2 12
L o v e o f parents
U n it 1
Moments of life
-ш ит
3 21
A b o x o f m oon ca k es
4 32
A p erfe ct v icto ry
3 *-ГШ §И © 1 Й 1 Щ
5 D o w e need a reason to learn a foreign 42
langu age
6 B e a good tran sfer student in a 53
w o rk p lace
U n it 2 Unwilling to be
mediocre
7 62
I ’m the m aster o f m y ow n life
Ж Д УЖ & 1Ш
8 73
M ee tin g the old m e
9 84
A day w ith ou t a ce ll phone
10 95
C h in ese food in the g lo b al co n tex t
U n it 3
Colorful society
11 W h at do the cats do w hen 104
I ’m not h om e
12 114
W e all lo v e w h ite n o ise
viii
- Я @ *Ю Т ГЯ
1. е д а * ;
1. TfllH U f! ( - )
2. Т; A £ — ;&'] A
2. *q ) Г ; -i*]i£4&&
3.
1. lf^-'T'/f?';
2. * P t ; —$ if >C : & 7 F $ i*fb b iS ]i&
3. т ^ Щ -
1. # ; *Чт*&Я| ( — )
2. i t - f ; & Щ — М. ■}' 2. iaj >d : ( 1 ) ft
3. # ( 2 ) fi.-rfz-fc Д # flff ft'j io] ifi-
1.
ia] jC : ( 1 ) Ц
2.
( 2 ) fr is J
3.
1. ^
2. g] & ; 1 .Й Ф -& 3 !:
£ — ■f П
2. Щ )C : j& iU *]
3.
.
1. «IMS ;
2. ЩЩ ; is] >£ : £|J?g-#g&
3. kK T
1 -1 ";
2. & & ; 9 M.---
2. is] jC : i £ ^ 5 ]
3. # #
1. * f ........iSj-T;
2 .« ; &14$— & , £ ■t5]/'C : & ^ 15]
3. ;£i9H fc&
1. i i . i t , Ф & ;
2. -i£A f£A ; ?h ± — m
2. is] >£; i5] *§•frf/\%-$: 'JL
3. adj./v. + Ц- +
1. # J L ;
2. Fp'fe; Л Д .— tfr # iej>r : &Ж 7Г\&)#)Щ &
3.
1. Ш 1 -,
1 .& 6 ] M : 4 # T ^ / ]
2. kX........^ .........; ,tr to ---,b '|t
2. iS)'/C: Z iS]
3.
1. W ;
2. 1§) /Г :
3. & f -
-...... i
- ^7С
: * * !
13 H ow trav el gu id es reflect the ch an g es 124
o f the w orld
ш ш т ш ь ш
14 P h o to grap h in g the N orth P o le 135
carrying an electric co o k er on the b ack
Unit 4 Traveling around
the world ш ш ш т
15 Scu lptu res on the m ountain range
144
ш ш № 1 * к ш т т в м
16 X u Jia n and his team o f w ild life 155
p h otograp hers
17 T h e slow w orld in sm all a n im a ls’ eyes
166
18 T h e m ag ical tow el gourd
176
ШШШШ
Unit 5 Our beautiful
world ЯРВЗШ'ЗШ-Ш:#
19 T h e deep sea w ithou t su n sh in e
185
20 T h e golden h enhouse
195
Vocabulary 204
х
- т $ 'Ш хт т т я г л
1. f c - f ;
2. — fa — jt 2. io] )С : ( 1 ) £ $ 7Т ifij C : i i SC.i'1]
3. JUX
1. & А & В ;
1. ^ " jA f c t t
2. ^ ( zhong ) ;
1
2. is] >C: i-‘>J ifi- 6t i^ jf: X.
3 .-teJL
1. т ? - ,
2 .< ? & ; iil^ J— — щ > r: i&3Uq
3. А^эА
1. ;
1•^ 'S !: ^£. 3C “7
2 . ^ УХ; ^ 7^— AL%-
2. is] /Г: isjtS-48-Se.
3. {&/{&)
1. Я Л ;
2. * ; Щ &— Щ& tq>C : >6t4
3. щ ъ ь
- An epiphany fro m the children
ш а ш ш т х щ { Ш = ?) а ш т ш й и ц ? ш т т . ш - ш *
Warm-up M&fy? tu'ЙШ&'Ш'Я., ^ 1ФЗсл$ВД
Л
эд, Й В Ш о » Й А , Й В^Г
Ш Й Л ,
ЗЕП
у
2 т - т т ш т ± ш ш ш % о
^сА , ^ С ^ Ь Ч -^ гЖ ]ч ^ triU ^ Г ^ -ч •itr'1'4 ,
к
4з -& \ :>'-&% & -fc
ftj'ifr , 3L f r , iL i# , iL ^ r 4
7с
Л/М к ^S£
№ 5Ш % *>'S£. 'l* g | , b£si
з № ч *bf!
- 1
$||® 83§& ® Ф »|
Ш = ? £ П Ш В тр ( 6 9 8 ^ ) 01-1
i i *
Text 01-2
I 1. qishi
n. enlightenment, revelation
Jl,
^ , _4Mn
i * 2. £•& Idogong n. husband
3. Ш shufingkuai
& *# «& ! & # • # ■ , *£.#■£■ adj. frank, forthright
4 . H M 'W babud^
v. to be only too anxious
(to do sth.), to be eager
5. m rang v. to shout, to yell
6. ^ nashou
adj. skilled, adept, expert
» , && 7 .Ш jioyoo n. delicious food
l i f l l f f , 4+& * 5 ^ * ? & # : £ 8 . yichang
adv. extrem ely, particularly
9. m qinlao adj. diligent,
industrious
10 . Щ± shen sh i ii. gentleman
i i f ^ f l ^ 'o f t> M * ^ # :* .- f - t * И. Ш fengdu n. demeanor, manner
H t t T , Ji# ^ ^ I# iil, 12. - № shi'zu adj. full, sheer
13. Ш dCicu v. to supervise and urge
Ш П Я*т % ., 14a,
14. Ш da jia
v. to fight, to come to blows
15. Ш bieniu
adj. hard to get along with,
on bad terms
16. jfilllV’n rongqia
adj. getting along well,
on friendly terms
17. ^ 3 ? qlnmi adj. close, intimate
18. &Hg hulue v. to ignore, to neglect
19. * # > jidu v. to envy, to be jealous
3
- HSK 6 (±)
20. Ш и Т ^ Ё ta o ta o bu ju e
ii Jl , ^ Ш & #
to pour out words in
ik, •;«•;£^ 7& £, — a steady flow .
21. Щ% chaoxiao
v. to ridicule, to make fun o f
$?
- 1
Ф В ( - )
Notes O l Е
“E W , Ш , МММ о М Т РЖ о ШШ:
(1) t р to*h,
(2 ) Т ,
5С #Ч l l f g ] ^ 0
• Ш-Ш: m “Б * * Г Ж Ц Ъ }^
-------------------------------------------------------------- --------------- — , ------------------------------- --- . — ------------- -----------....■■■■ I... о
(2) ^ A # i f > # J U £ i £ ^ ? IF& Ш Н £ 0 ^ £ % о
(з) а р & £ & % т ъ р т ?
....у
....... т ” ш ж ш ш ш , та-.
(1 ) i t ^ A jf r * , Й * То
( 2 ) ^ ^'J -jtr J l z f ' f k t y Ш ‘}j\ 3 L j A , Д ^ $ L £ ifj Го
( 3 ) ^ Т ^ Д ^ - Г с , -fete ЖД # # , -%-&&>хЖ.яШР& ■& *>£ 7 .
i - i : Ж “Ш £ ..... 7 ”
(1 ) Т , З Д ч > * Т 0
( 2 ) ;М 'Ш П Я > Н 1 ) * Ы ? - & ' A t f ,
(3 ) m t & X , Д 4П ii $ ii >&
- HSK ш ш т в (± )
3 т ш ш ш ш х п
щ -ш ш , ш ш х ш , in-. аш п ш
“Ш
"> “31” Ш“Ш” ч “f l” fti “Ш” , “SP” ffl “Е й ” , “4 “” ш
“i t ” , “# ” m“ife” , ш ф ш ш и ш , лт#м £ш вт
o ip -о з ш а * т ш ы ш ,
(1)JUU£3L*., # J .-f -^ # -T -f -^ ^ -,
( 2 ) - k ) L % > & — Jikft)%t&, JLH SL:
*Р > Н 1Ш М & *% ? ”
( 3 ) Д ^ П £) # # ?& , Я р -Й Ы .*!-
( 1) £ ,£ Я & Я & А 'Я :, Ш Ш Ж ,
( 2) t * •] &,
/L-f--*F-7. ’ ( )
(3 ) 4М И ? + ^ & : № & & & £ .&
6 t '^ , ” ( )
( - ) тяттт
х ш --------- 3 ' J A
л m flJA
1 1
& Ш Ш . т ^ Ш А Ш Я М Ж М А о Ш ]Ш °
r^l
lnJ
: JS -ka: A £ / # ] A ^ i z Z i t , T M T ^ f .
К ^ Ш Й Ш И ^ А йШ ^ Л о №
ш л # ± : й: б & ш э д . ;Ш
*
^ “ № ” s£ “ M l ” о
[Hi 1. ' & Ш ^ Ш & о
-So:
A £ № # № ) „
6
- 1
2 .1 Ш Ш т £ Л Й В , ^T-
п “з г с
*
п HI i* . 2 .® # S tJi3 ^ o
Ы ‘\ кА )1Н -Ъ 4т г> A £
J ^ J i 0
• и - И : ТЯНи^ФМ “А Ж ” Й Й Ш К ? Й Ш Й Я ЗБ ТШ !
Ш
« * 9JA НМЛ iB
1 Д Л Т Д З Д Д , T A A ^ P l t .
*
2
ifc’Hl
3 fcte&bblL g T , A $fc*£V -% ?
4
A £ !
^ 5 3 И Ш Ш , Э |Ж Ж £Ю тта
xercises до. Щ\Ц Ш\Ч Ш\Ц №
ПШ :
ЫМ:
т я г£ п ш т ш щ ъ = ?
ОУ т &П I ' M b k , & * > £ * « & £ . ( # # )
( £ f - )
7
nguon tai.lieu . vn