Xem mẫu
- Copyright K.MINAMI 2002.7.14
Barcarolle (Les Saisons) Op.37b-6 1
P.I.Tchaikovsky
for Guitar Solo
q = 92
« « à«
«
Andante cantabile
« « ˆ « « _ _ _ «
‰ « « Ö« Ö« á« Ö« á ˆ Üá_ à _ #á_ _ á_
Arr. by K.Minami
« « « « « ˆ ˆ «
« « « « ˙
« « ˆ « « « ‰ Ö_ Ñ « àˆ
« « «
« « «
2
« « « ˆ « ˆ « «œ «
ˆ ˆ
2
Ö « nˆ #ˆ « « « « œ
2
bc ∑Ü ˙ Ó « Ñ« « « «
« « ˆ »»
»»» Öœ Üá »œ
»»
_ _ à »» »»˙ »˙ ˆ
l _ _ àÜ ˙ «
6a.:Re =================================l
& »»» l _ _ »œ
֜
»»» l »»» Ñ œ á œ
»»» »»»
_ »»»
_ _
_ œ
_
»»»
œ »»» _ _
_ œ »» _
_ _
»»»
œ »» Ö_ œ
»»»
_ »
»»»
œ _
»»
œ
» 5
4
« «
-
« ‰ Œ ‰ « « à« «3 « « « « « «
« « « _ _ _ «
‰ « « Ü« « Ñ« Ü« àˆ _ _(n)á_ à_ à _« « « « ˙
ˆ ˆ
« « ˆ « « « ˆ
« « «
‰ à_ Ö_ _
« « «
2
Ö« « « «
« « ˆ Ü« « « ˆ « «« « ˆ ˆ « «
_ ˆ _
1
« « «
Ñ « #ˆ à « « «
2 2
j
«
ˆ à» Ö àœ « #ˆ « ˙
ˆ « « « « nˆ « ˆ ˆ
Ö« « « « »»
œ Ü 4 ᜠ»»
& b _ œ #á œœ »»»» Üá _ ‰ á œ
»» »»
»»» »» » _
»»œ
œ »»
================================== l
»»» » l _ á_ Ö_ á _ _ ˆ _
_ »œ #_ œ _ _
»»» œ
« œ »»» l á_ _
œ
»»» »»»
œ Ö »œ
»»»
»»
œ
»» l »œ _ Üá œ Ñ œ =
»» œ »œ
»»» »»» »»œ
»»»
»»»
_ » » » _
œ »»» _ »»» œ »
_ » »»»» » »»» »œ
»» _ _
_ »œ
»»» »»»
œ
» » » _ œ
J »œ
»» _
» »
5
5 5
6
Ü« « « à«
‰ à_ á_ _ Ü «2 Œ ‰ à_ « _ à « Ö « « á« á« .
« « « « « « « « « « « ‰ Ö«3 á« á«
« « « ˆ « àˆ ˆ « « « « «
« « « ˆ « Ñ« « ˆ « «2 Œ « « «
BV
« ˆ « ˆ «
ˆ ˆ « « « « «
2
˙
2
« Öá œ
»»œ áœ
»» ᜠˆ ˆ ˆ « Ü #œ « à « « «
j «
ˆ ܈ « « «
ˆ ˆ ˆ
b »»» Ñœ»_ »»»œ _ ÖÜ œ
================================== l
& _ œ » »»œ »» Üœ
»»
l _ Ü_ œ
»»» #œ »»»
»»» « »
ˆ á »œ »œ
_ »» # »»œ
»»
l
»» _ »» _
_»»» _»»» _ # _ n_
œ »»œ œ
_ _ »» l_ » » _ _
_ »» »» _ _
_ » » œ _ »»» _ Œ =
_œ
»»» Ö _
_ 5
»»»
œ »œ
»» _
_ »œ
»» »»
» »»» »»» _ » » »» œ
»œ
»»» » » »»»
» Ü
9
« « « « ˆ _ « « « 1
« « « ˆ ˙
« á « à ˆ _ á_ à_ á_ à_ á_ 3 ‰ à« n ˆ # _ à _
« « « « « « «
ˆ ˆ « « « «
« ˆ « _ _ _ « « á« «
« « «
« _ _ _
« « ˙ « « « à_
« «2 «
‰ Ö_ à ˆ Ö« # _
« ‰ á« Ö« Ñ«
BVIII
« _ _ _ _ _ _ _ _
« « « « Öœ _ « «
« ˆ « « « « ˙ « « « «
Ü˙ « « ˆ « « «
2
« « Üœ
ˆ ˆ »»» Ö #œ ˆ
«
»»»
ˆ « ˆ ˆ ˆ
« « «
b »»» Üœ »»» Ñœ»» »œ ˙
Ü »»» »˙
»»» Ö œ á˙
»»» » Ö œ Üœ
»»» »
================================== l
& _ l _ l _ l _ gg _»»» =
»œ
»» » _
»»»
œ » _ 4 »»
»»»
œ _
»»»
œ _
_
»_ Œ
g »œ
p »
»
13 4
5 i 5
5
á « Ü«2 «á «Ü Ö « á«2 Ü« «3 «4 « 2
« « « « « Ü « « « Ö« « Ü« ‰ 3 « « « 2
« à« Ö« á« á « à_ #_ à_ á «
« « ሠ« « « « «2
ˆ « «« « « « «
« _ __ #ˆ _ _ _ « á« _
_ « ˆˆ « ˆ ˆ ˆ « « ˆ « « « « « ˆ « «Ü« « « « ˙
« « « « Ü« « « « _ _ _ _ _
« « « « ˆ « ˆ « ‰ Ö_ Ñ « à «
«
2
2
_ ˆ ˆ « « Ü«
· j «« « Ö « « #ˆ ˆ « « ˆ ˆ
« « nˆ « Ö œ « ˆ œ « « ˆ
ˆ «œ «
b «
· «
‚ « « « « »»«
« « «
‚ ˆ « « »»»
»»œ Öœ l Ö œ œ á œ Üá »œ =l
»»» Ñ »» »»»
ˆ»
»»»
==================================
& _ _ ˙ + l Ñ _ à »œ # _(b) _ _ à _ _ _ l _ _ »»» »»»
_œ
»»» _ »»»
_ œ
»J
»»
»»»
_ »»» à »»»œ Ö »»»œ _ _ Ü _ _ _ _
»»» » »œ œ _ »»
œ »œ _ _ _ œ
» » » 4 Ö__ »»»
œ
17 _
œ
»»» Ar.12
, 5 » » » »» »» »» »œ » »» 5 »
- « « ˆ « « « « à« « «
« ‰ Œ
Ö« ‰ « « à« «3
« « « ‰ « « Ü« « Ñ« Ü« à« _ _ (n)á_ à_ à _
« « « _ __ «
« ˆ « « ˆ
« « « « « « ˆ «
« « « « ˙
ˆ « « « «
‰ _ Ö_ _
_ « _
« « «
ˆ ˆ ˆ
1
« « « Ü« « Ñ« « à ˆ « ˆ ˆ œ
2 2
j
ˆ à »œ Ö à œ
« ˆ «
« #ˆ ˆ ˙
« « « nˆ #ˆ «
« «
Ö« « « œ « « »»»
& b _ »»»» #᜻»»»œ »»»» Üá _ ‰ á œ
œ
»»
œ
================================== l
»_ »»» « œ
l _ á_ Ö _ á_ _ ˆ _ l á_ _ »»œ
»»» »» »»» ÖÜ œ 4 l á œ _ Üá œ
»»œ
»»»
»»œ
»»» œ »»œ
»» »»
ќ =
»»œ
»»»
»œ
_ »» »» »»» _
»»» » » »»» _ »»»œ #_ »œ _ _
_ » »œ »»» »»»œ »œ
»» »_ »œ
_ _
»œ
» »»»_ 5 J
œ _ » »»» »
»»»œ _ »»
»»» » 5
» » »
21
6
« « « 2« « « « « « « « « ‰ « « «
Poco piu mosso
Ü« ‰ à_ á _ à_ Ü « Œ ‰ à_ à ˆ _ à « Ö « « á« á « .
« ˆ ˆ «« « «
« « « « ˆ ˆ « «
« «
ˆ « ˆ « « « « Ñ« « ˆ « » «
ˆ ˆ « #œ Ü #œ « n # # « àÖ _ àá ˆ _
« « «
BV
ˆ « ˆ
2
˙ « « «
2
« Öá œ Ñ
»»œ «
ˆ
áœ
»» ᜠˆ » j
«
ˆ «
j
ˆ
« « « «
ˆ ˆ ˆ
b »»» »_œ »»»œ _ ÜÖ œ
»»œ »»» Üœ
»»»
l _ Ü_ œ
»»» »_ _ »»» nœ _ _ _ _
»»
================================== l
& _ œ
_ »»» # »»œ l »»» ll =
_œ
»»» Ö »» »» _ »»
_
_ 5
»»
œ
_
_ »»»œ _
_ »»» _ œ
»» #_ n_»»»œ œ »»» _ _ œ _ œ
»J œ »œ œ »»J
_ _ _ _ _
œ _ »»» _ œ
»»» »»œ » »»œ »»
25
» »» _ œ
»»» » Ü » »»
»
»»» »
« « « «2 Ö « « «
« « «
« áÖ _ Ü _ Ü «
ˆ á _ á_ « « « «1 Ö « « «
Öà _ ‰ Ü _ á «3 Üá _ «
« « à « Ü « Ü_ « « « ˆ
## àá _ Ö « á « á ˆ ˆ
ˆ ˆ ˆ « «
« Öá _ _ ˆ «
« ˆ ˆ ˆ
« « « «
àÖ _ ÑÜ « àá « àÖ « à ##ˆ
« « á« «
2 2
ˆ « « ˆ ˆ
« ˆ ˆ « « ˆ
«
ˆ
« « ˆ « ˆ
ˆ « « «
ˆ « ˆ ˆ
« ˆ ˆ « «
ˆ j
«
ˆ
ˆ
« ˆ à«
«
ˆ
« ˆ
« ˆ
«
ˆ
«
2
Ü « «
ˆ
================================== l
& _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ l _ _ 3 _ _
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
»»»J » _ l _ _ ‰ Ö_ _ _ ‰ Ñ œ
œ œ œ » »»=
»J
»»œ _ »»»
»_ »_ »œ »œ _ »»»
»œ »» »» »»»œ » »œ »»
_ »»J »»J _ »œ _ »»J »»J _ »»»
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ œ œ _
»»»
» »
»» »»œ »»œ
_
»»œ œ »
»J »»»» _
_ _ _
»» »œ œ »œ _
»J »» _
œ
»»»
»» » _
29
»»œ
» »»» »» » » »» _»»» »_»» 6
œ »»
F.9
- Copyright K.MINAMI 2002.7.14 2
-. -. « >
«1 « « «
« ‰ Ü_ Ü_ Ü «
« « « «
« « Ü _. à 2œ
à«
« ˆ «
« á« j ˆ « « « « Ñ « « á « à_
à_ « « ˆ «
« « ˆ gg
1
« « «
ˆ
Üà _ à _ á _ á _ « ˆ « «
ˆ
## _ ÖÑ « ÖÜ ˆ Ñà « à _ ˆ
« «
ˆ ˆ
« « « Ñ« ˆ Ü _ _ àá _.. á _
ˆ »œ
1
« « ˆ ˆ ˆ ˆ
2
« ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ « « « ggg
»J
2 2
ˆ « « « « « « «
2
«
« « «
ˆ «
ˆ «
ˆ Ö« ˆ
ˆ ˆ ˆ « «
« 3 ሠˆ
« «
« œ »
& Ñ«
ˆ Ö _ 3 _ _ _ Ö_ l _ Ñ »œ #œ » »»
« »œ
==================================
œ » ‰ b œ »œ _ ‰ œ »œ » ‰ »J » » ‰ #œ » »»
»»» »J »» »
Ö »œ Öœ Ö»J l »œ Ü»œ 3 «
ˆ Ö l4
« _ _ Ö _ »œ _»_ _ » =l
»œ g
gg
33 »» J
á »»» »» »»»œ »» »» »» » ‰ Üb _ _ Ñ _ ‰ œ
œ »œ _
»J »» »œ
»» »» »J
»» »œ œ »»
»» »»» »» __
»»»
œ
5 F.9 5 5
6 F.4 6
F.8 F.6 F.7 F.9
F.8 F.8
« « > « « « «
Ö _ 3 « á _.
« «
« á« à «
ˆ
« ˆ «
ˆ.
á _ « gg Ü ˆ.
« «
«
àÑ ˆ
ˆ
«
« « «
_ Ü« g àÜ _..
ˆ « «
« « ˆ
j á« ˆ «
à« à «
«
#ˆ Ü «
j « ˆ « «
« «
« Ü_ « ˆ
« ˆ
« « j «
« à « à n _ à _ Ñ « Ü _ ‰ ‰ à « Ñ « à«
« «
ˆ Ü nˆ á #ˆ « « «
j
ˆ
« « « «
« Ü« «
2
« « « ˆ ˆ
2
ˆ ˆ
## « Ü « « « ˆ ˆ áˆ Ö « «
j «
« œ ˆ « ˆ
ˆ
gg ˆ«
œ _
»_ gg Ö ˆ Ü nœ
2 g á »
l œ ‰g _
================================== l
& »_ _
«
œ
»œ »»»
«
«
« Ö «« »» ˆ
ˆ J «
Ñ ˆ #œ » _
l b_ »J Ö œ Ñœ á ˙
»»» »
l _ »J »»» «
ˆ
=
_ g » œ »J »_
_
»»»
œ gg »œ _
»»» _
»»»
œ
»» g œ »»
»» Öœ»»» »» _
œ
»»» _ » 4
œ
»J
»»
3
37
F.5
- >
-.3 «. « à«
«. gg « « « >
« « «
« . à _ Ö _ « á _. à « _ « à_.
« à _ Üà_. á « á _ á « à ˆ.
ˆ « g « 2 «
« « « à« à « . Ü« à _ «
« « _ Ü_ « «
_ « á « #œ Ü_
« n _ b_.
ሠˆ
« _ «
«
ˆ
j
2
« _ « ˆ ˆ «
« ggg « Ü« ˆ « « Ü_ «
ˆ ˆ
« «
## Ö « Ö ˆ á ˆ ˆ ˆ
j «
« « ˆ. Ñ « á « « g Ü «. « «
ˆ
2 3
« ˆ « « ˆ ggg ˆ « j ˆ « «
ˆ #ˆ Ü #œ nœ #_ á œ Ü #œ
j _ » ˆ »œ j
« » _ œ »» _
»œ
2
« « œ
« ˆ « « « « ܈
ˆ »
Ü« œ «
« «
«
ˆ ˆ
« ˆg ˆ « Ü « »»» »» »»» »»œ »»»
« œ »»œ gg »»
œ
& á_ _ _ _ˆ
« »» g
gg
================================== l
»»œ l _ »»œ
_ _ gg l œ ‰ ggg áÖ_ nœ
»J g _ »»»
»»
»œ
œ
»»
»»» lÑ _ _»»œ œ
»»œ œ
»» Ö_ l _
»_ »»» Ö »»
œ »»»œ
n_ _ =»»»
41
_ _ »» _
_ œ » _
_ »»»»
»»»œ _
œ
»»»
_
»»
œ
»
_ _
»»œ _
»» _
»»»
œ œ
» Ö #_ n_ »» »»»» # »œ »»» _ »œ
»» »»
F.9 F.5 F.6 F.5 F.8 F.7 F.10 F.9
¡º ¡º « « «««
« « « « «¡º« « « « « « « « « à« « « « « « « « « « à« ˆ « « « « « « « à« « á« Ö« _ « « « Ö« _ Ö_ _ U
«««« « « «« « «« «« « «««« « ˆ
« « « « à« « « « « « « « « « « #ˆ « « « « « « « « ˆ _ ˆ « « « « « Ö« #ˆ « « nˆ « « « á« « àˆ _ _ ‰
««« « « ««««« «««« ««««« « « «« « «« «« « «««« ˆ « «« « ««ˆ« « «
BI BIV BVII BX
àˆ «j
## « « á « « ˆ ˆ ˆ « « « « « á« ˆ nˆ « ˆ ˆ « « « Ü« á« ˆ « « « ˆ ˆ « « ሠˆ « « ˆ « « Ü« ˆ « «
« « « ««« «« «« ««« « « ««««« «««« « «« « « «« « «« « « «««
« « « #ˆ « « « « « « « Ü« « « « « « « « « « « «
«« «««« ««« «
« Ü« nˆ « ««« «««« «« « « «« ««
«« «« « nn b c
& «« « «
__ «
«« « ˆ ˆ_ _ˆ ˆ «
««« «««
«« ««
==================================
«ˆ« ««ˆ
« ˆ _ˆ
«
« ˆ « « « 4 « #ˆ
«
«l_
« « « «
« « ll =
««
_«
_ˆ
«
«
« «
«_
ˆ_«
«
«_«
«
_
« «
_
« _
«
_
« _ 5
«
_
«
_
ˆ
« _
ˆ
« _
ˆ
« _
«
_
ˆ
« _
«
_
ˆ
« _
«
_
ˆ
«
-
i i
>
46 i
rit.
+ U
« Ö«+ «+ « « « à« «
« « « «
«_ «_ « « « « á« Ö« à« Ö_ à_ # _ à_ à _
Ar.19
Œ « « « « « _ _ _ «
« « « « ˙
« ˆ ˆ ˆ « ‰ Ö_ Ñ « àˆ
« « «
Arm.Oct.
« «
« #‚ á« « « « «
Tempo 1
n_ « «
‚ « ‚
« Öà «ˆ «ˆ « « « « « «
2 2
‚ Ü « á #· gg Ü ˆ « Ö « Ñnˆ Ö « Ö « « « « á ˆ Ö
+ « j
»»» g á ˆ ˆ « « « « « « ˆ »œ
ˆ « ˆ
« ˆ» «
Ar.12
bc ‰ « ‚ « « ˆ « « « « ˆ ˆ
« «
« « ˆ « ˆ l ˆ á »»œ á œ Üá «œ
Ar.5
+ + l « «ˆ »»» »»» »» »» Ü »œ Ö »J »œ
»»»
================================== l
& gg _ _
g
« _
« «
_ ˆ
ˆ «
« « _ _ _ œ Ö œ Ñ œ l # _ Ñ »»»œ »»»»œ »» »» ‰ Ö _ =
_ _ _
œ
»»» _
» » Ö »»»_ » » » 4 _ »œ
_Ó _
_
œ
»» _
_ 5
˙
»» _
»»»
œ »»»
Œ Œ » »
48 Ar.9
4 5
« « « à« « « «
Ö«
-1
« ‰ Œ ‰ « « à« «3
« « « « « « « « _ _ _ «
‰ « « Ü« « á« Ö« à« Ö_ à_(n)Ü_ _ àá _
« « « « « ᜠ« « « «
« « « « ˙
« ˆ ˆ ˆ «
« « « « «
‰ Ü_ Ü_ à_
« « «
_ « _
ˆ
« ˆ « ˆ
2
« « ˆ Ü« Ñ« #ˆ Öˆ « « « á
« « ˆ ˆ ˆ ˆ
2
j
ˆ à »œ Ö à œ « #ˆ « ˙
« ˆ « « « nˆ « «
« « »»» »œ
»»» àœ ‰
»» »œ «
& b _ »»» #á#œ »»»» Üá _ ‰ á œ l _ á _ Ö _ á _ _ ˆ _
œ œ »»» »»»
================================== l
Ö« œ
« »»« »»»œ Ö »J
l _ _ _ Ö »»»œ Ö œ Ñ œ l Ö _ Ñ »œ Ö »œ »œ »»
»» » »»œ » »» »»» »»»œ
œ
_ »»» » » _
»»»œ »»» »» _ _ »œ #_ »œ _ œ
»»» »_
»œ _ _ _ œ _
»»» » »» »» »» » » _ =
_ »»œ
» _ 5»œ
»»
J _ »»» »œ »»»
»œ
_»» » »»» » »» _
_
œ
»»» _ 5
˙
»»» _
_ »»»
»»
52
4
6
« « «
‰ Ü_ Ü _ à_ Ö « « « ˆ « « « «
á«
« « « « ˆ
« ˆ « «
ˆ « ˆ « Œ « ˆ « « « « « «
‰ à_ « à_ à « Ö « « à« á« .
« « ˆ « ш « «2 Œ ‰ Ö«3 á« á«
« « «
BV
˙
«
b ‰ Ñ Ü œ Ñ œ »Jàœ ‰ « ‰
ˆ
« « «
Öœ ‰ œ »»» « »ˆ »» « Ü «
ˆ « ˆ #œ Ü #œ ˆ à «
« « ˆ
j « ˆ « «
« ˆ ˆ
« « «
»»» »» »_ l _ _ »œ Ü »œ »J
œ
================================== l
& _ œ »»» » # »»œ »» Ü œ áœ
l _»»» »_ »»» »»» «
ˆ »» »
»_ _ l _ á œ œ _ _
_ »
Ö_ »
˙
»»
» »» _ _ »»» »»»»
»»
˙
_ »œ
»_ »»
»»˙ á_
_ »œ
»»» _
_ »»» »»œ
_ #_ n_
»» »»»œ œ »» _ »»» »»» _ _
_ » » œ _ »»» _ Œ =
56
»
4 Ö »» » _ »œ
»» » Ü » _ » » » œ
œ
»»
»» » » » »»
»
« « «
« « _ __ «
« « ˆ àˆ «
« « « ˙
« « à « _ á_ à_ á_ _ á_« « « « ˆ «« «
à « ሠá_ à «
« « « « « «
Ü_ à_ á_ à «
« « _ «
« « « « «
« _ _ _ _ __ _ ˆ « _ _ ˙ « ˆ «
« « « ˙
ˆ « ˆ « ‰ « á« à«
BVIII
« ˆ « ˆ Öˆ
« á_ « « « ‰ _ _ _ _
_ « ‰ « _ _ _
2 2 BII
ˆ Üœ
« « ˆ
« _ « »»»
œ
«
ˆ « « «
« « «
b »»» »»»
œ Ñ ‰ Ö »œ » Ö »œ ‰
Ñ»œ l Ö Öœ Ü œ »»Öœ
»»» » ‰ á »œ
»»» « « «
ˆ ˆ ˆ
Üœ »»» œ
»»» l _ Ü »œ »»» »»
================================== l
& »œ » Ü _ œ »» » 4 Ö _ l _ _ »œ »» _ _ =
Ö_ » _ _ »» »
_
»œ
»» œ »
Ö_ » 4
»»» »» œ »»»
»J
»»
œ
»»
» _ »œ »»»
_ »»
˙
»» _
_
œ
»»»
œ
»»»
»
3
60 4
5 i 5
6 5 4 6
F.7
F.8 F.10
- Copyright K.MINAMI 2002.7.14 3
« « « « ‰
« á« à « _ á_ _ á_ à_ à«1
« _ _ _ « « ˆ àˆ « «
« « ˆ «
« « « _ _ _ _ «
« « _ « _
«
« ˆ « « á« «
à« n_ # _ à_
« « «« _ « « « #à_
« à« Ü« _ «
« Ü _ à« « «
« « « « ‰ « ˆ « ˙
ˆ « ˆ « ‰ à_ « « ˙ á ‚ « « «
BVIII
« « Ü« ˆ « »»» « «
2
ˆ ˆ ˆ Ñœ _ « _ ‰ ˆ ˆ ˆ «
2
_ _ _ «
˙ »»» « œ œ á « « ‰ Ü »œ Ö#œ »œ _ « Öá « «
« ˆ ˆ « ˆ
b »»»
œ Ñœ Ñœ
»_ »»» ‰ œ #œ
»»» »»»» »œ »œ »»» œ
»»œ »»» »»» » œ =
»»
================================== l
& _ »œ l _ œ » »
»»» »»» l _ Ñ »œ Ü »œ »»» Ö »» l _ »» »
»»
œ
»
Ü »»» _
œ
»» » _ »» »»»
œ
»» » _ 3 Ar.9 Ü _
œ
»»» 4 + _
_
»»»
»»
œ
64 4
i » » 5
3
5 »
F.10
á« «2 « á Ü Ö« « á«2 « «3 «4 «2 « « à« à«
« « « «
« Ü« « « « Ü« « Ü« Ö« á« Ü« ‰ 3
ˆ « «« « « «
« _ __ « _ _ _ « « _
_ ˆ ˆ « ˆ
_ « ˆ « #ˆ « ˆ ˆ « « ˆ « á« Ö« à« Ö_ à_ #_ _ à _
« « « « Ö« « « « « ˆ « « « ˙
« « _ _ _ «
ˆ « « «
ˆ « ‰ Ö_ Ñ « à«
« « «
ˆ « « Ü«
· j « « Ö« « « « « « « «
« « nˆ #ˆ « « « ˆ á ˆ Ö
«
ˆ ˆ «
« « ˆ
2 2
b Œ «
«
· « « « « « ˆ ˆ »œ » Ö Ñ Ü
« « ˆ á»»œ á œ Üá «œ =l
»»
œ
«
‚ « «
œ _ á _ + l Ñ _ »œ #_ _ _ _ _ _ l _ _ _ œ »»»œ »»œ l # _ Ñ »»œ Ö »»»œ »» »J ‰ Ö _
+ ‚ ˆ »» »»»
==================================
& _ _»œ »»» _ _ »»»
‚ œ
J
»»» »»»œ »»œ _ _ _ _ _ _ _ »»
_ à »»» à » Ö » »œ à »»œ Ü _ _ _ œ _ » » »œœ » » » »»
_
»»_ » » _ »œ
»» _
_œ
»» ,5 » »»» »» »»»œ œ _ »»
»» œ
» »»» _ 5 » Ö »_
˙
»»» »»
»
»»»
»
68 4
Ar.12
Ar.12
5
« « « «
« « « ˆ
-1
« ‰ Œ
Ö« ‰ « « à« « 3
« « «
« « ˆ Ü« ‰ « « « Ö« á« Ö« à« Ö_ à_(n)Ü_ à_ á _
« « « « ˆ _ _ _ «
« ˆ « « ˙
Ü« « « « « « « á ˆ « à «
« «
« « « «
‰ Ü_ Ü_ à_
« « «
_ « _
ˆ ˆ ˆ
« « «
2
Ñ« #ˆ ˆ « « « á
« ˆ ˆ ˆ «
2
j
«
ˆ à »œ Ö à œ « #ˆ « ˙
ˆ « « « « nˆ « «
Ö« « « « »»»
œ »œ
»» àœ ‰
Ö »J
& b _ »»»» ##œ »»»» Üá _ ‰ á œ
»»»œ »œ
œ
»» »»»
================================== l ˆ œ
l _ á_ Ö_ á_ _ « _ l _ _ _ Ö »»»œ Ö œ Ñ œ l Ö _ »»œ Ö »»»œ »»»»œ »»
»»» œ »»» »» » »»»œ œ
»»»œ
_ =
_ »» á »» »» _
»»»
œ »_ »J
»»» _ »œ #_ œ _ _
»»» œ
_ »»» œ » »
_ » »»»» » »» »œ
»» _ _ _ » »» »» »» » »
_ »»»
œ _ » _
_ »»
» » » _ 5 œ »œ
»» _
»»
œ
» _ 5
»»»
˙ _ »»»
œ
»
72
4
6
á«
« « «
« « « «
‰ Ü_ Ü_ à_ Ö «
« « « ˆ Œ ‰ à_ « à_ à « Ö « « à« á«
« « « «
« « « « « « « «. « «2 Œ ‰ Ü « àá _ «
« « «
« « Ü«
« _ «ˆ
« ˆ « ˆ « « « «
BV
«
˙ ˆ ˆ ˆ ˆ
« « « ˆ « Ñ« « ˆ ˆ « « « Ü #œ « à «
ˆ ˆ #œ » ˆ ˆ j «
« Ü« ˆ « «ˆ ˆ
b ‰ Ü Ñ œ àœ ‰ Ñ œ
& _ œ œ »»» »» »J »»» ‰ Öœ ‰ œ
Ü »J »»» Üœ»»» »»» »» ˆ
«
# _ l _ _ »œ »œ »» á _ l _ á _ #_ n_ l _ á »œ »œ _ _ _ =
================================== l
_ »»» »»» » œ »» _ _ »»» »»»»
˙ »œ
»»» _ »»»œ »_
_ »»œ
»»»
_
œ
œ
»»» »»»œ œ
_ _ »»» _ »»»» »»» _ _ _
»œ _ œ
»»»
Ö_»»»
˙ Ö _ »»
»˙ »» »» _ » » »»» _
3
76 4 _ »»» »» _ »»» Ü _ » » » œ
»œ
»»» » » »»»
à« « « « « « «
« « « « Ö « « « « áÖ « « Ñ « « « Ö« « Ü« Ö« Ñ« « á« ‰ Ü « àá _ « « « «
« « « Ü«
« _ « ˆ
3
#_ « à _ « _ « Ü « « « « Ü « « « « « «
ˆ « ˆ á« « « « « « « «
« ˆ « « « ˆ ˆ Ñ« b ˆ á ˆ Ö « Ö « « « Ü« #ˆ ˆ « « #ˆ nˆ « «
_ Ö « « « Ü ˆ à« à « « à « « « « à « « « « «
« « Ü « #ˆ ˆ « « « « « # «ˆ « « « « « « « « « « « « « « «
ˆ « « ˆ ˆ
1
á « ˆ « « « ˆ Ö « « nˆ
ˆ ˆ ˆ « «ˆ « ˆ « Ü « « «ˆ « ˆ« « Ö« « « Ö œ ˆ « « ˆ
« « ˆ Öˆ « ˆ à « ˆ « « œ»« ˆ « « « « ˆ
b Œ ˆ « « « «« « « «
j « ˆ
================================== l
& _ _ l_ _ « á ˆ à _ Ñ« l # _ Ñ « g #ˆ «
ˆ « à »»» l œ Üœ
»»» »œ
»»» _ _ =
_ _
_
_»»»
˙ »»»
˙ Œ
_
_
_
»»»
˙ _»»»
˙ _ ˆ á ˆ ˆg _
_
« _
»»»
œ _ _
_ »»»
œ
_»»»
œ Œ Œ _
»»»
œ
4
80
à« « «
#_ « à _ « Ö _ « Ü « « àÖá « « ÜÑ « « « « « « « Ü« á« Ñ« «
« « « « « « 1
«
« « « « « « « « « « « « «
« « « « « « « « « « « « « « « « « « « «
ˆ «
b Œ « ˆ ˆ « ˆ « « « « « ˆ « ˆ « « « « « « « «
á_ Ö « Ü « #ˆ Ü ˆ àˆ àÖ « « nˆ Ñ« b# ˆˆ á« Üà « « Ö «ˆ « #ˆ « #ˆ « àÖ « Ü «
ˆ ˆ « «
ˆ « « ˆ « ˆ
« ˆ ˆ «
ˆ Ö « « « ˆ ˆ «
« ˆ à « ˆ « á « à « Ñ« l « ˆ «
ˆ « « «
« «
« Œ Ö« ‰ «
«
l_
==================================
& _ _ « ˆ ˆ _ « _ œ #_ Ü œ Ö »»ˆ »œ l #_ _ Ü _ Ñ »œ _ _àá _ˆ _ l
ˆ ˆ »» ˆ »» «
« «
ˆ «
ˆ
œ »» » » »» »» à »» » _ _ « _
œ » »œ n œ »œ » j =
ˆ
_. _
_
_ »»
˙ »»
˙
»
_
_
_
Œ
»»»
˙
_
_ »»
˙
» _
_
_ »»»
œ
_»»»
œ » »»»
á» » » » à » Ö » » » _ _
»J
œ œ « _
»»» ˆ«
»» _
»J
œ
»»
4
»
84
« « « «
« « « « « « «ˆ _ «ˆ «
« ‰ « ‰ « ‰ « ‰ « ‰ « ‰ Ö « ‰ àÖ «_ ‰ àÜá _ ‰ àÖ «_ ‰
ˆ
«
«
ˆ «
« ‰ «
« « « «
« «
« ‰ Ö « ‰ Ü « ‰ Ö ˆˆ ‰ ÜÖ ˆ Ö ˆˆ
« «
« « « «
« #ˆ á ˆ ÑÜ ˆ
« « «
« ˆ «
« «
ˆ ˆ
àÜ « Ü #ˆ «
ˆ Ü« «
ˆ
« « « « Öˆ «
ˆ _ #_ _ « _ « _ l à _ _ à « _ ˆ _ à « _ l ÜÖ _ _ ˆ _ « _ ˆ _ l _ _« «
b ÖÜ ˆ
j à« ‰ Ñ«
« « « « « « « «
ˆ « ˆ
« « «
ˆ
« ˆ _ »
« «
ˆ
================================== l
& _ « « _ « _ _ Ñ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ˆ œ ˆ « »
ˆ œ «
ˆ _ _ _ =
_ _ _ »
_ œ »» _ _ »» _ œ »» _ _ œ »» _ œ »»» _ _ œ »» _ _ _
_ œ »»» _
_ »
œ
»J
»» _ »
œ
»»» _ _
œ œ
»J »J
»» »» _ »
œ
»» _ _ »
œ œ
»J »J
»» »» _
œ
»» _ _ »
œ œ
»J »J
»» »» _
œ
»»» _
œ
»J
»»
» »
88
« « «
àá _ ‰ Ö «_ ‰ « ‰ « ‰ àá _ ‰ Ö « ‰ àá _ ‰ _ ‰ _ ‰ _ ‰ _ ‰ _ ‰ _ ‰ _ ‰ _ ‰ Œ
«
« à ˆˆ «
«
ˆ «
« « «
« «
«
ˆ
«
«
«ˆ Ü «
«_ _ _
«
«
ˆ «
«
«
ˆg g «
«
ˆ «
«
«
« _ _ _
ˆ g «
«
«
ˆ gg
«
«
«
ˆ gg
«
«
ˆ
«
«
«
«
ˆ gg «
ˆ
j
«gg gg gg
«
_ « á«
ˆ «
Ü « Ü#ˆ Ö ˆ Ö «
ˆ « «
« «
«ˆ
«
_ àˆ
ˆ
Ü « Ü #ˆ
ˆ «
«
«
ˆ
«
ˆ
« ggg
«
ˆ
«
ˆ
« ggg «
_ ˆ
ˆ
«
ˆ
«
«
«
ˆ
«ggg «
ˆ
ggg
«
ˆ
«
«
ˆ
ggg
«
ˆ
« «
_ _
ˆ
«
ˆ
«
«
ˆ
ggg
«
ˆ
« _«
ˆ
ggg
«
ˆ
« ggg ggg
b « «
«
ˆ àˆ« « Ñ « « gg«
« gg «
« «
gg
« «
«
g «
«
g «
« «
«
g g«
« g g
܈ _ « _ l _ _ _ « _ ˆ _ l _ _ ˆ _ « _ « _ l _ _ « _ _
«
==================================”
& __ _ _ _ ˆ œ « «
ˆ » «
« _ « _ _ _ « _ « _ « _ _ _ « _ _
« œ «
ˆ œ ˆ œ « œ ˆ œ «
ˆ » =
__ _ œ
_ œ
_ »
»J
œ »» _ »»» _ »» »_ œ »œ
»»J »»»J »»
œ _ _ _
_ _ _ _p _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ œ
»»» »»»œ
œ »» »»
»» _ »œ »» ˆ «
»_
˙
»»˙
92
»» _
»»»
œ _ _
»J »J
œ œ
»» »» _ Ö _ Ö œ œ Ö » Ö »» Ö _ Ö _ »J Ö _ Ö _ »
»»»
œ »»»
œ »» »» »»»
œ œ œ »œ
»J »» »»
»» »J
œ
»» »
nguon tai.lieu . vn