1. Trang Chủ
  2. Khoa Học Xã Hội
  3. Ỷ thiên đồ long ký - tập 40

Ỷ thiên đồ long ký - tập 40

Hồi 40:BẤT THỨC TRƯƠNG LANG THỊ TRƯƠNG LANG Trương lang nào phải Trương lang, Người xưa em nhớ chẳng màng người nay. Có thì có tự mảy may, Không thì cả thế gian này cũng không.[1] Sáng hôm sau Trương Vô Kỵ tỉnh dậy nhảy lên trên cây cao nhìn ra thấy dưới chân núi quân địch cờ quạt phất phới, người ngựa chạy qua chạy lại, trong quân tiếng tù và nổi lên đây đó, quả đang điều binh khiển tướng rất là gấp rút. Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình , nhiều nhà văn...

Thể loại Tài liệu miễn phí Khoa Học Xã Hội

Số trang 47

Ngày tạo 8/29/2018 4:24:24 PM +00:00

Loại tệp PDF

Kích thước

Tên tệp

Tải Ỷ thiên đồ long ký - tập 40 (.pdf)

Xem mẫu

  1. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1733
  2. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬¢ÂÁË% 40 °Ù® }Ͼë }&fÒ£Ç Ûâ£Ç }ÏN }&fÒ£Ç Ûâ£Ç þá£Ç Ïô© «â¥ }&fÒ£Ç ìô ?S ®Î£Ï ðzA £ÏiA Ôê£ ®&ê£ ëaA ëâÕ £ÏÌ£ &â ®ÏÙA ðfÖï ëÏa£ £úï ½¥a£ dNëÏ ëÓ ½¥ä® ¹ÏÙ® ¹ÏÖï¸ £ÇfÓï £ÇMâ ëÏäA ½¥â ëÏäA Ôäï¸ ®&Õ£Ç ½¥a£ ®ïB£Ç ®ù §à £Éï Ôê£ daA dó¸ ½¥i dâ£Ç dﺥ ÿï£Ï ÷Ïïp£ ®fÖ£Ç &Ù® Ôà ÇÙ¹ &ú®ß ¬Ïà£Ç Ôﺣ Çöï: - ¿Ú£ ©¥Æï! }&ﶥ ¿Ú£ dá¹ ÔÓï: - È© daA¸ ëÏ¥A¶£ ÇÌ ®ÏBK }&fÒ£Ç ìô ?S ÏÒï ëÏÜ£ ëÏ»¸ £óï: - ?Ïô£Ç ëó ëÏ¥A¶£ Ç̸ â£Ï ëÏÎ ®Ï¥z£ ©ï¶£Ç Çöï ø© dÙA ®Ïôïß ¬Ïà£Ç §g£ ðh ©¥g£ ÿ࣠§Öï }&ﶥ ¿Ú£ ëáëÏ ®Ï¾ë dá£Ï ÿäï ½¥a£ ËÇ¥Aê£ §Ì £à£Ç ®úë ®&Í dâ ©f¥ ÏU£ «c ëó ÷B «áëÏ ÏâA £Ïf£Ç £ÇÏh Ôäï: "Ëà£Ç §g£ Ôà ½¥z£ ëÏúâ ®&Õ£Ç ®&ﺥ ḍϸ ÿQ ëÏâ ÿQ â£Ï dï ®ÏøÕ ®â¸ Ôäï ÿiÕ £à£Ç ®Í£Ï ÷B ÇïB® ëÏÍ£Ï £ÇfÓï ¿ô£Ç ¬É ëÏU£Ç é¹ ¥É£Ç £à£Ç ½¥á ÔÞ© ÏâA «âÕ"ß }Ïà£Ï ®Ï¼ ÔÓï dã dB£ ë¼â ©ï¶£Ç Ôäï ëg £ÏN£ ÷Ïô£Ç £óï &âß }&ﶥ ¿Ú£ £ÏÌ£ ©Ý® ëÏà£Ç Ïïp¥ £ÇâA ®a© «M¸ ®Ïl ðàï ©Æ® ®ïB£Ç £óï: - ìô ?S ëâ ë⸠©Õ£Ç ëÏà£Ç Ïïp¥ df×ë £Eï ÷ÏÉ ®a© ëwâ ø©¸ ®ÏïB¹ ëÏU£Ç ëÜ£ £óï &â Ôà© ÇÌß }&fÒ£Ç ìô ?S ½¥âA ®&l §àÕ ¹Ïò£Ç¸ ÿà£Ç ÏÕà£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB® ®Í£Ï «âÕ¸ ®ï¶£ ®âA ÔÙA &â Ïâï $Ù¹ ÇïÙA }&ﶥ ¿Ú£ ÔÙA df×ë ®gï Ïô© ½¥â¸ döë §àï ëÏfÒ£Ç ¬¼¥ Å© ¬Ïa£ ?ï£Ï &Êï Ôäï ½¥âA «â£Ç döë ìü ¿îë õï }Ïf¸ ÔfÖ® ½¥â §àï dÕä£ §ô ®Ì£Ï döë dB£ Ôúë "°ï£Ï ?Ïg£ ËÇf¥ YÜ¥ þÒ£" ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏ×® dƣǸ döë ÷b Ôäï ®ÏÙA dó ËÏäë ýÏï ®Ï¥z® Ôäï ëÏ¥A¶£ £å© $fâ ÿN ½¥a£ ?ï© ÿâÕ §aA ®ÏB £àÕ &Êï ®ÏÕá® df×ë £Ç¥A ÷Ïg£ &â «âÕ¸ Ôà© ®ÏB £àÕ dÆ® $¥Ù® ÷k ÿï£Ï¸ £Æï £ÇÕäï Çïá¹ ëô£Ç dï dB£ ®Õ࣠®ÏޣǸ ëáë ¹ÏfÒ£Ç Ôf×ë dº¥ £óï &Dß }&fÒ£Ç ìô ?S §E ÿ࣠÷ê¥ Ôê£: - Yú£Ç Ôà ®&Óï Çïú¹ ©Ì£Ï! ¬Ïà£Ç Çz¹ «áëÏ Ôäï £ÇÊï «¥A ®Í£Ï¸ ®Ì£Ï ®ÏB ®&ê£ £Çö£ }ÏïB¥ }ÏÙ® £ÇàA Ïô© £âA ®¥A ÷Ïáë ÏU£ §ï¶ë ËÏäë ýÏï ÿN §aA ®äï £úï ËÇf¥ YÜ¥¸ £Ïf£Ç ëáï P £ÇfÓï $fâ ®&¥Aº£ Ôäï ®&Õ£Ç ¹Ïé¹ ðî£Ç ÿï£Ï Ôà Ôà© «âÕ $¥Ù® ÷k ÿÙ® P dá£Ï ®ÏÞ£Ç dNëÏ www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1734
  3. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ½¥a£ß ¬Ïà£Ç ëà£Ç £ÇÏh ëà£Ç ®Ïê© ÷Ïa© ¹Ïîë ËÏäë ìü ¿îë ½¥i Ôà ®Ïïê£ ®àï¸ ®&Õ£Ç ÷Ïï £Ç¥A £â£ £àÕ ëó âï £ÇÏh &â df×ë¸ Ôäï $ø© &â ðî£Ç ÿï£Ï §à §D ëô£Ç ëü£Ç ëù£Ç ©Æ® dfӣǸ £B¥ £Ïf ëÏfâ df×ë ëâÕ £Ïa£ ëÏÎ dïp©¸ ëâÕ ®ÏÙ¹ ÷ÏéÕ §î£Ç ®ÏÌ ®Ïz® ÷Ïó ©à ëó ®Ïp £ÇÏh &â df×ë ÷B £àAß ¬Ïà£Ç £Ïú£Ç £Çó£ ®âA §àÕ £fÖë ®&ภ§c Ôê£ ÿ࣠ëáë dNâ Ị̈ϸ ®¥A ®ÏÙA Ôà Ôà© £Ïf ®ÏB ®Ïz® £Ç¥A Ïïp©¸ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ëÜ¥ ©âA £Ïf£Ç £ÇÏh ÿî£Ç ÔÙA Í® ëÏg£Ç £Ïﺥ ÷Ïô£Ç ®Ïp df df ëÏÍ£Ï ëÏÍ£Ï dá£Ï ©Æ® ®&z£ ©à ®ÏÞ£Ç df×ëß }Í£Ï ®Õᣠ$Õ£Ç $¥ôï ëÏà£Ç ÿè£ dï ½¥â Yäï ¢ù£Ç °iÕ Yﶣ £ÏÓ ?Ïô£Ç ìå£ ¹ÏfÒ£Ç ®&f×£Ç ëÏïê¥ ®z¹ ½¥Ü£ Ïù£Çß ¬ÏÎ ÇïaA Ôá® ©öï £ÇfÓï dã ®º ®M¥ dB£ dÜA dw¸ }&fÒ£Ç ìô ?S d¾£Ç Çïqâ «i£Ï £óï: - ¢ï¶£ £âA ÿï£Ï ©ã }Ïá® ®¼ dã ®z¹ ®&¥£Ç ðfÖï ëÏa£ £úï¸ Þ® Ôà ëÏU£Ç ÿâÕ Ôa¥ «c ®Ù£ ëô£Ç Ôê£ß ¬Ïú£Ç ®â Ïô© ½¥â ®¥A ®ÏÞ£Ç df×ë ©Æ® ®&z£ £ÏQ¸ Ôà© £Ïî® £Ï¥¶ ÷ÏÍ ëwâ ½¥a£ ËÇ¥Aê£ £Ïf£Ç £B¥ ëÏú£Ç ÿÙ® ÷p «g£Ç ëÏB® dá£Ï ùâ Ôê£ ®ÏÌ ®Ïz® ÷Ïó ©à ëÏg£Ç doß }äï Ïä ÿÙ® ®àï df×ë ëÏú£Ç §N â£Ï Ïù£Ç ë¼ &â ®ä© Çïq ëô£Ç §ï¶ë ëÏw «Õáïß ¢ô© £âA ëù£Ç ëÏ¥£Ç ÷V dNëÏ ©Õ£Ç ëáë §N £ÇÏø Ô¶£Ï ®äï Ïäß ¿öï £ÇfÓï ëù£Ç Ïô ®Õ: - ËB¥ ëó Ô¶£Ï ÇÌ £ÏÙ® £ÏÙ® ®¥a£ ®ÏøÕ ÷Ïô£Ç ðá© §ï ¹Ïä©ß }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - ¢âA ÔÞ©¸ ËÇô ÷k «¾ £ÇÏø daA! ¬Ïfl£Ç ÷k «¾ ËÏ¥¶ ?ï© ?k ËÇô ?Ì£Ï }ÏiÕ Ïïê£ £Çâ£Ç ÿfÖë &⸠÷ÏÕ© Ôf£Ç £óï: - }Ï¥Æë Ïä £ÇÏø Ô¶£Ïß Ð ®&Õ£Ç ÿî£Ç £ÇÏh ®ÏÜ©: "%ïáÕ ëÏw &â Ô¶£Ï¸ £ÇfÓï dÜ¥ ®ïê£ «âï £ÇâA dB£ ®â¸ ®ÏMë Ôà §ï£Ï ðM ÿïB® ©ÙAß °Ù® ÷p ÿiÕ ®â Ôà© ÇÌ £Ç¥A £â£ dB£ da¥¸ ®â £ÏÙ® ½¥AB® $i ©¶£Ï ®Ïï Ïà£Ï"ß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï ®ïB¹: - ËÇô Ï¥A£Ï ®Ù® Ôã£Ï ëáë â£Ï ø© ®&Õ£Ç ÷k¸ ëÏÙ¹ ëÏfl£Ç ½¥a£ ¹ÏṸ ÿÙ® ÷p §N £àÕ ÷Ïô£Ç ®¥a£ ®ÏøÕ Ïﶥ Ô¶£Ï¸ ®&f ®ÏfÒ£Ç dÕi£ ¹Ïw ®&Õ£Ç ÷k «c £ÏÞ© £ÇâA £ÇfÓï dó ©à ¹Ïó£Ç ®Öïß õÚ¥ £ÇfÓï dó Ôà ÿzë ÷k ®úë ®&Õ£Ç ÿi£ ÇïáÕ¸ ®&fl£Ç ÿgï ®&Õ£Ç §D Ôa© ëü£Ç ÷Ïô£Ç £ÇÕäï 獵 ËÇô ?Ì£Ï }ÏiÕ ðD£Ç ðäë dá¹: - YÞë Ô¶£Ï! www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1735
  4. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Ð ©óë ®&Õ£Ç ÿöë &â ©Æ® Ôá ëÓ ®&Þ£Ç £ÏQ¸ ëÜ© «.£ ®&ê£ ®âAß ìD ëô£Ç ®ïB£Ç ®å© ËÇô ?Ì£Ï }ÏiÕ §g£ ðh ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ÔÕäï Ïä£Ç £ÏÙ® ®&ê£ Çïâ£Ç Ïʸ £ÇfÓï £ÇÕàï ÷Ïô£Ç ëÕï A §àÕ da¥ß }ÏB £Ïf£Ç ®» Ïô© ËÇü ¢à£Ï ?k däï Ïïp£ ®ÏÜ£ ¥A ®&ê£ ÿãï dÙ®¸ ©öï £ÇfÓï âï âï ëü£Ç ÿïB® &R£Ç Ôá ëÓ ®&Þ£Ç ®&Õ£Ç ®âA A £é© ®Öï da¥ Ôz¹ ®¾ë £Òï dó «c ëó £å© ®&å© ©üï ®ê£¸ £å© ®&å© ëÏïBë ÇïáÕ¸ £å© ®&å© ëáï ÿúâ £ÇÞ£ d棂 ÔÕä® ®Ù£ ëô£Ç ®Öï¸ ðÚ¥ ëó ÿi£ Ôã£Ï ®Ïô£Ç ®Ïïê£ ®ÏÌ ëÏÎ ëÏÖ¹ ©Þ® ëü£Ç ®Ïà£Ï ©Æ® dg£Ç ®ÏN® £á® ®Ïà£Ï ®Ï¼ ®&ô£Ç ®ÏÙA Ôá ëÓ dó ¹ÏÙ® ¹ÏÖï âï ëü£Ç &ù£Ç ©Ì£Ïß }ÏÌ &â }&fÒ£Ç ìô ?S döë ®&Õ£Ç ìü ¿îë õï }Ïf ®ÏÙA dﺥ dÜ¥ ®ïê£ ëó ëÏé¹: "YäÕ ®&N ½¥a£¸ ®&fÖë ÏB® Ôà Ô¶£Ï Ôäë ¹Ïiï £ÇÏïê©"ß ¬Ïà£Ç ÿïB® ÇïÖï Çïâ£Ç ÏÊ ÏàÕ «h §g£ ðh ®M ¹Ïî¸ ©¥g£ Ôà© ÇÌ Ôà Ôà© ®¥A âï âï ëü£Ç §D ëô£Ç ëâÕ ëf £Ïf£Ç ®î Ôäï ëü£Ç ëÏÎ Ôà ©Æ® ÿÜA ô Ï×¹¸ £B¥ ÷Ïô£Ç ëó ½¥a£ Ô¶£Ï fÖë ®Ïúë dp ©öï £ÇfÓï ®¥a£ ®ÏøÕ ®ÏÌ ÷Ïô£Ç ëáëÏ £àÕ ÷Ïá£Ç ëM df×ë §Öï ½¥a£ ¿ô£Ç ¬É ®Ïà£Ï ®Ï¼ §ï¶ë dÜ¥ ®ïê£ ¹Ïiï Ôà© Ôà «âï ËÏ¥¶ ?ï© ?k Çïá© Ô¶£Ï ëÏÙ¹ ¹Ïá¹ß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÎ §àÕ ©Æ® ÿ¾ë ®f £Çâ£Ç £ÇâA ®&fÖë dﶣ¸ £óï: - ¬áë §N â£Ï Ïù£Ç¸ £Ïq£Ç âï ÷Ïï£Ï ëô£Ç ëâÕ ëf £ÏiA ©Æ® ëáï Ôê£ df×ë ®&ê£ ®f ÷ïâ ®ÏÌ $ï£ ÿïp¥ ðï,£ß }&Õ£Ç «g ½¥Ü£ Ïù£Ç ÷Ïô£Ç Í® £ÇfÓï ÔÆ §V ÿÙ® ©ã£¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "?Ïô£Ç ÿïB® Ôà© ®&ò ÇÌ ©à Ôäï ÿiÕ ©Ì£Ï &â £ÏiA Ôê£ Ïî¹ $¥g£Ç¸ §ï¶ë ëÏU£Ç Ϻ Ôïê£ ë⣠dB£ ÷ÏL£ ëÙ¹ ëiK" ¿Æ® «g ®ïº£ ÿgï ëâÕ ®Ïw ®ÏÌ Ôäï £ÇÏh ëÏà£Ç ëÕï ®Ïf ©öï £ÇfÓï £ê£ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ÿMë ©Ì£Ïß }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê §f×® ©öï £ÇfÓï ÿfÖë &⸠£óï: - }ôï ëó ®Ïp £ÏiA df×ëß À£Ç £ÏiA Ôê£ ®&ê£ ®f &Êï £Ïí £Ïà£Ç £ÏiA ½¥â ¹ÏÍâ ÿê£ ÷ïâß ¬ô£Ç ¹Ï¥ }Ïê ìa£ }ú£Ç ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç £Éï ðâ£Ï ®Ïïê£ Ïä¸ §Öï ®àï £Ç϶ ëwâ }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê ®ÏÌ £ÏiA ½¥â ÿ¾ë ®f £Çâ£Ç ÷ïâ ®Ïz® ð, £Ïf ®ÏÉï ®&Õ ®&Õ£Ç ÿB¹ ®ÏB £Ïf£Ç ô£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏÕø ÷ÏÕâ£Ç ëÏÎ ®ÏøÕ dú£Ç Ô¶£Ï £ÏiA ½¥â ©Æ® ëáëÏ ®Ïz® ®Ü© ®ÏfÓ£Çß ?B dó õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ õfÒ£Ç }ïꥸ ýÏä© õâÕ¸ ìï ËÏÙ® }ïB¥¸ Å£ õã ìfÒ£Ç ëáë ëâÕ ®Ïw ëü£Ç ®¥a£ Ô¶£Ï ®Ïï Ïà£Ïß ¬ÏÎ ®ÏÙA ½¥Ü£ Ïù£Ç £Ïf ÿfÖ© §Ó£ ÏÕ⸠ÏB® £ÇfÓï £àA dB£ £ÇfÓï ÷Ïáë £ÏiA ½¥â ®fӣǸ ëó £ÇfÓï ®Ïï ®&ïp£ ÷Ïï£Ï ëô£Ç ®&ê£ Ôf£Ç ëÏ»£Ç ëò£ ÿïp¥ ðï,£ £Ïq£Ç ®Ï¾ë £ÇÕä£ ©îëß þ⥠÷Ïï ÏÒ£ ÿg£ ®&å© £ÇfÓï £ÏiA &Êï £Ïq£Ç £ÇfÓï ëò£ Ôäï ÷Ïô£Ç âï &⠮ϼ £qâß °¾ë ®f ëÏÞ£ dó ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ®ÏÙ¹¸ £B¥ £Ïf ÷Ïï£Ï ëô£Ç ÷Ïô£Ç ëâÕ ëf ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ð, ðà£Ç £ÏiA Ôê£ df×ëß }&Õ£Ç «g £ÇfÓï l daA ©Eï £ÇfÓï ®z¹ Ô¥A¶£ ©Æ® ëáëϸ ëó £ÇfÓï ëÏ¥Aê£ Ô¥A¶£ ÿï£Ï ÷ÏÍ ½¥Aº£ ëfÖë¸ ÷Ïï£Ï ëô£Ç ëÏÎ ÿÌ£Ï ÿÌ£Ïß ËÏq£Ç £Ïa£ §z® ®Ïà£Ï ðâ£Ï âï ëü£Ç ÿïB® £ÇfÓï ÿïB® ®â¸ ÷Ïô£Ç ðäï ÇÌ ÔÆ ëáï «l dÕi£ ®&fÖë ©Ý® ©öï £ÇfÓïß www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1736
  5. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA ®&Õ£Ç «g ÏÒ£ ÿg£ ®&å© £ÇfÓï dó¸ ®å£Ç ëÏú£Ç }ÏïB¥ Ûa© ëÏïB© dB£ ®á© ëÏÍ£ ¹ÏÜ£ ©fÓï¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "}ÏïB¥ Ûa© Ôà d¶ £ÏÙ® däï ©ô£ ¹Ïáï ®&Õ£Ç §D Ôa©¸ ½¥i ®ÏMë ðâ£Ï ÿÙ® Ïf ®&¥Aº£ß ¬ÏÎ ëÜ£ Ô¥z£ &ïê£Ç ÷Ïï£Ï ëô£Ç ®Ïôï ÏiÕ ®Ïw dã dô£Ç ÏÒ£ ëáë ©ô£ ¹Ïáï ÷Ïáë"ß ¬Ïà£Ç ÿè£ ®&¥Aº£ Ô¶£Ï: - õ¥ £ÏN ÿḠ}&fÒ£Ç ®¾ ÿḠţ Ôîë ®Ïúë $ï£ ÿâ §N ðÚ£ ëáë §N ÷Ïï£Ï ëô£Ç ÷Ïá ®&ê£ daA¸ Ïf ®&fÒ£Ç ®Ïâ£Ï ®ÏB¸ Çïi §Ó Ôà© £ÇfÓï ®&Õ£Ç ëÏùâ &w £Ï⥠dàÕ ®L¥¸ ðî ëÏÕ ëÏú£Ç d¥Éï ®ÏøÕ¸ ½¥â dB£ Ïz¥ «Ò£ &Êï ë¾ £Ïf ®ÏB £Ïf ®ÏBß õ¥ }&fÒ£Ç Å£ ®â© Ïﶹ ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç ëù£Ç Ôê£ ®ïB£Ç £Ïz£ Ô¶£Ïß }&fÒ£Ç ìô ?S ®»£Ç £Ïó© ®»£Ç £Ïó© ¹Ïa£ ¹Ïáï¸ âï ©âï ¹Ïîë¸ âï dÕä£ Ïz¥¸ âï ®Ù£ ëô£Ç¸ âï dá£Ï §àÕ £Çâ£Ç Ïô£Ç «Þ¹ $B¹ ®Ïz® &D &à£Çß °ö£ õfÒ£Ç }ïê¥ ®ÏÙA ëÏà£Ç ÿàA ÷B ®Ïz® ÷Ïô£ ÷ÏéÕ¸ Ôäï ð࣠ÿï£Ï £ÇM dNëÏ $ø© &â ëó ¹Ïé¹ ®Þë da¥ &â dÙA £Ïq£Ç âï ©f¥ Ôf×ë dº¥ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ëi© ¹Ïîë¸ ëó ÿïB® da¥ ëÏà£Ç ÿÞ® ëÏfÖë ®ÏøÕ ìü ¿îë õï }Ïf ëÏÎ £Ïa£ dNâ ÏÌ£Ï ÷Ïáë ÿﶮ¸ ÿÆ ®Ï¥Æë ÷Ïô£Ç Çïg£Ç £ê£ ÏÒï ëiï ÿïB£ ëÏú® dÎ£Ï ëÏÕ ®ÏÍëÏ Ï×¹ß }&fÒ£Ç ìô ?S dﺥ dÆ£Ç $Õ£Ç &Êï¸ «â¥ ëù£Ç ©Öï £óï: - ?Ïô£Ç ìå£ ¹ÏfÒ£Ç ®&fףǸ ?Ïô£Ç }&Í ®ÏÜ£ ®å£Ç Ïâï §N $ï£ ëù£Ç ëáë §N ®&Õ£Ç ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ ë¾¥ ëÏqâ «å£ «óë ëÏÕ £Ïq£Ç £ÇfÓï ÿN ®ÏfÒ£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷Ïô£Ç ëó ©Ý® ®&ê£ £úï¸ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ÷Ïô£Ç £ÇfÓï ðÚ£ dÜ¥¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ÿïB® ©Ì£Ï ëó Ïﺩ ÷ÏÍëÏ &Ù® «a¥ §Öï ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ÷Ïô£Ç ®ï¶£ ëÏΠϥA £ê£ £ÏÓ Ïâï §N ®ÏÜ£ ®å£Ç d¾ë ëâÕ §ö£Ç ®&ö£Ç ®Ù® Ôã£Ï¸ ëÏÞë ÏU£ ëáë d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ÷Ïô£Ç ðá© ¹Ïi£ dgïß Û¶£Ï dfâ &â ½¥i £Ïïê£ £â© £q d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ÔU£Ç ÔÝ£Ç ®Ïï Ïà£Ï ÷Ïô£Ç £óï £¼â ëa¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S ðD£Ç ðäë £óï: - ¢ô© £âA ëáë ëÏÍ «h ®&¥£Ç £Ç¥Aê£ d棂 ®a© Ïﶹ ÔMë £ÏÙ® ½¥AB® ©Æ® ¹Ïø£ «g£Ç ©áï §Öï ½¥a£ }Ïá® ®¼ß ¬áë §N «f ¹Ïî ëwâ ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa© ÔÕ §ï¶ë ëÏïê£Ç ®&g£Ç¸ $ï£ dá£Ï ®&g£Ç Çïó£Ç ëÏ¥ô£Ç ëÏÕß ñ¥Ü£ Ïù£Ç £ÇÏø ®ÏB dº¥ ÏÕ⣠Ïô §â£Ç ðzA¸ &ú® dâÕ ®¥g® ÷ïB©¸ ÷ÏÍ ®ÏB ÿ»£Ç ÿ»£Çß Ûﶮ ¢Qâ ?k dø© ëwï ëQ ®ÍëÏ ëϾâ &â $B¹ ®Ïà£Ï dg£Ç ®&fÖë ë¼â ëÏù⸠ëÏa© Ô¼â dg® Ô꣸ ëÏi ©ÙA ëÏgë ÷Ïóï ÿgë Ôê£ ®ÏÙ¥ ®&Óï $â£Ïß ¬ò£ ¢z¥ }ÏÉ ?k ®ÏÌ dø© ÿù£ dÙ® ®&é® Ôê£ ëáë £óë ëÏù⠫⥠dó Ûﶮ ¢Qâ ?k ©Öï $B¹ ëwï¸ ÔÙA ðÜ¥ dÉ Ôê£ ®&ê£ ©Ý® ÿù£¸ ëÏa© Ô¼â Ôê£ ®¥A ÷Ïô£Ç ëÏáA ëáë dﶣ £Ïf£Ç l ðfÖï ëÏa£ £úï §à ëáë £Òï $â $â £ÏÌ£ §àÕ¸ ®ÏÙA ©ÙA ®&å© Çï⣠®M §ï¶£ ëÏE £àÕ ëü£Ç ÷Ïóï Ô¼â ÿgë Ôê£ £Çù£ £Çî®ß ñ¥a£ ËÇ¥Aê£ ðfÖï ëÏa£ £úï ©Öï dÜ¥ ®ÏÙA ëÏïê£Ç ®&g£Ç §â£Ç Ô»£Ç dã ëÏ¥L£ ÿN ëâ£Ï ¹Ïò£Ç¸ dB£ ÷Ïï Ô¼â ÿgë Ôê£ dº¥ ÿ࣠£Ïâ¥: - ?Ïô£Ç $գǸ ÿö£ ©â£ ®¼ £Éï Ô¼â dg® ëÏù⸠ëÏÞë ®Õ⣠dàÕ ®L¥ß www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1737
  6. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ðÚ£ ®&ê£ ©Æ® ®&å© £å© ©fÒï £ÇfÓï ÷Ïï£Ï ëô£Ç ®&áë ®¥A¶®¸ ®» ¹ÏÍâ ÿê£ ®&áï £úï }ÏïB¥ }ÏÙ® ëÏäA $¥g£Çß ¬ÏäA dB£ Ôf£Ç ëÏ»£Ç £úï ®ÏÌ dã £ÇÏø ½¥a£ ËÇ¥Aê£ ½¥á® ®ÏáÕ &øÕ Ïò¸ ð࣠®Ïà£Ï ®&z£ d¥Éï ®ÏøÕß ¿öï £ÇfÓï ëÏäA ®¾ ®á£ ®Ïà£Ï ®Ï¼ ½¥a£ ËÇ¥Aê£ ÷Ïô£Ç «âÕ ëó ®Ïp ®z¹ ®&¥£Ç ë¥£Ç ®ê£ ©à ÿÞ£ df×ëß ËÏó© ®Ï¾ Ïâï ðÕ }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê ðÚ£ dÜ¥¸ £Ïó© ®Ï¾ ÿâ ðÕ Å£ Ûê YÌ£Ï ëÏΠϥA¸ £ÇfÓï £àÕ ®&ê£ Ôf£Ç ëü£Ç ©â£Ç ©Æ® ëáï ÿöë ®Õ¸ ÿê£ ®&Õ£Ç £B¥ ÷Ïô£Ç Ôà ®Ïâ£Ï ÇE ®ÏÌ ëü£Ç Ôà ½¥Ü£ áÕß ñ¥a£ ËÇ¥Aê£ ®&ô£Ç ®ÏÙA Ôäï ®fl£Ç ÿö£ Ïö ÿQ ëÏùâ ëÏäA ®Ïîë ©ä£Ç¸ ®ê£ ÿÞ£ ®&ú£Ç £Ïq£Ç ÿâÕ dó ÷Ïô£Ç $¥Aê£ ½¥â df×ëß }&Õ£Ç ÷Ïóï Լ⠩N® ©ù ½¥a£ ¿ô£Ç ¬É ÷Ïô£Ç ÿïB® &D ëó ÿâÕ £Ïïê¥ £ÇfÓï £ê£ ëÏïâ &â ©Æ® §ä£ ½¥a£ d¥Éï ®ÏøÕ ëò£ ÏÒ£ ©Æ® §ä£ £qâ §Ú£ dó£Ç ®äï ëÏE dº ¹Ïò£Ç ÿïB£ ëgß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï §Öï õfÒ£Ç }ïê¥: - õfÒ£Ç ®i «¾¸ ®fÖ£Ç ëÏΠϥA }Ïá® ®¼ dﺥ ÿï£Ï ÷Ïá ÇïQï¸ ÷Ïô£Ç ðù£Ç ®Õ࣠½¥a£ ®&¥A ÷Íëϸ ®ÏB ©Öï ®Ïz® ¹Ïïº£ß õfÒ£Ç }ïê¥ dá¹: - Yú£Ç ®ÏB¸ ½¥i Ôà dá£Ç ÔÕß °E£Ç £ÇÏø ðfÖï ëÏa£ £úï ®ïB£Ç ®ù §à §â£Ç dƣǸ Ïâï £ÇÏÌ£ ½¥a£ ËÇ¥Aê£ Ïâï ÿê£ «fÓ£ £úï dá£Ï Ô꣸ df £úï Çz¹ ÇϺ£Ï Ïïp© ®&l §zA ©à £Ïq£Ç ëÕ£ £ÇMâ £ÏQ ÿé ëwâ £ÇfÓï ¿ô£Ç ¬É §Ú£ ëÏäA £Ïf ÿâA¸ ®&f ©a¥ ®ÏïB® ÇïṸ ®ÏB ½¥a£ ®Ïz® ¥A ©ã£Ïß Y×ï ëÏÕ ½¥a£ ®ïê£ ¹ÏÕ£Ç ¿ô£Ç ¬É ®Öï «á® ÿê£ «Ò£ dÌ£Ï l £Çâ£Ç £úï¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ¹ÏÙ® ®âA ©Æ® ëáï¸ £ÇfÓï ®&Õ£Ç Ûﶮ ¢Qâ ?k Ïâï ÿê£ Ôﺣ $ô£Ç &⸠£R© ¹Ïîë ðfÖï dá© ëQß YB£ ÷Ïï ½¥a£ ËÇ¥Aê£ ®ïB£ ®Ïê© ëÏ»£Ç ÏÒ£ ®&å© ®&f×£Ç £q⸠}a£ ËÏïê£ Ï¥P® ©Æ® ®ïB£Ç ëòï¸ ðÜ¥ ®Ïô ®&Õ£Ç ëáë g£Ç ¹Ï¥£ Ôﺣ ¹Ïî® &⸠Լâ ÿù£Ç Ô꣸ ëÏáA Ôø© Ôé© £ÇâA §àÕ £Ïq£Ç ëÕ£ £ÇMâß YÕ࣠£ÇMâ d⥠½¥á ÷ï£Ï Ïãï ÏÍ §â£Ç Ô꣸ ÏÒ£ ©Æ® £¼â Ôå£ $¥g£Ç ðfÖï £úï¸ Ôz¹ ®¾ë ®&z£ ®ÏB ÔÕä£ ëi Ôê£ß ñ¥a£ ËÇ¥Aê£ ÷e Ô¥z® £ÇÏïê© ©ï£Ï¸ ®ïº£ dÆï ®¥A ®Ï¥â £Ïf£Ç Ïz¥ dÆï ÷Ïô£Ç §Ì ®ÏB ©à ®â£ §o¸ Ôäï &â Ô¶£Ï ÏÒ£ ÿâ £ÇÏÌ£ ÿï£Ï «h ÿQ £ÇMâ ëÏäA ÿÆ ®Ù£ ëô£Ç Ôê£ß Ûﶮ ¢Qâ ?k Ôäï ¹Ï¥£ Ô¼â &â Ôäï dg® ëÏáA ©ÙA ®&å© £ÇfÓï¸ £Ïq£Ç £ÇfÓï ëò£ Ôäï §Ú£ ®ïB¹ ®îë ùâ ®Öïß ¬Ïfl£Ç ÷k «¾ ¢Ê£Ç }ÏwA ?k Ôà Yf õfÒ£Ç §ÚA ëÏïBë ëÓ dø£¸ £fÖë dÆë ¹Ï¥£ &⸠÷B dó ¢z¥ }ÏÉ ?k £é© dÆë «â $¥g£Ç dá£Ï ëÏÕ ½¥a£ ËÇ¥Aê£ ®â£ ®áëß }¥A ëü£Ç ëó ©ÙA ®&å© ®ê£ ½¥a£ ¿ô£Ç ¬É Ôê£ df×ë ®&ê£ £úï £Ïf£Ç dº¥ ÿN ËÏ¥¶ ?喝 ¬M ¿Æë ?k ®ïê¥ ðï¶®ß °E£Ç £ÇÏø ðfÖï ëÏa£ £úï ®ïB£Ç ®&g£Ç dá£Ï ®Ïz® ÇÙ¹ ÇṸ £å© £ÇÏÌ£ £ÇfÓï ÇïfÒ£Ç Ôá ëÏÞ£ Ô꣸ ð࣠Ïà£Ç £Çâ£Ç £Ïf ©Æ® ÿ¾ë ®f «Þ® ®» ®» ®ïB£ Ôê£ß ìï¶ë £Ïf ®ÏB ÷ÏïB£ ëÏÕ Ô¼â £ó£Ç¸ £fÖë dÆë¸ ëá® dÆë ÷Ïô£Ç Ôà© ÇÌ df×ë £ê£ ¬M ¿Æë ?k §Æï ®ïB£ Ôê£ ÇïâÕ ëÏïB£¸ $ø© &â ëÏÎ ¹Ïá §o df×ë §àï ÔE ®Ïw£Ç ÷Ïô£Ç å£ ®Ï¥â ÇÌß www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1738
  7. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ?Ïô£Ç ìå£ ¹ÏfÒ£Ç ®&f×£Ç ®ÏÙA «M ®Ì£Ï ÷ÏL£ ëÙ¹ £óï: - }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw¸ $ï£ ëáë §N ©â¥ &ú® dï dp ÿiÕ ®Ê£ £Ç¥Aê£ ÷ÏÍ §D Ôa© }&¥£Ç ËÇ¥Aê£ß ¢ô© £âA ëó ®Ï¥â ®ÏÌ ©âï «â¥ ëò£ ëó ëÒ ¹Ïi£ ëô£Ç ®&l Ôäïß }&Õ£Ç ëÒ£ ÏÕi£Ç Ïg®¸ ÿE£Ç £ÇÏø ðfÖï ëÏa£ £úï ®ïB£Ç ëÏïê£Ç §â£Ç ðÆï¸ ©Æ® ÏQâ ®ï,£ ÿÞ£ §ö® Ôê£ ®&Óï¸ ÷B dB£ ®ïB£Ç Ïò Ïé® ëÏé© ÇïB® ÿg£ ÿº £Éï Ôê£ß õfÒ£Ç }ïê¥ ©»£Ç ÔÞ©¸ £óï: - %ïáÕ ëÏw¸ §ï¶£ ÿï£Ï ëwâ ®â dB£ &Êïß }» ®&ê£ dÎ£Ï £úï £ÏÌ£ $¥g£Ç ÷Ïô£Ç ®ÏÙA &D ®Ì£Ï ÏÌ£Ï ÿê£ ðfÖï £Ïf£Ç ®ÏÙA ÷Ïóï ÿîï ©ù ©N®¸ ½¥a£ &øÕ £ÇMâ Ï͸ Ïïp£ £Ïïê£ ½¥a£ ë¾¥ §ï¶£ ®Öï &Ù® dô£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÖ£ ®ïB£Ç &â Ô¶£Ï: - ñ¥a£ ë¾¥ §ï¶£ dB£ &Êï¸ ®Ù® ëi ëù£Ç $ô£Ç &âß ñ¥Ü£ Ïù£Ç ®&ê£ £úï âï £ÙA &ú® ÿï£Ï ÷ÏÍ &⸠$ô£Ç $¥g£Ç ëÏé© ÇïB®ß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôäï ÷ê¥ Ôê£: - ¬áë §N â£Ï Ïù£Ç¸ ÇïB® ½¥â£ ®&fÖë¸ ÇïB® ÔÍ£Ï «â¥ß }Ù® ëi ©öï £ÇfÓï ëù£Ç &øÕ Ôê£: - %ïB® ½¥â£ ®&fÖë¸ ÇïB® ÔÍ£Ï «â¥ß ñ¥a£ ¿ô£Ç ¬É ë¾ ©fÓï £ÇfÓï Ôà© ®Ïà£Ï ©Æ® dÆï¸ ðÕ ©Æ® ®Ïz¹ ®&fl£Ç ëâï ½¥i£¸ Ôê£ ®&ê£ ëó dÆï ®&å© £ÇfÓï¸ dÆï £ÇÏÌ£ £ÇfÓï¸ dÆï §ä£ £ÇfÓï¸ ë¾ ®»£Ç ÔÖ¹ ®»£Ç ÔÖ¹¸ ÷Ïï &â ®&z£ ®&ê£ ®&¥Aº£ $¥g£Ç ðfÖï ëÏU£Ç ÷Ïáë ®Ïa£ ®Ïp ëÏΠϥA ëá£Ï ®âA¸ ëá£Ï ®âA ëÏΠϥA ÿ࣠®âA¸ ÿ࣠®âA ëÏΠϥA £Çó£ ®âAß }&fÒ£Ç ìô ?S ®&¥Aº£ Ô¶£Ï ÇïB® ëáë ½¥â£ ®&fl£Ç ¿ô£Ç ¬É¸ £B¥ £Ïf Ïâï ÿê£ dgï ®&z£ ®ÏÌ ¹Ïé¹ £àA ÷Ïó ©à ®Ïï Ïà£Ï £Ïf£Ç Ïﶣ £âA ½¥a£ ¿ô£Ç ¬É dâ£Ç ð࣠&Æ£Ç ®&ê£ «fÓ£ £úï¸ ½¥a£ dNëÏ ®¥A ®ï£Ï £Ï¥¶ ®Ïz® £Ïf£Ç ½¥â£ ®&fl£Ç §D ëô£Ç Ôà© «âÕ ÿÌ df×ë §Öï £Ïq£Ç £Ïa£ §z® §D Ôa© }&¥£Ç ËÇ¥A꣸ £ê£ ëÏÎ ëÏgë Ôá® ©ÙA ®ê£ ®Ïïê£ ¹Ï¥ ®&fl£Ç¸ ÿáëÏ ¹Ï¥ ®&fl£Ç dã ÿN ÇïB® ëÏB®ß ¿Æ® £Ïá£Ï ½¥a£ ¿ô£Ç ¬É Ôz¹ ®¾ë ÔÕä£ ëi Ôê£ß °ö£ }&fÒ£Ç ìô ?S $ô£Ç ®Öï Ôf£Ç ëÏ»£Ç £úï¸ ®ÏÙA ðfÖï £úï ëÓ $Í ÿâA ®¥£Ç¸ Ôá ëÓ ¹ÏÍ⠣⩠®&ê£ ëó ©Æ® ëÏq "}»"¸ Ôá ëÓ ¹ÏÍâ ÿÞë ëó ©Æ® ëÏq "}ÏfÓ£Ç" ÿïB® £ÇâA Ôà }» Yä® §à }Ïf ËÇÆ #¥a£ dã ®Öïß }» }Ïf Ïâï £ÇfÓï §g£ l dÙ® ¢Õàï }¾¸ Ôúë dó ©âA «âÕ Ôäï dâ£Ç l õM Ëâ© §»â £ÇÏø °g Yäï Ïòâ ®Ïf×£Ç }Ï¥AB® °Ù® YÞë ®&¥Aº£ ®ï£ ÇïáÕ ëÏw §à ½¥Ü£ Ïù£Ç ÿN §aA ®&ê£ £úï }ÏïB¥ }ÏÙ® Ôﺣ dø© ÏB® ÿÆ ®Ï¥Æë¸ £ÇàA dê© ëÏäA ®Öï ë¾¥ß ?Ïï dó ©Æ® ðiï ®» õM Ëâ© ëÏÕ ëÏÍ ËÇäë °Þë¸ ½¥a£ ¿ï£Ï %ïáÕ §à ½¥a£ ËÇ¥Aê£ ÏE£ ëÏïB£ dã £Ïﺥ £å©¸ dÙ® dâï Ïâï ÿê£ ®&â£Ï £Ï⥠®Ïà£Ï ®ÏB ëàï &å£Ç Ôf×ë £ê£ ©¥g£ dB£ Ôà dB£ df×ë £ÇâA¸ ®Ïz® Ôà ÇÜ£ Çüï £ê£ ëÏfâ dÜA Ïâï £ÇàA dã ®Öï &Êïß ñ¥a£ «h ®ÏøÕ }» Yä® §à }Ïf ËÇÆ #¥a£ dº¥ Ôà £Ïq£Ç £ÇfÓï ëÏï£Ï ëÏïB£ Ôa¥ £å© £Ïﺥ ÷ï£Ï £ÇÏﶩ¸ Ôäï dô£Ç ÏÒ£ £Ïﺥ £ê£ Ôﺣ é¹ ½¥a£ ËÇ¥Aê£ ¹Ïiï Ôùï §º ÏfÖ£Ç ®aAß www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1739
  8. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬ò£ ©Æ® §ä£ ½¥a£ ËÇ¥Aê£ d¥Éï ®ÏøÕ dá© ÏàÕ «h Çïi §Ó ÿQ ëÏùâ ©à ëÏäA ©ãï dB£ ®z£ «Ò£ ëgëß õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê¸ Å£ Ûê YÌ£Ï ðÚ£ ®ÏøÕ ©ÙA ®&å© ÏiÕ Ïᣠ÷Ïï£Ï ëô£Ç ®&áë ®¥A¶®¸ §»â dá£Ï §»â ëÏäA §àÕ ®&Õ£Ç ®Ï¥£Ç Ôü£Çß }ê£ §ä£ ¹Ï¥ ®&fl£Ç ½¥a£ ¿ô£Ç ¬É ®ÏÙA ®&Õ£Ç «Ò£ ëgë ÿâ ©Ý® Ôà §áëÏ dá ðM£Ç d¾£Ç¸ dNâ ®ÏB Ï¥£Ç Ïïp© £Ïf£Ç ®ÏÙA ÿê£ dNëÏ £Ïa£ «g ëÏU£Ç ÿâÕ £Ïïꥸ ðÚ¥ ÿê£ ®&Õ£Ç ®Ï¥£Ç Ôü£Ç ëó ©âï ¹Ïîë ëÏå£Ç £qâ ®ÏÌ ëü£Ç ®Ï»â «¾ë dgï ¹Ïó £ê£ Ôﺣ $¥â ½¥a£ d¥Éï ëÏÕ £Ïâ£Ïß °ö£ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ ëÏäA dB£ ðfÖï ëÏa£ §áëÏ dḠ®» ®&ê£ ëâÕ ëó «.£ ©ÙA ëÏîë «×ï ðaA ®Ïò£Ç $¥g£Ç ®» ÿâÕ ÇïÓ ©öï £ÇfÓï §Æï §à£Ç ®&èÕ Ôê£ß }ê£ §ä£ ¹Ï¥ ®&fl£Ç ®ÏÙA ÿN ®&ú£Ç ÷B §Æï &â Ô¶£Ï Ôùï Ôäï¸ £ÇÓ da¥ £ÇÕàï ë¼â ®Ï¥£Ç Ôü£Ç dã ÿN Ôﶮ ÏQ⸠dÆë «â¸ §ü ®ï,£¸ dÆë ®ÏwA ÿÞ£ ®Öï £Ïf ©f⸠¬M ¿Æë ?k Ôäï ®»£Ç «úë¸ ®»£Ç «úë ÇE dLA Ôå£ $¥g£Ç¸ ëÏÝ£ ©Ù® df dï &Êïß ËÇâA ÷Ïï dó¸ ÔÆ ½¥a£ ®Ï¾ Ïâï ëwâ ½¥a£ ËÇ¥Aê£ ®Ï¥â ëÏäA ®Öï £Òï ®ÏÙA df dï dR£Ç ®&fÖë dã ÿN ëÏÝ£ ©Ù® &Êï Ôﺣ ®¾ ®á£ ®&èÕ Ôê£ ëáë ®&ﺣ £úï ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï dàÕ ®L¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S §à }» Yä® ®&fÖë «â¥ ®Öï £Òï dº¥ ÷ê¥ Ôê£: - }ïBë ½¥á! ËB¥ £Ïf dã Ôïê£ Ôäë df×ë §Öï £Ï⥠®» ®&fÖë ®ÏÌ ë¾ dp däÕ ½¥a£ ®Ï¾ Ïâï ëwâ ¿ô£Ç ¬É $¥â Ô¥ô£ §àÕ ®&Õ£Ç ®Ï¥£Ç Ôü£Ç ®ÏÌ ëÏÎ ©Æ® ëÏ¥AB£ Ôà $Õ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S ëü£Ç ÷Ïô£Ç £ÇÓ ½¥a£ ËÇ¥Aê£ ëÏÎ ëÏïâ &â ©Æ® £¼â d¥Éï ®ÏøÕ¸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç £ÇÓ ½¥a£ ®ïB¹ §ï¶£ dB£ £Ïâ£Ï £Ïf ®ÏBß õÚ¥ «âÕ ®ÏÌ ëÏΠϥA ½¥a£ ëÏïB£ dÙ¥ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà «l ®&f ëwâ ëÏà£Ç¸ ëÏïB£ ¹Ïá¹ ®&Õ£Ç ìü ¿îë õï }Ïf ®¥A ÏâA ®Ïz® £Ïf£Ç §»â Ïöë dø© &â ¾£Ç ðî£Ç £ÇâA ðù «âÕ ëü£Ç ëò£ £Ïﺥ ëÏE ëÏfâ Ïïp¥ &D¸ £B¥ £Ïf }» Y䮸 }Ïf ËÇÆ #¥a£ ÷Ïô£Ç ÷N¹ ®ÏÓï ®Öï £Òï ®ÏÌ ÷ïB¹ «g ëÏùâ }ÏïB¥ Ûa© ëü£Ç ÷Ïó ®&á£Ï ÷ÏQï¸ ëò£ ©Æ® §ä£ ½¥a£ ËÇ¥Aê£ ÿN ëÏÝ£ ®&Õ£Ç «Ò£ ëgë ëü£Ç «c df×ë ÔÆ ½¥a£ ÷ïâ ë¾¥ ®ÏÕá®ß }» Yä® Ôﺣ «âï ½¥a£ §Ü£ dá ëÏÝ£ ®Ïê© l ë¼â ®Ï¥£Ç Ôü£Ç¸ ëáë dÆï ë¥£Ç ®ï,£ ®&èÕ Ôê£ £Ïq£Ç ©Q© dḠ®» ëâÕ ÿÞ£ $¥g£Çß ñ¥a£ ËÇ¥Aê£ Ôa© §àÕ ®¥A¶® dN⸠÷Ïô£Ç ëó ëáëÏ ÇÌ ëÏg£Ç ®&i ëÏÎ ëò£ £fÖë ®&g£ «â¥ £Ïq£Ç ®i£Ç dáß ¬ÏU£Ç ©ÙA ëÏgë }Ïf ËÇÆ #¥a£ ëü£Ç dø© ÿï£Ï ®Öï £Òï¸ ÏÆï ÷ïB£ §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S¸ Ôa¥ £ÇàA $â £Ï⥠£âA Çݹ Ôäï Ïâï £ÇfÓï ÏB® «¾ë §¥ï ©»£Çß }Ïf ËÇÆ #¥a£ Õâ£Ç Õâ£Ç £óï: - ¿â¥ Çïo dá &⸠©Ì£Ï $ô£Ç §àÕ ÇïB® «äëÏ ÿö£ }Ïá® ®¼ß }» Yä® ëfÓï: - }&Õ£Ç «Ò£ ëgë ÷Ïô£Ç ÇäÕ ÷Ïô£Ç £fÖë¸ ëÏÎ ÿiA ®á© £ÇàA¸ }Ïá® ®¼ ëü£Ç ëÏB® ÷Ï᮸ ëÏB® dóï §ï¶ë ÇÌ ¹Ïiï dp ëáë ëáëÏ ø© ©Ù® ëô£Ç &â ®âAK }Ïf ËÇÆ #¥a£ ëü£Ç ëfÓï: - }ÏB £Ïf£Ç ®M ®âA ©Ì£Ï ÇïB® §Ú£ ®ÏÍëÏ ÏÒ£ß www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1740
  9. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Ð ®¥Éï ®áë ®¥A ÏÒï ÔÖ£ ÏÒ£ }» Yä® £Ïf£Ç ÿÌ£Ï ®ÏÓï §Ú£ ¹Ïîë }» Yä® ©f¥ ®&͸ Ôäï ®ÏÙA }&fÒ£Ç ìô ?S ¹Ïî Ïöâ §Öï }» Yä® £ê£ ÷Ïô£Ç ÿ࣠®Ïê© ÇÌ £qâß }» }Ïf Ïâï £ÇfÓï ëÏï£Ï ëÏïB£ Ôa¥ £å© £ê£ Ô¶£Ï Ôäë ÇÌ ëü£Ç dº¥ ëÏ¥ dáÕ da¥ &â dÙAß }&fÒ£Ç ìô ?S ÿïB® ©Ì£Ï ÷é© $â £ê£ ©Óï }» }Ïf Ïâï £ÇfÓï ëÏΠϥA¸ ®Ì© ÷ïB© ÇïB® «äëÏ £Ïq£Ç ½¥a£ ËÇ¥Aê£ ÿQ ëÏäAß Yê© Ïô© dó ®ïB£Ç &øÕ Ïò §â£Ç dÆ£Ç ëÏa£ £úï }ÏïB¥ }ÏÙ®¸ £ÇÏhâ ½¥a£ ¿ï£Ï %ïáÕ ëù£Ç â£Ï Ïù£Ç ®¾ $¾ å£ ©»£Ç ëÏïB£ ®ÏÞ£Çß ñ¥Ü£ Ïù£Ç ©ÙA Ïô© Ôﺣ l ®&Õ£Ç ëÏùâ }ÏïB¥ Ûa© å£ ®Õ࣠dÊ ëÏâA¸ ©Ê© ©ï¶£Ç ®ÏÙA £Ïä® ®ÏBëϸ £âA df×ë &f×¥ ®ÏN® £Õ £ê¸ âï £ÙA å£ dB£ ëå£Ç ëi ÿî£Çß }&Õ£Ç ®ï¶ë }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï Ôäï }Ïf ËÇÆ #¥a£ ®Ïa£ ®Ïp dÆ £àA ®ÏB £àÕ¸ ëó ®ÏøÕ £Ïq£Ç ®Õ⠮ϥgë ëÏà£Ç ëÞ® ©à ëÏqâ ®&N ÷Ïô£Çß }Ïf ËÇÆ #¥a£ ëfÓï Ïâ Ïi £óï: - %ïáÕ ëÏw ëÏÖ ëó ÔÕ ÔޣǸ ÔãÕ }Ïf £àA ÷ÏQø £Ïf ®&a¥¸ ©Eï ÿqâ å£ ÿâ ëa£ ®ÏN®¸ «á¥ ëÏé£ ëÒ©¸ dï dá£Ï ®&z£ ÿâ £ÇàA ÿâ dê© Ôﺣ ÷Ïô£Ç £Çw ëü£Ç ëÏU£Ç Ϻ ÏÙ£ ÇÌß Ëóï £Ïf ®ÏB P ÿiÕ ëÏU£Ç ëÜ£ ¹Ïiï ®Ï¥gë ®Ïâ£Ç ëÏÕ ®Ïê© ¹Ïïº£ß }&fÒ£Ç ìô ?S £ÇÏh dB£ ÔÓï ¢Ê }Ïâ£Ï ËÇf¥ £å© $fâ £óï¸ ÷ÏL£ ÷ÏÕi£ ÷Ï¥Aê£ ô£Ç ®â £ê£ ¥g£Ç ®Ï¥gë¸ Çïq ÇÌ£ «¾ë ÷ÏQøß }Ïf ËÇÆ #¥a£ ëÏÎ z© » §a£Ç ðä £Ïf£Ç ®&Õ£Ç ÿî£Ç ëÏU£Ç ëÕï §àÕ da¥ß }» Yä® &ó® dÜA ©Æ® ëÏé£ &f×¥ ÿf£Ç dB£ ®&fÖë ©Ý® }&fÒ£Ç ìô ?S¸ £óï: - ¬Ïúë ©»£Ç ÇïáÕ ëÏw¸ $ï£ ëä£ ëÏé£ &f×¥ £àAß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÜ© ÔÙA ¥g£Ç ë䣸 }» Yä® £óï ®ïB¹: - }Ï¥Æë Ïä §Ú£ ®Ïf ÷Ïa© ¹Ïîë ÇïáÕ ëÏw ë⣠di© ÏÒ£ £ÇfÓï¸ §D ëô£Ç ®¥A¶® Ô¥a£ £ÇÓ da¥ ðù£Ç ÿï£Ï Ôäï ®ÏÜ£ ðﶥ dB£ ®ÏB¸ ®ÏMë Ôà ¹Ïúë ëwâ ÿi£ ÇïáÕ¸ Ôà ëáï ©âA ëwâ ða£ dø£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ëfÓï Ïâ Ïi £óï: - }» däï ë⸠däï ëâ ëÏU£Ç £ê£ ÷Ïø£ £Ç×ï ®ôï Ôà© ÇÌß ¬ÏïB£ ®ÏÞ£Ç Ïô© £âA¸ ®&fÖë Ôà }» }Ïf Ïâï §N däï ëâ dB£ ®Ïz® ®ÏÜ£ ®gë¸ ®Ï¾ dB£ £ÏÓ ÔÓï ðzA ÿiÕ dp Ôäï ëwâ ËÏäë ìü ¿îë¸ ®ïp¥ d¶ ÏÕ࣠®Õ࣠ëÏU£Ç ëó ëÏú® ëô£Ç ÔâÕ £àÕß }» Yä® £Çäë £Ïïê£ ÏQï: - õï ÇïáÕ ëwâ ËÏäë ìü ¿îë Ôà «âÕK #ï£ ÇïáÕ ëÏw Çïi£Ç &D ëÏÕß }&fÒ£Ç ìô ?S ©óë ®&Õ£Ç ®úï &â ©Æ® ë¥Æ£ ÇïÙA ©Q£Ç ©à¥ §à£Ç¸ ëÏÍ£Ï Ôà ìü ¿îë õï }Ïf ðÙ¥ ®&Õ£Ç ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛգǸ Ôz® dB£ ®ïB® °ï£Ï ?Ïg£ ËÇf¥ www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1741
  10. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính YÜ¥ þÒ£1 dfâ ëÏÕ }» Yä® ëÕïß }» Yä® Ïâï ®âA ëÜ© ÔÙA¸ döë ÷b ©Æ® Ôf×®¸ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï §»â ÷ï£Ï ÏÕà£Ç¸ §»â ÿÆï ¹Ïîë¸ ®Ïl ðàï £óï: - ìü ¿îë ðî£Ç ÿï£Ï £Ïf ®ÏÜ£¸ £ÇfÓï dÓï «â¥ ®Ïz® ÷Ïô£Ç «âÕ ®ÏøÕ ÷N¹ß ËB¥ £Ïf ËÏäë ìü ¿îë ëò£ «g£Ç dB£ Ïô© £âA¸ ®Ù® Ôã£Ï ÏàÕ ÷ﶮ ®&¥£Ç £Ç¥A꣸ ÔÕ ÇÌ ÷Ïô£Ç d¥Éï df×ë ½¥a£ }Ïá® ®¼ ®&l §º «â ©äë ¹ÏÍâ ÿÞëß Ëóï $Õ£Ç ë¥£Ç ÷Í£Ï ÇïâÕ Ôäï ðï ®Ïfß }&fÒ£Ç ìô ?S ÷Ïô£Ç ëÜ© £óï: - ìD Ôa© ëÏÍ ®ô£¸ °iÕ dâÕ YÊ ÛգǸ ¢ï¶¥ Ô¶£Ï ®Ïïê£ Ïä¸ ¿äë ëi© ÿÙ® ®ò£Çß ËÇÏhâ ®ÏMë «M ëwâ ©fÓï «á¥ ëÏq dó dB£ £âA ®â ©Öï Ïïp¥ß %öï Ôà "§D Ôa© ëÏÍ ®ô£" ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ÿi£ ®Ïa£ ®Ïâ£Ï dâÕ ©à Ôà l ðï ®Ïf ðÙ¥ ®&Õ£Ç ®Ïâ£Ï dâÕ £àAß ËB¥ ðù£Ç ÿï£Ï ¹Ïá¹ £àA dgï ¹Ïó §Öï dNëÏ dá£Ï ®Ïp £àÕ ëü£Ç dá£Ï da¥ df×ë dó £ê£ ©Öï Çöï Ôà "Ïﶥ Ô¶£Ï ®Ïïê£ Ïä¸ ©äë ëi© ÿÙ® ®ò£Ç"ß ¬ò£ £Ïf ëÏÎ &ïê£Ç ©Æ® ®Ïâ£Ï dâÕ ©à ®Ïôï ®ÏÌ Ôà© ®ÏB £àÕ ©à Ïﶥ Ô¶£Ï df×ë ®Ïïê£ ÏäK }» däï ë⸠ÿÆ ÿï£Ï ®Ïf £àA ®â ®Ý£Ç ëÏÕ däï ëâ dó¸ ©Õ£Ç däï ëâ £gï ëÏÍ ËÏäë ìü ¿îë¸ df ©aA ®ÏU£Ç ®ïB£¸ ®Ï¥ ¹Ïîë Çïâ£Ç «Ò£ß }» Yä® Çïz® ©Ì£Ï ÷ï£Ï Ïãï¸ §Æï £óï: - }Ï¥Æë Ïä ëó ®àï d¾ë ÇÌ ©à ðá© £Ïz£ ©ó£ ½¥à Ïz¥ Ïh £Ïf ®ÏB ëwâ ÇïáÕ ëÏwK }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }» däï ëâ ëÏÖ ëó ®» ëÏgïß }â §Ì ®&å© Ïö ©à ÇïâÕ ÿï£Ï ®Ïf £àA Ôäï ëÏÕ däï ëâß }» Yä® ®âA &¥£ &¥£ ëÜ© ÔÙA ÿï£Ï ®Ïfß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï ®ïB¹: - }&Õ£Ç §D Ôa© ®&¥Aº£ £Çô£ ëò£ Ïâï ëa¥ £qâ: "e }Ïïê£ ÿÙ® $¥Ù®¸ ®ÏùA ðq ®&â£Ï ¹ÏÕ£ÇK"ß ËâA ÷ïB© e }Ïïê£ ÇãA Ôà© Ïâï &Êï £Ïf£Ç §º «â¥ ®Ïp £àÕ ëü£Ç £gï Ôäï df×ëß °ê£ ®&Õ£Ç ÷ïB© ëó ðÙ¥ ©Æ® ÿÆ §D ëô£Ç ÿÍ ëz¹ ®Ïz® Ôà ÇÏê ÇÖ©¸ ®â ëü£Ç Ïïp¥ df×ë ëÏa£ P ëwâ Ïâï ëa¥ £àA Ôà ÿï£Ï ®Ïf dp d¥Éï ½¥a£ }Ïá® ®¼ ®ÏB £Ïf£Ç £B¥ ëó £ÇfÓï £àÕ «â¥ £àA ëÏÙ¹ ëÏfl£Ç däï ½¥Aº£ £Ïf£Ç &Êï ®áë Õâï ®áë ¹Ïúë¸ ÔÙA ÿäÕ £Çf×ë ®ÏâA ÿäÕ £Çf×ë¸ ÿáëÏ ®Í£Ï Ôäï ëÏN¥ ÔÜ© ®Ï⣠®ÏÌ ®Ïp £àÕ ëü£Ç ëó ©Æ® §N â£Ï Ïù£Ç ®âA ëÜ© ÷ïB© e }Ïïê£ dB£ ÔÙA dÜ¥ ÿäÕ ëÏúâß ?V ®Ïg£Ç Ôã£Ï ÿáëÏ §ä£ Ïù£Ç ÿï£Ï ½¥Aº£ ÷Ï¥A£Ï ®Ïïê£ Ïä £Ïf£Ç ëÏfâ ëÏÞë dã ëÏg£Ç do £Éï ©Æ® ëáï dá£Ï ëwâ ÷ïB© e }Ïï꣸ ëa¥ dó ©Õ£Ç däï ëâ ÇÏï £ÏÖß }» Yä® ©Ê Ïôï Ôä£Ï ëÏiA &ò£Ç &ò£Ç ®&ê£ Ôf£Ç ÷Ïô£Ç ðá© ®» ëÏgï £qâ £óï: - }Ï¥Æë Ïä ëL£ ®¥a£ Ô¶£Ï ëÏÎ ëwâ ÇïáÕ ëÏwß Ð ëÜ© ìü ¿îë õï }Ïf dp ®&ê£ ÿࣸ ë¥£Ç ÷Í£Ï ÔäA ÿg£ ÔäA &Êï ÿáï ®ä }&fÒ£Ç ìô ?S dã ÿ⣠®Ý£Ç ëÏÕ ½¥Ap£ «áëÏß ñ¥i £Ïïê£ ®» dó }» Yä® ðî£Ç 1 ñ¥a£ ÿN §aA ÷Ïg£ £Òï £úï ËÇf¥ YÜ¥ www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1742
  11. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ÿï£Ï £Ïf ®ÏÜ£¸ Ôïê£ ®ïB¹ dá£Ï ÿäï ½¥a£ ËÇ¥A꣸ «â¥ ëù£Ç ®Ïg£Ç Ôã£Ï ½¥a£ dÆï dá£Ï Ôê£ ¹ÏfÒ£Ç ÿÞë¸ d¥Éï df×ë £ÇfÓï ¿ô£Ç ¬É &â £ÇÕàï ÿïê£ iï¸ ¥A ëÏÙ£ §ù£Ç ©äë ÿÞë Ôz¹ £ê£ ëô£Ç £ÇÏﶹ Ïïp£ ÏáëÏ ©Æ® ®ÏÓïß }» dó â£Ï Ïù£Ç }&¥£Ç ËÇ¥Aê£ dº¥ £¾ë Ôò£Ç ½¥ï ¹Ïîë ¿ï£Ï %ïáÕ¸ Ïﶥ Ô¶£Ï ëwâ }&fÒ£Ç ìô ?S dB£ da¥ ÷Ïô£Ç âï ÷Ïô£Ç ®ÏøÕß ¿ÙA ®&å© £å© ½¥â ¿ï£Ï %ïáÕ ÿN £ÇfÓï dÓï ëÏê ®&áëϸ ëÕï £Ïf Aê¥ ©â ða© ®à¸ ÷p ®» däï ÿïB£ ÔÕ£Ç ®&Óï Ôl dÙ® £àA ®&l £ê£ ®Ïw Ôã£Ï ½¥Ü£ Ïù£Ç¸ ®&¥£Ç Ïf£Ç df×ë ëÒ £ÇÏﶹ ëwâ ëÕ£ ëÏᥠ¢á£ ®Æëß }¥A §º «â¥ ¬Ï¥ ËÇ¥Aê£ ¬ÏfÒ£Ç ®ÏâA Ôò£Ç dÉï ðä¸ ®Ïï Ïà£Ï Çï⣠©f¥ Ôê£ £Çôï ÏÕà£Ç dB £Ïf£Ç £Ïq£Ç £ÇfÓï ¹Ïò ®á A dº¥ Ôà £ÇfÓï ®&Õ£Ç ¿ï£Ï %ïáÕ ëÏÕ £ê£ ½¥gë Ïﶥ ÷Ïô£Ç ®Ïp ÷Ïô£Ç $f£Ç Ôà £Ïà ¿ï£Ïß ¿ï£Ï ®&ﺥ ®» ¢Ê£Ç ìD £Ç¥Aê£ £ïê£ ¿z¥ }Ïa£ ëÏÕ ®Öï þù£Ç }&ï£Ï £å© ®Ï¾ ©fÓï ®á© %ïá¹ }Ïa£ 2 ¸ ®É£Ç ëÆ£Ç Ïâï ®&å© ÿiA ©fÒï ÿiA £å© ëü£Ç £ÏÓ ¿ï£Ï %ïáÕ ©à ëóß * * * ñ¥Ü£ Ïù£Ç §¥ï «âA dB£ ®z£ «á£Ç¸ âï £ÙA ®úA ÔúA ©Öï ®Ïôïß YB£ ½¥á ®&f⸠©öï £ÇfÓï Ôîë ®îë ëáÕ ®» Ïâï §N ®ÏÜ£ ®å£Ç ?Ïô£Ç ì壸 ?Ïô£Ç }&Íß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ®i ®Òï ®â£ ®áë¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ®ÏfÒ£Ç Ïäï¸ ®ÏÙA }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf §Ú£ ëò£ £R© ®&ê£ ëá£Ç¸ ÷Ïô£Ç ÿïB® «g£Ç ëÏB® &â «âÕ¸ dB£ ÇÜ£ £óï §Öï }h£Ï }¥¶: 2 (®¾ë 1368 - 1644}Û)ß ¬ó ®Ïp §ï¶ë £àA ?ï© õ¥£Ç ®ïp¥ ®Ï¥AB® Ïóâ ðMâ ®&ê£ ©Æ® £ÇÏïê£ ë¾¥ ëwâ ²¥ ¢â£ ®&Õ£Ç ©Æ® ÿàï §ïB® £Ï⣠dº ¿ï£Ï ÇïáÕ ðq Yäï ¿ï£Ï dB ½¥gë - ¿â£ïëÏøï«© â£ð ®Ïø ¿ï£Ç ø©¹ï&ø ®&Õ£Ç }¥-«ÏïÏ ëÏâ-ëÏï¸ ýø÷ï£Ç 1961¸ ®& 267 (®&ÍëÏ Ôäï ®ÏøÕ µÕÏ£ ²ß õâ&ðø«« ®&Õ£Ç ÿàï }Ïø }&⣫ÑÕ&©â®ïÕ£« ÕÑ ¿ø««ïâ£ïë æø§ÕÔ® â£ð ®Ïø @Õ¥£ðï£Ç ÕÑ ®Ïø ¿ï£Ç õA£â«®A¸ µÕ¥&£âÔ ÕÑ y«ï⣠þ®¥ðïø«¸ ìß 29¸ Ëß 3¸ ®Ïá£Ç 5¸ 1970)ß ¢âï £ÇÏï §Ù£: - ËÏà ¿ï£Ï ëó ¹Ïiï ðÕ ¿ï£Ï ÇïáÕ ©à &â ÷Ïô£ÇK - }&Ü£ ¢q¥ Ûf×£Ç ëó ¹Ïiï Ïz¥ 𥶠ëwâ }&Ü£ ÍëÏ }Þë ®» ìﶮ Ëâ© «â£Ç Ïà£Ç ËÇ¥Aê£ ÷Ïô£ÇK þc df×ë ®&Ì£Ï ÿàA ®&Õ£Ç ýÏî Ûîë ¬¥Æë ÷Ïlï £ÇÏhâ Ôz® dÉ ®&ﺥ ËÇ¥Aê£ ëwâ ËÇ¥A,£ õ¥A ¬ÏÍ£Ïß www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1743
  12. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - Yp ®ôï $ø© ®ÏfÒ£Ç ®ÏB }g£Ç däï ëâ ®ÏB £àÕ! }h£Ï }¥¶ Ôä£Ï Ôù£Ç dá¹: - æD ÷ÏéÕ ©èÕ ÷Ïóë ëϥƮ¸ d»£Ç ëó Çïi £Ïa£ Çïi £ÇÏhâß ¬Ï¥ Yïê£ d¾£Ç ÇÜ£ £ÇâA dó¸ £ÏN£ ÷Ïô£Ç £Éï ëϼï Ôäï £ÇâA: - %ïáÕ ëÏw ®â ëÏÎ §Ì ëÏú® ®Ì£Ï ëü §Öï ëÏfl£Ç ©ô£ ëáë £ÇfÒï ëÏÕ £ê£ ©Öï ®&N ®ÏfÒ£Ç ëÏÕ Ïö }g£Ç ÷ï⸠ëϾ ëáï ®Ï¾ ÷Ïï «f ¹Ïi£ ¹Ïî £àA¸ âï ëü£Ç ëÏÎ ©¥g£ dø© ÇïB® ½¥áëÏ ëÏÕ $Õ£Çß ¬Õ£ ©î áë £ï ëô ÷ïâ ëò£ Ôè© ÿè© ëáï ÇÌK }h£Ï }¥¶ ©¥g£ ëãï Ôäï §àï ëa¥ £Ïf£Ç ®ÏÙA ¬Ï¥ Yïê£ ©Ý® ©àA Ï¥£Ç áë¸ ®ÏÜ£ «Þë ÿÝ© ®&×£¸ ëÏÎ «× A ÷Ïô£Ç ÿïB® ¹Ïiï ½¥ÙA &â ®âA dá£Ï ©Ì£Ï ®ÏÌ ®Ïﶮ §àÕ ®Ïa£¸ £ê£ ëg £é£ Ôò£Ç¸ ëfÓï ÷ÏLA £óï: - ýÏáï ËÇâ ¿ï ®â dÓï £àA ®&¥Aº£ dÓï ÷Ïáë¸ ëÏfl£Ç ©ô£ £Ïa£ dº¥ Ôà ¹Ïz£ £q £Ïï ÿå£Ç ®Ïâ£Ï £Çöë ÷ÏïB®ß ¬Ï¥ ëÏfl£Ç ©ô£ £B¥ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ÏÕà£Ç ÏÕâ ÷Ï¥ê £q Çïq ©Ì£Ï £Ïf £Çöë ®ÏÌ Ôà© ëÏfl£Ç ©ô£ ÿi£ ¹Ïáï Ôà© «âÕ df×ëK ¢»¸ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ®ê£ Çï⣠®Ýë dó l ®&Õ£Ç ÿi£ ¹Ïáï ëÏÎ Ôà© ô ðâ£Ï ëÏÕ ¬Ï¥ ëÏfl£Ç ©ô£ß ÛP «f dﶮ¸ ÛÕ£Ç «f dﶮ¸ ©â¥ dø© Çã £àA ®&i Ôäï ëÏÕ ¹Ïáï ìD YfÒ£Çß ¢âï ®ê£ d¶ ®¼ ËÇâ ¿ï Ôﺣ dá¹ ÔÓï¸ ÷Ïïê£Ç ëáï ëá£Ç dB£ ®&fÖë ©Ý® õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ ÿQ dó &Êï dï §ºß yï £ÙA £Çäë £Ïïê£ ÷Ïô£ $ïB®¸ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥ £óï: - ¬áï ßßß ëáï ÇÌK Ð ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ®&f×£Ç ¹Ï¥ ëwâ ëÏfl£Ç ©ô£ ëáë £ÇfÒï «âÕK }h£Ï }¥¶ Ïz© ÏMë dá¹: - ¢»¸ ëÏfl£Ç ©ô£ ëÏú£Ç ®â ëó ëÕï ëáï Çã £àA §àÕ da¥K ¬Ïfl£Ç ©ô£ ÿMë ©Ì£Ï ëÏ¥A¶£ }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏâA Ôò£Ç dÉï ðä¸ dâ£Ç Ïô£ Ô, ÿQ dï Ôà© £Ïîë ÿi£ ¹Ïáï ®&fÖë ©Ý® â£Ï Ïù£Ç ®Ïïê£ Ïä £ê£ Çïi §Ó Çöï ®ê£ ®ïp¥ ®¼ £àA Ôà ëÏÊ£Çß ËB¥ ÿïB® ßßß £B¥ ÿïB® ßßß Ï» Ï»¸ £B¥ «Ö© ÿïB® ®ÏB¸ ëÏfl£Ç ©ô£ ëÏú£Ç ®â §ï¶ë ÇÌ ¹Ïiï ëÏN¥ ëáï ®ïB£Ç $Ù¥ Ôà© ëÏïK #ø© &â ßßß $ø© &â ßßß }&fÒ£Ç ìô ?S d¾£Ç ÿê£ £ÇÏø ©à «q£Ç «Ó¸ £ÏN£ ÷Ïô£Ç £Éï ®ïB£ Ôê£ ÏQï: - þf ®Ïáï £óï }g£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ßßß £à£Ç ßßß £à£Ç ®ÏMë &â ÷Ïô£Ç ¹Ïiï }g£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ «âÕK }h£Ï }¥¶ ½¥âA dÜ¥ «â£Ç ëÏE ÷Ïáë¸ Ïz© ÏMë £óï: - }â ÷Ïô£Ç ®Ïè© £óï ëÏ¥A¶£ §Öï £ÇfÒïß ËÇâA Ôúë dó¸ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf £R© ®&ê£ ëá£Ç ÷Ïc dÆ£Ç dzA¸ &ê£ Ôê£ ©ÙA ®ïB£Ç: - %ïB® ßßß ÇïB® df×ë }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏfâK www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1744
  13. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }h£Ï }¥¶ ëfÓï £Ïä®: - }Ïôï d»£Ç ©Ò £Çwß ¬ÏB® dB£ £Òï &Êï ëò£ Ïâ© ëÏ¥A¶£ §ïp£ §ô£Çß Å£ Ûê YÌ£Ï ®ÏÙA }h£Ï }¥¶ Çïz£ ÿ»£Ç ÿ»£Ç¸ £óï £å£Ç ÷Ïô£Ç &D &à£Ç £ê£ ÏQï £ÏQ ©Æ® £q d¶ ®¼ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï Ôà °gï ¬L© ËÇÏï: - °gï «f ©¥Æï¸ dÜ¥ d¥ôï &â ®ÏB £àÕK °gï ¬L© ËÇÏï £å© $fâ ÇïâÕ ®Ì£Ï &Ù® ®Ïa£ §Öï ?e ¢ïp¥ ýÏù¸ £ÇÏø ô£Ç ®â ÏQï¸ ®&Ü© £Ça© ÇïaA Ôá® &Êï £óï: - }h£Ï }¥¶ «f ®Î¸ Å£ Ôîë Ïﶹ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï £ÇfÓï £ÇÕàï¸ ®ïp¥ ©¥Æï £óï ëÏÕ ô£Ç ®â £ÇÏø ëó df×ë ÷Ïô£ÇK }h£Ï }¥¶ dá¹: - ¬áï ÇÌ ©à £ÇfÓï £ÇÕàï §Öï ëÏU£Ç £ÇfÓï ®&Õ£ÇK ?Ïô£Ç ¹Ïiï £ÇfÓï £ÇÕàï ëü£Ç £óï¸ £ÇfÓï £ÇÕàï Ôäï ëà£Ç £ê£ £óïß ¬Ï¥ ëÏfl£Ç ©ô£ ëwâ ëÏú£Ç ®â ®Ïâ£Ï ÿäëϸ ÷Ïô£Ç ëó Ôïê£ Ï¶ ÇÌ dB£ ®ê£ Çï⣠dÊ Ïö }g£Ç ÷ïâß ¬áë £ÇfÒï ®ÏÙA &D ®Ïw ë¥£Ç «â 3 ®&ê£ ëá£Ï ®âA ëÏfl£Ç ©ô£ &Êï¸ ëÏ¥A¶£ £àA ëÜ£ ¹Ïiï ëÏÕ d棂 däÕ §D Ôa© ÷ÏÞ¹ ®Ïïê£ Ïä ÿïB®¸ dp ÷ÏQï Ôà© ®É£ Ïäï dB£ ½¥ï ëw ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëÏú£Ç ®â ÏÒ£ ®&å© £å© £âA ßßß Å£ Ûê YÌ£Ï £ÇÏh ®ÏÜ©: "ìN }h£Ï }¥¶ «f ®Ïáï £àA dÜ¥ óë $ø© &â ÷Ïô£Ç df×ë ©ï£Ï ÿäëÏ ëÏÕ ÔÞ©¸ £óï £å£Ç ëÏU£Ç ëó dÜ¥ ëó d¥ôï ÇÌ ëi"ß À£Ç ½¥âA «â£Ç £óï §Öï °gï ¬L© ËÇÏï: - °gï «f ©¥Æï¸ £B¥ dã £Ïf ®ÏB §zA £óï ëÏÕ &D &à£Çß }g£Ç «f dﶮ ëwâ ®â §Ì «âÕ Ôäï Çïâ £Ïz¹ ½¥Í ¹Ïáï¸ ëó ë⣠϶ ®ÏB £àÕ §Öï ½¥Í ëÏfl£Ç ©ô£ dp ëÏÕ ®ïp¥ Ï¥A£Ï ©âï £àA ÿL© Ôäï §Öï «f ¹Ïîß ìï¶ë £àA ëó ½¥â£ Ï¶ Ïâï ¹Ïáï ËÇâ ¿ï §à ìD YfңǸ £B¥ ÷Ïô£Ç ®É£ ®ÏfÒ£Ç Ïòâ ÷ÏÍ Ïâï ¹Ïáï ®ÏÌ ®Ïz® ÏâAß °gï ¬L© ËÇÏï ®Ïl ðàï £óï: - ¬¾ £Ïf §D ëô£Ç¸ £Ïa£ ¹ÏL© ëwâ §N }g£Ç ®ÏïB¥ Ïﶹ £àA¸ ®&Õ£Ç §D Ôa© ½¥i ®Ïz® ÏïB© ëó¸ £Ïf£Ç ëü£Ç ëÏÎ §Ì «ï ®Ì£Ï ©à &Òï §àÕ £ÇÏﶹ ëÏfÖ£Çß õf £Ïf ëÏfl£Ç ©ô£ £Ïa£ ëó Ïí£¸ d×ï dB£ ÷Ïï ÇïB® df×ë }&fÒ£Ç ìô ?S &Êï¸ &¼â df×ë ëáï £Ïîë ÿQ £ÇàA ëfÖï ©à dï ®ÏÌ «c ®Ïà£Ï Ïô£ §Öï Aß ìÌ ®ÏB A ëâ© ®a© 3 þáëÏ §l ëÏé¹ ®Ïw ë¥£Ç Ôà ©Æ® Çïg£Ç ®ÏäëÏ «ù£Ç (ëò£ ëó ®ê£ Ôà Ap£ ḍϸ ®ÍëÏ ðNëÏ) df×ë £¥ôï ÿR£Ç ëÏ¥ «â ®Ïa£ ®Ïp ®&l £ê£ dQ &Mëß °âÕ ÇïÓ å£ dw ÿiA ëa£ ®ÏÌ dø© &â Çï㠣᮸ dw ©Æ® §ä£ ëÏàA ®Ïà£Ï «Õ£ dø© ëÏÙ© §àÕ ëÏï ®Ïp ëÕ£ Çáï £B¥ ëÏfâ ®ÏÙ® ®Ïa£ ®ÏÌ «c «¥g® dÓï ÷Ïô£Ç ¹Ïâïß ìÌ ®ÏB £ê£ Çöï Ôà ®Ïw ë¥£Ç (Çïq ®&ï£Ï ®ïB®)ß ¬áï ëÏÙ© dó Çöï Ôà ®Ïw ë¥£Ç «â (}» ËÇ¥Aê£ - ìfÒ£Ç ìa£ ËÇü¸ Yàï ÛÕ⣠®ÏfÒ£Ç §î 1978¸ ½¥Ap£ ®ÏfףǸ ®&â£Ç 606) ËÇfÓï ðNëÏ ëÏÎ ®&â ®&Õ£Ç «áëÏ §l¸ ÷Ïô£Ç ÷ÏU£Ç dN£Ï Ôà ëó ®Ïz® ÏâA ÷Ïô£Ç¸ $ï£ dÆë Çïi ©ï,£ ëÏÙ® §Ù£ß www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1745
  14. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính dÜ¥ £Ïz¹ ÿi£ ¹Ïáï¸ dp df×ë ëÏfl£Ç ©ô£ ðäA ëÏÕ §D ëô£Ç ÷k ðï¶¥ß ¢ô© ®&fÖë £ÇâA Çïqâ â£Ï Ïù£Ç däï ÏÆï¸ ëÏfl£Ç ©ô£ dÆ® £Ïïê£ ®M $f£Ç ©Ì£Ï }g£Ç ¹Ï¥ £Ïa£¸ Ôà §× ëwâ }g£Ç ®ÏïB¥ Ïﶹ¸ ©öï £ÇfÓï ®&Õ£Ç ÿi£ ¹Ïáï dº¥ ®Ïz® £Çäë £Ïïê£ß ¢ô© dó ëÏfl£Ç ©ô£ ¥A ëÏÙ£ ½¥Ü£ Ïù£Ç¸ £ÏïB¹ ¹Ïîë ëáë ©ô£ ¹Ïáï ßßß ¬Ï¥ Yïê£ Ôﺣ ëÏø£ §àÕ: - Yó Ôà ÇïáÕ ëÏw ëÏú£Ç ®â ëg P £Ïf dÙA ®Ïôï ëó ÇÌ ©à ÷ÏÕø ÷ÏÕâ£Çß °gï ¬L© ËÇÏï ÷Ïô£Ç ®Ïè© dp P dB£ A¸ £óï ®ïB¹: - }¥A d¶ ®¼ ÿi£ ¹Ïáï âï £ÙA ÏB® «¾ë ëâÕ Ï¾£Ç £Ïf£Ç dB£ ®gï Ïô© dó¸ ©öï £ÇfÓï ©Öï ÏQï ÿâ ëÏq }g£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ dó Ôà £Ïf ®ÏB £àÕ ©à &âß ¬Ïfl£Ç ©ô£ £Ïa£ ©Öï ÔÆ ëá£Ï ®âA ®&áï &⸠®Ïi£ £Ïïê£ £óï: "¿öï £ÇfÓï ÏãA £ÏÌ£ daA"ß ¬Ïú£Ç ®ôï âï âï ëü£Ç ®ÏÙA &D¸ ®&ê£ ëá£Ï ®âA dïp© ®Ïw ë¥£Ç «â §Ú£ dQ ëÏÕ£ ëÏó® £Ïf $f⸠½¥i £Ïïê£ §Ú£ Ôà ©Æ® $¼ £q Çïq ©Ì£Ï ®&Õ£Ç ®&Þ£Çß ¬Ïfl£Ç ©ô£ £Ïa£ £óï &R£Ç: "}â ®M $f£Ç }g£Ç ¹Ï¥ £Ïa£¸ ëÏU£Ç ½¥â ëÏÎ Ôà ëáï ÷B ½¥Aº£ £ÇÏï £ÏÙ® ®ÏÓï¸ ëg® dp ëÏöë ®¾ë ®ïp¥ ®¼ }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ÷ÏïB£ ëÏÕ A ®a© ®ÏÜ£ ÿÙ® dN£Ï¸ ÷Ïï ®Î §D ©Öï ®Ï»â ëÒ ©à ®ÏÞ£Ç df×ë Aß }ê£ ®ïp¥ ®¼ dó §D ëô£Ç ®&áë ®¥A¶®¸ ®â $ø© &â ÷Ïô£Ç «âÕ ÿR£Ç A df×ëß ËB¥ «Õ §Öï â£Ï ðâ£Ï ëwâ ÿi£ ¹Ïáï ®ÏÌ ëáï ®ïB£Ç ëw⠮⠣àÕ ëó «á ÇÌK"ß ¿ÙA ëa¥ dó £à£Ç ®â £óï Õâ£Ç Õâ£Ç¸ ëg P dp ©öï £ÇfÓï ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï âï ëü£Ç £ÇÏø &D¸ &Êï ®ïB¹: - Ëâ© £q d¶ ®¼ ÿi£ ¹Ïáï¸ £B¥ ÷Ïô£Ç $¥Ù® Çïâ ®¥ däÕ¸ §g£ ÷Ïô£Ç ëÙ© ÔÙA §× ÔÙA ëÏʣǸ ëó dﺥ ®» «á£Ç ¹Ïáï ñ¥áëÏ ®É «f ëÏÕ ®Öï £âA¸ £Ïq£Ç §D ëô£Ç ®gï ëâÕ ®Ïa© ®ÏÌ ëÏÎ ®&¥Aº£ ëÏÕ ëÕ£ Çáï d棂 ®&ï£Ï Çïq ©Ì£Ï £Ïf £Çöëß ¿Eï £q d¶ ®¼ ÷Ïï ÿáï «f¸ «f ¹Ïî dº¥ dïp© ©Æ® ëÏÙ© ®Ïw ë¥£Ç «â ®&ê£ ëá£Ï ®âAß ¢à£Ç £å© §àÕ £ÇàA ÇïE ñ¥áëÏ ®É «f¸ ®ïê£ «f dº¥ ÷ïp© «Õ᮸ £å© dó ?e «f ®Î ßßß §Ì ëÏ¥A¶£ dó ßßß Ëà£Ç ®â £óï ®Öï daA z© z© » » ÷Ïô£Ç £óï ®ïB¹ £qâß °ö£ Å£ Ûê YÌ£Ï âï ëü£Ç Ïïp¥ &R£Ç °gï ¬L© ËÇÏï ©¥g£ £óï ®Öï §ï¶ë ?e ¢ïp¥ ýÏù ÿN ®ÏÙ® ®Ïa£ §Öï õfÒ£Ç }ïê¥ £ê£ ®Ïw ë¥£Ç «â ÿïB£ ©Ù® ©Öï ÿN õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ¹Ïá® Çïáëß Å£ Ûê YÌ£Ï ëù£Ç õfÒ£Ç °Ù® ¢gï ®Ïà£Ï Ïô£ &Êï¸ §× ëÏ棂 áï ®Ì£Ï £Ê£Ç ®ÏÞ© £Ïf£Ç Ôúë £àA £ÇÏh dB£ ëÏ¥A¶£ ?e ¢ïp¥ ýÏù ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ÿÊï ÏÊï¸ £ÏN£ ÷Ïô£Ç £Éï dfâ ©Þ® ÔïBë õfÒ£Ç }ïê¥ ©Æ® ëáï¸ ®ÏÙA ô£Ç ®â ©Þ® &f£Ç &f£Ç ½¥âA dÜ¥ «â£Ç ëÏE ÷Ïáëß °gï ¬L© ËÇÏï £óï ®ïB¹: - Å£ Ôîë Ïﶹ¸ ëÏfl£Ç ©ô£ ëÏú£Ç ®ôï ëó P ©¥g£ ëÏöë ®¾ë ¿ï£Ï %ïáÕ }&fÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw¸ ÷ÏéÕ ®ÏâA §N }g£Ç ®ÏïB¥ Ïﶹ ÷ïâ Ôäï «ï ©ê ëÏfl£Ç ©ô£ ®ÏøÕ d¥Éï ÷Ïô£Ç &Óï ÷ÏïB£ $LA &â ÿâÕ £Ïïê¥ ëÏ¥A¶£ß Y×ï dB£ ÷Ïï £àÕ }g£Ç ®ÏïB¥ Ïﶹ ÷ÏQï ÿ¶£Ï¸ $ï£ Å£ Ôîë Ïﶹ ÔMâ ÔÓï ÿL© Ôäï §Öï }&fÒ£Ç ëÏa£ £Ïa£ §à }g£Ç däï Ïﶹ §àï ëa¥ dp ëÏÕ ½¥Í ¹Ïáï §à ëÏú£Ç ®ôï ÷ÏQï ÇaA Ïﺩ ÷ÏÍëÏß www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1746
  15. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Å£ Ûê YÌ£Ï Çz® dÜ¥ £óï: - ¢U£ Ôà £Ïf ®ÏBß %ã «f dﶮ ëwâ ®ôï ¹Ïä© ®Ïf×£Ç ¹Ïi£ £ÇÏNëϸ ëó ëÏB® ëü£Ç dá£Ç¸ ½¥i Ôà ©Æ® dﺥ $Ù¥ ÏÉ ëÏÕ ®¶ ¹Ïáï¸ ®ôï ëÏÎ ©Õ£Ç £ó ëÏB® ëÏÕ $Õ£Çß À£Ç §g£ AB¥ Ôò£Ç¸ £ÇÏh dB£ }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ÇïB® ëÏB® ¿äë }Ïâ£Ï ¬gë ®&Õ£Ç ÿî£Ç ëà£Ç ®Ïê© ®Ïg£Ç Ïz£ß ¬ò£ dâ£Ç £óï ëÏ¥A¶£¸ ÿE£Ç £ÇÏø ®» $â §U£Ç ®Öï ©Æ® ®ïB£Ç ®Ïé® Ôâ£Ï Ôi£Ï¸ ðf £Ïf Çïö£Ç ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë «× Ïãï $ø© &â dâ£Ç Çݹ ëÏ¥A¶£ ÇÌ ÏB® «¾ë £Ç¥A Ïïp©ß ¿öï £ÇfÓï £ÇÏø ®ÏÙA ®ÏB ÷Ïô£Ç ÷ÏQï £Éï Çâï gë¸ dâ£Ç Ôúë ®&Óï ®&Õ£Ç ©aA ®ä£Ï¸ ®&fÖë ©Ý® «â¥ Ôf£Ç dÜA £ÇfÓï £Ïf£Ç £ÇÏø ®ïB£Ç ÷ê¥ dó ®fl£Ç ëÏ»£Ç áë ½¥Î $¥Ù® Ïﶣ ÷Ïô£Ç ÿR£Çß ¿öï £ÇfÓï ÷Ïô£Ç Ïí£ ©à ëù£Ç ½¥âA «â£Ç £ÏÌ£ §º ¹ÏÍâ ëó ®ïB£Ç ÷ê¥ß }&fÒ£Ç ìô ?S¸ }h£Ï }¥¶¸ °gï ¬L© ËÇÏï ëi ÿö£ §Æï ëÏäA §º ÏfÖ£Ç dóß }&fÒ£Ç ìô ?S «× ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Çݹ ¹Ïiï dNëÏ £Ïa£ £àÕ ÇÏê ÇÖ© £ê£ &â «¾ë ®Ïz® £Ïâ£Ï¸ ëÏÎ £Ïô Ôê£ Ïî¹ $¥g£Ç ©ÙA ëáï dã §f×® ½¥â df×ë &»£Ç ëaA¸ ®ÏÙA ©Æ® ÿó£Ç $â£Ï dâ£Ç &â ëÏäA ëÏÍ£Ï Ôà ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß ¬Ïà£Ç §Æï §à£Ç ëÏÝ£ £à£Ç Ôäï ÏQï: - ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ëÏ¥A¶£ ÇÌ ®ÏBK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ©Ý® ÏB® «¾ë ÷ï£Ï ÷ÏïB¹¸ ÷ê¥ Ôê£: - ¿â¸ ©â¸ ëó ©â d¥Éï ø©! Ëà£Ç £ÏiA §àÕ ô© ëÏÝ® ÔÙA }&fÒ£Ç ìô ?S £Ïf£Ç £ÇfÓï §Ú£ ëò£ &¥£ ÿÜ£ ÿz®ß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA £à£Ç «× dB£ ©Ù® ÏB® ÏÊ£ §Í⸠£Ïí £Ïà£Ç §E §E Ôê£ §âï¸ â£ wï: - Y»£Ç «×! Y»£Ç «×! Ûà© ÇÌ ëó ©âß È© £ÏÌ£ ®ÏÙA ÇÌ ®ÏBK ¬Ïà£Ç ®ÏÙA áÕ £à£Ç ÿN Çâï ë¾â &áëÏ ®i ®Òï¸ ®&ê£ ©Ý® ëü£Ç ëó ©ÙA df $fÖë &fÖ© ©á¥¸ ©Æ® £¼â ®âA áÕ ÿê£ ®&áï ÿN &áëϸ dp Ïl ëá£Ï ®âA ®&Þ£Ç £Ïf £Çöë¸ ®&ê£ ðâ ëó ©Æ® dïp© dQ ëÏó® £Ïf «â£ Ïô¸ ÿó£Ç £Ïf Ï棂 £Çöë¸ ëÏÍ£Ï Ôà ðÙ¥ ®Ïw ë¥£Ç «â ëwâ £ÇfÓï $¼ £qß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ï£Ï ®Ïô£Ç A ðf×ë ÿïB® &R£Ç ëÕ£ Çáï dïp© ®Ïw ë¥£Ç «â &Êï¸ £B¥ ëÏfâ ®ÏÙ® ®Ïa£ ÏâA Ôz¹ Çïâ ®ÏÙ® ®ÏÌ «c «¥g® dÓï ÷Ïô£Ç ¹Ïâïß Ûúë £ãA ëÏà£Ç £ÇÏø }h£Ï }¥¶ §à °gï ¬L© ËÇÏï £óï §Ú£ ëò£ ÿᣠ®Í£ ÿᣠ£ÇÏï¸ ÿaA ÇïÓ ëÏÍ£Ï ©Þ® ®&ô£Ç ®ÏÙA £ê£ ÷Ïô£Ç ëò£ £ÇÓ ÇÌ £q⸠£ÏÙ® ®ÏÓï ®&Õ£Ç dÜ¥ ½¥â Ôäï ÿâÕ £Ïïê¥ P £ÇÏh: "Ëà£Ç ÿiÕ £à£Ç ÔÙA }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïf ÇÌ ÇÌ dó ëÏÎ ®Õ࣠Ôà ëÏ¥A¶£ Çïi¸ ®ÏB £Ïf£Ç ®äï «âÕ £à£Ç Ôäï ©¥g£ dá£Ï Ի⠮âK þâÕ £à£Ç Ôäï ©¥g£ ëÏöë ëÏÕ ®â ÿMë ®¾ëK ¬ÏU£Ç Ôc £à£Ç ®Ïâ© ëáï ðâ£Ï §N "dfÒ£Ç ®ÏB §D ëô£Ç d¶ £ÏÙ®" ®ÏMë ÏâA «âÕK ¢âA Ôà ©¥g£ ®Ï¼ $ø© ©Ì£Ï dgï §Öï £à£Ç £Ïf ®ÏB £àÕK"ß ¬Ïà£Ç Ôäï £ÇÏh ®Ïê©: "}&fÒ£Ç ìô ?S Òï Ôà }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç Ôà £ÇfÓï dã ÇïB® ÿïp¥ ©¥Æï ëwâ £ÇfÒï¸ £à£Ç ëò£ Ôà ëÕ£ Çáï ëü£Ç ®ÏB¸ ©à £à£Ç ëó dï ÔÙA www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1747
  16. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính £ÇfÓï ÷Ïáë ®ÏÌ ëü£Ç ®ÏB¸ ëó ëò£ Ôïê£ Ï¶ ÇÌ dB£ £ÇfÒï £qâ da¥K"ß }ÏB £Ïf£Ç ëÏà£Ç ®ÏÙA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë «× dB£ ÷ÏïB¹ §Í⸠÷Ïô£Ç £o dLA £à£Ç &âß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £R© Çîë ®&Õ£Ç Ôò£Ç }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ëi© ®ÏÙA ÿÆ £ÇMë Ù© á¹ &Þ£ ëÏÞë ëwâ ëÏà£Ç¸ ©üï £Ç¼ï ®ÏÙA ©ùï d࣠ô£Ç £Ê£Ç £à£ ðÜ£ ðÜ£ ®&Ù£ ®h£Ï Ôäï ÏQï: - ìô ?S ëâ ë⸠ëó ¹Ïiï ëÏà£Ç dÙA ëÏå£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - ¬ÏÍ£Ï â£Ï daAß È© ëi© ®ÏÙA ®ÏB £àÕK ¬ó ÇÌ ©à «× dB£ £Ïf ®ÏBK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôäï dÆ® £Ïïê£ ÷ï£Ï ÏÕi£Ç¸ òâ Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç¸ £fÖë ©Þ® ®&àÕ &⸠Çîë §àÕ §âï ëÏà£Ç ÷Ïóë ®Ïú® ®ÏÍ® ÷Ïô£Ç £Ç»£Çß Ûúë dó õfÒ£Ç }ïꥸ ìï ËÏÙ® }ïB¥¸ }h£Ï }¥¶¸ Å£ Ûê YÌ£Ï ®Ù® ëi dã ëÏäA dB£¸ ®ÏÙA ëi£Ï ®f×£Ç dó¸ £ÇfÓï £ö dfâ ©Þ® £ÏÌ£ £ÇfÓï ÷ï⸠âï £ÙA &ó£ &é£ ½¥âA ®&l Ôäïß ¿öï £ÇfÓï §Ú£ ëÏfâ ½¥ê£ df×ë ©gï ®Ïù £ÇàA £àÕ §Öï }&ﶥ ¿Ú£¸ Ôäï £ÇÏh ®ÏÜ© ðÚ¥ «âÕ }&ﶥ ¿Ú£ ëü£Ç Ôà ëÕ£ £Ïà ½¥Aº£ ½¥Í £ÇfÓï ¿ô£Ç ¬É¸ £B¥ £Ïf }&fÒ£Ç ìô ?S ÔÙA £à£Ç Ôà© §× ø &R£Ç «c ®&l £Çäï ëÏÕ ëô£Ç ë¥Æë ¹Ïîë Ïf£Ç däï £ÇÏï¶¹ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷Ïóë ©Æ® ÏÊï dÆ® £Ïïê£ £óï: - ìô ?S ëâ ë⸠ëó âï d¥Éï ®ÏøÕ ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - ?Ïô£Ç ëó âï ëi! }ÏB âï d¥Éï ø© §zAK ¬ó ¹Ïiï ¢¥Aº£ ¿ï£Ï £ÏN ÔãÕ ëÏå£ÇK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: - ?Ïô£Ç¸ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï da¥! y£Ï ëó £ÏÌ£ &D ëÏf⸠÷Ïô£Ç ëó âï ®Ïz® ßßß ÷Ïô£Ç¸ ÷Ïô£Ç ¹Ïiï £ÇfÓï ßßß ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ d¥Éï ®ÏøÕ ëϾK }&fÒ£Ç ìô ?S ©Î© ëfÓï £óï: - %ïqâ ®Ïâ£Ï ®Ïïê£ ÿäëÏ £Ïz® ÷Ïô£Ç Ôc Ôäï ëò£ £ÏÌ£ ÷Ïô£Ç &Dß %ïö£Ç ëÏà£Ç ®&l £ê£ ðN¥ ðà£Ç: - ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ëÏÞë ©ÙA £ÇàA Ôﺣ ø© «¼ ÔMë ½¥á dÆ £ê£ ©¶® ©Qï ®Ïà£Ï &â §á£Ç dÜ¥ ÏÕâ ©Þ® £ÏÌ£ ÔÜ© ëϾ ÇÌK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: - ?Ïô£Ç ¹Ïiï da¥¸ £ÏÙ® dN£Ï ÷Ïô£Ç ¹Ïiïß È© ®ÏÙA £ó ÿâ ÔÜ£¸ Ôïê£ ®ïB¹ ÿâ ÔÜ£ ©à! %ïö£Ç £à£Ç &¥£ &¥£ ðf £Ïf ëÒ£ ÷ÏïB¹ «× §Ú£ ëÏfâ ÏB® ÏU£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï: - È© ÿâ ÔÜ£ ®ÏÙA ëáï ÇÌK www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1748
  17. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë §N£ §àÕ §âï ëÏà£Ç¸ ÔLA ÿLA d¾£Ç Ô꣸ ½¥âA Ôäï £ÏÌ£ ÷ÏÞ¹ Ôf×®ß Ëà£Ç $ø© &â ¹Ïiï ®Ï¥ ÏB® ë⣠di© £ÏÌ£ $Õ£Ç §Æï ½¥âA Ôäï £ÇâA¸ £ÏÌ£ }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA «Þë ©Ý® ëÏà£Ç dÜA §V ½¥â£ ÏÕàï ®&Ì¥ ©B£¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç ëÏ¥â $ó®¸ ÿâÕ £Ïïê¥ «¾ë ÔMë ®&Õ£Ç £ÇfÓï ©Ù® ÏB®¸ Ôäï ÷Ï¥S¥ $¥g£Ç £óï: - ìô ?S ëâ ë⸠ø© ßßß ©öï §ï¶ë ßßß ø© dº¥ Ô»â ðgï ëÏà£Çß ?ïB© e }Ïïê£ §à dâÕ YÊ ÛÕ£Ç ëÏÍ£Ï ø© ÔÙA ëÞ¹ ßßß Å£ ßßß Å£ ßßß ëô £fÒ£Ç ëü£Ç ðÕ ®âA ø© ÇïB® ßß߸ }ä däï Ïﶹ ëÏÍ£Ï ®âA ø© dïp© Ï¥A¶®¸ ø© ßßß ø© ëü£Ç ëÏU£Ç ÔÙA }g£Ç }Ïâ£Ï }Ïfß }&Õ£Ç ®ï© ø© ëÏÎ ßßß ®&fÖë «â¥ Ôúë £àÕ ëü£Ç ëÏÎ ëó ©Æ® ÏÌ£Ï ÿó£Ç ëÏà£Ç ®Ïôïß }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ïl ðàï £óï: - ËÏq£Ç §ï¶ë dó â£Ï dº¥ ÿïB® ëi &Êïß ¬ó dﺥ ßßß ëó dﺥ «âÕ ø© Ôäï Ôà© ÷ÏÉ ø© £Ïf ®ÏBK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷Ïóë £óï: - ¬Ïà£Ç ëÏfâ ÿïB® «f ¹Ïî ø© l ®&ê£ ®Ïá¹ ëÏùâ ìä£ y£ dã £óï §Öï ø© £Ïq£Ç ÇÌß þf ¹Ïî £óï ëÏÕ ø© £ÇÏø ÿÍ ©z® ®&Õ£Ç dâÕ YÊ ÛÕ£Ç §à ÷ïB© e }Ïï꣸ ÿÞ® ø© ¹Ïiï ®Ïº ÔÙA df×ë dâÕ ÷ïB© £àA Ôà© &ä£Ç &o ëÏÕ ¹Ïáï ËÇâ ¿ïß þf ¹Ïî ÿÞ® ø© ¹Ïiï ®Ïº dÆë Çïi §Ó Aê¥ â£Ï £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç df×ë ®ÏMë Ôò£Ç ßßß }&fÒ£Ç ìô ?S £Ïí £Ïà£Ç §¥g® §ø ëá£Ï ®âA £à£Ç¸ £ÇÏh dB£ £å© $fâ ëÏÍ£Ï ©Þ® ®&ô£Ç ®ÏÙA õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï dá£Ï ëÏB® ?e ¢ïp¥ ýÏù¸ &Êï £ÇÏø ÿà ®â ®&ê£ «â ©äë ®Ïº ½¥AB® ®ïê¥ ðﶮ ¿ï£Ï %ïáÕ¸ ®âA ëÜ© ÷ïB© e }Ïïê£ ÔÕä£ «á® ÇïáÕ ëÏú£Ç ®&Õ£Ç ËÏ¥¶ ?ï© ?k¸ «â¥ £àA £Òï ®Ïá¹ ëÏùâ ìä£ y£ ®Ïà ëÏN¥ ëÏB® ëϾ ÷Ïô£Ç £ÏÓ ©Ì£Ï Çïú¹ do ©Öï ®ÏÙA ÿà ®â ÕᣠÏz£ ¿ï£Ï %ïáÕ ÿïB® ëÏ»£Ç £àÕß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÷B ®Ï»â A ÿ᮸ £Ïz£ ðï ©¶£Ï ëwâ «f ¹Ïî £ê£ ÿâÕ £Ïïê¥ Ïà£Ï §ï ®à£ áë dÆë dNâ ÷ïâ ëü£Ç dº¥ ðÕ õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï ®&gï ®&å£ ëiß ¬Ïà£Ç §g£ ®Í£Ï ®Ì£Ï ð, ®Ï⠮Ͼ £ÇfÓï ÷Ïáë¸ $fâ £âA ÷Ïô£Ç ÇÏï £ÏÖ Ïz£ ®Ïù¸ £ÇÏh Ôäï £å© $fâ ®&ê£ ðò£Ç ¢á£ }ÏwA £à£Ç dú® ëÒ© ëÏÕ ©Ì£Ï 壸 ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï áë dÙ¥ §Öï §× ëÏ棂 ¢à }Ïáï #¥£Ç §à ¢Õâ þÒ£ £ÏN ÔãÕ¸ £B¥ ÷Ïô£Ç ëó £à£Ç d¾£Ç ÿê£ ëÏÎ dïp© ÷Ïô£Ç ëÏ»£Ç ©Ì£Ï dã ëÏB® ®äï dfÒ£Ç ®&fÓ£Ç; £ÇÏh ëÏÕ «a¥ $⸠£Ïq£Ç Ïà£Ï §ï ÇïiÕ ®&á ®à£ áë ëwâ £à£Ç ëü£Ç ëÏÎ §Ì ©gï ®Ïa© ®Ì£Ï §Öï ©Ì£Ï¸ Ôúë £àA £à£Ç ®Ïz® AB¥ d¥gï dá£Ç ®ÏfңǸ £R© Çîë ®&Õ£Ç Ôò£Ç ÷Ïô£Ç ÷ÏQï £Çz© £Çùï¸ ÿè£ ðN¥ ðà£Ç £óï: - ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ø© ®ÏÙA ëáï ÇÌ ©à Ôäï «× Ïãï dB£ §zAK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë d¾£Ç ÿz® ðzA £óï: - È© ÷Ïô£Ç £óïß ¬áï ÏÊ£ ©â dó ½¥Ù£ ½¥Í® ø©¸ ÿi£ ®Ïa£ ø© Ôà© £Ïﺥ dﺥ ®à£ áë ëÏÕ £ê£ £ó ©Öï ÿáÕ Õá£ß È© £óï ®Ïz® ëÏÕ ëÏà£Ç ÏâA ßßß ëÏÞë ø© ßßß ëÏÞë ø© ÷Ïô£Ç «g£Ç df×ë ÿâÕ Ôa¥ £qâ da¥ ßßß www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1749
  18. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Ëóï $Õ£Ç £à£Ç ô© ©Ý® ëÏäA §î® §º ¹ÏÍâ £úïß }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏU£Ç Ïïp¥ dÜ¥ d¥ôï¸ £ÇÏh ®ÏÜ©: "¬áï ÇÌ ©à Ôäï ÏÊ£ ©â ÿáÕ Õ᣸ ®ÏøÕ d¥Éï ½¥Ù£ ½¥Í® £à£ÇK ?Ïô£Ç Ôc ÿâ£Ç ëÏú£Ç ¬áï °â£Ç ®&i ®Ïù¸ Ôà© ©â Ôà© ½¥Î ðöâ £à£Ç ÏâA «âÕK"ß ¬Ïà£Ç Ôq£Ç ®Ïq£Ç dï ®ÏøÕ ®ÏÙA £à£Ç ëÏäA §àÕ ®&Õ£Ç dá© d¶ ®¼ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ °gï ¬L© ËÇÏï dø© ©Æ® ëÏïBë áÕ ÷ÏÕáë dÞ¹ Ôê£ ëÏÕ £à£Çß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £óï £ÏQ ©ÙA ëa¥ ÇÌ dó¸ ©öï £ÇfÓï ÷ÏÕ© Ôf£Ç £ÇÏø Ô¶£Ïß ?Ïï dó ®&ê£ £úï }ÏïB¥ }ÏÙ® ½¥Ü£ Ïù£Ç ©Æ® «g dô£Ç dâ£Ç ëÏ¥L£ ÿN §º¸ ?Ïô£Ç ì壸 ?Ïô£Ç }&Í Ïâï £ÇfÓï dâ£Ç ëÏàÕ ®» Çïãß õfÒ£Ç }ïꥸ ýÏä© õâÕ ëi ÿö£ ëü£Ç dB£ ®î ®z¹ ëÏ¥£Ç ½¥â£Ï }&fÒ£Ç ìô ?Sß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }Ïôï ©Ì£Ï ëü£Ç «Þ¹ «¼â §º dï ®Ïôïß ¬Ïà£Ç ®ÏÙA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dB£ ®&fÖë ©Ý® ?Ïô£Ç ìå£ £óï £ÏQ ©ÙA ëa¥ ÇÌ dó¸ «Þë ©Ý® £Ïà «f däï ÿïB£¸ «q£Ç «Ó ©Æ® ÏÊï¸ &Êï ëfÒ£Ç ½¥AB® ÔÞë dÜ¥ ðf £Ïf ÷Ïô£Ç ®ï£ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ôäï £óï ©ÙA ëa¥¸ dÆ® £Ïïê£ ½¥Ì $¥g£Ç¸ ëÏÞ¹ Ïâï ®âA¸ ÔL© ÿL© £óï ÇÌ dóß ?Ïô£Ç ìå£ ®ÏÜ£ «Þë ®&â£Ç £ÇÏï꩸ ©ï¶£Ç ®î£Ç £â© ©ôß ¬Ï¥ Yïê£ £óï: - %ïáÕ ëÏw¸ ÇïáÕ ëÏw ¹Ïiï £Çå£ Ôäï £ÇâA ©Öï df×ë¸ ÷Ïô£Ç ®ÏÌ ÷Ïô£Ç $Õ£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ËÇå£ ëáï ÇÌK ¬Ï¥ Yïê£ £óï: - ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç dN£Ï $¥Ù® Çïâ Ôà© Ïòâ ®ÏfףǸ ëô ®â ßßß ëô ®â §àÕ ë¼â ÷Ïô£Ç &Êï ®ÏÌ ®Ïz® ÏQ£Ç ÏB®ß õfÒ£Ç }ïê¥ ëfÓï ÷ÏLA £óï: - ËB¥ ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ©¥g£ $¥Ù® Çïâ ®ÏÌ ëÏÎ ëó ®Ïp Ôà© £ï ëô ëϾ «âÕ Ôäï Ôà© Ïòâ ®Ïf×£Ç df×ëK ¬ó Ôc £àÕ Ôäï ÿáï £Ïà «f ëÏùâ }ÏïB¥ Ûa© Ôà© ®ÏÜAK ¬Ï¥ Yïê£ ÔÙA ®âA ëgë Ôê£ dÜ¥ ©Ì£ ©Æ® ëáï £óï: - Yú£Ç ÔÞ©¸ dú£Ç ÔÞ©! }â ½¥i Ôà ÏÊ dÊß }ÏB ¬Ï¥ ëô £fÒ£Ç ëÜ¥ ÷ÏL£ ?Ïô£Ç ìå£ däï «f ëáï ÇÌ ®ÏB £àAK ¿Æ® £ÇfÓï Ôà ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa©¸ ©Æ® £ÇfÓï Ôà ëÏfl£Ç ©ô£ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï¸ §ï¶ë ÇÌ ¹Ïiï ½¥ÌK Ûäï ®ÏÙA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë d¾£Ç ®ÏU£Ç Ô꣸ ®&ê£ ©Ý® ®Q &â ®ÏÕiï ©áï ÏÒ£ß }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ïl ðàï: - }Ïôï ëÏ¥A¶£ ëwâ £ÇfÓï ÷Ïáë¸ ©Ì£Ï ëÏU£Ç £ê£ $ø£ §àÕ Ôà© ÇÌß ¬Ïà£Ç ½¥âA Ôäï £óï: - ¿Ú£ ©¥Æï¸ ®Ïôï ©Ì£Ï ëü£Ç dï ëÏÕ $Õ£Çß www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1750
  19. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ËÇÓ da¥ ëÏà£Ç £ÏÌ£ ½¥â£Ï ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ÿó£Ç ðá£Ç }&ﶥ ¿Ú£ da¥ ëiß }&Õ£Ç ©ÙA Ïô© £âA¸ }&ﶥ ¿Ú£ Ôúë £àÕ ëü£Ç l ÿê£ ëä£Ï ëÏà£Ç £Ïf ÏÌ£Ï §Öï ÿó£Ç¸ }&fÒ£Ç ìô ?S ëÏÆ® ðä¸ ÏQï: - }&ﶥ ëô £fÒ£Ç da¥K }&Õ£Ç ÿî£Ç ÷ê¥ ®ÏÜ©: "¢Q£Ç &Êï¸ ëÏÞë Ôà Ôúë ¬ÏÎ ËÏf×ë £R© ®&Õ£Ç Ôò£Ç ®â¸ ¿Ú£ ©¥Æï ®&ô£Ç ®ÏÙA¸ ®fl£Ç ©Ì£Ï ëÏfâ ½¥ê£ ®Ì£Ï $fâ £ÇÏhâ ëü £ê£ ÿQ ®â ©à dï ëÏå£ÇK"ß ¬Ïà£Ç §Æï §à£Ç ëÏø£ §àÕ dá© dô£Ç ®Ì© ÷ïB©ß ¬Ïfl£Ç ÷k «¾ Ûﶮ ¢Qâ ?k }a£ ËÏïê£ £óï: - ?Ïiï ÿL© ÇïáÕ ëÏw¸ ®Ï¥Æë Ïä ®&ô£Ç ®ÏÙA }&ﶥ ëô £fÒ£Ç $¥g£Ç £úï &Êïß }&fÒ£Ç ìô ?S Ôò£Ç d⥠£Ïf ëÞ®: "¿Ú£ ©¥Æï ÿQ ÏB® ©öï ®Ï¾ dp ®ÏøÕ ®â¸ ëù£Ç £Ï⥠®&iï ½¥â ÿâÕ £Ïïê¥ ÏÕä£ £ä£¸ ®ä ¹Ïî £à£Ç «âÕ dà£ÏK"ß ¬Ïà£Ç ÿè£ ½¥âA «â£Ç £óï §Öï õfÒ£Ç }ïê¥: - õfÒ£Ç Ï¥A£Ï¸ §ï¶ë l daA £ÏÓ ô£Ç ®ÏâA ©Ý® Çïiï ½¥AB®¸ ®ôï ¹Ïiï dï ®&fÖë ©Æ® ëÏú®ß ¬Ïà£Ç ½¥âA «â£Ç ?Ïô£Ç ì壸 ?Ïô£Ç }&Í ëáÕ ®»¸ &Êï ëÏàÕ õ¥ Ûïê£ ¬Ïa¥¸ }&fÒ£Ç }ù£Ç ?Ïê¸ Å£ Ûê YÌ£Ï ©öï £ÇfÓï¸ «â¥ ëù£Ç £óï §Öï ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë: - ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ ø© ëg ÿiÕ ®&ö£Ç¸ ©Ì£Ï «c Çݹ Ôäï «â¥ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëúï dÜ¥ ÷Ïô£Ç ®&i ÔÓï¸ ëÏÎ £Ïè £Ïí Çz® dÜ¥¸ ®» ÷Ïóø ©Þ® ©ÙA Çïö® Ô¶ ÔÕ£Ç Ôâ£Ï &Òï $¥g£Çß * * * }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ïï ®&ïp£ ÷Ïï£Ï ëô£Ç ëÏäA £Ïf ÿâA $¥g£Ç ëÏa£ £úïß þ¥g® ©ÙA ðÝ© da¥ da¥ ëü£Ç ®ÏÙA â£Ï Ïù£Ç ÏàÕ ÷ÏáëÏ ®» ëÏùâ }ÏïB¥ Ûa© ®&ê£ df §º¸ ëÏà£Ç ÷Ïô£Ç ©¥g£ ëÏàÕ ÏQï âï¸ £ê£ ÔV£ ®ÏøÕ £Çâ£Ç Ïô£Ç Ïö ©à ëÏäA £Ïf£Ç ®&fÖë «â¥ §Ú£ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ÿò£Ç ðá£Ç }&ﶥ ¿Ú£ da¥ß ¬Ïà£Ç ëÏäA ©Æ® ©äëÏ dB£ ÿâ ëÏîë ðÝ©¸ ®&Óï dã §º ëÏﺥ¸ £ÇfÓï dï ®&ê£ df ©Eï Ôúë ©Æ® §Þ£Ç¸ ÿE£Ç £ÇÏh &â: "¿Ú£ ©¥Æï ©f¥ ÷B «a¥ $⸠£B¥ ½¥i £Ïf £à£Ç ©¥g£ ®&á£Ï ©Ý® ®â ÏU£ ÷Ïô£Ç ®ÏøÕ df ÔÖ£ ©à dïß ËB¥ ÷Ïô£Ç ëfÖë ®&Ì£Ï ®â £Ïâ£Ï £Ïf §zA ÏU£ dã ¹Ïiï Çݹ &Êïß ?Ïô£Ç Ôc £à£Ç ®&g£ ®&Õ£Ç £úï }ÏïB¥ }ÏÙ®¸ d×ï ®â dï ½¥â &Êï ©Öï dï £Çf×ë ®&l ÔäïK" ¬Ïà£Ç ÿî£Ç £ó£Ç £Ïf Ô¼â dg®¸ ëÏU£Ç ½¥i£ dóï ÷Ï᮸ Ôäï ëÏäA ®&l §àÕ ®&Õ£Ç ëáë £Çö£ £úï¸ ®ÏÎ£Ï ®ÏÕi£Ç Ôäï £ÏiA Ôê£ £Çö£ ëaA www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1751
  20. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ÏâA Çò dg£Ç¸ £ÏÌ£ ðáÕ ðáë ëÏ¥£Ç ½¥â£Ïß }&Õ£Ç £úï ®NëÏ ©NëÏ ëÏÎ ®ÏÙA £Ïq£Ç d࣠½¥ä ÿâA §º ®Éß ¬Ïà£Ç §ò£Ç ®&l Ôäï £úï }ÏïB¥ }ÏÙ® &Êï §Ú£ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ÿó£Ç ðá£Ç }&ﶥ ¿Ú£ da¥ ÿî£Ç £Ïw ®ÏÜ©: "õù ÇÌ ëÏå£Ç £q⸠®â dgï §Öï ø© ëü£Ç ëÏU£Ç ®ÏâA Ôò£Ç dÉï ðä¸ ðÚ¥ ¹Ïiï dB£ ëÏa£ ®&Óï Çóë ÿïp£ ëü£Ç ¹Ïiï ®Ì© ëÏÕ &â df×ë £à£Ç ©Öï ®Ïôï"ß °î£Ç dã ½¥AB® £Ïf ®ÏB¸ Ôò£Ç ëü£Ç ®ÏÙA ÿÌ£Ï ®h£Ï Ôäï¸ ®ÏÙA £Òï ®Ï¥£Ç Ôü£Ç ¹ÏÍâ dô£Ç ÿÞë ëó Ïâï ëaA Ïòø ÔÖ£ d¾£Ç «Õ£Ç «Õ£Ç ÿè£ £ÏiA Ôê£ £Çö£ ëaA¸ ÷ïB© ©Æ® ëà£Ï da© £Çâ£Ç¸ £R© $¥g£Çß ¬Ïà£Ç ½¥â ©Æ® £ÇàA ®&iï ÿâÕ £Ïïê¥ ëÏ¥A¶£¸ £ÇfÓï ©Qï ©¶® £ê£ dÝ® ©Ì£Ï ëÏU£Ç ©ÙA ëÏgë dã ®Ïï¥ ®Ïï¥ £Çwß ¬Ïà£Ç £Çw dB£ £¼â d꩸ ÿE£Ç £ÇÏø ®ïB£Ç ÿfÖë ëÏa£ âï dó l ëáëÏ ëÏ»£Ç §àï ©fÒï ®&f×£Ç £ê£ Ôz¹ ®¾ë ®Î£Ï ðzAß ?Ïï dó §Ü£Ç ®&å£Ç dã £Çi §º ÏfÖ£Ç ®aA¸ ðfÖï á£Ï «á£Ç ®ÏÙA ©Æ® ÿó£Ç £ÇfÓï dâ£Ç ðï Ïà£Ï ®&ê£ «fÓ£ £úï ëMë £Ïâ£Ï £Ïí£ ëÏäA §º ÏfÖ£Ç £â©ß ËÇfÓï dó ðá£Ç ®ÏÕ£ ®Ïi¸ ®ÏÞ® dáA Ôf£Ç Õ£Ç Ôà ©Æ® ®ÏïB¥ £q ®Ïa£ ÏÌ£Ï ©i£Ï ðVß ¬Ïà£Ç ©»£Ç &o¸ dâ£Ç ®Õ⣠©l ©ï¶£Ç ÷ê¥ Ôê£ "¿Ú£ ©¥Æï" £Ïf£Ç Ôz¹ ®¾ë ÿïB® Ôà ©Ì£Ï £ÏÌ£ ÔÜ©¸ £ÇfÓï ëÕ£ Çáï dó «Õ §Öï }&ﶥ ¿Ú£ ÏÒï ëâÕ ÏÒ£ ©Æ® ®Í¸ ®Ïa£ ¹Ïá¹ ÷Ïï£Ï ëô£Ç Ôäï ÷Ïáë ÏU£¸ ÿfÖë ëÏa£ £Ïí £Ïà£Ç ÏÒ£ }&ﶥ ¿Ú£ £Ïf£Ç ðá£Ç ¹Ïïê¥ Ïg® $ø© ëÏ»£Ç ëÏfâ ÿR£Ç ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ëß Ûò£Ç ÏïB¥ ÷k ëwâ ëÏà£Ç £Éï Ôê£: "¬ô Çáï £àA ëâ£Ï ÷Ï¥Aâ ðÝ© ®&fӣǸ ÷Ïô£Ç Ïïp¥ ëó ëÏ¥A¶£ ÇÌ ®ÏBK"ß ¬Ï¥A¶£ £àA §g£ ðh ëÏU£Ç Ôïê£ ½¥â£ ÇÌ dB£ ëÏà£Ç¸ ëü£Ç ëÏU£Ç ©¥g£ dï &Ì£Ï ©ò ëÏ¥A¶£ ëÕ£ Çáï £Ïà £ÇfÓï ®â £Ïf£Ç ÿE£Ç £ÇÏh dB£: "°ïB® da¥ ®» ëô Çáï £àA ©Ì£Ï ÷ïB© df×ë ¿Ú£ ©¥Æï ÷Ïô£Ç ëÏ»£Çß ËB¥ £Ïf £à£Ç ®â ÷Ïô£Ç Ôïê£ ½¥â£ ÇÌ dB£ ¿Ú£ ©¥Æï ®ÏÌ ®â ë¾ Ôø£ Ôé£ ÿQ dï Ôà $գǸ ëü£Ç ëÏU£Ç ëó ÇÌ dá£Ç £Çäïß ¿Ì£Ï ÷Ïô£Ç £ê£ ÿQ Ôo ÿÙ® ë¾ ðN¹ £àÕ"ß ¬Ïà£Ç ®Í£Ï ®ÏB ÿè£ dá£Ï d¥ §àÕ ëà£Ï ëaA £Ïí £Ïà£Ç £ÏiA $¥g£Çß }&fÒ£Ç ìô ?S «× ÿN ®ÏïB¥ £q ÷ïâ ¹Ïá® Çïáë £ê£ ÷Ïô£Ç ðá© dB£ ÇÜ£¸ £ÇÏh ®ÏÜ© ëâ£Ï ÷Ï¥Aâ ©Ì£Ï ÔV£ dï ®ÏøÕ ©Æ® £ÇfÓï ëÕ£ Çáï ÷Ïô£Ç ½¥ø£ ÿïB®¸ ëÏU£Ç ÷ÏQï ÿN £ÇÏï Ôà ëó ®Í£Ï ÷Ïï£Ï ÿäë¸ ®ÏÙA ëô ®â ©Ýë ©Æ® ÿÆ dÊ dø£¸ ëÏÍ£Ï Ôà dâ£Ç dï dB£ ¹ÏÍâ ëÏùâ }ÏïB¥ Ûa©ß ¬Ïà£Ç ®M ÏQï: "ËB¥ £Ïf £à£Ç ®â ÷Ïô£Ç ëó Ôïê£ ½¥â£ ÇÌ dB£ ¿Ú£ ©¥Æï ®ÏÌ ëü£Ç ëó ëÏ¥A¶£ ÇÌ §Öï ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa©ß ËB¥ £Ïf ëô ®â ëó P ÷Ïô£Ç ®g® §Öï £Ïà ëÏùâ ®ÏÌ §ï¶ë £àA ®â ¹Ïiï &â ®âA ©Öï df×ë"ß ¬Ïà£Ç ð»£Ç ÿfÖë ÔÞ£Ç £ÇÏø¸ ÿg£ ÿº ÷Ïô£Ç ®ÏÙA ëó âï¸ ÿïB® ëô Çáï £àA ÷Ïô£Ç ëó âï ®fÒ£Ç ®&×ß Yï df×ë ëÏ»£Ç ®ÏÓï Çïâ£ å£ ©Æ® ÿqâ ëÒ©¸ £ÇfÓï ëÕ£ Çáï ÷Ïô£Ç Ϻ £ÇÕáï ëÉ Ôäïß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA «â¥ Ôf£Ç £à£Ç ëó ëÏﺥ ½¥ø£ ®Ï¥Æë¸ ðf £Ïf ®&fÖë daA dã ®»£Ç £ÏÌ£ ½¥â £ÇÏh ®ÏÜ©: "Ûà ìD }Ïâ£Ï y£Ï ëô £fÒ£Ç ëÏå£ÇK ¢âA Ôà ©Æ® £q d¶ ®¼ £àÕ ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ïK"ß Yï ®Ïê© ©ÙA ðÝ© £q⸠ëÏùâ }ÏïB¥ Ûa© dã l £ÇâA ®&fÖë ©Ý®¸ ®ÏïB¥ £q ÷ïâ ëÏ¥Ap£ ½¥â «fÓ£ £úï dB£ ÿê£ www.VietKiem.com http://hello.to/kimdung 1752
nguon tai.lieu . vn
Chính trị học Báo chí - Truyền thông Xã hội học Giáo dục học Tâm lý học Lịch sử - Văn hoá Triết học Ngôn ngữ học Thư viện thông tin Văn học nước ngoài Ngư nghiệp Hành chính - Pháp luật Địa lý - Địa danh Văn học Việt nam Lịch sử Đảng CNXH - KH Tư Tưởng HCM Ngụ ngôn - Cổ tích Ca dao - Tục ngữ Hoá học Sinh học Y khoa - Dược Kinh tế học