1. Trang Chủ
  2. Khoa Học Xã Hội
  3. Ỷ thiên đồ long ký - tập 30

Ỷ thiên đồ long ký - tập 30

Hồi 30: ĐÔNG TÂY VĨNH CÁCH NHƯ SÂM THƯƠNG Dẫu cho xa cách muôn trùng, Thân tuy hai ngả nhưng lòng không chia. Ân Ly hát khúc hát đó rồi, sau đó lại thêm một bài khác, lần này tiếng ca hết sức ngụy bí, không giống điệu hát Trung Thổ chút nào, nghe cho kỹ thấy từ ý cũng giống như khúc hát của Tiểu Siêu:.... Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào. Nhiều nhà phê bình , nhiều nhà văn nhà thơ đã mượn tên những nhân vật của kiếm hiệp như Hồng Thất Công, Hư Trúc,... Yû Thieân Ñoà Long Kyù T

Thể loại Tài liệu miễn phí Khoa Học Xã Hội

Số trang 51

Ngày tạo 8/29/2018 4:24:24 PM +00:00

Loại tệp PDF

Kích thước

Tên tệp

Tải Ỷ thiên đồ long ký - tập 30 (.pdf)

Xem mẫu

  1. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1261
  2. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ¬¢ÂÁË% 30 Yô£Ç }aA ìh£Ï ¬áëÏ ËÏf þa© }ÏfÒ£Ç Å£ ÛA Ïá® ÷Ïúë Ïá® dó &Êï¸ «â¥ dó Ôäï ®Ïê© ©Æ® ÿàï ÷Ïáë¸ ÔÜ£ £àA ®ïB£Ç ëâ ÏB® «¾ë £ÇîA ÿ͸ ÷Ïô£Ç Çïg£Ç dﶥ Ïá® }&¥£Ç }ÏÉ ëÏú® £àÕ¸ £ÇÏø ëÏÕ ÷b ®ÏÙA ®» P ëü£Ç Çïg£Ç £Ïf ÷Ïúë Ïá® ëwâ }ïp¥ þïê¥: YB£ £Ïf £fÖë ëÏiA $¥ôï ÷Ïø¸ Yï £Ïf Çïó ë¥g£ ÿïB® §º £Òï £âÕß ¬¥Æë dÓï £Ïf ®Ïp ëÏïê© ÿâÕ¸ ìº da¥ &Êï «c &â «âÕ ÿaA ëÏ»K (Ûâï £Ïf Ôf¥ ®ÏwA Ϻ¸ ®Ï¶ £Ïf ¹ÏÕ£Çß °Ù® ®&ï Ïà $¾ Ôâï Ϻ¸ Ïà «l ëÏ¥£Ç) Ëà£Ç ë¾ Ïá® dï Ïá® Ôäï Ïâï ëa¥ ÙA ©ãï¸ ëà£Ç Ôúë ëà£Ç £ÏQ ðÜ£¸ dB£ ÷Ïï ®ïB£Ç Ïá® ÔÚ£ §àÕ ®ïB£Ç «ó£Ç¸ ®ïB£Ç Çïó ÷Ïô£Ç ëò£ £ÇÏø ®ÏÙA ÇÌ £qâß ¿öï £ÇfÓï £ÇÏh dB£ «ï£Ï ®¼ §ô ®ÏfӣǸ ëDï £Ïa£ «ï£Ï £Ïf £fÖë «ô£Ç ëÏiA ©ãï ÷Ïô£Ç Ïïp¥ ®» da¥ ©à dB£¸ ðÚ¥ ëÏÕ â£Ï Ïù£Ç ÏàÕ ÷ﶮ ëü£Ç ÷Ïô£Ç âï ½¥â ÷ÏQï df×ë ëáï ëÏB®¸ ëó ÷Ïáë ÇÌ Çïó ©á® ÷ïâ ëÏU£Ç ÿïB® ®ÏÉï §º £Òï £àÕß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA ÿ࣠®âA £ÏQ £ÏÞ£ ëwâ }&ﶥ ¿Ú£ Ôä£Ï £Ïf ÿå£Ç £R© ®&Õ£Ç ®âA ©Ì£Ï ÏÒï &¥£ &LAß }ä }g£ ÿE£Ç £óï: - ?Ïúë Ïá® °â }f £àA Ôà ðÕ ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ðäA ëÏÕ ëô ®â dó¸ ©Æ® ÿ¥Éï ëÏﺥ ÏÒ£ Ïâï ©fÒï £å© ®&fÖë¸ ®â l ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï dã ®»£Ç £ÇÏø &Êïß Àï¸ da¥ ëó £ÇÓ ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ Ôäï ®¥A¶® ®Ì£Ï dB£ ®ÏB¸ &â ®âA Ïä dÆë ®Ïw §Öï ëÕ£ ÿé dB£ ®ÏB £àAß }&ﶥ ¿Ú£ ÏQï Ôäï: - ÛãÕ Çïâ ®¼¸ ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ Ôà© «âÕ ÿïB® Ïá® ÷Ïúë Ïá® °â }f¸ ÏâA §g£ Ôà ÿàï ëâ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ ëÏå£ÇK }ä }g£ dá¹: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1262
  3. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¿ï£Ï ÇïáÕ ®&¥Aº£ ®» °â }f¸ ÷Ïúë Ïá® °â }f £àA ëó ¥Aê£ £Ç¥Aê£ §Öï ¿ï£Ï ÇïáÕ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ¹Ïiï Ôà ÿàï ëâ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕß °àï Ïá® £àA Ôà ðÕ ©Æ® §N ®Ïï £Ïa£ &Ù® £Éï ®ïB£Ç ëwâ °â }f ÏÒ£ Ïâï ®&å© £å© ®&fÖë daA ®ê£ Ôà ËÇâ ¿Ýë Ô੸ £ÇÏø £óï £ÇfÓï °â }f âï âï ëü£Ç ÿïB® ëiß Ëå© $fâ ÷Ïï ®â £ÇÏø ÷Ïúë Ïá® £àA ®ÏÙA ÏâA ½¥á £ê£ ëó ÏQï ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ §º Ôâï ÔNëÏ ëwâ ÿàï ë⸠ÿà ®â ëó ÷p &D &à£Ç dÜ¥ d¥ôï ëÏÕ ®â £ÇÏøß ËÇàA dó däï ®&ïB® Çïâ ëwâ °â }f Ôà õã ¿â£Ç ©l ®&f ðäA Ïöë¸ ©ô£ Ïä ëó ÿâ d¶ ®¼ ÷ﶮ $¥Ù®: ËÇâ ¿Ýë ÇïQï §º §å£ Ïöë¸ Ëï ËÏf×ë ¿a¥ ÇïQï §º ëÏÍ£Ï ®&N ëò£ }Ïôï þÒ£ ÇïQï §º §D ëô£Çß °â £ÇfÓï Ï×¹ ®Í£Ï £Ï⥠£ê£ ëù£Ç ®Ïº fÖë £B¥ Çïॠ«â£Ç «c ÷Ïô£Ç ½¥ê£ £Ïâ¥ß ìº «â¥ Ëï ËÏf×ë ¿a¥ df ©aA &Õ£Ç &¥Éï df×ë Ôà© }Ïw ®fÖ£Ç ëwâ %ïáÕ ìfÒ£Çß ¢âï £ÇfÓï ÿä£ ëü ëü£Ç ®Öï¸ Ëï ËÏf×ë ¿a¥ $ï£ §Öï %ïáÕ ìfÒ£Ç ¹ÏÕ£Ç ½¥â£ ëϾë ëÏÕ }Ïôï þÒ£ß ËÇâ ¿Ýë ÷Ïô£Ç ©¥g£ Ôà© ½¥â£¸ ëÏÎ $ï£ ©Æ® ©ó£ ®ïº£ ÿÉ£Ç Ïà£Ç £å© dp ëó ®ÏÌ ÇïÓ £ÇÏïê£ ë¾¥ ®Ïïê£ §å£ ÔNëÏ «g¸ ¥g£Ç &f×¥ £Ça© ®ÏÒß Ëï ËÏf×ë ¿a¥ ©öï §ï¶ë dº¥ f£Ç ®Ï¥z£¸ dgï $¼ ®Ïz® Ïz¥ Ïhß ËÇÓ da¥ }Ïôï þÒ£ §Ú£ ©â£Ç Ïù£Ç ®a© ÷Ïô£Ç ëÏN¥ l ðfÖï £ÇfÓï ÷Ïáë¸ a© ©f¥ ¹Ïi£ ÔÕä£ß ìï¶ë A Ôà© ®ÏÙ® ÿäï ÿè£ ÷B® ®î d棂 di£Ç §àÕ ®&Õ£Ç £úï ®Ïà£Ï ©Æ® ®Ïw Ôã£Ï ®ô£Ç ¹Ïáï ¥A ëÏÙ£ ®Ïïê£ Ïä¸ Çöï Ôà ¹Ïáï Ð }f ¿b ÛfÒ£Ç ëÏ¥Aê£ á© «á® ÇïB® £ÇfÓïß }ÏÓï }Ïz¹ }M ñ¥a£¸ £ÇfÓï }aA ìMë ÷Ïï £óï dB£ ®ê£ þÒ£ }&¥£Ç ÔãÕ £Ïa£ }Ïôï þÒ£¸ ÷Ïô£Ç âï Ôà ÷Ïô£Ç ÷ï£Ï «×ß }ÏÓï dó §¥â ëáë £fÖë }aA ìMë ÿN ëÏB® §º ®âA ëáë ®Ïw Ïä ëwâ }Ïôï þÒ£ ÷Ïô£Ç ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ ©à ÷pß ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ £óï &R£Ç¸ ÿê£ ¹ÏÍâ ëMë ®aA £ÇÕàï ÿïp£ ÷ÏÒï ëó ©Æ® däï ½¥gë¸ ®ê£ Ôà y£Ï ¬áëÏ Û⣸ §¥â £fÖë dó Ôà áï Y¾ë ¢Õâ ëó ÔEï §Öï þÒ£ }&¥£Ç ÔãÕ £Ïa£ ÿN A «âï £ÇfÓï Ïà£Ï ®ÏÍëÏß ñ¥gë §fÒ£Ç ÿN ®&ú£Ç ðâÕ ®L© ®Ï¥gë dÆë¸ ©âA £ÏÓ §fÒ£Ç Ïz¥ $i ®Ïa£ ë¾¥ ëÏʣǸ Ïú® ëÏÙ® dÆë l §B® ®ÏfÒ£Ç &⸠£ÏÓ ®ÏB £Ïà §¥â ©Öï ®ÏÕá® ëÏB®ß }Ïôï þÒ£ ëÏU£Ç ÷p ÇÌ dB£ a£ £ÇÏhâ £ÇàA $f⸠Ôäï «âï £ÇfÓï ÇïB® ëÏB® }Ïw ®fÖ£Ç °â }f Ôà Ëï ËÏf×ë ¿a¥ß ?Ïï «Þ¹ ëÏB®¸ }Ïw ®fÖ£Ç £Ça© ÿàï ®ÏÒ ëwâ ËÇâ ¿Ýë¸ ëÏÍ£Ï Ôà Ïâï ëa¥ "YB£ £Ïf £fÖë ëÏiA Ϻ¸ dï £Ïf Çïó¸ yï ÿïB® §º da¥ Ϻ¸ &Êï &â «âÕK"ß ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ëü£Ç ëó £óï &R£Ç §º «â¥ §D ëô£Ç ëwâ þÒ£ }&¥£Ç ÛãÕ ËÏa£ ðÕ ¿ï£Ï ÇïáÕ Ïöë df×ëß °â «¾ Çïi °â }f §D ëô£Ç ½¥áï ðN Ôä Ôù£Ç¸ ëó Ôc Ïöë ®» þÒ£ }&¥£Ç ÔãÕ £Ïa£ß }&ﶥ ¿Ú£ ÏQï: - }ä ÔãÕ Çï⸠®Í£Ï ®Ì£Ï ëw⠢࣠¹Ï¥ £Ïa£ ëü£Ç ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ þÒ£ }&¥£Ç ÔãÕ £Ïa£ß À£Ç dgï $¼ §Öï ÿà ®â ÏB® ®Ì£Ï ÏB® £ÇÏhâ §zA ©à ÿà ®â Ôäï a© ©f¥ Ïäï ô£Çß }ä }g£ ®Ïl ðàï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1263
  4. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - l ®&ê£ dÓï £àA ëÕ£ £ÇfÓï ÔÙA ÕᣠÿáÕ d¾ë Ôà ëÏ¥A¶£ ®Ïz® Ôà ÿÌ£Ï ®ÏfӣǸ ëó ÇÌ Ôä da¥K }&ﶥ ¿Ú£ ëúï dÜ¥ «¥A £ÇÏh ©Æ® Ôá® £óï: - ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ df×ë d¾£Ç dÜ¥ ®¾ §fÒ£Ç ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ «âÕ §D ëô£Ç ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ Ôà ëâÕ ëf ÏÒ£ ÔãÕ Çïâ ëiß Yê© Ïô© ½¥â ÿà ®â dÆ£Ç ®Ïw §Öï ÿâ «¾ Çïi °â }f¸ «âÕ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA «¼ ðî£Ç }Ïïê£ ¬Ïa¥ ìä£ YÆë }Ïw Ôà «âÕK }ä }g£ £Çäë £Ïïê£: - }Ïïê£ ¬Ïa¥ ìä£ YÆë }ÏwK ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ da¥ ëó ÿïB® «¼ ðî£Çß °à ®â Ôà ©Æ® ®¥A¶® «Þë ©b £Ïa£¸ ½¥Í ð¥£Ç £Ï⣠ëò£ ÏÒ£ ®Í£Ï ©ä£Ç ëwâ ©Ì£Ï dÓï £àÕ Ôäï Ô¥A¶£ ëô£Ç ¹Ï¥ dóß }&fÒ£Ç ìô ?S¸ }&ﶥ ¿Ú£¸ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dº¥ £Çäë £Ïï꣸ £ÇÏh ®ÏÜ© ®fÖ£Ç ©äÕ ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà $Ù¥ $͸ ë¾ £Ïf Ïﶣ £âA ©à £óï¸ ðù ëó ®&V Ôäï ÿâ ÿg£ ëÏîë ®¥Éï¸ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ Çöï Ôà "®¥A¶® «Þë ©b £Ïa£"ß °à ®â ©üï ®ÏÌ ®ÏÙ¹¸ ©ôï ®ÏÌ ðàA¸ ©Ý® §¥ô£Ç ÿà£Ï ÿà£Ï¸ ®âï $òø &â dó£ Çïó¸ ÷Ï¥ô£ ©Ý® dó ëó ëáëÏ £àÕ ©à ®ÏâA dÉï df×ëß }&ﶥ ¿Ú£ ëfÓï £óï: - ÛãÕ Çïâ ®¼¸ ®ïp¥ £q ëÏU£Ç ®ÏÙA ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà dí¹ l ëÏE £àÕ ëiß }ä }g£ £óï: - þâÕ ®ÏBK }¼ þâ© ÛÕ£Ç ìfÒ£Ç dí¹ £Ïf ®ïê£ ®&ê£ ®&Óï¸ ÏÒ£ Ïâï ©fÒï £å© ®&fÖë Ôà d¶ £ÏÙ® ©b £Ïa£ ®&Õ£Ç §D Ôa©¸ ÿaA ÇïÓ ðù ®¥Éï ëó ëâÕ¸ £Ïf£Ç ðá£Ç ðÙ¹ £å© $fâ ÏU£ ëü£Ç §Ú£ ëò£ ßßß ôï¸ ®ïBë ®ÏâA ®â Ôäï ÷Ïô£Ç ëò£ £ÏÌ£ df×ë £qâß }&ﶥ ¿Ú£ ®ÏÙA ô£Ç ®â £óï ÏB® «¾ë ®&N£Ï ®&ö£Ç¸ $ø© &â ÿê£ ®&Õ£Ç ëó dﺥ ÇÌ ÿÍ L£¸ ÿà ÔãÕ Ôf£Ç ëò£Ç ÿ¶£Ï ÏÕä£ $Ù¥ $Í ÷ï⸠÷Ïô£Ç Ôc dã ëó ®ÏÓï Ôà d¶ £ÏÙ® ©b £Ïa£ ®&Õ£Ç §D Ôa©¸ £óï ÇÌ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ®ï£ df×ë Ôﺣ ÏQï Ôäï: - }ä ÔãÕ Çïâ ðâ£Ï ëÏÙ£ Çïâ£Ç Ïʸ §D ëô£Ç ëâÕ ëfӣǸ ëÏU£Ç ëÜ£ ¹Ïiï £óï dB£ß °äëÏ ¿ï 壂 ìfÒ£Ç ®M ©Ì£Ï «á£Ç Ôz¹ ©Æ® £Çà£Ï¸ ëù£Ç Ôîë däï ©ô£ ¹Ïáï ëÏg£Ç ®&i¸ ®&â£Ï Ïù£Ç §D Ôa© ÏÒ£ Ïâï ëÏîë £å©¸ }Ïâ£Ï õMë °¾ë ìfÒ£Ç ®ÏÜ£ $¥Ù® ½¥Î ©Æ®¸ Ïô© ®&fÖë £Òï ëÏùâ ìä£ y£ ðöâ «c ÏwA ð¥£Ç ©äÕ ®ïp¥ £q¸ ÿaA ÇïÓ £ÇÏh Ôäï §Ú£ ëò£ ÷ï£Ï Ïãïß ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà §D ëô£Ç ®¥A ëâÕ¸ ©f¥ ®&Í ®¥A «a¥ £Ïf£Ç df×ë d¾£Ç ®&ê£ ÿâ §N $ø© &â ëó dﺥ ÿÙ® $¾£Ç¸ ÷Ïô£Ç Ïïp¥ §Ì ð¥Aê£ ëÖ ÇÌK }ä }g£ £óï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1264
  5. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - Yó Ôà Å£ £ÏN ë⸠ìï ®¾ d¶ §à ®â ÿâ £ÇfÓï ®Ì£Ï £Ç¥A¶£ £Ïf ÿà ®â dÙA ëÏ¾ß }&ﶥ ¿Ú£ £óï: - ìÌ «âÕ ®ÏBK YÆ® £Ïïê£ £à£Ç ëfÓï Ôê£ ÷Ïâ£Ï ÷ÏáëÏ £óï: - ¢âA Ôà §Ì ÿà ®â Ôà ®Ïïê£ Ïä d¶ £ÏÙ® ©b £Ïa£¸ £ÇfÓï â£Ï Ïù£Ç ÷Ïô£Ç ½¥â £Éï ë¼â iï £ÇfÓï dí¹¸ ÿâ §N däï ÏàÕ ÷ﶮ ëâ© ®a© d¾£Ç «â¥ ÿó£Ç ½¥Ü£ ÏÊ£ÇK Ëà£Ç Ôà Çáï ¹Ïïê£ ÿâ£Ç¸ ÷Ïô£Ç ëÏÙ¹ £ê Ô, ©äÕ ®ô£ ®ï¸ ®&Õ£Ç Ôò£Ç £ÇÏh «âÕ Ôﺣ ëÏU£Ç £Çäï £Çù£Ç ÇÌ ©l ©ï¶£Ç £óï dùâ }ä }g£ß }ä }g£ ÷Ïô£Ç £Éï Çïz£¸ ®Ïl ðàï: - ¬â© ®a© ÿáï ¹Ïîë ðfÖï ÿó£Ç ½¥Ü£ ÏʣǸ da¥ ¹Ïiï ëÏÎ ëó ÿâ £ÇfÓï ®Ïôï da¥K ?Ïï dó ðù ®&Õ£Ç ÏâA £ÇÕàï ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ©Õ£Ç df×ë Ôö® §àÕ ©Þ® $â£Ï ëwâ £à£Ç Yäï e }ï £óï Ôà Ïà£Ç ®&å© £ÇfÓï ëü£Ç ëò£ Ôà ꨧ }&ﶥ ¿Ú£ £óï: - Yäï e }ïK ¬ó ¹Ïiï dó Ôà ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ÷Ïô£ÇK ¬áï ®ê£ «âÕ ÷k Ôä §zAK }ä }g£ £óï: - °à ®â ®» °â }f dB£¸ dó Ôà ®ê£ °â }fß }&fÒ£Ç ìô ?S¸ }&ﶥ ¿Ú£ §à ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dº¥ Çïz® ©Ì£Ï ëù£Ç ÷ê¥ Ôê£: - °à ®â Ôà £ÇfÓï °â }f fK }ä }g£ Ôä Ôù£Ç: - ?Ïô£Ç Ôc ëáë £ÇfÒï ÷Ïô£Ç £ÏÌ£ &â «âÕK °à ®â Ôà ëÕ£ Ôâï }&¥£Ç ñ¥gë - °â }f¸ ®¥A ëÕ£ £ÇfÒï §à ®óë dø£ £Ïf£Ç ©Þ® «a¥¸ ©üï ëâÕ¸ ðâ ®&Þ£Ç £Ïf ®¥AB® ÷Ïáë $â Çáï }&¥£Ç ËÇ¥A꣸ ®ÏÕä® £ÏÌ£ Ôà £Ïz£ &â £ÇâAß }&ﶥ ¿Ú£ £óï: - ?Ïô£Ç da¥¸ ÷Ïô£Ç da¥! ¿üï ÿà ®â ®ÏÌ ®í®¸ ©Þ® ®ÏÌ Ï͸ ÷Ïáë $â §Öï ÇÌ ô£Ç ©ô ®iß }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëÏà£Ç £ÇÏh ëó ¹Ïiï ÷Ïô£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1265
  6. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - Yú£Ç ®ÏB! ?Ïô£Ç Ôc ÿà ®â ëü£Ç £Ïf ÷ÏÉ dÜ¥ dภëg P ÏwA ð¥£Ç ©äÕ ©Ì£Ï ëÏå£ÇK }ä }g£ ÏQï Ôäï: - ?ÏÉ dÜ¥ dà Ôà âï ®ÏBK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - Yó Ôà ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Ïq¥ «¾ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ ýÏä© õâÕß ¬Ïà£Ç Ôﺣ dø© ëÏ¥A¶£ ýÏä© õâÕ ®M ÏwA ð¥£Ç ©äÕ dp ®&à ®&Æ£ §àÕ ¹Ïw ËÏq õfÒ£Ç ìfÒ£Ç ®Ï¥z® «Ò ½¥â ëÏÕ }ä }g£ £ÇÏøß }ä }g£ ®Ïl ðàï: - ìï¶ë dó ýÏä© Ï¥A£Ï Ôà© ®Ïz® Ôà d⥠Ôò£Ç £Ïf£Ç ëü£Ç ®Ïz® dÒ£ ëôï¸ ëó ëô£Ç ®Õ §Öï ÿi£ ÇïáÕ¸ £ÇfÓï ®Ïf Ôà© «âÕ ëó df×ëß Àï¸ ëó Ôc ¹ÏÜ£ ÔÖ£ ëü£Ç §Ì ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ©à &â ëÏå£ÇK }&ﶥ ¿Ú£ £óï: - }Ïôï }ä ÔãÕ Çïâ d»£Ç £óï §ò£Ç §Õ £q⸠÷p ëÏÕ ëÏú£Ç ®ôï £ÇÏø ®» dÜ¥ ëÏÍ ë¥gï £àÕß }ä }g£ Ï» ©Æ® ®ïB£Ç¸ £Ç¼£Ç dÜ¥ Ôê£ ®&Óï¸ $¥Ù® ®ÏÜ£ ÏÊï Ôa¥ ©Öï ëÏz© &ãï £óï: - ¢Ò£ Ïâï ©fÒï £å© ®&fÖë daA¸ Ôúë dó ¿ï£Ï ÇïáÕ ðfÖï ½¥Aº£ ®Ïg£Ç Ôã£Ï ëwâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw¸ ®Ïz® Ôà Ïf£Ç §f×£Çß ¢ô© dó dÆ® £Ïïê£ ëó ÿâ «¾ Çïi £ÇfÓï ¢Ê ®» °â }f dB£ dÎ£Ï ñ¥â£Ç ¿ï£Ï¸ ©â£Ç ®ÏøÕ ©Æ® Ôá ®Ïf ®» ÇïáÕ ëÏw ®É£Ç ÇïáÕ ÿê£ °â }f AB® ÷ïB£ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏwß }&Õ£Ç ®Ïf ëó §ïB® Ôà ®É£Ç ÇïáÕ °â }f ëó ©Æ® §N }N£Ï }Ïﶣ «¾ Çïi §g£ Ôà £ÇfÓï Çgë }&¥£Ç ¢Õ⸠dã dB£ l ÿê£ °â }f ®» Ôa¥¸ Çïâ £Ïz¹ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ Ôz¹ df×ë £Ïﺥ ëô£Ç ÔâÕ¸ ÔÙA ©Æ® £ÇfÓï d࣠ÿà °â }f Ôà© §×¸ «ï£Ï df×ë ©Æ® d¾â ëÕ£ Çáïß ìN }N£Ï }Ïﶣ «¾ Çïi ÷ïâ ©Öï ëÏB® ëáëÏ daA ©Æ® £å©¸ ÷Ïï Ôa© ëÏ¥£Ç Ôò£Ç £ÏÖ §º ëg ½¥gë £ê£ dp Ôäï ðï £Çô£ ©¥g£ ëÕ£ Çáï df×ë ®&l §º }&¥£Ç }ÏÉß %ïáÕ ëÏw ®É£Ç ÇïáÕ ®ô£ ®&ö£Ç ðï ëÏÍ ÙA £ê£ «âï £ÇfÓï dfâ ëÕ£ Çáï ô£Ç ®â §º ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Yͣϸ £ÏÓ ¿ï£Ï ÇïáÕ }&¥£Ç }ÏÉ ëÏå© ÔÕ ëÏïB¥ ëg ëÏÕß õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw Ôﺣ ÿR£Ç Ôò£Ç £ÇâA¸ ©Óï ëô Çáï dó §àÕß }ÏïB¥ £q ÷ïâ §»â ÿfÖë ëÏa£ §àÕ «i£Ï dfӣǸ Ôz¹ ®¾ë ëå£ ¹Ïò£Ç ÿ»£Ç «á£Ç¸ ®ÏÙA £à£Ç $ï£Ï dí¹ ®¥A¶® ®&Ü£ ÷Ïô£Ç âï «á£Ï ÷N¹ß ?Ïï £à£Ç ¥Ap£ ëÏ¥Ap£ ¹Ïîë $¥g£Ç §áï ëÏàÕ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw¸ ®&Õ£Ç «i£Ï df ®i Ïq¥ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï «¾ Çïi¸ ÿâ ¹Ïá¹ §fңǸ ËÇü }i£ ËÏa£¸ ËÇü ¢à£Ï ?k «¾ ÷Ïô£Ç âï Ôà ÷Ïô£Ç ëÏÙ£ dÆ£Çß °â «¾ Çïi °â }f ÏÆ ®g£Ç £à£Ç l Ôäï ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï ©Æ® d꩸ www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1266
  7. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ½¥â Ïô© «â¥ Ôﺣ ÿáï ÿﶮ¸ ëò£ £ÇfÓï ëÕ£ Çáï $ï£Ï dí¹ °â }f Yäï e }ï ÷ïâ l Ôäï ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ïß }&ﶥ ¿Ú£ ëfÓï £óï: - }ä ÔãÕ Çï⸠Ôúë ÙA ÔãÕ Çïâ ëü£Ç ©ê ëô Çáï $ï£Ï dí¹ £ÇfÓï °â }f ÷ï⸠¹Ïiï ÷Ïô£ÇK Y»£Ç ëó $Ù¥ Ïɸ ë¾ ®ÏMë ®Ïà £óï ëÏÕ ëÏú£Ç ®ôï £ÇÏø dïß }ä }g£ ÔÞë dÜ¥: - ?Ïô£Ç da¥! ?Ïï dó ®â ©Öï §»â ÔÙA §×¸ dâ£Ç ®&Õ£Ç ®ÏÓï ÷k ©Ý£ £Ê£Ç¸ §× ®â Ôäï ©Öï ©â£Ç ®Ïâï¸ ®â Ôà© ÇÌ ëó ®Ì£Ï P ÷Ïáë df×ëK }&ﶥ ¿Ú£ "y" Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç¸ ëi© ®ÏÙA ©Ì£Ï ÏÒï Ôo ÔÓïß Ëà£Ç ÿïB® §× ëÕ£ }ä }g£ dº¥ ÿN }Ïà£Ï ¬ô£ ÇïB® Ïäï¸ Ôúë £àA §ô P dº ëz¹ dB£¸ ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ëÏä© dB£ §B® ®ÏfÒ£Ç Ôò£Ç ëwâ ô£Ç ®â¸ §Æï £óï: - Yú£Ç ®ÏB¸ dú£Ç ®ÏB! }ÏiÕ £àÕ ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ëó £óï¸ £å© $fâ ÿà ®â ÔÙA ËÇa£ õﶹ ®ïê£ «ï£Ï¸ ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï âï âï ëü£Ç ¹Ïi£ dgï¸ ëÏÎ ëó õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw §à ÔãÕ Çïâ Ôà ®g® §Öï ÿà ÙA ®Ïôïß ¬ÏÞë Ôà ¹Ï¥ £Ïa£ ëwâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷Ïô£Ç £Ïq£Ç dã $ï£Ï dí¹ ©à ëü£Ç Ôäï ÇÏê ÇÖ© ÔÞ© £ê£ dÙ£Ç ®&f×£Ç ¹Ï¥ ©Öï £ø© £é¹ ©Æ® ÿºß }ä }g£ £óï: - õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷ÏU£Ç ÷Ïáï ÏàÕ Ïﶹ¸ Yäï e }ï ®¥Éï ®áë ëÏÎ dá£Ç ëÕ£ Çáï ô£Ç ®âß ¢¥g£Ç ëÏï ®É£Ç ÇïáÕ ÇïáÕ ëÏw °â }f dã Ǽï ÇÙ© ô£Ç ®â ëÏïB¥ ëg¸ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw dgï §Öï ëô ®â ÏB® Ôò£Ç ÏB® ðä¸ ½¥AB® ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ëó P ÷Ïáë df×ëß õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ¹Ï¥ £Ïa£ Ôà «f ©¥Æï ëwâ «f ¹Ïî ®â }Ïà£Ï ¬ô£¸ Ôà «f ëô ëwâ ®âß õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw dgï §Öï ¹Ï¥ £Ïa£ ëMë ÷k Aê¥ ®ÏfÒ£Ç ÷Í£Ï ®&ö£Çß }Ïà£Ï ¬ô£ ÇïB® ®Õ࣠®Ïp Çïâ dÌ£Ï }ä }g£¸ ®¥A ®&Õ£Ç ®a© ÷Ïi© ®Ïù Ïz£ ëà£Ç Ôúë ëà£Ç «a¥ £Ïf£Ç ÷Ïï dº ëz¹ dB£ ®ê£ }Ïà£Ï ¬ô£¸ ô£Ç ëÏÎ £ÏÞë ½¥â dB£ ®Ïôï ÷Ïô£Ç ÷Ïáë ÇÌ £ÏÞë ®Öï ©Æ® £ÇfÓï ÿÌ£Ï ®ÏfÓ£Çß }&ﶥ ¿Ú£ £óï: - ?ÏÉ dÜ¥ dà ýÏä© õâÕ £ÇÏø £óï ÷Ïï ëò£ ®&V Ôà ©Æ® ®Ïâ£Ï £ïê£ ®Ïz® dí¹ ®&âï¸ ëÏÞë Ôà ©ê £à£Ç Yäï e }ï ÔÞ© £ÏÎK }ä }g£ Çz® dÜ¥: - ñ¥i dú£Ç Ôà Aê¥ ©Æ® ÷ÏÞë ©à ®Ì£Ï dà ©¥ô£ ÷ïB¹¸ Çݹ ©ô® ÔÜ£ ©à «¥g® dÓï ÷ÏÞë «a¥ ®&Õ£Ç ®a© ÷Ïi©ß }ÏMë &â da¥ ¹Ïiï ëÏÎ ©Æ® ©Ì£Ï ýÏä© Ï¥A£Ï¸ ÷V £ÏÌ£ ®ÏÙA £à£Ç Yäï e }ï $ï£Ï dí¹ ©à ÷Ïô£Ç dÆ£Ç Ôò£Ç ëÏÞë ëÏU£Ç ÿâÕ £Ïïê¥ß }ÏB £Ïf£Ç ÇïáÕ ½¥ï ¿ï£Ï ÇïáÕ &Ù® £ÇÏïê© £ÏÝ®¸ âï âï ëü£Ç ÔÙA Ô, ©à dãï¸ www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1267
  8. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính £Ïq£Ç £ÇfÓï ©¥g£ ëÜ¥ ®Ïa£ §Öï Yäï e }ï dº¥ Ôà £Ïq£Ç ®Ïâ£Ï £ïê£ ëÏfâ §×ß ËÇÓ da¥ Yäï e }ï dgï §Öï âï ëü£Ç Ôä£Ï £Ïf ®ïº£¸ ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïô£Ç Çïi §Ó ëÏú® £àÕ¸ ðÚ¥ Ôà âï £B¥ ÔÆ ®Ì£Ï P dº¥ ÿN £à£Ç ®â ©Þ£Ç ëÏÕ ©Æ® ®&z£¸ ÷ÏïB£ ëÏÕ £ÇfÓï dó ®Ïí£ ÷Ïô£Ç ëò£ dÙ® d¾£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ ðá© ®Ò ®fl£Ç ÇÌ £qâß þf ëô ®â õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ëó P ®áë Ï×¹¸ ©¥g£ ÇÏé¹ £à£Ç §Öï ýÏä© õâÕ ®Ïà£Ï §× ëÏÊ£Çß Yäï e }ï £ÏÙ® ©Më ëM ®¥A¶®¸ £óï ©ãï £à£Ç Ôﺣ §¥£Ç ÷ïB© ®Ïº ®&fÖë ©Ý® ©öï £ÇfÓï ½¥AB® P ÷Ïô£Ç ÔÙA ëÏʣǸ £B¥ ÿN é¹ ¥É£Ç ®Ïà ëÏB® ëò£ ÏÒ£ß }» dó ®&l dï âï âï ëü£Ç £i£ Ôò£Ç ëÏU£Ç ëò£ ðá© £ÇÏh ëÏ¥A¶£ Ôà© ½¥ø£ §Öï £à£Ç £qâß ñ¥â df×ë £¼â £å©¸ ©Æ® £ÇàA ÷ïâ ëó ©Æ® £ÇfÓï ®» diÕ Ûï£Ï #à l £ÇÕàï ÷ÏÒï dB£¸ ®M $f£Ç Ïö ¢à£¸ ®ê£ Ôà }Ïïê£ õﶹ¸ Ôà ëÕ£ ®&âï ëwâ ÷V ®Ïù õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷Ïï ®&fÖë¸ Ôê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï dp ÿáÕ ë»¥ ëÏÕ ëÏâß ¿öï £ÇfÓï ®ÏÙA Çã Ïö ¢à£ ÷ïâ Ôà ©Æ® ®Ïâ£Ï £ïê£ ®fÖ£Ç ©äÕ ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ dÝë ÿﶮ ÷Ïáë ®ÏfӣǸ §zA ©à ðá£Ç £Çâ£Ç £Ïïê£ ©Æ® ®Ïa£ ©Æ® ©Ì£Ï Ôê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï ®ÏáëÏ dÙ¥ §Öï õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ëfÓï Ê Ôê£ß }¥A £Ïïê£ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw Ôäï &Ù® ®&N£Ï ®&ö£Ç¸ ®ïB¹ £Ïf ÷ÏáëÏ ½¥Í¸ ©l däï ®ï¶ë ®ÏB® dãïß þ⥠÷Ïï å£ ¥g£Ç &Êï ô£Ç ©Öï £óï ëÏÕ ®Ù® ëi ëáë â£Ï ø© £Ç¥Aê£ ðÕ §Ì da¥ß }ÏÌ &â £å© $fâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëù£Ç ëÏâ A Ïâï £ÇfÓï £óï £å£Ç ÷Ïô£Ç Ï×¹ «ï£Ï &â dÆ£Ç ®Ïw¸ dá£Ï ©Æ® ëÏfl£Ç Yäï ¬¼¥ }Ïïê£ }Ïw ÷ÏïB£ dgï ¹ÏfÒ£Ç ÿN ®&ö£Ç ®ÏfңǸ £Çã Çîë $¥g£Ç ÷Ïô£Ç d¾£Ç Ôê£ £Éïß ?Ïï dó ëÏâ A ëó £óï Ôà £ÇàA «â¥ Þ® «c ÿáÕ ©gï ®Ïù dó¸ £Ïf£Ç ÿïB® §D ëô£Ç ©Ì£Ï ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ÿÌ ÷N¹¸ £B¥ ÷Ïô£Ç «âï ëÕ£ ®&âï Þ® «c «âï ëÕ£ Çáï dB£ ®Ü© ë»¥ß õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw £óï: "°Ù® ÷p ðù Ôà ëÕ£ ®&âï ëÕ£ Çáï ÇÌ ëÏå£Ç £q⸠®â ëü£Ç £Ïf ®&fÖë ÿâ ëÏïê¥"ß ËÇfÓï ÷ïâ £óï: "?Ïô£Ç ëÜ£ ¹Ïiï £Ïf ëÏïꥸ £Ïf£Ç ®Î §D ®ÏB £àÕ ®ÏÌ ¹Ïiï ðÕ ëÕ£ ®â dN£Ï dÕä®"ß õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷Ïï dó Ôﺣ ÿR£Ç Ôò£Çß ìï¶ë ½¥â dã ÏÒ£ ©fÓï £å©¸ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷Ïô£Ç ëò£ £ÇÏh ÇÌ dB£ £q⸠£àÕ £ÇÓ £ÇfÓï ëÕ£ ®&âï ëwâ Ïö ¢à£ Ïô© £âA Ôäï dB£ daAß ¿öï £ÇfÓï âï ëü£Ç £ÇÏh &R£Ç¸ ÷V Ïﺣ Ôà£Ï ëÏU£Ç âï dB£¸ dã dB£ ëÏÞë ëÏU£Ç &â Ç̸ £ÇfÓï £àA ðá© ©Æ® ®Ïa£ ©Æ® ©Ì£Ï Ôê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Yͣϸ Þ® ¹Ïiï ëó ®àï £Ç϶ ÷ï£Ï £ÇfÓïß }ÏB £Ïf£Ç §D ëô£Ç ëwâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëMë ÷k ëâÕ ëfӣǸ ëó ®Ïp £óï Ôà §ô dNëÏ ®&Õ£Ç ®Ïïê£ Ïä¸ ëÏÎ ®&» }&fÒ£Ç ëÏa£ £Ïa£ ëwâ ¹Ïáï ìD YfÒ£Ç &⸠÷Ïó ©à ëó âï ®ÏÞ£Ç df×ë ô£Ç ®â ©Æ® ëÏïê¥ £¼â ®Ï¾ëß %ã Ïö ¢à£ ÷ïâ df×ë ÿâÕ £Ïïê¥ ®¥Éï¸ ðù ÿâ £ÇfÓï¸ £å© £ÇfÓï £Ïf A ëù£Ç $ô£Ç Ô꣸ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëü£Ç ëÏU£Ç ëÕï §àÕ da¥ß ¬ÏÎ dá£Ç ÔÕ Ôà ÷Ïô£Ç ÿïB® A &â dº ©îë ÷Ïó ÷Ïå£ ÇÌß ËÇàA Ïô© «â¥¸ Ç㠢࣠}Ïïê£ õﶹ ®&fÖë ©Ý® ©öï £ÇfÓï £óï &D fÖë £Çô£ ÷Ïï $f⸠ëg® ëÏÝ£ ®&fÖë õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw¸ dp ô£Ç ÷Ïô£Ç ®Ïp £¥g® ÔÓï¸ «â¥ dó ©Öï dfâ dº ©îë ®Î dÙ¥ &âß Ð ©¥g£ ëù£Ç õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëù£Ç £ÏiA §àÕ ®&Õ£Ç °ÍëÏ }ÏwA ¢à£ Yà© ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï dp «Õ ®àï ëâÕ ®ÏÙ¹ß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1268
  9. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ÛÓï A §»â £óï &⸠©öï £ÇfÓï âï £ÙA ÷ï£Ï Ïãï dB£ ®ÏÙ® ®ÏÜ£ß °ÍëÏ }ÏwA ¢à£ Yà© £fÖë Ôä£Ï ®ÏÙ¥ $fңǸ ðÚ¥ £ÇâA £Þ£Ç Ïä ëü£Ç ëÏU£Ç ©Æ® âï ðá© $¥g£Ç¸ Ï¥g£Ç ëÏï Ôúë £àA Ôäï ëÏÍ£Ï Çïqâ ©ùâ dô£ÇK õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw §D ëô£Ç ®¥A ëâÕ £Ïf£Ç Ôäï ÷Ïô£Ç ÿïB® ÿÒï¸ ëÏÎ £ÏiA §àÕ ®&Õ£Ç °ÍëÏ }ÏwA ¢à£ Y੸ ëÏU£Ç ëÜ£ ®Î §D ëü£Ç dw dô£Ç ëó£Ç¸ ëÏB® d¥gï £ÇâAß ?Ïï dó l ®&Õ£Ç }Ïá£Ï ¢Qâ þi£Ï¸ ½¥Ü£ ÏàÕ âï ëü£Ç Ôê£ ®ïB£Ç ëϼï &wâß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¬Ï¥A¶£ dó ®Ïz® Ôà ÷Ïó $¼¸ däï ®&f×£Ç ¹Ï¥ £ÏÙ® £Çô£ ÷P $¥Ù®¸ ®¾ ©ã £â£ ®&¥Aß õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw £å© $fâ dã ÿR£Ç Ôò£Ç ëÏÙ¹ ®Ï¥z£ ëÏÕ Ïö ¢à£ ÷ïâ Ôà ¹ÏfÒ£Ç ëáëÏ ®Î §D ðÕ ëÕ£ A ÔMâ ëÏö£¸ §N ¢à£ }Ïïê£ õﶹ ®ïº£ ÿgï ëÏö£ ®ÏwA ëÏïB£¸ ë¾ ®ÏøÕ ÔP ®ÏÌ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ ®» ëÏgï df×ëß }&ﶥ ¿Ú£ dfâ ®âA £Þ© ÔÙA ®âA ëÏà£Ç¸ §éÕ £Ïí ©Æ® ëáï¸ ©Î© ëfÓï £óï: - Yú£Ç ®ÏB¸ däï ®&f×£Ç ¹Ï¥ £ÏÙ® £Çô£ ÷P $¥Ù®¸ ®¾ ©ã £â£ ®&¥Aß %ïáÕ ëÏw ¿ï£Ï ÇïáÕ ®Ïa£ ¹Ïz£ ëâÕ ½¥Í ðf £àÕ¸ ÷Ïô£Ç Ôc £óï &Êï Ôäï £¥g® ÔÓï¸ ®ÏÙ® ®Í£ §Öï ®Ïïê£ ÏäK Yã £Ïz£ ÔÓï &Êï Ôà ¹Ïiï Ôà© ëÏÕ $Õ£Çß Ëà£Ç £óï daA Ôà £óï §º }&fÒ£Ç ìô ?S¸ £ÏÞë Ôäï ÔÓï ®Ïº fÖë Çïqâ Ïâï £ÇfÓïß }ä }g£ Ôà© «âÕ ÿïB® df×ë ëÏ¥A¶£ dó¸ £óï: - ¬ÏÍ£Ï Ôà £Ïf ®ÏBß ¢ô© dó ¢à£ }Ïïê£ õﶹ ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: "}äï Ïä ©Æ® ©Ì£Ï Ôê£ ®&ê£ dÎ£Ï ñ¥â£Ç ¿ï£Ï £àA¸ £Ç¥Aê£ ÷Ïô£Ç ©Õ£Ç «g£Ç «ó® ©à $¥g£Ç £úïß ¬áë §N â£Ï Ïù£Ç ÏàÕ ÷ﶮ ëó ®Ïp dø© ®äï Ïä ÔÕä£ dâÕ ¹Ïa£ ®ÏaA¸ £ÇÕäï ®&» £ÇfÓï ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ &⸠®&ê£ Çïâ£Ç ÏÊ ëó âï ÿïB® dÙA Ôà da¥ß }äï Ïä ëÏÎ Ôà ©Æ® Çã §ô ðâ£Ï ®ïp¥ ®g®¸ ëó ÇïB® dï ëü£Ç ëÏÎ ©Æ® £ÇfÓï¸ ëó ÇÌ dá£Ç £óïK ¬áë §N ©¥g£ ÇïB® ®ÏÌ ë¾ ®ïB£ Ôê£ dÆ£Ç ®Ïwß ¿öï £ÇfÓï £ÇÏø A £óï ®ÏB¸ ÷Ïô£Ç âï ëò£ ðá© £óï ®Ïê© ëa¥ £àÕß õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ®&Ü© £Ça© ©Æ® ÏÊï &Êï £óï: "¢à£ Ï¥A£Ï d¶¸ ®äï Ïä £å© $fâ ½¥i ëó fÖë Ïí£ ëù£Ç Ô¶£Ï ®ô£ß ¢iÕ Ïᣠ®¼ ¹Ïiï ëÏÕ ½¥â£Ç ©ï£Ï ÔEï Ôäë¸ §î dÙ¥ §D £àA ®äï Ïä £Ïz£ ®Ï¥âß ¢¥A£Ï d¶ ©¥g£ $¼ ®&Í ®ÏB £àÕ¸ ëü£Ç £Ç¥A¶£ ®¥a£ ®ÏøÕ"ß ¢à£ }Ïïê£ õﶹ Ôz® ëÉ ®âA ©Æ® ëáï¸ ®&Õ£Ç ®âA A dã ëÜ© ©Æ® ®Ïâ£Ï ëÏwA ®Ïw «á£Ç ÔÕá£Ç¸ dp £ÇâA §àÕ ®ï© ©Ì£Ï £óï: "¬Õ£ ðâÕ Çå© £àA Ôà ðï §z® ëwâ ®ïê£ ¹Ïî¸ ®äï Ïä ëÏÎ $ï£ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëúï ÔäA ëÕ£ ðâÕ £àA ÿâ ÔäA"ß ñ¥Ü£ Ïù£Ç £ÇÏø ®ÏB¸ ÷Ïô£Ç âï Ôà ÷Ïô£Ç ¹ÏÚ£ £Æ¸ df df Ôà ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï ÇïáÕ «âÕ Ôäï ëÏN¥ dp ëÏÕ £ÇfÓï ®â Ôà© £Ïîë dB£ ®ÏBK }ÏB £Ïf£Ç õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw dã £Ïz£ ®Ï¥â &Êï¸ ë¾ ®ÏøÕ ½¥ï ëw Çïâ£Ç Ïʸ ÷Ïô£Ç ®Ïp ÷Ïô£Ç dp ëÏÕ dgï ¹ÏfÒ£Ç $¼ ®&Íß }Ì£Ï ®ÏB ®&fÖë ©Þ® âï ëü£Ç &D¸ ¢à£ }Ïïê£ õﶹ ¹Ïø£ £àA www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1269
  10. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính Ôê£ daA ®ÏÍ ©ä£Ç¸ £Ïz£ ÿâ ÔäA ëwâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw &Êï¸ A «c Ôz¹ ®¾ë da© ëÕ£ ðâÕ §àÕ ®ï© dp ÷ÏQï ëÏB® ðfÖï ®âA ½¥Ü£ ÏàÕ ¿ï£Ï ÇïáÕß ?Ïï dó ®&Õ£Ç däï «i£Ï ï© ¹Ïå£Ç ¹ÏÞë ÷Ïô£Ç âï £óï ©Æ® ÔÓïß ñ¥â£Ç ¿ï£Ï ®i Ïq¥ «¾ }ïê¥ õâÕ £ÏN ®ï꣸ °äëÏ ¿ï 壂 ìfÒ£Ç Å£ £ÏN ë⸠°à£Ï ¦á£Ï ËÇöë Ïòâ ®Ïf×£Ç ©öï £ÇfÓï ÿÌ£Ï ®ÏÓï §g£ Ôà £Ïq£Ç ÷V ®úë ®&Í dâ ©f¥¸ £Ïf£Ç ®&fÖë £ä£ dº £àA¸ ÷Ïô£Ç ëó ëáëÏ £àÕ ÷Ïáëß ¢à£Ï dÆ£Ç dó ëw⠢࣠}Ïïê£ õﶹ &D &à£Ç ©¥g£ ÿ¾ë ®¼ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw dp ®&i ©gï ®Ïù £å© $fâ ëÏâ A ÿN ®&ö£Ç ®ÏfÒ£Ç ¹Ïiï ½¥Ì $¥g£Ç¸ &Êï «â¥ «c ®M «á®ß ËÇâA ®&Õ£Ç Ôúë ÷ÏL£ ÿáëÏ §ä£ ¹ÏÜ£ dó¸ Yäï e }ï dÆ® £Ïïê£ ÔáëÏ ÷ÏQï dá© dô£Ç ®ïB£ &⸠£óï §Öï õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw: "%ïâ Çï⸠£ÇfÓï ®â ëó df×ë d¾â ëÕ£ ®&âï ëó ÏïB¥¸ ÷Ïô£Ç Ôc ëÏâ Ôäï ÷Ïô£Ç d¾â ëÕ£ Çáï ëó Ôò£ÇK ìN ¢à£ Çïâ £àA §Ì ëÏâ ©à ÿáÕ ®Ïù¸ dp ëÕ£ ®ÏâA ëÏâ ®ïB¹ A §àï ëÏïê¥ß ¬Ï¥A¶£ dÓï ®&fÖë dp dÓï ®&fÖë ÔÕ¸ ëÏ¥A¶£ dÓï «â¥ dp dÓï «â¥ ÔÕ¸ ÷Ïô£Ç ®Ïp £àÕ Ôà© ÔÕä£ §âï §B df×ë"ß ¿öï £ÇfÓï âï £ÙA £Çäë £Ïïê£: "þâÕ £à£Ç ®â Ôäï Çöï õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw Ôà Çïâ ÇïâK"ß }ÏB £Ïf£Ç Ïïp¥ £ÇâA £à£Ç ®â ©äÕ $f£Ç Ôà ëÕ£ Çáï ëwâ ÇïáÕ ëÏw ëg® dp Çïiï ®Qâ ëÏÕ ô£Ç ÷ÏQï ëi£Ï £Ç¥A ÷Ïg£¸ âï £ÙA £ÇÏh ®ÏÜ©: "#ø© ÏÌ£Ï ðá£Ç ëô ®â Ap¥ dﶥ ®ÏfÖ® ®Ïâ Çïó ®ÏÉï ëü£Ç £Çã ®ÏB ÷ï⸠÷Ïô£Ç Ïïp¥ ëó ÿïB® §D £Ç϶ ÇÌ ÷Ïô£ÇK ËB¥ £Ïf ëó ÿïB® ®ÏÌ ëü£Ç ÷Ïô£Ç ëâÕ ëfӣǸ £óï ÇÌ dB£ ëÏ¥A¶£ £ÏiA §àÕ °ÍëÏ }ÏwA ¢à£ Yà© ®ÏwA ëÏïB£"ß õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëÏfâ ÷N¹ ®&i ÔÓï¸ ¢à£ }Ïïê£ õﶹ dã ëfÓï ÷ÏLA £óï: "¬ô £fÒ£Ç £B¥ £Ïf ®ÏâA ëÏâ ®ïB¹ ëÏïꥸ ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ Ôà ÷Ïô£Ç df×ëß }ÏB £Ïf£Ç £B¥ ëô £fÒ£Ç ®Ï¥â¸ ®äï Ïä §Ú£ Aê¥ ëÜ¥ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ëúï ÔäA ®Ïâ£Ï ëÏwA ®Ïw ëwâ ®ïê£ ¹Ïî ÿâ ëáï"ß Ð ®ÏÙA £à£Ç Yäï e }ï $ï£Ï dí¹ AB¥ d¥gï £ê£ £àÕ ëó ëÕï &â ÇÌK Yäï e }ï dá¹: "ËB¥ £Ïf ®ô£ Çïá ®Ï¥â ®ÏÌ «âÕK"ß ¢à£ }Ïïê£ õﶹ £óï: "Ûúë dó ©¥g£ da© ëÏ驸 ©¥g£ Ôå£Ç ®&Ì ÇÌ ëü£Ç $ï£ ëÏN¥ ëi"ß Yäï e }ï £óï: "Yf×ë¸ §zA ®ÏÌ ©Ì£Ï dï &â °ÍëÏ }ÏwA ¢à£ Yà©"ß Ëóï $Õ£Ç £à£Ç dï ®&fÖë ðÚ£ dÜ¥ß õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw §Æï §à£Ç $¥â ®âA £óï: "?Ïô£Ç df×ë¸ §ï¶ë £àA ÷Ïô£Ç Ôïê£ ½¥â£ ÇÌ dB£ ëÕ£"ß Yäï e }ï £óï: "}Ïfâ ëÏ⸠ëÏâ d»£Ç ÔÕ"ß Ëóï $Õ£Ç £à£Ç £Ïí £Ïà£Ç ½¥Ì $¥g£Ç §áï ÔäAß ¬áï Ô, dó ÏU£ Ôà £à£Ç £Ïz£ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw Ôà© ëÏâ £¥ôïß õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÿïB® £à£Ç dã ëó ëÏw dN£Ï¸ £ÇÕàï §ï¶ë dó &â ô£Ç ÷Ïô£Ç ëò£ ëáëÏ £àÕ ÷Ïáë¸ £ê£ dà£Ï ¹Ïiï dp £à£Ç ÔÕ Ôï¶¥ß }Ù® ëi ©öï £ÇfÓï ëù£Ç dï &â °ÍëÏ }ÏwA ¢à£ Yà© £Òï ¹ÏÍâ ðfÖï ëÏa£ £úïß Ûúë dó Çïó ÿÙë dâ£Ç ®ÏÉï ©ä£Ï¸ ©Öï dB£ ÿê£ ÏÊ dã ®ÏÙA Ôä£Ï ÿ¥g®¸ £Ïq£Ç £ÇfÓï £Æï ÔMë ÏÒï ÷é© dº¥ ëÏN¥ ÷Ïô£Ç £Éïß ËfÖë ®&Õ£Ç ÏÊ dã ÷B® ®Ïà£Ï ©Æ® ÔÖ¹ ÿå£Ç ðÜA¸ £ÏÌ£ §àÕ ëÏÎ ®ÏÙA $â£Ï ÿïBë¸ «a¥ ÷Ïô£Ç ®ÏÙA dáAß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1270
  11. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw £ÇÏh ÷Ïô£Ç £ê£ dp ëÏÕ Yäï e }ï §Ì ©Ì£Ï ©à ¹Ïiï ÿQ ©ä£Ç¸ £Çâ£Ç £Ïïê£ £óï: "¬Õ£ Çáï £ÇÕâ£! Ûò£Ç ®g® ëwâ ëÕ£ ëÏâ ÇÏï £ÏÖ ®&Õ£Ç Ôò£Ç¸ dp ëÏâ &â ®ïB¹ ëâÕ ëÏïê¥ ëw⠢࣠ϥA£Ï"ß Ëóï $Õ£Ç ô£Ç ëlï áÕ ÷ÏÕáë £ÇÕàï¸ ëÜ© ©Æ® ®Ïâ£Ï dÒ£ dâÕ¸ ½¥AB® P £ÏiA §àÕ ®&Õ£Ç dÜ© £fÖë¸ &Êï «c ÷Ïô£Ç ÿâÕ ÇïÓ &â £qâß Yäï e }ï £l ©Æ® £î ëfÓï dá¹: "¬Ïâ Òï! ¬Õ£ «ï£Ï ®&fl£Ç ÔÖ£ Ôê£ £Òï ÿÓ ÿïp£¸ ÿÒï ÔÆï £àÕ ëó ÷é© âï"ß Ëóï $Õ£Ç &ú® ®&f ÷ïB© &â ¹Ïï ®Ïa£ £ÏiA §àÕ ®&Õ£Ç ÏÊ d¾£Ç ®&ê£ ©Ý® ÿå£Ç¸ ÇïÒ ©üï ÷ïB© §c ®&ê£ ©Ý® ÏÊ ©Æ® §ò£Ç ®&ò£ fÖë ëÏ»£Ç Ïâï ®ÏfÖë¸ ëÏa£ ®&áï dä¹ $¥g£Ç¸ £ÇÏø «Õí® ©Æ® ®ïB£Ç £ÏQ¸ dã dä¹ ©Ý® ÿå£Ç ®î® $¥g£Ç¸ ëi £ÇfÓï ëÏÌ© Ô¥ô£ §àÕ ®&Õ£Ç ÏÊß ?Ïï dó ®&ê£ ©Ý® ÿïp£ Çïó ÿÙë Ôä£Ï £ÇÞ® ®ÏÉï ®Öï ÔâA dÆ£Ç ½¥Ü£ áÕ ©öï £ÇfÓï¸ }ä }g£ £óï ®ïB¹: - Y¾£Ç ÿê£ ÿÓ °ÍëÏ }ÏwA ¢à£ Yà© £ÏÌ£ §àÕ¸ Ïô© £âA £ÇÏh Ôäï ®fl£Ç ëÏ»£Ç £Ïf §ï¶ë ëÏÎ ©Öï Ïô© ½¥âß Yäï e }ï Ïô© dó ©Ýë ©Æ® ëÏïBë áÕ ©à¥ ®Í© £Ï䮸 £à£Ç d¾£Ç ®&ê£ ©Ý® ÿå£Ç ½¥i ®Ïz® ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ Ôå£Ç ÿâ ®ïê£ £q ¸ dÆ® £Ïïê£ ÷Ïô£Ç ©Æ® ®ïB£Ç dÆ£Ç ëÏ¥ï ®¥Æ® $¥g£Ç £fÖë¸ ½¥Ü£ ÏàÕ d¾£Ç £ÇÕàï ÷Ïô£Ç âï Ôà ÷Ïô£Ç ÷ï£Ï £Çäëß ¢à£ }Ïïê£ õﶹ ®ÏÙA ®Ïa£ ®Ïw ëwâ £à£Ç £ÏiA §àÕ ®&Õ£Ç Ïʸ £é® ë¥Ê£Ç £ÇäÕ ®&ê£ ©Ý® Ôz¹ ®¾ë ÿïB£ ©Ù®¸ ®âA ëÜ© ëÏwA ®Ïw ëü£Ç £ÏiA Ô¥ô£ §àÕß °ÍëÏ }ÏwA ¢à£ Yà© £fÖë ©à¥ $â£Ï Ôîë¸ d¾£Ç ÿê£ ®&ê£ ÷Ïô£Ç âï £ÏÌ£ ®ÏÙA ®Ì£Ï ÏÌ£Ï Ïâï £ÇfÓï ÇïâÕ dÙ¥ &â «âÕ¸ ëÏÎ ®ÏÙA ©Ý® £fÖë ðâÕ dÆ£Ç ÷Ïô£Ç £ÇÖ®¸ ©Æ® Ôúë «â¥¸ ©Ý® £fÖë ÔÝ£Ç ðÜ£ £Ïf£Ç ëÏÎ ©Æ® Ôá® £fÖë Ôäï ½¥ÙA Ôê£ ÔÜ£ £qâß ñ¥Ü£ ÏàÕ ¿ï£Ï ÇïáÕ âï £ÙA a¥ ÔÕ¸ ®ÏÙA Ïâï £ÇfÓï $¥g£Ç £fÖë dã Ôa¥¸ ðfÖï ÏÊ Ôà© «âÕ ëÏN¥ £Éï Ôa¥ £Ïf ®ÏBK Ûäï ©Æ® ÏÊï £q⸠dÆ® £Ïïê£ ©Æ® Ô¥Ê£Ç ©á¥ dQ ®» ðfÖï £fÖë £Éï Ô꣸ âï £ÙA ëà£Ç ®Ïê© ÔÕ «×¸ ëÏU£Ç Ïïp¥ ëó ¹Ïiï Yäï e }ï ÿN ®ÏfÒ£Ç ëÏå£ÇK °E£Ç £ÇÏø ëáëÏ ©Æ® ®ïB£Ç¸ ¢à£ }Ïïê£ õﶹ ®» ðfÖï ÔE ÿå£Ç £ÏiA §ö® Ô꣸ ®Ïl ÏÉ£ Ïp£ß ¿öï £ÇfÓï ®ÏÙA A &â ®&fÖë¸ âï £ÙA ÷ï£Ï Ïãï¸ ëù£Ç ÏQï ðÊ£: "Yäï e }ï da¥K Yäï e }ï da¥K"ß ¬ÏÎ ®ÏÙA A Ïâï ®âA ÷Ïô£Ç¸ ®Ïâ£Ï ëÏwA ®Ïw ëÞ© ®&ê£ £ÇMë¸ Ïâï ÿê£ ©á ëó Ïâï df ëÞ® ðàïß ¿öï £ÇfÓï ëò£ dâ£Ç ÷ï£Ï ðN¸ Yäï e }ï ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ ©Æ® ëÕ£ ëá ÿâA §ö® Ôê£ ÷ÏQï £fÖë¸ ®&f ÷ïB© ÏÆ ®Ïa£¸ l ®&ê£ ÷Ïô£Ç £Ïí £Ïà£Ç Ôf×£ ©Æ® §ò£Ç &Êï ©Öï &Òï $¥g£Ç ©Ý® ÿå£Çß ñ¥Ü£ Ïù£Ç ÔÖ£ ®ïB£Ç &øÕ Ïò¸ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ®ïB£ Ôê£ ëÜ© ®âA £à£Ç¸ ëâÕ Ï¾£Ç ÷Ïô£Ç dp da¥ ëÏÕ ÏB®ß ¬ó âï £ÇÓ da¥¸ £ÇfÓï ëÕ£ Çáï ®Ïïê£ ÷ﺥ ÿáëÏ ©N ÷ïâ ëô£Ç ¹Ï¥ ðfÖï £fÖë Ôäï ëâÕ «ïê¥ dB£ ®ÏBß Yäï e }ï ÔïBë £ÏÌ£ ¢à£ }Ïïê£ õﶹ £óï: "%ïâ Çï⸠£ÇfÓï £àA ÿÒï ÔÆï ÇïQï ÔÞ©¸ ®ÏfÒ£Ç ëÏÕ Ôò£Ç ÏïB¥ ®ÏiÕ §Ì ëÏâ ÿáÕ ®Ïù ëwâ A¸ ®Æï §ô Ô, §Öï ÇïáÕ ëÏw¸ Çïâ Çïâ ®Ïâ ëÏÕ www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1271
  12. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính A £ÏéK"ß õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ðh £Ïïê£ £Ïz£ ÔÓï¸ &â Ô¶£Ï ëÏÕ ®ÏÜ£ A ¢Ê }Ïâ£Ï ËÇf¥ ëÏqâ ÿ¶£Ï ëÏÕ ¢à£ }Ïïê£ õï¶¹ß }gï Ïô© dó ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï ©l däï ®ï¶ë å£ ©»£Ç¸ âï âï ëü£Ç ÿiÕ Yäï e }ï Ôà däï ëô£Ç ®ÏÜ£ ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ £B¥ ÷Ïô£Ç ëó £à£Ç d¾£Ç &â Çïiï §aA¸ ®ê£ ®¥Éï ©Æ® dÓï ëwâ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw dà£Ï ®&ôï ®ÏøÕ ðò£Ç £fÖëß þ⥠dó «Þ¹ $B¹ ëÏ¾ë §î¸ õfÒ£Ç ¹Ï¥ £Ïa£ ®Ý£Ç ëÏÕ £à£Ç ©b Ïﶥ "}¼ þâ© ÛÕ£Ç ìfÒ£Ç"¸ d¾£Ç £Çâ£Ç Ïà£Ç ëù£Ç 壂 ìfңǸ þf ìfңǸ °¾ë ìfÒ£Çß °â £ÇfÓï ÿö£ ®â ®Ì£Ï £Ç¥A¶£ £Ïf £à£Ç d¾£Ç dÜ¥ ®¾ §fңǸ §Ì ½¥i ®Ïz® ëô£Ç ÔâÕ ëwâ Yäï e }ï Ïô© dó¸ «Õ §Öï ®â© §fÒ£Ç ®» ®&fÖë dB£ £âA ÏÒ£ ÏU£ß }» dó ÿâ £ÇfÓï ÏÆ ÇïáÕ ¹Ïá¹ §fÒ£Ç ëÏú£Ç ®â ëù£Ç £à£Ç Ï¥A£Ï ©¥Æï ÷B® £ÇÏh⸠£à£Ç Çöï ®â Ôà }ä ®â© ëâß ËÇÓ da¥ «â¥ ®&z£ ëÏïB£ l °ÍëÏ }ÏwA ¢à£ Y੸ ÷B® ëîë Ôäï ÷Ïô£Ç âï £ÇÓ ®Öï df×ëß ¢à£ }Ïïê£ õﶹ ®¥A ®Ï¥â £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç Ïïp¥ §Ì «âÕ Ôäï ëÏïB© df×ë ®&áï ®ï© ëwâ Yäï e }ïß ¬ó Ôc §Ì £ÇàA £ÇàA £à£Ç dB£ $ø© ®Ì£Ï ÏÌ£Ï A &â «âÕ¸ £Òï Çïf ÿ¶£Ï¸ ®» ®ÏfÒ£Ç Ïäï ©à ®Ïà£Ï ®ÏfÒ£Ç Aꥸ ®Ïù Ïz£ ÿïB£ «â£Ç ëi© ®Ì£Ï¸ dB£ ÷Ïï ¢à£ }Ïïê£ õﶹ ÷ÏQï ÏU£¸ Yäï e }ï dÆ® £Ïïê£ ®Ïfâ §Öï ÇïáÕ ëÏw ëÏÕ £à£Ç ÷B® Ïô£ §Öï Aß ¿öï £ÇfÓï £ÇÏø df×ë ®ï£ ÙA¸ ÷V ®ÏÌ d⥠Ôò£Ç ®ÏÙ® §ö£Ç¸ £ÇfÓï ®ÏÌ ¹ÏÚ£ £Æ ÿ»£Ç ÿ»£Çß %㠢࣠}Ïïê£ õﶹ ÷ïâ ®&fÖë daA ÿ¾ë ÿáëÏ ÇïáÕ ëÏw ÷ÏïB£ £ÇfÓï ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ Ïz£ A ÷Ïô£Ç dp da¥ ëÏÕ ÏB®¸ ÏÆ ÇïáÕ ¹Ïá¹ §fÒ£Ç ëwâ ÿi£ ÇïáÕ «âÕ Ôäï ÔÙA A df×ëK ¬ó £ÇfÓï ®Í£Ï ®Ì£Ï £ó£Ç £iA Ôﺣ ëÏÎ £ÇâA ©Ý® A ©Þ£Ç ëϼïß Yäï e }ï ®Í£Ï ®Ì£Ï ë¾£Ç ëQï¸ ëÜ© ÷ïB© d¾£Ç £ÇâA ë¼â «i£Ï¸ ÔÖ£ ®ïB£Ç £óï: "}» £âA ®&l dï¸ ¢à£ }Ïïê£ õﶹ Ôà ¹Ï¥ ½¥a£ ëwâ ®âß ËÇfÓï £àÕ Ôà© £Ïîë ¢à£ Ôâ£Ç ®ÏÌ ÏãA &⠮ϼ §Öï ®&f ÷ïB© ëwâ }¼ þâ© ÛÕ£Ç ìfÒ£Ç"ß ¿öï £ÇfÓï ®ÏÙA §ï¶ë &â £Ïf ®ÏB¸ ëÏÎ dà£Ï Ïz© ÏMë ÿQ dïß ?Ïï Yäï e }ï ®Ïà£Ï Ïô£ §Öï ¢à£ }Ïïê£ õﶹ¸ ëó dB£ ½¥á £¼â â£Ï ø© ÷Ïô£Ç dB£ ¥g£Ç &f×¥ ©»£Çß ¬ÏÎ ëó õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw §à ®â ëi© ÷ÍëÏ §ï¶ë £à£Ç d¾£Ç &â Çïiï §aA £ê£ &â «¾ë Çïú¹ £à£Ç «Þ¹ dÝ® §à Çïiï Ïòâ dp §ï¶ë ëfÖï $ï£ $¥ô£Ç $V¸ ÷Ïô£Ç $iA &â ëÏ¥A¶£ ÇÌ &Þë &gïß }ÏB £Ïf£Ç ÷Ïï ¢à£ }Ïïê£ õﶹ ©¥g£ Çïâ £Ïz¹ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ §Ì «g £ÇfÓï ëÏg£Ç dgï ½¥á £Ïﺥ¸ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷Ïô£Ç ®ï¶£ Ôà© £Çf×ë §Öï P ëwâ «g dô£Çß ¬ÏU£Ç ÿâÕ Ôa¥ «â¥¸ §× ëÏ棂 õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw dÆ® £Ïïê£ ©Ù® ®Íëϸ £ÇfÓï ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï âï ëü£Ç ÏÕâ£Ç ©â£Çß ¿öï £ÇfÓï dÉ &â ®¾ ¹ÏÍ⠮̩ ÷ïB©¸ ©Æ® dê© ÷ïâ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï Ïq¥ «¾ ýÏä© õâÕ ÿÞ® Çݹ ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ Yäï e }ï ®» ®&Õ£Ç df ÏÜ© dï &âß }&fÒ£Ç ìô ?S Çïz® ©Ì£Ï ÏQï Ôäï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1272
  13. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - °à ®â ®» ®&Õ£Ç ÿÍ däÕ dï &â fK }ä }g£ dá¹: - Yú£Ç ®ÏBß %ïáÕ ½¥ï ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ ëMë ÷k £ÇÏïê© £ÏÝ®¸ df ÏÜ© £àA ëÏÎ ©Æ® ©Ì£Ï ÇïáÕ ëÏw df×ë ¹Ïé¹ &â §àÕ ©à ®Ïôïß ýÏä© õâÕ §»â ®¾ë Çïz£ §»â ÷ï£Ï Ïãï Ôﺣ ®ïB£ Ôê£ ®&â §Ù£ß ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ £óï: "}ôï dã ¹Ïä© ¹Ïiï ®&ö£Ç ®Æï ëwâ ÿi£ ÇïáÕ¸ ©¥g£ da© ©¥g£ ëÏé© ÇÌ ëü£Ç dà£Ï ëâ© ëÏN¥"ß }gï Ïô© dó däï ÏÆï ½¥Ü£ ÏàÕ¸ ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ëü£Ç ëÏÎ ©Æ® ëa¥ dó £óï &â ©à ®Ïôïß ¢Qï £à£Ç dï §àÕ ®&Õ£Ç ÿÍ däÕ Ôà© Ç̸ £à£Ç ÿiÕ ÷Ïô£Ç ©¥g£ £óï ÔáÕ £Ïf£Ç ëü£Ç ÷Ïô£Ç ©¥g£ £óï &â «M ®ÏMë; ÏQï dB£ õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw dï da¥¸ £à£Ç ÿiÕ £à£Ç ÷Ïô£Ç ÿïB®¸ ëò£ ëÏ¥A¶£ ÔV£ §àÕ df ÏÜ© ®ÏÌ ©Æ® ©Ì£Ï Ô੸ ©Æ® ©Ì£Ï ëÏN¥ £óï £Ïﺥ §ô ÍëÏß ËB¥ ®ÏøÕ ÔP¸ £B¥ £à£Ç ÷Ïô£Ç ®M §Ú£ ®Ïï ëü£Ç ¹Ïiï ®M ëÏÝ® ©Æ® ëá£Ï ®âA¸ £Ïf£Ç ©Æ® Ôà ýÏä© õâÕ ®Ì£Ï ëü ëÏfâ ½¥ê£¸ ÏB® «¾ë ëÏø ëÏl ëÏÕ £à£Ç¸ Ïâï Ôà ®â d¾£Ç ÿê£ ëä£Ï ®&Ü£ ®Ì£Ï £ê£ ½¥Ü£ ÏàÕ £ÇÏN ®Æï ëÏÎ Çïâ© ëÙ© ©fÓï £å© dp å£ £å£ «á© Ïgïß ËÇÓ da¥ Yäï e }ï ëãï Ôäï: "õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷Ïô£Ç ëó l daA¸ ÷Ïô£Ç âï ½¥i£ ®Ïúë ÇÌ ®ôï df×ë"ß }&fÒ£Ç ìô ?S ÏQï: - ËÇÏhâ ¹Ïî¸ ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ÔV£ §àÕ ÿÍ däÕ Ôà© ÇÌ ®ÏBK }ä }g£ £óï: - ¬Ï¥A¶£ £àA £óï &â ®Ïz® Ôà ðàï¸ ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ ëÏÎ ©Æ® ©Ì£Ï ®â ÿïB® ©à ®Ïôïß ?Ïï dó âï ëü£Ç £ÇÏï £à£Ç ëó ðÍ£Ï ÔÍ¥ §Öï §ï¶ë §× ëÏ棂 õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ®ÏÙ® ®¥£Ç £Ïf£Ç ®â ëMë ÔMë ëÏg£Ç ëÏB Ïâï §ï¶ë ÷Ïô£Ç ëó ÇÌ Ôïê£ Ï¶ß ËÒï }Ïá£Ï ¢Qâ þi£Ï ®&ê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï ½¥Ü£ ÏàÕ £óï ©ãï ëü£Ç ÷Ïô£Ç dB£ da¥¸ «â¥ ëù£Ç ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ dà£Ï ¹Ïiï ¹Ïá ©ô£ $¥Ù® ÇïáÕ¸ £óï Ôà ®» £âA §º «â¥¸ ÷Ïô£Ç ëò£ Ôïê£ ½¥â£ ÇÌ dB£ ¿ï£Ï ÇïáÕ }&¥£Ç }ÏÉ £qâß Ëà£Ç ®â Ôà £ÇfÓï dÜ¥ ®ïê£ &â ÷ÏQï ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ £ÇâA Ïô© dó ëù£Ç ¢à£ }Ïïê£ õﶹ ÔÝ£Ç Ôc $¥g£Ç £úï ÷Ïô£Ç ÿïB® dï da¥ß ìº «â¥ ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ ëáë â£Ï ø© ®Ì© õfÒ£Ç ÇïáÕ ëÏw ÷Ïô£Ç &⸠½¥â §àï £å© «â¥ ®&â£Ï £Ï⥠£Çôï ÇïáÕ ëÏw¸ «M §ï¶ë ©Eï Ôúë ©Æ® ®Ïê© ÿï dá®ß °äëÏ ¿ï Å£ £ÏN ëâ ëü£Ç &Óï ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï ®M «á£Ç Ôz¹ &â }Ïïê£ Â£Ç ÇïáÕß }â ÏB® «¾ë ÷Ï¥Aê£ Çïiï¸ ô£Ç ®â ÷Ïå£Ç ÷Ïå£Ç ÷Ïô£Ç £ÇÏø Ïâï ÿê£ Ôäï ëò£ Ïîë ÏÝëß ¢âï ©fÒï £å© ®&fÖë £Òï ìfÒ£Ç °à£ þÒ£ diÕ¸ }Ïïê£ Â£Ç ÇïáÕ ðfÒ£Ç dâÕ Ôz¹ ¥A¸ ?ï© ¿âÕ þf ìfÒ£Ç dB£ daA ¹Ïá ëÏÕ ®â£ £á®¸ ®&fÖë Ôà ëfÖ¹ ÔÙA ®Ïâ£Ï dâÕ YÊ ÛգǸ «â¥ Ôà dp ëÏÕ Ïi ©gï Ïz£ £å© ®&fÖë¸ ëg® dp ëÏÕ Å£ £ÏN ëâ ©Ù® ©Ý®¸ ëÏÕ ô£Ç ®â Ïïp¥ &R£Ç &â ÷ÏQï ¿ï£Ï ÇïáÕ &Êï ëÏfâ ëÏÞë dã dï dB£ da¥ß Àï¸ Ïô© £âA £ÇÏh Ôäï¸ ®â ÷Ïô£Ç ÷ÏQï ®ÏÙA ©Ì£Ï £ÏQ £Ïø£ ½¥á! www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1273
  14. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính À£Ç ®â ®Ïl ðàï ©Æ® ®ïB£Ç¸ ®&Õ£Ç ®ïB£Ç ®Ïl ðàï ÿâÕ Ïà© ÷Ïô£Ç ÿïB® ÿâÕ £Ïïê¥ dﺥ d⥠Ôò£Ç ëwâ ÷P §ã£Ç¸ ÿâÕ £Ïïê¥ ëÏ¥A¶£ «ó£Ç Çïó ®&ê£ Çïâ£Ç ÏÊß ¿öï £ÇfÓï ÔÝ£Ç Aê£ ÏÊï Ôa¥ ÷Ïô£Ç âï £óï ÇÌß }&ﶥ ¿Ú£ £óï: - ÛãÕ Çïâ ®¼¸ «â¥ £àA ?ï© ¢Õ⸠ËÇa£ õﶹ Ïâï £ÇfÓï ¥A ëÏÙ£ Çïâ£Ç Ïʸ «âÕ £ÇfÓï ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ Ôäï ÷Ïô£Ç £Ïz£ &âK ËÇa£ õﶹ ®ïê£ «ï£Ï ÏU£ Ôà ¢à£ }Ïïê£ õﶹ¸ §º «â¥ ®äï «âÕ ®&ú£Ç dÆë ©à ëÏB®K }ä }g£ £óï: - ËÏq£Ç ëÏ¥A¶£ ÿê£ ®&Õ£Ç dó ®â ÏÕ࣠®Õ࣠÷Ïô£Ç ÿïB® ÇÌ ëiß ¬ó Ôc §× ëÏ棂 dó Ïà£Ï ®L¥ Çïâ£Ç ÏÊ ÏB® «¾ë ®&á£Ï ©Ý® £ÇfÓï ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - Yú£Ç §zAß ?ï© ¢Õâ ÿà ÿà «â¥ £àA ÷Ïô£Ç ©¥g£ Çݹ £ÇfÓï ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕß ?Ïï Ôîë däï ©ô£ ¹Ïáï §aA dá£Ï ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ÿà ®â ®¥A ëó dB£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç Ôê£ £úï ®ïB¹ ®âAß }&ﶥ ¿Ú£ £ÇÚ© £ÇÏh &Êï ®ïB¹: - Ûä Ôà }¼ þâ© ÛÕ£Ç ìfÒ£Ç ð¥£Ç £Ï⣠$ï£Ï dí¹ ®¥A¶® ®&Ü£ «âÕ Ôäï ÿïB£ dÉï ®&l ®Ïà£Ï $Ù¥ $Í £Ïf ®ÏBK #ø© &â ÷Ï¥ô£ ©Ý® ÷Ïô£Ç ÿN ÏwA ÏÕäï ëÏú® £àÕ ëiß }ä }g£ dá¹: - }â dÕᣠÔà ÿà ®â ðù£Ç ©Æ® ¹ÏfÒ£Ç ¹Ïá¹ ÇÌ &Ù® ÷ÏéÕ ÔéÕ ®ÏâA dÉï ÷Ï¥ô£ ©Ý®ß ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ®&fÖë £âA Ïà£Ï «M &Ù® ÷k ½¥áï¸ ®ÏMë &â ëü£Ç §Ì ëó ëÏ¥A¶£ ÷ÏÉ ®a© ÷Ïô£Ç £óï ëÏÕ âï df×ëß °à ®â ë¾ ¹Ïiï ®&g£ ®&á£Ï ®É£Ç ÇïáÕ °â }f ®&¥A ®Ü©¸ £àÕ £ÇÓ &Êï «â¥ ëü£Ç ÷Ïô£Ç «âÕ ®ÏÕá® df×ëß }&fÒ£Ç ìô ?S §à }&ﶥ ¿Ú£ ëù£Ç ÏQï: - þâÕ ®É£Ç ÇïáÕ °â }f Ôäï dï Ôù£Ç ÷ïB© ÿà ®â Ôà© ÇÌK }ä }g£ £óï: - YaA Ôà ëÏ¥A¶£ däï ÿÍ ©z® ëw⠢࣠¹Ï¥ £Ïa£¸ dá£Ç Ôc ÷Ïô£Ç £ê£ £óï &âß ËÏf£Ç ®â ©Õ£Ç ëáë £ÇfÒï ½¥âA Ôäï diÕ Ûï£Ï #à ë¾¥ ÿà ®â £ê£ ÷Ïô£Ç ®Ïp ÷Ïô£Ç £óïß }&ﶥ ¿Ú£ ÷ï£Ï Ïãï ÷ê¥ Ôê£: - ¿Ì£Ï ½¥âA Ôäï diÕ Ûï£Ï #à fK Ûà© «âÕ dá£Ï Ôäï ÿâ «¾ Çïi °â }fK www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1274
  15. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính }ä }g£ ÷Ïô£Ç ®&i ÔÓï ëÏÎ ÿÞ® dÜ¥ ÷p Ôäï: - - ¿ÙA ®&å© £å© £âA¸ ÇïáÕ ëÏw ¿ï£Ï ÇïáÕ }&¥£Ç }ÏÉ dº¥ ðÕ d࣠ô£Ç di© £Ïﶩ¸ £Ïf£Ç ÇïáÕ ëÏw ®É£Ç ÇïáÕ °â }f Ôäï Ôà d࣠ÿภ©à ¹Ïiï Ôà ëÕ£ Çáï ëÏfâ ëÏ棂 ëò£ Ôà $¼ £qß }&Õ£Ç ÷ï£Ï dïp£ ëwâ ®É£Ç ÇïáÕ ëó ½¥ï dN£Ï ©Æ® ëáëÏ ®&N£Ï ®&ö£Ç &R£Ç ¹Ïiï ðÕ ®Ïá£Ï $¼ £q di© £Ïﶩ ÇïáÕ ëÏw ®ÏÌ ©Öï ð¥A ®&Ì df×ë «M ®&ï£Ï ÷ÏïB® ®ÏÜ£ ®Ïá£Ï ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕß ¿Eï ©Æ® ÇïáÕ ëÏw ÷Ïï ®ïB¹ £Ïﶩ $Õ£Ç dº¥ ®¥Ap£ ®&Õ£Ç «g ëÕ£ ëáï ëwâ ëáë §ïê£ ëϾë ëâÕ ëÙ¹ ®&Õ£Ç ®É£Ç ÇïáÕ ÿâ £ÇfÓï ëÕ£ Çáï¸ Çöï Ôà "®Ïá£Ï £q"ß ?Ïï ëáë ®Ïá£Ï £q £àA £Ïz£ ëϾë ëó ®Ïº &R£Ç «c ð¥ Ïà£Ï ®¾ ¹ÏfңǸ §Ì ¿ï£Ï ÇïáÕ Ôz¹ ëô£Ç ®ÍëÏ d¾ëß þ⥠÷Ïï ÇïáÕ ëÏw ®» ®&Ü£ ëáë ®&fl£Ç ÔãÕ ®&Õ£Ç ®É£Ç ÇïáÕ «c ®z¹ Ïö¹¸ «¥A $é® ëô£Ç ÔâÕ ®&Õ£Ç ÿâ £ÇfÓï ®Ïá£Ï £q âï ëâÕ âï ®ÏÙ¹¸ &Êï «c ëÏö£ £ÇfÓï ëô£Ç d¾ë ëâÕ £ÏÙ® Ôê£ ®ïB¹ £Ïﶩ ÇïáÕ ëÏwß ËB¥ ®&Õ£Ç ÿâ ®Ïá£Ï £q ÷ïâ âï ÿN ©Ù® ®&ï£Ï ®ÏÌ «c ÿN ®Æï ®Ïïê¥ «g£Ç¸ ðÚ¥ ëÏÕ ®&g£ dB£ ëÏa£ ®&Óï Çóë ÿp Ïö ëü£Ç «âï £ÇfÓï d¥Éï ®ÏøÕ ÿÞ® ëÏÕ ÷k df×ë dp ÿiÕ ®Ê£ ®&ï£Ï ®Ïﶣ ëwâ ®Ïá£Ï ÇïáÕ ßßß À£Ç §»â ÷p ®Öï daA¸ }&ﶥ ¿Ú£ ®ÏÙ® ®Ïâ£Ï ÷ê¥ Ôê£: - ?Ïô£Ç Ôc ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ Ôà ©Æ® ®&Õ£Ç ÿâ ®Ïá£Ï £q ëwâ ®É£Ç ÇïáÕ ëÏå£ÇK }ä }g£ Çz® dÜ¥: - ¬ÏÍ£Ï ®ÏB! }&fÖë ÷Ïï ýÏä© õâÕ ¹Ïá® Ïﶣ ÿà ®â Ôé£ §àÕ ÿÍ däÕ¸ ®ÏÌ ®â dã ÿÞ® Çݹ &Êïß ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ëÕï ®â Ôà ®&ï ÷e £ê£ dø© ®Ù® ëi ©öï ëÏ¥A¶£ £óï ëÏÕ ®â £ÇÏøß ?Ïï £à£Ç dÙ¥ §Öï ¢à£ }Ïïê£ õﶹ ®&Õ£Ç °ÍëÏ }ÏwA ¢à£ Y੸ Ïâï £ÇfÓï ®ÏN® ðâ dî£Ç ëÏ䩸 «â¥ Ôäï ⣠wï £Ï⥠®&ê£ Çïf ÿ¶£Ï dp ®Ïà£Ï ©gï ®Ì£Ï Õ⣠£ÇÏï¶®ß Ëà£Ç ÿïB® Ôà «c ëó £ÇàA ®É£Ç ÇïáÕ «âï £ÇfÓï «â£Ç ÷ïB© £ê£ ëÏÎ ©Õ£Ç Ôz¹ df×ë däï ëô£Ç ëÏ¥Æë ®Æïß °à ®â Ôé£ §àÕ ÿÍ däÕ¸ ëg® Ôà ®Ì© ÷ïB© "¬à£ ?Ïô£ Yäï Ëâ õï" §D ëô£Ç ®a© ¹ÏṸ ®a© ¹Ïá¹ £àA ®É£Ç ÇïáÕ ®ÏÙ® Ôäë dã Ôa¥¸ £Ïf£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ ÿê£ }&¥£Ç }ÏÉ §Ú£ ëò£ Çïq df×ëß }É£Ç ÇïáÕ «âï £à£Ç Ôê£ ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï ëÏÍ£Ï Ôà §Ì Ôc dóß }&fÒ£Ç ìô ?S "y" Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç¸ ðf £Ïf ëÏà£Ç ®ÏÙA ëó dﺥ ÇÌ ©ù ©Ó ÷Ïô£Ç É£¸ £Ïf£Ç Ôà ëÏ¥A¶£ Ç̸ £ÇâA Ôúë £àA ëÏfâ £ÇÏh &âß ¬ÏÎ £ÇÏø }ä }g£ £óï ®ïB¹: - ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ©ÙA ÔÜ£ ÔV£ §àÕ ÿÍ däÕ¸ £Ïf£Ç §Ú£ ÷Ïô£Ç ®Ì© ®ÏÙA §D ëô£Ç ®a© ¹Ïá¹ dóß ?Ïï ®â ÿïB® ëÏ¥A¶£ &Êï Ôﺣ £ÇÏïê© £ÇÏN &å£ dø Ôà §ï¶ë dó ¹Ïä© ¹Ïiï däï ½¥ï ëwâ ¿ï£Ï ÇïáÕ¸ ÷Ïó ëó ®Ïp ÷ÏÕ⣠ð¥£Ç ßßß }&ﶥ ¿Ú£ $ø£ §àÕ: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1275
  16. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - y¸ ®ôï Ïïp¥ &Êïß ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ¹Ïá ©ô£ $¥Ù® ÇïáÕ ëg® dp ëó ®Ïp ®ïB¹ ®îë ÔV£ §àÕ df ÏÜ© §Ì ÿà ®â ÷Ïô£Ç ëò£ Ôà £ÇfÓï ®&Õ£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ }&¥£Ç }ÏÉ £q⸠÷Ïô£Ç ÿN fÖë ®Ïúë ÿlï ½¥ï Ô¥z® §àÕ &â ÿÍ däÕß }ä }g£ £óï: - }&ﶥ ëô £fÒ£Ç ®Ïô£Ç ©ï£Ï ®Ïz®ß }ÏB £Ïf£Ç ñ¥â£Ç ¿ï£Ï YÍ£Ï Ôà ëÒ «l ®&ö£Ç dNâ ëwâ ÿi£ ÇïáÕ¸ da¥ ®Ïp dp £ÇfÓï £ÇÕàï &â §àÕ ®ùA PK Ûúë dó ®â dã dÕᣠdf×ë ðî£Ç P ëwâ ÿà ®â &Êï £ê£ «â¥ ÷Ïï ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ Ïä «Ò£¸ ®â dÍëÏ ®Ïa£ ëâ£Ï Çïq ë¼â df ÏÜ©¸ ÿâ ÔÜ£ £à£Ç Ôé£ Ôê£ £úï ÔÜ£ £àÕ ëü£Ç Çݹ ®â £ê£ ÷Ïô£Ç ðá© ®ïB¹ ®îë £qâß }ä }g£ «¥A £ÇÏh ©Æ® ÏÊï &Êï ÏQï: - ýÏîë «Þë ëwâ ÿâ «¾ Çïi °â }f ëó ÷Ïáë ÇÌ §Öï ¿ï£Ï ÇïáÕ }&¥£Ç }ÏÉ ëÏå£ÇK }&fÒ£Ç ìô ?S dá¹: - °ö£ Ïö dº¥ ©Ýë áÕ ÿàÕ ®&ޣǸ ÿê£ Çóë áÕ ëó ®Ïê¥ ©Æ® £Çö£ Ô¼â dâ£Ç ëÏáA ßßß Ê¸ áÕ ÿàÕ ëó &ﺩ ©à¥ dø£¸ ëáï dó Ôà dïp© ÷Ïáë ÿﶮ ð¥A £ÏÙ®ß }ä }g£ §E §àÕ ©ä£ ®Ï¥Aº£ £óï: - Yú£Ç &Êï¸ ®É£Ç ÇïáÕ ÇïáÕ ëÏw ½¥â dÓïß ËÇfÓï }aA ìMë ðù£Ç ©à¥ dø£ Ôà ©à¥ ®â£Ç¸ áÕ ÿàÕ ®&Þ£Ç ®Ïê¥ §ïº£ dø£ Ôà dp ®â£Ç dóß °ö£ Ïö dâ£Ç ®¥Ap£ Ôz¹ ®a£ ÇïáÕ ëÏw £ê£ ©Öï df $â §ä£ ðÝ© ®Öï }&¥£Ç }Ïɸ ®&¥A ®Ì© ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ £B¥ ®» °â }f dB£ Þ® ¹Ïiï ÿïB® §D ëô£Ç ½¥áï ðN ëwâ ÿâ «¾ Çïi¸ «âÕ Ôäï ëÏÎ ©Öï ©Æ® ëÏïê¥ dã ÿN ÿö£ Ïö ÿÞ® &ÊïK }&ﶥ ¿Ú£ ëfÓï £óï: - þâÕ â£Ï £Çgë ®ÏBß ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ Çïi §Ó dó¸ ÿà ®â ©¥g£ ëÏø ðÙ¥ ®Ïa£ ¹Ïz£ ©Ì£Ï £ê£ ÷Ïô£Ç dp ÔÆ &â Ôà ©Ì£Ï ÿïB® §D ëô£Ç °â }f¸ ®ÏøÕ £Ïf ø© £ÇÏh¸ £B¥ £Ïf }ä ÔãÕ Çïâ ®¼ £ÇÏø Ô¶£Ï ÿâ «¾ Çïi ÇïB® ÿà ®â¸ ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ®Ïp £àÕ ëü£Ç ëó ëáëÏ ®ÏÕá® ®Ïa£ß }ä }g£ ÔÞë dÜ¥: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1276
  17. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - °à ®â ÷Ïô£Ç ëÏN¥ dp ÔÆ ®Ïa£ ¹Ïz£ ®ÏÌ dú£Ç &Êïß }ÏB £Ïf£Ç «â¥ ÷Ïï ÿN ÿâ «¾ Çïi °â }f dá£Ï ®&ú£Ç Ï¥A¶® däÕ §Ú£ ëò£ ëó ®Ïp ®ÏÕá® ®Ïa£ ®ÏÌ ëÏfâ ëÏÞëß ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ®Ïà dp ®â ©Æ® dâÕ ëÏé© ëÏB® ëò£ ÏÒ£ ëÏN¥ ëáï ÷ÏÉ ÏQâ ®Ïïê¥ß }&ﶥ ¿Ú£ £óï: - }ïp¥ £q ®fl£Ç ¿ï£Ï ÇïáÕ }&¥£Ç }ÏÉ dã Ôà ®à ÇïáÕ¸ âï £ÇÓ ¿ï£Ï ÇïáÕ °â }f Ôäï ëò£ ®à ÏÒ£ß þâÕ Ôäï ë¾ ¹Ïiï Çáï ëò£ ®&ï£Ï ©Öï Ôà© ÇïáÕ ëÏw df×ëK þâÕ Ôäï dø© ®Ïá£Ï £q ®ÏÙ® ®&ï£Ï &â ®Ïïê¥ «g£Ç Ôà «âÕK }ä }g£ ÇÞ® Ôê£: - }ïp¥ ëô £fÒ£Ç ëÏÎ £óï Ôå£Ç £Ïå£Çß %ïáÕ ¹Ïáï £àÕ ëü£Ç ëó ½¥ï Ô¥z® £ÇÏï dïp£ ®&¥Aº£ ®» dÓï £àA «â£Ç dÓï ÷Ïáëß ¢òâ ®Ïf×£Ç £ï ëô ÷Ïô£Ç df×ë ÔÙA §× ÔÙA ëÏʣǸ ÷Ïô£Ç df×ë å£ ©Ý£ ®ÏÌ ëÏU£Ç ¹Ïiï ½¥ï Ô¥z® Ôà ÇÌK }ÏB ëáï dó ®à ÏâA ÷Ïô£Ç ®àK YÆ® £Ïïê£ £ÇÏø ®ïB£Ç &å£Ç Å£ ÛA ÔáëÏ ëáëÏ dz¹ §àÕ £Ï⥸ £ÇfÓï &¥£ ëÜ© ëz¹ß }&fÒ£Ç ìô ?S §Æï §à£Ç «Ó dÜ¥ ëô ®â ®ÏÙA £ó£Ç ÏÜ© Ïz¹¸ &D &à£Ç Ôà dâ£Ç ÿN Ï࣠£Ïﶮ ÇïâÕ ëô£Ç¸ ÿ¶£Ï ®Ì£Ï ëMë ÷k £Ç¥A £Çz¹ß ¬Ïà£Ç Ôﺣ £óï: - ËÇÏhâ ¹Ïî¸ Ïàï £Ïï £ÇÏh ©Ì£Ï ëÏÞë ¹Ïiï ½¥âA ®&l Ôäï diÕ Ûï£Ï #àß Å£ ëô £fÒ£Ç ®ÏfÒ£Ç ®ÏB ÷Ïô£Ç ¹Ïiï £Ïí¸ ¹Ïiï ®Ì© ®Ï¥gë ë¾¥ ëÏqâ £ÇâAß }Ïôï ©Ì£Ï ë¾ ÏB® «¾ë ©à Ô੸ £B¥ ÷Ïô£Ç ë¾¥ df×ë ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ ®ÏÌ ëü£Ç ë¾¥ df×ë Å£ ëô £fÒ£Çß }ä }g£ £óï: - Yú£Ç §zAß ¬ô Çáï £àA dgï §Öï ëÕ£ ®Ì£Ï «a¥ P £Ý£Ç Ôc £àÕ Ôäï ÷Ïô£Ç ë¾¥K ¬Ï¥ ëô £fңǸ }&ﶥ ëô £fңǸ Ïâï ëô P &â «âÕK }&ﶥ ¿Ú£ dá¹: - }ÏfÒ£Ç ®ÏB ëwâ Å£ ëô £fÒ£Ç ½¥â£ ®&ö£Ç ÏÒ£¸ ëò£ §B® ®ÏfÒ£Ç ëwâ ®ôï ÷Ïô£Ç ÔÙA ÇÌ Ôà© £Ý£Çß ËÏf£Ç £B¥ ÷Ïô£Ç ®&l Ôäï Ûï£Ï #à diÕ ®ÏÌ Ôà© ëáëÏ £àÕ ÷Ïáë df×ëK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ëÏÎ ®Ïi£ £Ïïê£ £óï: - ÛãÕ Çïâ ®¼ ÿiÕ ½¥âA Ôäï ®ÏÌ ®Ù® ëi ëù£Ç ½¥âA Ôäïß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1277
  18. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính - ¬ÏÓ ëÏÕ «fÒ£Ç ©ù ®â£ ÏB®¸ £ÏÌ£ ®ÏÙA ®&å£Ç «âÕ ©Öï ëó ®Ïp ÿïB® ¹ÏfÒ£Ç ÏfÖ£Ç df×ëß ËÇÏhâ ¹Ïî¸ Çã Ûf¥ ìa£ þ¾ ÷ïâ ÔÆ£ Ïâï §ò£Ç ®&ê£ ÷Ïô£Ç Ôà ëó ®Ïp ðù£Ç ®Ïá£Ï ÏQâ Ô¶£Ï di ®ÏfÒ£Ç ëÕ£¸ ®ÏB Ôà ð¥Aê£ ëÖ §Ì da¥K þ⥠dó Ïâï £ÇfÓï ëù£Ç £ÇÏïê£ ë¾¥ §D ëô£Ç Çïâ «g ëwâ ÿâ «¾ Çïi °â }f¸ «l Ïöë ëwâ }&ﶥ ¿Ú£ &Ù® &Æ£Ç &ãï¸ ®ÏÎ£Ï ®ÏÕi£Ç ëü£Ç Çó¹ P §àÕ £Ïf£Ç ÿ࣠ԥz£ ©Æ® ÏÊï Ôa¥ §Ú£ ÷Ïô£Ç ®Ì© &â df×ë AB¥ ëÏÎ ëwâ ëô£Ç ¹Ï¥ ÿâ £ÇfÓï ÷ïâ Ôïê£ ®Ïw &â «âÕß þfÒ£Ç ©ù ®&ê£ ÿïp£ ©ãï dB£ ÷Ïï ©Ý® ®&Óï ©öë ©Öï ®â£ ðÜ£ß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - ¿Ì£Ï ®» ¹ÏfÒ£Ç ÿÞë ®&ôï $¥g£Ç ¹ÏfÒ£Ç dô£Ç £â©¸ ÿaA ÇïÓ dï £Çf×ë Ôê£ ®aA ÿÞë ©à ®Ì©ß ¬Ïà£Ç ëù£Ç }ä }g£¸ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë¸ }ïp¥ þïê¥ ÿg£ £ÇfÓï Ô¥a£ Ôf¥ ëÏèÕ ®Ï¥Aº£ß Yﺥ ÷Ïïp£ ëÏïBë ®Ï¥Aº£ £ÏQ $ô£Ç ¹Ïâ ëáë d×® «ó£Ç ®&ê£ ÿïp£ ëi ®ÏMë ÷Ïô£Ç ¹Ïiï ð, ðà£Ç¸ ©âA £ÏÓ }&fÒ£Ç ìô ?S §à }ä }g£ £Æï ÔMë ®Ïa© Ïa¥¸ ëò£ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë §à }ïp¥ þïê¥ ëü£Ç £Çâ£Ç £Ç¼â £Ï⥸ ëÏèÕ ®Ï¥Aº£ ëü£Ç ëÏU£Ç ÷Ïáë ÇÌ dâ£Ç Ô¥A¶£ §D ëô£Çß ¬ÏèÕ £Ïf ®ÏB ©ÙA £ÇàA Ôﺣ¸ ëÏïBë ®Ï¥Aº£ £ÏQ ë¾ ®ÏøÕ ÏfÖ£Ç ®aA ÿÞë ©à ®ïB£ß ¬ü£Ç ®&Õ£Ç ©ÙA £ÇàA dó¸ }ä }g£ £ÏÍ¥ ©àA «¥A £ÇÏh §D ëô£Ç ½¥áï ðN ëwâ ÿâ «¾ Çïi °â }f¸ £ÇÕàï §ï¶ë ÏQï Ôäï }&fÒ£Ç ìô ?S §àï ëa¥¸ ÷Ïô£Ç £óï ®Ïê© ©Æ® ÔÓï £àÕß YB£ ëÏﺥ £ÇàA ®Ï¾ «á¥¸ ÿE£Ç £Ïïê£ }ä }g£ ®&â ÏQï ®Ïz® ÷b ëô£Ç ¹Ï¥ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ©à ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë Ïöë df×ë¸ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ë¾ «M ®ÏMë ®&Ì£Ï ÿàAß ¢âï £ÇfÓï ©Æ® ÏQï ©Æ® dṸ £óï ëÏ¥A¶£ dB£ ®z£ ÷Ï¥Aâß }ä }g£ $ø© &â ®ÏÙ® §ö£Ç £óï: - ìD ëô£Ç ëwâ ëi ÿâ ¹Ïáï }ÏïB¥ Ûa©¸ ìD YfңǸ ËÇâ ¿ï dº¥ ëó ½¥â£ Ï¶ §Öï ¬¼¥ õfÒ£Ç ¬Ïa£ ?ï£Ï¸ ëù£Ç ©Æ® df §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S ®Ï¥Æë ÔÆ ðfÒ£Ç ëfÒ£Çß ËB¥ £Ïf ëó }&fÒ£Ç }â© ýÏÕ£Ç ëÏa£ £Ïa£ l daA¸ §Öï «l Ïöë §»â ðfÒ£Ç ëfÒ£Ç §»â a© £Ï¥ ÿâÕ ÇÊ© ëwâ ô£Ç ®â Ôïê£ ®Ïw §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S¸ ®ÏÌ ©Öï ëó ®Ïp a© ðfÒ£Ç ¹Ïgï Ï×¹¸ dá£Ï ÿäï df×ë °â }f ®â© «¾ß }ÏB £Ïf£Ç £fÖë $â ÷Ïô£Ç ë¾¥ df×ë Ô¼â ÇÜ£¸ ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ £B¥ £Ïf Ôö® §àÕ ®âA ëwâ ÿâ «¾ Çïi °â }f ®ÏÌ ®Ïz® ÷Ïô£Ç ÿïB® «âÕ daAK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dÆ® £Ïïê£ ÏQï: - ÛãÕ Çïâ ®¼¸ £ÇÏø £óï ©Æ® ®&å© £å© ®&fÖë ®&Õ£Ç §D Ôa© ëó §N ëâÕ £Ïa£ ®ï£Ï ®Ïô£Ç ¬¼¥ Å© ¬Ïa£ ?ï£Ï¸ ëó ®ÏMë £Ïf ®ÏB ëÏå£ÇK www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1278
  19. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính ?Ïï ëò£ l ®&ê£ £úï ìD YfңǸ }&fÒ£Ç ìô ?S dã ®»£Ç £ÇÏø ®Ïáï «f ¹Ïî £óï ®Öï ®ê£ ¬¼¥ Å© ¬Ïa£ ?ï£Ï¸ ÿïB® &R£Ç ëÏâ ëwâ «á£Ç ¹Ïáï ®É «f ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ñ¥áëÏ }fÒ£Ç Ôà däï Ïﶹ ñ¥áëÏ }h£Ï¸ }ÏÜ£ Yïê¥ däï Ïﶹ õfÒ£Ç ñ¥á dº¥ Ïöë df×ë §D ëô£Ç ®&Õ£Ç ¬¼¥ Å© ¬Ïa£ ?ï£Ï £Ïf£Ç ëô£Ç ¹Ï¥ ®z¹ Ô¥A¶£ ½¥á f Çï⣠£â£¸ ñ¥áëÏ }fÒ£Ç ðÚ¥ Ôà ëÕ£ &¥Æ® ëwâ ñ¥áëÏ }h£Ï ©à ëü£Ç ÷Ïô£Ç Ïöë df×ëß ËâA £ÇÏø ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÏQï dB£¸ ëÏà£Ç £ÇÏh ®ÏÜ©: "?Ïô£Ç Ôc «á£Ç ¹Ïáï ®É «f ëwâ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëó ®&¥Aº£ Ôäï ëô£Ç ¹Ï¥ ®&Õ£Ç ¬¼¥ Å© ¬Ïa£ ?ï£Ï ëÏå£ÇK"ß }ä }g£ £óï: - ¬áë ÿzë ëg ÔãÕ ëó ®&¥Aº£ Ôäï £Ïf ®ÏB £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ©Æ® âï ÿïB® ®Ïz® Çïi &â «âÕß ËB¥ £Ïf Ïﶣ £âA ëó âï Ïöë df×ë £Ïq£Ç ®àï £Ç϶ ®ÏÜ£ ÷k ëwâ ©ô£ §D ëô£Ç dó¸ Ôïê£ ®Ïw §Öï }&fÒ£Ç ìô ?S dgï ¹Ïó §Öï dNëÏ ®ÏÌ ëÏÎ &â ®âA Ôà ®&» df×ë °â }f ®â© «¾ Çïi £ÇâAß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë "Ê" Ôê£ ©Æ® ®ïB£Ç £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç ÏQï ®Ïê© £qâß }&ﶥ ¿Ú£ ÏQï: - ¬Ï¥ ëô £fңǸ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëó âï ÿïB® £Ïq£Ç §D ëô£Ç ÙA ëÏå£ÇK ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë dá¹: - ËB¥ ¹Ïáï ËÇâ ¿ï ëó df×ë ®ÏÜ£ ëô£Ç dó¸ ®ïê£ «f dã ÷Ïô£Ç ®á£Ç ©ä£Ç ®äï ëÏùâ ìä£ y£ß õﶮ }¥A¶® «f ®Ïáï «l ðh ÔÌâ ®&Ü£¸ dÜ¥ ðaA ©gï £Ï× ëü£Ç ðÕ }&ﶥ ¿Ú£¸ ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ÏB® «¾ë ëå© ÇÏé® £à£Ç¸ ÿâÕ £Ïïê¥ £ÇàA ©fâ Çïó £ÇÊï ëÏ¥£Ç ®&ê£ ©Æ® ëÕ£ ®Ï¥Aº£ £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç Ϻ ®&âÕ dÉï §Öï £Ï⥠©Æ® ëa¥ £àÕß Ûúë £àA }&ﶥ ¿Ú£ ÏQï £ÇâA ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë £ê£ £à£Ç Ôﺣ £óï ©óë Ôäï ©Æ® ëa¥ß ¬Ï¥ ¬ÏÎ ËÏf×ë ®Í£Ï ®Ì£Ï ðN¥ ðà£Ç¸ ®&fÖë £âA ëÏfâ ®»£Ç £óï §Öï âï ©Æ® ëa¥ dg¹ ëÏá® £Ïf ®ÏB ÿâÕ ÇïÓ¸ }&ﶥ ¿Ú£ £ÇÏø £Ïf£Ç ÷Ïô£Ç £Éï Çïz£¸ ëÏÎ ©Î© ëfÓïß }&fÒ£Ç ìô ?S §Ú£ ÷Ïô£Ç £Ç»£Ç ëÏèÕ ®Ï¥Aº£ dÆ® £Ïïê£ £ÏÌ£ §º ¹ÏÍâ $â $â ÷ê¥ Ôê£: - #ø© ÷Ì⸠$ø© ÷Ìâß YR£Ç ÷ïâ ëó á£Ï Ô¼âß ¿öï £ÇfÓï £ÏÌ£ ®ÏøÕ ÏfÖ£Ç ©Þ® ëÏà£Ç¸ ½¥i £Ïïê£ ®äï ÏfÖ£Ç ®aA ÿÞë £Òï ëÏa£ ®&Óï Çïá¹ ÿïp£ ëó á£Ï Ô¼â ÔÙ¹ Ôá£Ïß }ä }g£ ®¥A ÷Ïô£Ç £ÏÌ£ ®ÏÙA Ç̸ £Ïf£Ç ®a© ®&ä£Ç ëü£Ç §»â ©»£Ç §»â ÔÕ £Ïf £Ïq£Ç £ÇfÓï ÷Ïáë¸ §Æï ëÜ© ëÏïBë ©áï ëÏèÕ ëg «¾ë ÿÒïß www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1279
  20. Yû Thieân Ñoà Long Kyù Taùc giaû: Kim Dung Dòch giaû: Nguyeãn Duy Chính yM£Ï Ô¼â ÷ïâ ®&ô£Ç ®ÏÌ ÷Ïô£Ç $⸠®ÏMë &â ®&ê£ ÿïp£ ÷ÏÒï¸ ¹Ïiï ëáëÏ dB£ ©ÙA ëÏîë ðÝ©ß ¢âï £ÇfÓï ëÏèÕ ©Æ® ÏÊï Ôa¥ ©Öï ®Öï ÇÜ£ df×ë ©Æ® ëÏú®ß }&fÒ£Ç ìô ?S ®ÏÙA £Òï á£Ï Ô¼â ëó £Ïq£Ç £Çö£ £úï ©Ó ©Ó¸ ëÏÍ£Ï Ôà diÕ Ûï£Ï #à Ôﺣ £óï: - ¿Ì£Ï §º dB£ £Òï &Êïß }ä }g£ ÿE£Ç ®Ïi£Ç ®Ïg® ÷ê¥ Ôê£ "gï ëÏà" ©Æ® ®ïB£Ç¸ ÏQï: - ¬ó ¹Ïiï l diÕ Ûï£Ï #à Ô¼â ÿgë Ôê£ ëâÕ ëÏå£ÇK ?Ïô£Ç Ôc ÿö£ Ïö dâ£Ç dN£Ï ®Ïïê¥ «g£Ç ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£K ¬ÏÎ £ÇÏø ÔNëÏ ÿNëÏ ©ÙA ®ïB£Ç¸ }ïp¥ þïê¥ dã £Çã Ôå£ &⠫࣠®Ï¥Aº£ß }&fÒ£Ç ìô ?S Çïz® ©Ì£Ï ÷ï£Ï Ïãï §Æï £ÏiA ®Öï do £à£Ç ðzA¸ ®ÏÙA ëô Çáï Ïâï ©Þ® £ÏÞ© £ÇÏﺣ ÿÙ® ®Î£Ï¸ §Æï $Õâ ÿó¹ Ï¥A¶® däÕ £Òï £Ïa£ ®&¥£Ç dp ë¾¥ £à£Ç ðzA¸ ÏQï: - }ïp¥ þïꥸ ëô «âÕ ®ÏBK }ïp¥ þïê¥ Ïâï ©Þ® &f£Ç &f£Ç¸ £óï: - È© £ÇÏø £óï ®Ïïê¥ «g£Ç £ÇfÓï¸ £ê£ ø© ßßß ø© ßßß «× ½¥áß }&fÒ£Ç ìô ?S ⣠wï ëô ®â: - ¬áï dó ëÏÎ Ôà }ä ÔãÕ Çïâ dÕᣠ®ÏB ®Ïôï¸ ëÏfâ ëÏÞë dã Ôà «M ®Ïz®ß ËB¥ §Í ¹ÏQ£Ç £Ïf ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ Ôäë §àÕ ®âA ÿö£ ëÏú£Ç¸ ëÏú£Ç ©Ì£Ï ÿaA ÇïÓ dB£ £Òï¸ ëÏÞë ëü£Ç ëò£ ëó ®Ïp ë¾¥ ÷N¹ß }ïp¥ þïê¥ £Þ© ÔÙA ®âA ëÏà£Ç¸ ëÜ¥ ÷ÏL£: - ¬ô£Ç ®¼¸ ø© ëÜ¥ $ï£ ëô£Ç ®¼ &â ®âA ë¾¥ ©ä£Ç ëÏÕ ¢à£ ¹Ï¥ £Ïa£ß }&fÒ£Ç ìô ?S £óï: - }Ù® ëi ëÏú£Ç ©Ì£Ï «c ÏB® «¾ë dp Ôà© ëÏ¥A¶£ dóß Ëóï &Êï ëÏà£Ç ½¥âA Ôäï d¥ôï ®Ï¥Aº£¸ ëÜ© ©áï ÇïÜ© Ôê£ &â «¾ë ëÏèÕ¸ «Õ §Öï Ôúë ®&fÖë £Ïâ£Ï ÏÒ£ £Ïïº¥ß }ïp¥ þïê¥ ëü£Ç ëÜ© ©áï ëÏèÕ ®¥A ®âA &¥£ &¥£ £Ïf£Ç ëü£Ç ëg ÇÞ£Ç ëÏèÕ ®ïB¹ß }&ﶥ ¿Ú£ dÆ® £Ïïê£ ÏQï: - }&fÒ£Ç ëô£Ç ®¼¸ ëó Ïâï §ï¶ë ø© £ÇÏh dã Ôa¥ £Ïf£Ç §Ú£ ëÏfâ Ïïp¥ &D¸ ©Õ£Ç ëÏà£Ç ëÏÎ ÇïáÕß }&fÒ£Ç ìô ?S ®M £Ïïê£ ®ÏÙA £à£Ç å£ £óï ëó §V ÷ÏáëÏ «áÕ £Ïf ®ÏB¸ Ôä Ôù£Ç ÏQï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1280
nguon tai.lieu . vn
Chính trị học Báo chí - Truyền thông Xã hội học Giáo dục học Tâm lý học Lịch sử - Văn hoá Triết học Ngôn ngữ học Thư viện thông tin Văn học nước ngoài Ngư nghiệp Hành chính - Pháp luật Địa lý - Địa danh Văn học Việt nam Lịch sử Đảng CNXH - KH Tư Tưởng HCM Ngụ ngôn - Cổ tích Ca dao - Tục ngữ Hoá học Sinh học Y khoa - Dược Kinh tế học