Xem mẫu
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
HOÀI THÖÙ HAI MÖÔI MOÁT
ROÕ RAØNG NGÖÔØI ÑOÙ CHAÚNG LAØ
CHUNG LINH ?
Caùc vò giang hoà haøo kieät nhaát nhaát cuøng Baûo Ñònh Ñeá laøm leã töông kieán: Maõ
Nguõ Ñöùc vaø Taû Töû Muïc toû ra raát möïc khieâm cung, ñaëc bieät laø Lieãu Cung Hö Taàn
Nguyeân Toân vaãn giöõ thaùi ñoä kieâu kyø. Boïn Kim Ñaïi Baèng, Söû An thi leã theo tö caùch
haøng haäu boái, khoâng daùm baùc baäc maø cuõng khoâng quaù khuùm nuùm.
Sau cuoäc leã töông kieán Chung Vaïn Cöøu leân tieáng:
-Ñoaøn huynh chöa deã maáy khi haï coá, xin löu laïi ñaây maáy hoâm cuõng laø moät dòp
may cho anh em ñöôïc hoïc hoûi theâm.
Baûo Ñònh Ñeá ñaùp:
-Xaù ñieät laø Ñoaøn Döï, vì xuùc phaïm tôùi Chung ñoäng chuùa, ñaõ bò löu laïi quyù xöù neân
hoâm nay taïi haï thaân haønh ñeán ñaây moät laø ñeå toû tình thaân, hai laø ñeå xin loãi, daùm
mong Chung ñoäng chuùa neå maët taïi haï maø thöù toäi cho ñöùa con nít ngaây ngoâ, daïi doät,
taïi haï xieát bao caûm kích.
Quaàn huøng nghe nhaø Vua noùi, ai cuõng kính phuïc khen thaàm:
-Laâu nay thöôøng nghe Ñoaøn hoaøng ñeá nöôùc Ñaïi Lyù, bao giôø cuõng theo ñuùng quy
luaät voõ laâm tieáp ñaõi ñoàng ñaïo, quaû nhieân danh baát hö truyeàn. Choã naøy thuoäc phaïm
vi giang sôn cuûa mình, nhaø Vua chæ caàn phaùi maáy traêm binh maõ ñeán baét ngöôøi veà laø
ñöôïc theá maø ngöôøi laïi thaân haønh tôùi nôi, duøng lôøi leõ oân toàn, naên næ caàu xin.
Chung Vaïn Cöøu cöôøi khanh khaùch chöa kòp traû lôøi thì Haéc Baïch kieám Söû An ñaõ
cöôùp lôøi:
-Theá ra coâng töû Ñoaøn Döï ñaéc toäi vôùi Chung ñoäng chuùa.
Taïi haï ñoái vôùi Ñoaøn coâng töû coù mang ôn cöùu maïng, cuõng xin ñoäng chuùa gia ôn
cho!
Nam Haûi Ngaïc Thaàn boãng lôùn tieáng quaùt:
-Ñaây laø vieäc cuûa ñoà ñeä ta, ai khieán mi noùi choõ vaøo?
Cao Thaêng Thaùi cöôøi laït noùi:
-Ñoaøn coâng töû laø sö phuï ngöôi chöù? ngöôi ñaõ cuùi ñaàu laøm leã baùi sö roài kia maø?
Chaúng leõ baây giôø ngöôi laïi aên lôøi?
Nam Haûi Ngaïc Thaàn theïn ñoû maët tía tai maéng laïi:
-Meï noù! Laõo gia khoâng theøm nuoát lôøi ñaâu. Hoâm nay laõo gia muoán gieát quaùch gaõ
sö phuï höõu danh voâ thöïc ñoù ñi. Laõo ñaây phaûi thôø moät gaõ tieåu töû laøm thaày, theïn cheát
ñi ñöôïc.
324
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
Moïi ngöôøi khoâng hieåu ñaàu ñuoâi, ñeàu phaûi söûng soát. Thö Baïch Phuïng noùi:
-Chung ñoäng chuùa! Tha hay khoâng caùc haï noùi cho döùt khoaùt.
Chung Vaïn Cöøu cöôøi ñaùp:
-Tha, tha chöù! toâi giöõ leänh lang ôû ñaây laøm chi?
Vaân Trung Haïc töï nhieân noùi xen vaøo:
-Ñoaøn coâng töû laø moät trang thieáu nieân anh tuaán, Chung phu nhaân laïi laø baäc tuyeät
saéc giai nhaân neáu löu Ñoaøn coâng töû ôû ñaây phoûng coù khaùc chi röôùc voi daøy maû toå,
nuoâi ong tay aùo. Chung ñoäng chuùa dó nhieân phaûi tha coâng töû roài, chaû daùm giöõ ñaâu.
Moïi ngöôøi nghe gaõ ñeàu phaûi ngaïc nhieân. Ai cuõng nghó buïng: "thaèng cha cuøng
hung cöïc aùc naøy aên noùi caøn dôû, chaúng kieâng neå gì, thaäm chí ñeán Chung Vaïn Cöøu
maø gaõ cuõng chaúng coi vaøo ñaâu. Khoâng traùch gaõ töï xöng laø cuøng hung cöïc aùc thaät
ñuùng laém".
Chung Vaïn Cöøu caêm giaän quay laïi baûo Vaân Trung Haïc:
-Vaân huynh! Sau khi ñaõ giaûi quyeát xong vuï naøy taïi haï seõ xin laõnh giaùo maáy hieäp.
Vaân Trung Haïc ñaùp:
-Hay laém! Hay laém! Ta vaãn coù yù ñònh gieát anh choàng ñeå chieám coâ vôï, möu ñoaït
gia taøi, chieám luoân nhaø ôû.
Moïi ngöôøi caû kinh thaát saéc. Nhaát phi xung thieân Kim Ñaïi Baèng leân tieáng:
-Anh huøng haûo haùn trong choán giang hoà chöa cheát heát ñaâu. Caùc ngöôi baûn laõnh
cao cöôøng ñeán maáy chaêng nöõa ruùt cuïc cuõng khoâng thoaùt khoûi ñaïo trôøi chí coâng
ñöôïc ñaâu.
Dieäp Nhò Nöông baät leân tieáng cöôøi the theù phaûn ñoái:
-Kim töôùng coâng! Nhò Nöông naøy chöa heà xuùc phaïm gì tôùi ngöôi, sao ngöôi vô
ñuõa caû naém?
Nghe gioïng noùi thoâi mieân traán aùp caû taâm hoàn Kim Ñaïi Baèng khoâng khoûi ruøng
mình. Taû Töû Muïc söïc nhôù chuyeän muï cöôùp con mình böõa tröôùc, trong buïng haõy coøn
nôm nôùp lo aâu, ñöa maét nhìn troäm muï moät caùi. Dieäp Nhò Nöông cöôøi saèng saëc hoûi:
-Taû chöôûng moân! Maáy böõa nay chaéc leänh lang lôùn leân vaø maäp maïp traéng treûo
laém ñaáy nhæ?
Taû Töû Muïc baát ñaéc dó haøm hoà kheõ ñaùp:
-Böõa tröôùc chaùu bò caûm maïo phong haøn, tôùi nay vaãn chöa khoûi.
Dieäp Nhò Nöông noùi tieáp:
-A! Ñoù ñeàu laø loãi taïi toâi. Luùc quay veà toâi seõ qua thaêm thaèng chaùu Sôn Sôn raát
ngoan ngoaõn.
Taû Töû Muïc thaát kinh, voäi gaït ñi:
-Khoâng daùm phieàn ñaïi giaù giaùng laâm laàn nöõa.
325
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
Baûo Ñònh Ñeá thaáy roõ tình hình, nghó thaàm: "theá naøy thì ra bon töù aùc hoaønh haønh
quaù teä, keát oaùn ñaõ nhieàu. Ñôïi khi cöùu Ñoaøn Döï ra roài ta phaûi tìm cô hoäi tieâu dieät
boïn chuùng ñeå tröø moái ñaïi haïi. Ñöùng ñaàu boïn töù aùc laø thaùi töû Dieân Khaùnh, tay cuøng
ngöôøi hoï Ñoaøn ta khoâng tieän haï thuû nhöng neáu xeùt ra quaû toäi aùc ñaày raãy thì cuõng
khoâng theå dung thöù ñöôïc.
Thö Baïch Phuïng thaáy moãi ngöôøi moät ñieàu, toaøn chuyeän ñaâu ñaâu, lieàn trôû laïi vaán
ñeà. Baø ñöùng phaét leân noùi:
-Chung ñoäng chuùa ñaõ nhaän lôøi tha thaèng nhoû. Vaäy xin cho goïi noù ra ñeå meï con ta
ñöôïc gaëp nhau.
Chung Vaïn Cöøu cuõng ñöùng leân ñaùp:
-Ñöôïc roài.
Roài ñoät nhieân quay laïi haàm haàm, tröøng maét nhìn Ñoaøn Chính Thuaàn vaø than
raèng:
-Ñoaøn Chính Thuaàn! Mi ñaõ coù vôï ñeïp con khoân nhö theá maø loøng tham vaãn chöa
ñuû ö? Hoâm nay mi mang tieáng oâ nhuïc vôùi thieân haï, ñoù laø mình laøm mình chòu, ñöøng
oaùn traùch gì Chung Vaïn Cöøu naøy nöõa.
Ñoaøn Chính Thuaàn ngay töø luùc ñaàu nghe Chung Vaïn Cöøu höùa traû con trai ñaõ
nghó ngay: caâu chuyeän ñaâu coù theå deã daøng nhö theá ñöôïc? Taát nhieân ñoái phöông coøn
coù aâm möu, quyû keá gì ñaây. Baây giôø nghe haén noùi vaäy caøng theâm choät daï, voäi ñöùng
phaét daäy, böôùc tôùi tröôùc maët Chung Vaïn Cöøu baûo:
-Chung ñoäng chuùa! Neáu ngöôi coøn coá yù haïi ngöôøi thì Ñoaøn moã seõ coù phöông
phaùp ñoái phoù khieán ngöôi cuõng phaûi hoái haän suoát ñôøi.
Chung Vaïn Cöøu thaáy Vöông gia töôùng maïo ñöôøng ñöôøng, phong ñoä thanh cao
ñaøi caùc, mình thöïc chaúng beùn goùt chaân. Phaàn thì theïn vì mình xaáu xa, phaàn thì ghen
töùc, löûa giaän boác leân ñuøng ñuøng, lôùn tieáng quaùt:
-Ñaõ ñeán nöôùc naøy Chung moã coù bò nhaø tan ngöôøi cheát, thaây phaân muoân ñoaïn
cuõng quyeát theo ñuoåi aên thua vôùi mi cho ñeán cuøng. Mi muoán laáy laïi con, ñöôïc laém,
haõy ñi theo vaøo ñaây.
Noùi xong huøng hoå raûo böôùc ra ngoaøi saûnh ñöôøng. Ñoaøn ngöôøi ñi theo Chung Vaïn
Cöøu ñeán tröôùc böùc töôøng caây. Vaân Trung Haïc muoán phoâ taøi khinh coâng, lieàn nhaûy
voït sang qua beân kia tröôùc tieân. Ñoaøn Chính Thuaàn nghó buïng: "Vieäc naøy khoâng
theå giaûi quyeát eâm ñeïp ñöôïc roài, chi baèng mình ra oai tröôùc ñeå ñoái phöông bieát
chöøng maø nhöôïng boä" beøn haï leänh:
-Ñoác Thaønh! Ngöôi chaët maáy goác caây naøy ñeå môû loái cho moïi ngöôøi ñi!
Thaùi Taân Khaùch Tieâu Ñoác Thaønh ñaùp:
-Xin vaâng!
326
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
Ñoaïn giô buùa theùp leân chaët ngang töøng goác caây chaúng khaùc gì dao beùn thaùi ñaäu
phuï. Ñieåm Thöông Noâng Ñoång Tö Quy phoùng chöôûng löïc ra ñaùnh baät nhöõng caây
ñaõ ngaõ xuoáng haát ngöôïc leân döïa vaøo raëng caây hai beân, ñeå loä ra moät loái nhoû. Caây
cöông phuû loaù leân moät vaøi nhaùt nöõa, theá laø 5 goác caây bò chaët phaêng trong nhaùy maét
vaø môû thaønh moät loái ñi roäng raõi. Chung Vaïn Cöøu troàng boùn ñöôïc thaønh moät böùc
töôøng ñaõ toán bao nhieâu taâm huyeát chöù ñaâu phaûi chuyeän deã daøng? baây giôø boãng bò
Tieâu Ñoác Thaønh vung 5 nhaùt buùa cheùm maát 5 caây lôùn thì töùc giaän voâ cuøng nhöng
haén laïi nghó raèng: "hoï Ñoaøn nöôùc Ñaïi Lyù phen naøy bò nhuïc nhaõ eâ cheà, caùi vieäc phaù
hoaïi nhoû moïn naøy coù thaám vaøo ñaâu?". Nghó vaäy lieàn theo loái troáng ñi vaøo. Vöøa ñi
khoûi böùc töôøng caây thaáy Huyønh Mi hoaø thöôïng vaø Thanh baøo khaùch moãi ngöôøi tay
traùi ñang caàm moät ñaàu gaäy truùc, treân ñaàu baät leân moät luoàng hôi traéng thì ra hai
ngöôøi ñang ñaáu noäi löïc. Thoát nhieân Huyønh Mi ñöa ngoùn tay beân phaûi ra xoaùy maïnh
vaøo taûng ñaù xanh tröôùc maët, loõm xuoáng moät loã nhoû. Thanh baøo khaùch suy tính moät
chuùt, roài tay phaûi caàm gaäy truùc thöù hai vaïch moät voøng troøn leân taûng ñaù ñoù. Baûo
Ñònh Ñeá chuù yù nhìn bieát ngay laø Huyønh Mi sö huyng ñang cuøng thaùi töû Dieân Khaùnh
vöøa ñaùnh côø vöøa ñaáu noäi coâng. Theá laø vöøa ñaáu trí vöøa ñaáu löïc. Cuoäc ñaáu ñaëc bieät laï
luøng naøy thaät nguy hieåm khoân löôøng. Thaûo naøo moät ngaøy moät ñeâm roài maø sö huynh
chöa thaáy hoài aâm. Teù ra hai ngöôøi vaãn tieáp tuïc ñaáu choïi töø baáy ñeán giôø maø vaãn
chöa thaéng baïi. Baûo Ñònh Ñeá ñöa maét nhìn vaøo baøn côø, thaáy hai ngöôøi ñang tranh
ñaáu ñeán ñoä moät coøn moät maát, döôøng nhö cuoäc thaéng baïi coù quan heä ñeán kieáp vaän
con ngöôøi. Beân Huyønh Mi hoaø thöôïng bò keùm theá roõ raøng, ñang chaät vaät gôõ cho
thoaùt cheát. Baûo Ñònh Ñeá laïi quay nhìn veà phía nhaø ñaù thì thaáy saùu teân ñoà ñeä cuûa
Huyønh Mi hoaø thöôïng ñöông ngoài xeáp baèng ôû tröôùc cöûa, ngöôøi naøo neùt maët cuõng
xaùm ngaét, hình nhö thaàn khí bò ñoaïn tuyeät gaàn cheát ñeán nôi roài. Ñeá thaát kinh trong
buïng nghó thaàm: "Coù leõ saùu ngöôøi naøy ñeán giao ñaáu vôùi thaùi töû Dieân Khaùnh tröôùc
neân ñeàu bò troïng thöông roài chaêng?". Baûo Ñònh Ñeá lieàn chaïy voäi tôùi, ñaët tay nghe
huyeät maïch moân Phaù Tham hoaø thöôïng thì thaáy maïch chaïy nhaùt göøng, yeáu quaù, luùc
coù luùc khoâng, xem chöøng nguy ñeán nôi roài. Töùc thôøi nhaø Vua moùc trong boïc ra moät
bình nhoû baèng baïch ngoïc, ñoå laáy saùu vieân thuoác ñoû töôi nhö maùu boû vaøo moàm 6 vò
hoaø thöôïng moãi ngöôøi moät vieân. Ñoù laø saùu vieân hoå phaùch hoaøn, thuoác chöõa ngöôøi bò
thöông raát hay vaø kieâm caû coâng hieäu boài boå nguyeân thaàn. Coù bieát ñaâu saùu hoaø
thöôïng naøy khoâng phaûi bò thöông, maø bò haáp löïc Chu caùp thaàn coâng huùt heát maát
chaân khí trong ngöôøi. Beänh moät ñaèng, thuoác chöõa moät neûo neân chaúng aên thua gì.
Ñoaøn Chính Thuaàn hoâ boïn Thieân Lyù:
-Boán ngöôi laïi ñaåy khoái ñaù naøy ñi ñeå môû cho Ñoaøn Döï ra.
Boán ngöôøi vaâng leänh, nhaát teà tieán laïi, Chung Vaïn Cöøu theùt:
-Haõy thong thaû! Quyù vò coù bieát trong nhaø ñaù naøy coøn coù ai nöõa khoâng?
327
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
Ñoaøn Chính Thuaàn vaø boïn Laêng Thieân Lyù ñeàu khoâng ai bieát Moäc Uyeån Thanh
ñaõ bò thaùi töû Dieân Khaùnh baét veà, ñem giam cuøng moät choã vôùi Ñoaøn Döï vaø cuõng
khoâng bieát hai ngöôøi ñaõ uoáng phaûi ¢m döông hoaø hôïp taùn, moät thöù ñoäc döôïc coù tính
chaát maõnh lieät. Vì theá Chung Vaïn Cöøu môùi cho caû ngöôøi ngoaøi vaøo, chuû yù ñeå moïi
ngöôøi muïc kích moät taán kòch nhô nhuoác cuûa hoï Ñoaøn laø Ñoaøn Döï ñaõ loaïn daâm vôùi
em gaùi.
Nghe Chung Vaïn Cöøu hoûi, Ñoaøn Chính Thuaàn baát giaùc troáng ngöïc ñaùnh thình
thình, lo cho soá phaän con mình ñang bò chaët tay chaân hay bò khoeùt maét roài cuõng
neân. OÂng noùi:
-Chung ñoäng chuùa! Neáu ñoäng chuùa laøm cho con toâi thaân theå taøn taät thì ñoäng chuùa
cuõng neân nhôù raèng ngöôøi cuõng coù vôï con ñaáy. http://hello.to/kimdung
Chung Vaïn Cöøu cöôøi laït mæa mai:
-Höø, ngöôi noùi ñuùng ñoù, Chung Vaïn Cöøu naøy cuõng coù vôï coù con thaät, nhöng nhôø
trôøi khoâng ñeán noãi trai gaùi loaïn luaân nhö loaøi muoâng thuù.
Ñoaøn Chính Thuaàn giaän taùi maët quaùt hoûi:
-Mi noùi laêng nhaêng gì theá?
Chung Vaïn Cöøu hoûi laïi:
-Höông döôïc xoa Moäc Uyeån Thanh coù phaûi laø con ngoaïi tình cuûa mi khoâng?
Ñoaøn Chính Thuaàn giaän maéng:
-Thaân theá Moäc Uyeån Thanh coù can döï gì ñeán mi? Sao mi laïi cöù hay can thieäp
vaøo chuyeän khoâng ñaâu?
Chung Vaïn Cöøu cöôøi ha haû noùi:
-Vieäc ñoù chöa chaéc ñaõ laø chuyeän khoâng ñaâu. Hoï Ñoaøn nöôùc Ñaïi Lyù trò vì trôøi
nam, laøm chuùa teå moät phöông, thanh dang vang doäi khaép giang hoà. Nhöng hoâm
nay caùc vò anh huøng haûo haùn seõ môû to maét ra coi moät taán bi haøi kòch: con trai vaø
con gaùi Ñoaøn Chính Thuaàn phöôïng ñaûo, loan ñieân keát thaønh vôï choàng.
Nghe Chung Vaïn Cöøu noùi Ñoaøn Chính Thuaàn trong loøng nghi hoaëc: chaúng leõ
Moäc Uyeån Thanh cuõng ôû trong nhaø ñaù naøy? Chaúng leõ hai anh em noù laïi... nhöng
khi ñem nhöõng lôøi haén noùi töø tröôùc tôùi sau, suy ñi nghó laïi thì thaáy roõ raøng khoâng
coøn nghi ngôø gì nöõa. OÂng laïnh toaùt caû ngöôøi nhö rôi vaøo hoà baêng tuyeát, loøng oâng teâ
taùi, mieäng laåm baåm: "möu keá quaù thaâm ñoäc , möu keá quaù thaâm ñoäc".
Chung Vaïn Cöøu quay veà phía Nam Haûi Ngaïc Thaàn giô tay laøm hieäu roài hai
ngöôøi vung tay duøng chöôûng löïc ñeå ñaùnh taûng ñaù ôû cöûa nhaø thaïch thaát. Ñoaøn Chính
Thuaàn ñònh caûn laïi noùi:
-Khoan ñaõ!
Nhöng Dieäp Nhò Nöông vaø Vaân Trung Haïc hai ngöôøi hai beân cuøng ñaùnh ra moät
chöôûng. Ñoaøn Chính Thuaàn ñöa hai tay ngaên chaën chöôûng löïc cuûa Dieäp Nhò Nöông
328
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
coøn Cao Thaêng Thaùi thì nghieâng ngöôøi böôùc xeùo leân ñeå caûn chöôûng löïc cuûa Vaân
Trung Haïc. Khoâng ngôø hai chöôûng löïc cuûa Dieäp Nhò Nöông vaø Vaân Trung Haïc chæ
laø ñoøn ñaùnh döù. Trong luùc vung tay phaûi leân thì tay traùi ñaõ ñaùnh ngoaët laïi, ñeàu
nhaèm vaøo choã taûng ñaù. Taûng ñaù naøy tuy naëng tôùi maáy ngaøn caân nhöng bò boán
chöôûng löïc ñaùnh vaøo moät luùc, töùc thôøi laên haún sang beân phaûi. Keå ra Vaân Trung Haïc
cuøng Chung Vaïn Cöøu khoâng öa gì nhau nhöng trong vuï naøy hoï ñaõ coù baøn ñònh vôùi
nhau töø tröôùc. Chuùng daøn caûnh hö hö thöïc thöïc, Ñoaøn Chính Thuaàn bieát ñaâu maø
ngaên chaën ñöôïc? Thöïc ra Ñoaøn Chính Thuaàn cuõng noùng loøng, mong sôùm ñöôïc nhìn
maët con neân cuõng khoâng coá taâm ngaên caûn laém. Khoái ñaù vöøa laên ra, môû moät loái ñi
toái om, nhìn vaøo khoâng roõ caûnh töôïng beân trong.
Chung Vaïn Cöøu vöøa cöôøi vöøa noùi:
-Trai trô, gaùi troïi, quaàn aùo xoác xeách, cuøng ôû trong caên nhaø toái theá thì hoï coøn laøm
caùi troø gì hay ho nöõa chöù?
Vöøa noùi döùt lôøi, boãng thaáy moät thanh nieân ñaàu buø toùc roái, mình traàn truøng truïc
xoàng xoäc chaïy ra. Thanh nieân ñoù chính laø Ñoaøn Döï, tay oâm ngang moät thieáu nöõ,
ñang meâ maån nhö laø ngöôøi say röôïu. Baûo Ñònh Ñeá theïn quaù maët ñoû böøng. Ñoaøn
Chính Thuaàn cuõng cuùi gaàm maët xuoáng, khoâng daùm ngöûng leân, Thö Baïch Phuïn g thì
hai maét ñaãm leä, mieäng laåm baåm: "oan nghieät, oan nghieät".
Haéc baïch kieám Söû An vì nhôù ôn cöùu maïng cuûa Ñoaøn Döï baây giôø thaáy chaøng bò
bieâu rieáu tröôùc coâng chuùng, trong loøng khoâng nôõ, nhaûy thoaét laïi, ñöùng chaén tröôùc
maët chaøng.
Nam Haûi Ngaïc Thaàn quaùt lôùn:
-Quaân ñeâ tieän naøy, ñöùng traùnh ra!
Chung Vaïn Cöøu cöôøi ha haû, ñang döông döông ñaéc yù, thoát nhieân ngöøng baët, neùt
maët sa saàm, tieáng cöôøi bieán thaønh tieáng la bi thaûm:
-Linh! Linh! Mi ñaáy höû?
Moïi ngöôøi thaáy vaäy giaät mình, ai cuõng giöông maét nhìn theo thì thaáy Chung Vaïn
Cöøu chaïy tôùi tröôùc maët Ñoaøn Döï thoø tay giaät laáy thieáu nöõ maø chaøng ñang aüm ngang
tröôùc buïng. Nhìn roõ coâ beù dieän maïo coøn nhoû tuoåi hôn Moäc Uyeån Thanh maø voùc
ngöôøi cuõng nhoû thon hôn, neùt maët vaãn coøn thô ngaây maêng söõa. Coâ beù naøy ñaâu phaûi
Moäc Uyeån Thanh, chính laø Chung Linh, con gaùi Chung Vaïn Cöøu.
Vöøa kinh hoaøng vöøa phaãn noä, Chung Vaïn Cöøu ñöa tay aüm con nhöng vöøa chaïm
vaøo caùnh tay Chung Linh thì boãng toaøn thaân giaät naûy leân moät caùi, roài chaân khí
trong ngöôøi cuoàn cuoän nhö muoán thoaùt ra.
Ñoaøn Döï thaàn trí vaãn chöa ñöôïc tænh taùo haún, trong luùc mô maøng thaáy nhieàu
ngöôøi ñöùng xuùm quanh tröôùc maët, chaøng nhìn thaáy coù caû song thaân vaø baù phuï, voäi
buoâng Chung Linh ra uù ôù goïi:
329
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
-Maù maù, gia gia, baù phuï.
Ñoaøn Döï buoâng Chung Linh ra, chaân khí trong ngöôøi Chung Vaïn Cöøu môùi khoûi
bò haáp löïc Chu caùp thaàn coâng huùt ra nöõa. Vì bò giam haõm laâu trong nhaø toái, baây giôø
bò aùnh döông quang roïi vaøo, Ñoaøn Döï choùi maét khoâng môû ra ñöôïc. Song chaøng
thaáy tinh thaàn sung maõn, chaân tay mình nheï nhaøng nhö muoán bay boång khoûi maët
ñaát.
Thö Baïch Phuïng chaïy ñeán oâm Ñoaøn Döï vaøo loøng, aân caàn hoûi:
-Döï con! Con... con laøm sao ñaáy?
Ñoaøn Döï ñaùp:
-Con... con cuõng khoâng bieát nöõa. Hieän giôø con... ôû choã naøo ñaây?
Chung Vaïn Cöøu khoâng ngôø muoán laøm haïi ngöôøi maø thaønh ra haïi mình. Haén ngaån
ngöôøi ra moät luùc roài buoâng con gaùi xuoáng.
Chung Linh thaáy mình maëc phong phanh coù moãi boä quaàn aùo loùt, theïn quaù maët ñoû
böøng. Chung Vaïn Cöøu côûi aùo daøi ra khoaùc vaøo cho naøng roài ñaùnh theo luoân moät
chöôûng, laøm cho coâ beù söng huùp moät beân maù. Haén maéng con:
-Quaân maët daày! Ai baûo maøy theo thaèng suùc sinh ñi ôû vôùi nhau moät choã?
Chung Linh bò maéng oan nhöng khoâng bieát bieän baïch sao ñöôïc naøng chæ nöùc nôû
khoùc. Chung Vaïn Cöøu chôït laïi nghó ra moät ñieàu: taûng ñaù lôùn nhö theá Moäc Uyeån
Thanh chaéc khoâng theå naøo ñaåy maø ra ñöôïc, nhaát ñònh naøng haõy coøn ôû trong nhaø ñaù,
vaäy haõy goïi naøng ra ñeå cuøng chia bôùt moät phaàn oâ nhuïc vôùi Chung Linh.
Haén goïi luoân ba tieáng maø tuyeät nhieân khoâng thaáy ai thöa. Chung Vaïn Cöøu tieán
thaúng vaøo trong nhaø. Caên nhaø naøy chaû roäng laø maáy, khoâng quaù moät tröôïng vuoâng,
thoaùng ñöa maét ñaõ nhìn khaép löôït maø tuyeät nhieân khoâng thaáy moät boùng ngöôøi naøo.
Chung Vaïn Cöøu töùc vôõ ngöïc, nhaûy thoùt ra, laïi ñaùnh con gaùi theâm moät chöôûng nöõa
vaø quaùt maéng:
-Ta phaûi ñaùnh cheát con beù thoái tha naøy.
Giöõa luùc ñoù, thoát nhieân Chung Vaïn Cöøu thaáy moät baøn tay thoø ra, roài moät ngoùn voâ
danh vaø moät ngoùn uùt ñöông nhaèm ñieåm vaøo coå tay haén. Chung Vaïn Cöøu voäi ruït tay
laïi ñeå traùnh, nhìn ra thì ngöôøi ñònh ñieåm leùn haén chính laø Ñoaøn Chính Thuaàn. Haén
caêm giaän quaùt hoûi:
-Ta daïy ñöùa con gaùi maát neát cuûa ta coù can döï gì ñeán mi?
Ñoaøn Chính Thuaàn cöôøi khì khì ñaùp:
-Chung ñoäng chuùa! Ñoäng chuùa thöïc ñaõ öu ñaõi thaèng nhoû nhaø toâi, sôï noù ôû moät
mình tónh mòch, ñaõ ñeå leänh aùi laø moät vò thieân kim tieåu thö ôû chung cho coù baïn. Taïi
haï raát caûm kích. Baây giôø cô söï ñaõ ñeán theá naøy, leänh aùi ñaõ thaønh ngöôøi nhaø hoï Ñoaøn
roài, taïi haï khoâng theå khoâng can thieäp ñöôïc.
Chung Vaïn Cöøu quaùt hoûi:
330
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
-Laøm sao laïi baûo con gaùi ta laø ngöôøi hoï Ñoaøn nhaø mi ñöôïc?
Ñoaøn Chính Thuaàn ñaùp:
-Leänh aùi ôû trong nhaø ñaù naøy cuøng thaèng Döï baàu baïn maáy ngaøy maáy ñeâm. Trai
trô, gaùi troïi laïi thaân theå loaõ loà, taát chuùng ñaõ thaønh haûo söï vôùi nhau roài. Con toâi laø
thaùi töû cuûa Traán Nam Vöông, tuy ñaõ ñính hoân cuøng tieåu thö con Thieän xieån haàu
Cao hieàn ñeä, song laøm trai naêm theâ, baûy thieáp vaãn ñöôïc chöù sao? Theá thì ñoäng
chuùa vôùi toâi laø choã thoâng gia vôùi nhau roài coøn gì?
Noùi xong laïi tieáp moät chuoãi cöôøi ha haû. Chung Vaïn Cöøu giaän muoán phaùt ñieân,
khoâng nhòn ñöôïc nöõa, nhaûy xoå vaøo ñaù "vu vu vu" luoân ba cöôùc. Ñoaøn Chính Thuaàn
vaãn cöôøi ngaët ngheõo, maø ñoái phöông ñaùnh cöôùc naøo oâng cuõng traùnh neù deã nhö chôi.
Caùc tay haøo kieät ñeàu töï nghó: "Theá löïc hoï Ñoaøn nöôùc Ñaïi Lyù quaû laø khoâng theå
khinh thöôøng ñöôïc. Khoâng hieåu hoï duøng caùch naøo maø baét ñöôïc con gaùi Chung Vaïn
Cöøu nhoát vaøo nhaø ñaù ñeå ñaùnh traùo ñem Moäc Uyeån Thanh ñi.
Nguyeân do vuï naøy laø töï tay boïn Hoa Haùch Caán maø ra. Baûn yù cuûa hoï luùc môùi baét
Chung Linh ñem vaøo ñòa ñaïo chaúng qua laø giöõ coâ beù khoûi tieát loä söï bí maät veà coâng
vieäc cuûa hoï maø thoâi. Nhöng sau khi nghe thaáy caâu chuyeän ñoái thoaïi giöõa hai vôï
choàng Chung Vaïn Cöøu môùi bieát roõ haén cuøng thaùi töû Dieân Khaùnh xeáp ñaët moät quyû
keá raát hieåm ñoäc, coá yù laøm baïi hoaïi thanh danh nhaø hoï Ñoaøn. Boïn Hoa Haùch Caán
cuøng nhau thöông nghò, ñeàu thaáy raèng vieäc naøy quan heä raát lôùn, laïi laø vieäc raát khaån
caáp. Chôø cho Chung phu nhaân ñaõ ñi khoûi, Ba Thieân Thaïch töø trong ñöôøng haàm chui
leân ra ngoaøi, duøng khinh coâng tuyeät ñænh ñieàu tra ñích xaùc vò trí ngoâi nhaø ñaù vaø coøn
caùch xa bao nhieâu roài quay laïi baùo cho Hoa Haùch Caán bieát roõ ñeå aán ñònh laïi loä
tuyeán cuûa ñöôøng haàm. Ba ngöôøi laïi hì huïc ñaøo maûi mieát theâm moät ñeâm nöõa, ñeán
saùng hoâm sau thì vöøa tôùi ñích. Hoa Haùch Caán khoeùt moät loã töø döôùi nhaø ñaù chui leân,
thaáy Ñoaøn Döï ñang naém chaët baøn tay cuûa moät ngöôøi ñöùng beân ngoaøi nhaø ñaù thoø
vaøo. Hoa raát ñoãi ngaïc nhieân, khoâng bieát laø baøn tay Phaù Saûn hoaø thöôïng maø cho laø
baøn tay thaùi töû Dieân Khaùnh neân khoâng daùm lôùn tieáng hoûi Ñoaøn Döï maø chæ kheõ ñaäp
nheï treân baøn tay traùi chaøng. Khoâng ngôø ngoùn tay vöøa chaïm vaøo mu baøn tay Ñoaøn
Döï Hoa Haùch Caán thaáy toaøn thaân run baén leân moät caùi, chaúng khaùc chi chaïm phaûi
moät khoái than hoàng. Hoa nhìn laïi Ñoaøn Döï thì thaáy maét chaøng döôøng nhö phun ra
löûa khoâng khoûi choät daï. Trong luùc voäi vaøng Hoa duøng söùc keùo maïnh, mong loâi
ñöôïc chaøng xuoáng ñöôøng haàm ñeå troán thoaùt cho mau. Naøo ngôø luùc vöøa naém chaët
baøn tay Ñoaøn Döï, Hoa Haùch Caán caûm thaáy chaân khí trong ngöôøi cöù cuoàn cuoän tieát
ra ngoaøi, khoâng theå nhòn ñöôïc hoaûng hoát la: "oái chao! oái chao!". Ba Thieân Thaïch
vaø Phaïm Hoa ñeàu laø ngöôøi thính tai maãn tieäp, töø ñöôøng haàm nhaûy leân ngay, hôïp löïc
loâi Hoa Haùch Caán ra baáy giôø môùi thoaùt khoûi söùc huùt cuûa Chu caùp thaàn coâng. noäi löïc
cuûa ba ngöôøi so vôùi Phaù Saûn hoøa thöôïng cao hôn moät baäc, hôn nöõa laïi ñeàu laø tay cô
331
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
trí, öùng bieán mau leï maø cuõng sôï toaùt caû moà hoâi. Trong buïng ñeàu cho laø taø pheùp cuûa
thaùi töû Dieân Khaùnh cöïc kyø lôïi haïi. Roài khoâng ai daùm ñuïng vaøo mình Ñoaøn Döï nöõa
vì sôï Dieân Khaùnh duøng ta thuaät, chuyeàn qua caùnh tay Ñoaøn Döï maø huùt laáy chaân khí
cuûa hoï. Giöõa luùc ñoù boãng thaáy phía ngoaøi nhaø coù tieáng xoân xao, laïi nghe roõ caû Baûo
Ñònh Ñeá vaø Traán Nam Vöông cuõng ñaõ tôùi nôi. Chung Vaïn Cöøu thì ñang hueânh
hoang dieãu côït. Phaïm Hoa moät tay hoaït keâ coù bieät taøi, laïi laém möu nhieàu trí,
thoaùng naûy ra moät yù nghó kyø khoâi: "Thaèng cha Chung Vaïn Cöøu naøy thaät laø khaû oá,
aâu laø ta chôi khaêm cho haén bò moät voá eâ cheà ñeå laøm troø cöôøi chôi". Nghó vaäy Phaïm
Hoa voäi côûi aùo ngoaøi cuûa Chung Linh ra, maëc cho Moäc Uyeån Thanh. Ñoaïn ra hieäu
cho baïn ñöa Moäc Uyeån Thanh xuoáng ñöôøng haàm, daét Chung Linh vaøo choã Moäc
Uyeån Thanh. Xong xuoâi laáy phieán ñaù ñaäy cöûa haàm laïi, khoâng coøn ñeå moät daáu veát
dì khaû nghi nöõa.
Ñoaøn Döï tuy huùt ñöôïc chaân khí cuûa saùu vò hoaø thöôïng nhöng khoâng bieát quy naïp
vaøo huyeät ñan ñieàn ñeå maø vaän duïng neân chæ thaáy saùu luoàng chaân khí chaïy nhoän
trong mình laøm cho luïc phuû nguõ taïng noân nao, raát laø khoù chòu, ngöôøi cuõng laûo ñaûo
ñi ñöùng khoâng vöõng. Baûo Ñònh Ñeá thaáy theá, cho laø Ñoaøn Döï ñaõ truùng phaûi kòch
ñoäc, lieàn ñöa ngoùn tay ñieåm döù vaøo ba huyeät: "nhaân trung", "thaùi döông", "linh ñaøi"
cho chaøng. Saùu luoàng chaân khí khoâng xoâng vaøo oùc ñöôïc nöõa, Ñoaøn Döï tuy trong
ngöôøi vaãn coøn böùt röùt khoù chòu, nhöng ñaàu oùc ñaõ thanh saûng lieàn thöa vôùi Baûo Ñònh
Ñeá:
-Baù phuï! Chaùu bò truùng ñoäc ¢m döông hoaø hôïp taùn.
Baûo Ñònh Ñeá thaáy tính maïng Ñoaøn Döï khoâng coù gì ñaùng lo ngaïi nöõa ñaõ hôi yeân
loøng. Nhöng laïi nghó tôùi cuoäc ñaáu côø thí maïng giöõa Huyønh Mi hoøa thöôïng vaø thaùi töû
Dieân Khaùnh ñaõ tôùi giai ñoaïn ngaøn caân treo sôïi toùc. Baát luaän laø ñaáu côø hay ñaáu noäi
löïc caû hai maët ñeàu nguy hieåm, chæ sai moät tyù nöõa laø nguy ñeán tính maïng neân Baûo
Ñònh Ñeá taïm ngöng vieäc giaûi ñoäc cho Ñoaøn Döï, chaïy voäi ñeán choã hai ngöôøi ñaáu côø.
Huyønh Mi hoøa thöôïng moà hoâi traùn nhoû gioït xuoáng baøn côø, coøn Dieân Khaùnh neùt
maët vaãn thaûn nhieân. Xem qua tình theá ñuû bieát cuoäc thaéng baïi ñaõ raønh raønh, söï sinh
töû cuûa Huyønh Mi hoøa thöôïng ñaõ ñeán luùc cöïc kyø nguy hieåm.
Ñoaøn Döï thaàn trí vöøa ñöôïc saûng khoaùi, cuõng quan taâm ngay tôùi cuoäc thaéng baïi
treân baøn côø, voäi chaïy laïi xem. Thaáy quaân beân Huyønh Mi ñaõ bò maát saïch, Dieân
Khaùnh chæ baét theâm moät quaân nöõa laø Huyønh Mi khoâng coøn quaân ra, taát phaûi chòu
thua.
Thaùi töû Dieân Khaùnh ñöa ñaàu gaäy truùc ñieåm xuoáng baøn côø, troû ñuùng ñieåm then
choát, chæ ñi moät nöôùc ñoù nöõa laø beân Huyønh Mi voâ phöông cöùu vaõn. Ñoaøn Döï trong
daï boàn choàn, lieàn nghó ra moät keá: "A ta phaûi laøm cho laõo ñi sai moät nöôùc". Nghó
vaäy chaøng ñöa tay giöõ laáy ñaàu gaäy cuûa thaùi töû Dieân Khaùnh. Dieân Khaùnh vöøa ñöa
332
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
gaäy truùc tôùi ñieåm "luïc thaát", goùc thöôïng vò thì thoát nhieân laõo caûm thaáy loøng baøn tay
noùng ran leân, roài noäi löïc treân caùnh tay cuoàn cuoän thoaùt ra ngoaøi. Thaùi töû Dieân
Khaùnh kinh ngaïc voâ cuøng, gheù maét nhoøm xuoáng thaáy Ñoaøn Döï ñöa hai ngoùn tay
caëp vaøo ñaàu gaäy.
Chính Ñoaøn Döï cuõng khoâng bieát raèng sau khi mình nuoát ñoâi Maõng Coå chu caùp
ñaõ phaùt ra hieän töôïng quaùi dò laø huùt caû ñöôïc chaân khí cuûa ngöôøi naøo chaïm tôùi mình.
Chaøng thaáy tay mình caàm vaøo ñaàu gaäy truùc maø thaùi töû Dieân Khaùnh khoâng ñieåm
ñöôïc gaäy xuoáng baøn côø, chaøng chæ mong keùo daøi ñöôïc phuùt naøo hay phuùt ñoù, treâu
choïc cho laõo roái loaïn taâm trí, hoaï may Huyønh Mi coù cô xoay laïi cuïc dieän cuõng chöa
bieát chöøng neân chaøng cöù baùm chaët ñaàu gaäy, nhaát ñònh khoâng chòu buoâng ngoùn tay
ra.
Thaùi töû Dieân Khaùnh trong ñaàu oùc naåy ra voâ soá nghi vaán: khi tröôùc boïn mình baét
thaèng nhoû naøy thaáy noù khoâng hieåu moät chuùt voõ coâng naøo caû kia maø! Ngheä thuaät toái
ña cuûa noù chaúng qua laø maáy böôùc boä phaùp ñeå neù traùnh maø thoâi. Khoâng hieåu sao
môùi trong vaøi ngaøy, ñoät nhieân noù laïi naûy ra caùi taø thuaät huùt ñöôïc noäi coâng cuûa
ngöôøi ta? Phaûi chaêng luùc ñaàu noù coù yù daáu dieám taøi ngheä, khoâng chòu tieát loä, chôø khi
ngöôøi tieáp vieän ñeán roài môùi ra tay? Ngoaøi ra khoâng theå tìm ñöôïc nguyeân nhaân minh
baïch naøo khaùc ñeå giaûi ñaùp. Thaùi töû Dieân Khaùnh vöøa nghó vöøa vaän khí vaøo huyeät
ñan ñieàn, doàn söùc maïnh ra caùnh tay. Chieác gaäy truùc luùc ñoù phaùt xuaát ñöôïc moät söùc
maïnh tuyeät luaân, ñaàu gaäy truùc rung leân moät caùi, ñaåy baät caùnh tay Ñoaøn Döï ra.
Noäi löïc cuûa thaùi töû Dieân Khaùnh thaâm haäu dò thöôøng, khoâng maáy ai saùnh kòp.
Ñoaøn Döï tuy môùi huùt vaøo ngöôøi ñöôïc chaân löïc cuûa boïn Phaù Tham hoøa thöôïng
nhöng laïi chöa bieát vaän duïng, möôøi phaàn khoâng phaùt ñoäng ñöôïc moät neân ñaàu gaäy
truùc cuûa thaùi töû Dieân Khaùnh haát maïnh moät caùi chaøng ñaõ phaûi buoâng tay ra.
Ñoaøn Döï caûm thaáy nöûa mình bò teâ choàn, ngöôøi laûo ñaûo muoán teù vaät xuoáng, phaûi
voäi vaøng ñöa tay vòn vaøo phieán ñaù môùi ñöùng vöõng laïi ñöôïc.
Thaùi töû Dieân Khaùnh phaùt xuaát kình löïc ñaåy baät ñöôïc tay Ñoaøn Döï ra nhöng luùc
thu hoài chaân khí chæ coøn ñöôïc coù phaân nöûa neân trong loøng raát ñoãi kinh hoaøng, kinh
hoaøng hôn caû Ñoaøn Döï. Vì taâm traïng quaù hoang mang, thaùi töû Dieân Khaùnh tröôùc
ñònh ñi nöôùc côø "luïc thaát", giôø laïi ñieåm sang nöôùc "thaát baùt" treân thöôïng vò. Laõo
bieát mình ñi lôõ, laåm baåm la leân: "thoâi cheát roài", laõo toan nhaác ñaàu gaäy leân ñi laïi thì
khoâng kòp nöõa. Treân ñieåm "thaát baùt" ñaõ vaïch thaønh nöûa voøng troøn. Nhöõng baäc cao
thuû ñaáu côø haï tòch baát hoài, huoáng chi ñaõ khaéc ñaù laøm baøn, raïch ñaù laøm quaân, coâng
löïc ñieåm tôùi ñaâu ñaù naùt tôùi ñoù, coù lyù ñaâu ñaõ haï quaân roài laïi boû ñöôïc? Khoán noãi ñi
vaøo ñieåm "thaát baùt" trong goùc thöôïng vò ñoù töùc laø töï mình laïi laáp maét mình. Phaøm
ngöôøi ñaõ bieát ñaùnh côø thì ai cuõng hieåu: "hai maét laø soáng, moät maét laø cheát". Trong
vaùn côø naøy thaùi töû Dieân Khaùnh ñaõ taïo thaønh theá ñuû caû hai maét ñeå nhaèm taán coâng
333
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
vaøo cô sôû beân Huyønh Mi hoaø thöôïng, quyeát khoâng coù lyù naøo laïi töï laáp ñi moät maét.
Theo leõ ñöông nhieân laø theá nhöng maø ñaõ troùt haï laàm quaân thì laïi toû ra keùm noäi löïc
ñeå xaåy ra nöôùc côø laàm laïc. Côø ñi sai moät nöôùc ñaønh thua caû baøn, thaùi töû Dieân
Khaùnh laïi laø ngöôøi raát coù teân tuoåi, hieåu leõ "Tænh aên, laàm thua", quyeát khoâng bao
giôø tranh chaáp veà nhöõng vieäc ñuoái lyù nhö theá. Laõo laäp töùc ñöùng daäy, hai tay choáng
baøn côø, chuù yù nhìn laïi cuoäc côø hoài laâu khoâng nhuùc nhích.
Caùc tay haøo kieät coù maët taïi ñaây phaân nöûa chöa töøng gaëp maët thaùi töû Dieân Khaùnh
baây giôø thaáy laõo coù nhieàu veû khaùc thöôøng neân ai cuõng chaêm chuù nhìn vaøo.
Thaùi töû Dieân Khaùnh laëng leõ ngoù baøn côø luùc laâu roài ñoät nhieân caàm ñoâi gaäy truùc
choáng moät ñaàu xuoáng ñaát, nhaûy leân ñi cao leânh kheânh nhö ngöôøi ñi caø kheo, böôùc
raát daøi, thoaùng caùi ñaõ ñi khaù xa. Baát thình lình moät luoàng gioù taây thoåi ngöôïc laïi,
taûng ñaù baøn côø rung rung maáy caùi, tieáp ñoù maáy tieáng loaûng choaûng, taûng ñaù ñoù vôõ
ra laøm möôøi maáy maûnh, ngoån ngang treân maët ñaát. Theá laø baøn côø ñaù ñaùnh daáu moät
cuoäc ñaáu trí vaø ñaáu löïc raát gay go, coå kim hy höõu ñaõ vôõ tan taønh, khoâng coøn gì löu
laïi veà sau nöõa.
Moïi ngöôøi ñeàu thaát kinh ngô ngaùc nhìn nhau vaø trong loøng cuøng nghó nhö nhau:
"laõo Thanh baøo quaùi khaùch naøy ngöôøi chaúng ra ngöôøi, quyû chaúng ra quyû, troâng nhö
caùi xaùc bieát cöû ñoäng maø sao voõ coâng cao sieâu tôùi möùc khoâng theå löôøng ñöôïc".
Huyønh Mi hoøa thöôïng thaéng cuoäc moät caùch baát ngôø, hai tay vòn ñaàu goái ñöùng
daäy, taâm thaàn baøng hoaøng, hoài töôûng laïi tình traïng nguy nan luùc naõy, vaãn haõy coøn
hoài hoäp, chöa laáy laïi ñöôïc bình tónh. Trong buïng nhaø sö vaãn baên khoaên, khoâng hieåu
taïi sao thaùi töû Dieân Khaùnh ñang luùc ñaõ naém vöõng phaàn thaéng roài laïi thoát nhieân haï
moät nöôùc côø kyø cuïc, laáp ngay moät maét cuûa mình ñi roõ hình nhö coù yù nhöôøng mình.
Nhöng khoâng lyù naøo tröôùc tình theá nghieâm troïng nhö vaäy maø laõo laïi chòu nhöôøng
bao giôø.
Taát caû moïi bieán coá ñoù Baûo Ñònh Ñeá, Ñoaøn Chính Thuaàn vaø boïn Cao Thaêng Thaùi
ñeàu mô hoà khoâng ai hieåu ra sao caû. Nhöng may maø cöùu ñöôïc Ñoaøn Döï ra veà, thanh
danh hoï Ñoaøn khoâng bò toån thaát maûy may, thaùi töû Dieân Khaùnh laïi bò thua côø boû
troán, coù theå noùi laø chieám ñöôïc toaøn thaéng vaäy. Coøn nhöõng chi tieát nhoû beân trong
chöa tìm ra nguyeân do cuõng chaúng tra cöùu ngay voäi. Ñoaøn Chính Thuaàn mæm cöôøi
quay sang baûo Chung Vaïn Cöøu:
-Chung ñoäng chuùa! con toâi quyeát khoâng phaûi laø ñöùa baïc tình. Leänh aùi ñaõ thaønh
cô thieáp cuûa y, vaøi hoâm nöõa chuùng toâi seõ phaùi ngöôøi ñeán ñoùn daâu. Vôï choàng toâi seõ
heát söùc chieâu ñaõi naøng, coi nhö con gaùi mình. Xin ñoäng chuùa cöù yeân taâm.
Chung Vaïn Cöøu laø keû loã maõng, buïng daï ñaõ heïp hoøi laïi hay caùu kænh. Nghe lôøi
Ñoaøn Chính Thuaàn döôøng nhö treâu choïc, haén noåi hung cuõng chaúng theøm hoûi Chung
334
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
Linh ñaõ thaát thaân vôùi Ñoaøn Döï hay chöa "soaït" moät caùi, haén ruùt luoân "boäi ñao" ôû
beân hoâng ra, nhaém thaúng ñaàu Chung Linh cheùm xuoáng vaø quaùt to:
-Theá naøy thì töùc cheát ñi ñöôïc. Ta gieát con tieän nhaân naøy tröôùc roài sau seõ hay.
Baát thình lình moät boùng ngöôøi cao leânh kheânh nhaûy vuït ñeán nhanh nhö chôùp, oâm
laáy Chung Linh roài veøo moät caùi nhö laøn gioù thoaûng qua ñaõ phi thaân ra ngoaøi hai
tröôïng. "Phaäp" moät tieáng, löôõi ñao cuûa Chung Vaïn Cöøu ñaõ cheùm ngaäp xuoáng ñaát.
Chung Vaïn Cöøu nhìn xem ngöôøi ñaõ oâm Chung Linh laø ai teù ra laø Vaân Trung Haïc
lieàn quaùt hoûi:
-Mi... mi laøm caùi gì theá?
Vaân Trung Haïc ñaùp:
-Con gaùi ngöôi maø ngöôi khoâng thieát ñeán nöõa, toan cheùm, vaäy ngöôi coi nhö
naøng ñaõ cheát roài vaø ñeå naøng cho ta.
Vaân Trung Haïc vöøa noùi vöøa chaïy theâm maáy tröôïng nöõa. Y töï bieát, neáu baøn veà voõ
coâng cao haï thì khoâng nhöõng Baûo Ñònh Ñeá, Huyønh Mi hoøa thöôïng cao haún hôn y
roài maø ngay Ñoaøn Chính Thuaàn hay Cao Thaêng Thaùi y cuõng khoâng theå aên ñöùt
ñöôïc. Thaáy tình theá khoâng oån, y lieàn oâm Chung Linh chaïy ra xa moät nôi. Y möøng
thaàm, Ba Thieân Thaïch khoâng coù ôû ñaây vì ngoaøi Ba ra kinh coâng bình thöôøng caû,
khoâng ai coù theå ñuoåi kòp nöõa.
Chung Vaïn Cöøu cuõng bieát taøi khinh coâng cuûa Vaân Trung Haïc haén chæ daäm chaân
loaïn xaï, la maéng om soøm.
Baûo Ñònh Ñeá cuøng moïi ngöôøi hoâm tröôùc ñaây ñaõ thaáy qua baûn lónh khinh coâng
cuûa Vaân Trung Haïc trong khi y cuøng Ba Thieân Thaïch ñuoåi nhau chaïy voøng quanh.
Baây giôø thaáy y tay oâm Chung Linh maø nhaûy ñi vaãn leï laøng nhö khoâng ñeàu bieát laø
voâ phöông ñuoåi kòp y roài. Ñoaøn Döï taâm linh cô bieán söïc nhôù ñeán Nam Haûi Ngaïc
Thaàn lieàn goïi leân:
-Nhaïc laõo tam! Sö phuï coù leänh truyeàn! Ngöôi mau mau ñi cöôùp laïi Chung coâ
nöông veà ñaây cho ta!
Nam Haûi Ngaïc Thaàn söûng soát, caû giaän hoûi laïi:
-Thaèng oaét con kia! mi noùi laùo gì ñoù?
Ñoaøn Döï ñaùp:
-Ngöôi nhaän ta laøm thaày, chaúng ñaõ cuùi ñaàu laøm leã baùi sö roài laø gì? Baây giôø ngöôi
coøn môû mieäng caõi lôøi thì ai maø ngöûi ñöôïc?
Nam Haûi Ngaïc Thaàn tuy laø ngöôøi raát hung döõ nhöng laõo cuõng coù choã khaû thuû laø
noùi sao laøm vaäy chöù khoâng bao giôø caõi xoaù. Laõo nhaän Ñoaøn Döï laøm thaày duø laø
chuyeän baát ñaéc dó nhöng cuõng khoâng choái. Laõo chæ töùc mình, tröøng maét cau maøy
quaùt laïi:
335
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
-Ta ñaõ höùa taát nhieân ta nhôù. Ngöôi laø sö phuï ta thì baây giôø ngöôi muoán ñieàu chi
noùi ngay ñi! Ñöøng coù maø loâi thoâi, ta ñieân tieát leân thì ta cheùm caû caùi thöù sö phuï nhö
ngöôi ñoù.
Ñoaøn Döï ñaùp:
-Ngöôi ñaõ nhaän ta laøm thaày laø ñöôïc roài. Chung coâ nöông ñaây laø vôï ta, töùc laø sö
maãu ngöôi ñoù. Sö maãu bò Vaân Trung Haïc baét ñem ñi, vaäy ngöôi phaûi ñuoåi theo baét
laïi. Neáu ñeå Vaân Trung Haïc laøm nhuïc naøng töùc laø laøm nhuïc sö maãu ngöôi. Sö maãu
ngöôi bò y laøm nhuïc thì ngöôi coøn chi laø theå dieän? Anh huøng haûo haùn maø ñeå keû
khaùc laêng nhuïc sö maãu hay sao?
Nam Haûi Ngaïc Thaàn nghe choaùng caû ngöôøi, nghó lôøi sö phuï noùi raát ñuùng. Song
thoát nhieân laõo nghó tôùi Ñoaøn Döï ñaõ nhaän Moäc Uyeån Thanh laøm vôï maø sao baây giôø
laïi nhaän caû coâ beù hoï Chung naøy laøm vôï nöõa neân laõo lieàn hoûi laïi:
-Theá thì ta coù maáy vò sö maãu caû thaûy?
Ñoaøn Döï ñaùp:
-Ngöôi ñöøng coù hoûi loâi thoâi nöõa! Toùm laïi neáu ngöôi khoâng cöôùp laïi ñöôïc sö maãu
ngöôi veà thì chaúng coøn maët muõi naøo maø troâng thaáy caùc baäc anh huøng haøo kieät nöõa.
Taát caû nhöõng tay haûo haùn ôû ñaây ai ai cuõng bieát roõ Vaân Trung Haïc laø ngöôøi em uùt
trong haøng töù aùc maø ngöôi coøn khoâng haï ñöôïc thì ñòa vò ngöôi phaûi giaùng xuoáng
haøng thöù naêm, thöù saùu cuõng chöa bieát chöøng.
Nam Haûi Ngaïc Thaàn bò noùi khích, töùc khoâng nhòn ñöôïc vì laõo ñang muoán tranh
ngoâi thöù leân haøng nhì, treân Dieäp Nhò Nöông maø Ñoaøn Döï laïi ñaët laõo xuoáng döôùi
Vaân Trung Haïc thì caùi nhuïc coøn saâu cay hôn laø bò chaët ñaàu. Laõo gaàm leân nhö ñieân
cuoàng, hoäc toác chaïy ñi ñuoåi Vaân Trung Haïc, vöøa ñuoåi vöøa goïi:
-Muoán yeân thaân thì buoâng sö maãu ta ra!
Vaân Trung Haïc vöøa chaïy vöøa noùi:
-Nhaïc laõo tam! Ngöôi laø thaèng ngoác, bò maéc hôïm ngöôøi ta roài.
Nam Haûi Ngaïc Thaàn laø ngöôøi xoác noåi, hieáu thaéng, giaàu loøng töï aùi, thaáy Vaân
Trung Haïc maéng mình laø thaèng ngoác bò maéc hôïm tröôùc maët bao nhieâu ngöôøi caøng
laøm laõo noä khí xung thieân, raùng söùc ñuoåi theo. Hai ngöôøi ñuoåi nhau chôùp maét ñaõ
khuaát vaøo khe nuùi. Chung Vaïn Cöøu tuy trong luùc caùu giaän, giô ñao ñònh cheùm cheát
con gaùi song baây giôø thaáy Chung Linh bò gaõ cuøng hung cöïc aùc baét maát, phaàn thì
phuï töû tình thaâm, phaàn thì nghó tôùi luùc vôï hoûi ñeán bieát traû lôøi ra sao, ruoät noùng nhö
löûa cuõng vaùc ñao ñuoåi theo Vaân Trung Haïc.
Baûo Ñònh Ñeá thaáy chuû nhaân boû ñi roài, chaép tay noùi vôùi Tueä Thieàn hoaø thöôïng vaø
moïi ngöôøi:
-Ít khi ñöôïc lieät vò quang laâm nöôùc Ñaïi Lyù, xin môøi cuøng tôùi teä xöù, duøng cheùn
röôïu suoâng, ñeå taïi haï ñoùn tieáp cho troïn nghóa ñòa chuû.
336
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
Tueä Thieàn cuøng moïi ngöôøi ñeàu muoán giao keát vôùi Baûo Ñònh Ñeá Ñoaøn Chính
Thuaàn, ngöôøi ñaõ ñöôïc giôùi voõ laâm cho bieät hieäu laø "Thieân Nam ñeä nhaát nhaân", thaáy
nhaø Vua khieâm cung, hieáu khaùch neân ai cuõng vui veû nhaän lôøi. Chæ moät mình Dieäp
Nhò Nöông tuûm tæm cöôøi noùi:
-Laõo nöông ñaây sôï caùc ngöôi moå thòt chia nhau ñaùnh cheùn vaäy neân xin kieáu,
chuoàn sôùm ñi laø hôn.
Noùi xong cöôøi hì hì trôû goùt ñi lieàn. Baûo Ñònh Ñeá cuøng taát caû moïi ngöôøi rôøi khoûi
hang Vaïn Kieáp trôû veà Ñaïi Lyù. Saùu hoaø thöôïng trong boïn Phaù Tham töùc luùc bò haáp
löïc cuûa "chu caùp" huùt maát chaân khí, thaân theå hö nhöôïc, ñöùng khoâng vöõng, phaûi nhôø
boïn Laêng Thieân Lyù dìu leân ngöïa. Roài cuøng quaàn huøng keùo caû veà phuû Traán Nam
Vöông.
Gia nhaân ñöa tin vaøo baùo, boïn Hoa Haùch Caán, Phaïm Hoa vaø Ba Thieân Thaïch töø
trong Vöông phuû ra taän ngoaøi cöûa nghinh ñoùn. Moät vò nöõ lang cuõng theo ra, caùch
phuïc söùc cöïc kyø hoa leä, veû kieàu dieãm cuõng noåi baät leân, ñoù chính laø Höông döôïc xoa
Moäc Uyeån Thanh.
Ñoaøn Döï töø luùc uoáng phaûi ¢m döông hoaø hôïp taùn, chaát ñoäc trong ngöôøi chöa giaûi
tröø ñöôïc baây giôø ñoät nhieân nhìn thaáy Moäc Uyeån Thanh, ngöôøi khoâng töï chuû ñöôïc
nöõa, voäi chaïy leân maáy böôùc ñònh ñöa tay oâm löng naøng nhöng may taâm linh vaãn
coøn moät tia saùng suoát, chaøng giaät mình tænh ngoä, bieát theá laø moät haønh ñoäng ñieân roà
lieàn döøng chaân laïi. ¢m döông hoaø hôïp taùn khoâng nhöõng tai haïi ôû choã chaát ñoäc maõnh
lieät laâu daøi, maø laïi coøn laøm cho caû hai beân trai cuõng nhö gaùi, sau khi uoáng phaûi
cuøng öa kích thích quyeán ruõ nhau. Hai beân ôû xa nhau thì thoâi, chöù coù dòp gaàn nhau
laø hai ngöôøi ñeàu caûm thaáy taâm thaàn meâ maån, khoâng theå naøo kìm haõm ñöôïc. Baûo
Ñònh Ñeá thaáy thaàn saéc hai ngöôøi loä veû khaùc thöôøng, maët ñoû nhö gaác chín, roõ raøng bò
truùng ñoäc quaù naëng, nhaø Vua töùc khaéc chìa ngoùn tay ñieåm döù hai caùi, boãng nghe
thaáy "xuyø xuyø hai tieáng", Ñoaøn Döï vaø Moäc Uyeån Thanh töùc thôøi meâ man teù vaät ra.
Chu Ñan Thaàn aüm Ñoaøn Döï, Thö Baïch Phuïng aüm Moäc Uyeån Thanh ñem veà phoøng
rieâng tónh döôõng.
Phuû Traán Nam Vöông baøy moät tieäc lôùn khoaûn ñaõi caùc vò haøo kieät. Taân khaùch
môøi Tueä Thieàn ngoài gheá chuû tòch, vì caùc phaùi voõ ñeàu coi phaùi Thieáu Laâm laø baäc
ñaøn anh trong voõ laâm.
Trong khi döï tieäc Phaïm Hoa coù thuaät laïi vieäc ñaøo ñöôøng haàm vaø ñem Chung
Linh vaøo trong nhaø ñaù cho moïi ngöôøi nghe nhöng coøn vieäc cöùu Moäc Uyeån Thanh
ra thì giaáu kín khoâng nhaéc tôùi. Caùc baäc haøo kieät hieåu roõ nguyeân nhaân veà vieäc
Chung Vaïn Cöøu ñònh laøm haïi ngöôøi khoâng ñöôïc, traùi laïi thaønh ra haïi mình moïi
ngöôøi ñeàu voã tay cöôøi vang.
337
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
Ñoaøn Chính Thuaàn baên khoaên veà vieäc con trai bò truùng ñoäc, ñöa ra hoûi khaép caùc
vò haøo kieät nhöng moïi ngöôøi chæ ngô ngaùc nhìn nhau khoâng ai bieát ñöôøng giaûi cöùu.
Giöõa luùc ñoù coù teân gia ñinh caàm moät phong thö ñöa vaøo cho Ñoaøn Chính Thuaàn vaø
noùi ngöôøi ñöa thö laø moät aû nöõ tyø, trong thö coù phöông thuoác giaûi ñoäc cho theá töû.
Ñoaøn Chính Thuaàn vöøa kinh ngaïc vöøa möøng rôõ, voäi môû thö ra xem, thaáy trong thö
veûn veïn coù saùu chöõ: "Chæ uoáng söõa ngöôøi laø khoûi". Ñoaøn Chính Thuaàn nhaän ñöôïc
buùt tích bieát laø thö cuûa Chung phu nhaân göûi cho, baát giaùc trong loøng xuùc ñoäng, tay
aùo queït ñoå chieác cheùn tröôùc maët, röôïu noùng ñoå heát vaøo ngöôøi maø oâng cuõng khoâng
hay.
Baûo Ñònh Ñeá hoûi:
-Chính Thuaàn hieàn ñeä! Phöông thuoác chi vaäy?
Ñoaøn Chính Thuaàn vaãn ngaån ngöôøi ra chöa hieåu hoûi gì. Baûo Ñònh Ñeá phaûi nhaéc
laïi laàn nöõa:
-Phöông thuoác gì ñoù?
Ñoaøn Chính Thuaàn giaät mình ñaùp:
-Trong thö noùi chæ uoáng söõa ngöôøi laø khoûi.
Baûo Ñònh Ñeá gaät ñaàu noùi:
-Ta cöù thöû xem, uoáng nhieàu söõa ngöôøi duø khoâng coâng hieäu cuõng chaúng haïi gì.
Thö Baïch Phuïng lieàn sai gia ñinh ñi mua söõa ngöôøi cuûa caùc baø nhuõ maãu trong
daân gian. Söõa ngöôøi laø thöù raát deã kieám, hôn nöõa trong Vöông phuû laøm vieäc gì maø
chaúng mau choùng. Böõa tieäc chöa tan, Ñoaøn Döï vaø Moäc Uyeån Thanh ñaõ giaûi ñoäc
xong, böôùc ra hoäi kieán vôùi moïi ngöôøi.
Ñoaøn Döï aân caàn ngoû lôøi thaâm taï Huyønh Mi hoøa thöôïng cuøng boïn Hoa Haùch Caán.
Chaøng hay tin boïn Phaù Tham, caû saùu nhaø sö ñeàu bò troïng thöông thì trong loøng caûm
thaáy voâ cuøng böùt röùt. Ñeán baáy giôø saùu hoøa thöôïng vaãn chöa noùi ñöôïc, neân khoâng ai
hieåu boïn hoï bò thoaùt maát heát noäi coâng. Caû Huyønh Mi cuõng chöa bieát roõ noäi tình.
Ñoaøn Döï laïi caøng khoâng ngôø töï mình ñaõ gaây neân ñaïi hoaï cho ngöôøi. Ñoaøn Chính
Thuaàn tuyeân boá vôùi moïi ngöôøi raèng Moäc Uyeån Thanh laø nghóa nöõ cuûa oâng. Boïn
Taàn Nguyeân Toân vaø Tueä Thieàn hoaø thöôïng tuy coù cöøu haän vôùi Moäc Uyeån Thanh
nhöng luùc naøy khoâng tieän trôû maët. Hôn nöõa laïi e deø uy löïc boán tay cao thuû: Baûo
Ñònh Ñeá, Huyønh Mi hoøa thöôïng, Ñoaøn Chính Thuaàn vaø Cao Thaêng Thaùi neân khoâng
daùm boãng nhieân gaây söï.
Trong böõa tieäc, caùc vò haøo kieät noùi heát chuyeän giang hoà ñaïi söï laïi quay sang vôï
choàng Ñoaøn Chính Thuaàn, Cao Thaêng Thaùi vaø Ñoaøn Döï ñeå chuùc möøng cuoäc hoân
nhaân giöõa hai hoï Ñoaøn Cao, cheùn taïc, cheùn thuø raát laø naùo nhieät.
Moäc Uyeån Thanh lieác maét nhìn troäm Ñoaøn Döï thaáy chaøng cuùi gaàm maët xuoáng,
toû veû buoàn thiu. Naøng hoài töôûng laïi tình caûnh nhöõng ngaøy cuøng chaøng ôû trong nhaø
338
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
- Thieân Long Baùt Boä Nguyeân taùc : Kim Dung
thaïch thaát maø tan naùt gan vaøng. Naøng hieåu roõ giaác moäng löông duyeân giöõa chaøng
vaø naøng kieáp naøy ñaønh vôõ maát roài. Khi nghe ñeán chuyeän Ñoaøn Döï hoaø duyeân cuøng
Cao tieåu thö maø loøng teâ taùi, khoùc khoâng ra tieáng. Naøng nhìn Cao Thaêng Thaùi baèng
ñoâi maét caêm hôøn. Coù luùc naøng toan phoùng aùm tieán gieát Cao ñeå traû thuø: sao oâng laïi
sinh con gaùi ñeå cöôùp maát tình lang cuûa naøng. Nhöng naøng hieåu Cao Thaêng Thaùi voõ
coâng traùc tuyeät, khoù loøng baén truùng neân laïi thoâi. Naøng thaáy moïi ngöôøi hoan hæ giao
boâi, raát laø haøo höùng thì e mình khoâng nhòn ñöôïc phaûi buoâng tieáng khoùc toû ra con
ngöôøi khieáp nhöôïc neân ñöùng phaét daäy noùi:
-Toâi nhöùc ñaàu khoâng aên uoáng gì ñöôïc.
Theá roài baêng baêng ñi vaøo nhaø trong. Töø Baûo Ñònh Ñeá trôû xuoáng naøng khoâng
theøm ngoû lôøi caùo töø moät ai. Ñoaøn Chính Thuaàn coù yù ngöôïng, cöôøi göôïng ñôõ ñoøn:
-Con nhoû naøy khoù daïy quaù, chaún g bieát moät chuùt leã ñoä naøo caû xin ñaïi ca cuøng quyù
vò mieãn chaáp.
Giöõa luùc ñoù boãng nhieân coù moät teân gia töôùng xaêm xaêm böôùc vaøo, hai tay caàm
moät tôø danh thieáp, chaïy tôùi tröôùc maët Ñoaøn Chính Thuaàn cuùi ñaàu noùi:
-Quaù ngaïn chi thieàn gia ôû Hoå Toát quan xin vaøo yeát kieán Vöông gia.
Ñoaøn Chính Thuaàn raát ñoãi ngaïc nhieân, nghó thaàm: "quaù ngaïn chi bieät hieäu Truy
hoàn thuû laø ñaïi ñoà ñeä cuûa Kha Baùch Tueá phaùi Tung Sôn ñaõ noåi tieáng ñaïi hieäp trong
choán giang hoà töø laâu. Voõ coâng y vaøo haïng sieâu quaàn, coù ñieàu ñoái vôùi hoï Ñoaøn chöa
töøng qua laïi giao du, chaúng hay böõa nay y töø muoân daëm ñeán tìm ta khoâng hieåu coù
vieäc gì ñaây?". Nghó theá lieàn ñöùng daäy noùi vôùi moïi ngöôøi:
-Coù Truy hoàn thuû Quaù ñòa hieäp tôùi ta neân ra ngoaøi ngheânh tieáp.
-------------------------oOo-------------------------
339
Typed by Ropnet http://hello. to/kimdung
nguon tai.lieu . vn