Nhân một trường hợp tan máu có hội chứng kháng thể kháng Phospholipid



 !"#$%&
' (&)(&*+*,-

./0123456272.

89:;
?
9@;

ABC9
D=BC
AEF9
G;=

6H=
F9ICJ
K9LCJ
"$
%-W"*$Y2$N+0 $1a$%21+%2+Y$*F/$1.B$jL$Y /$15$M$
-+J $3 )$N+0 $1a$%‚"*$%!"$?-)+$K>$-s?$E8+$
%4%$- M%$%-M"*$NO"*H$…d?.1+"$EG$K-4"*$E+.c
6+"$u$E8+$;+0 $-I?$*+r?$-Z"$%->$g+>"$%-W"*B$

†‡ˆ‰Š‹

…^+$%-W"*$ŒEd1;.?$12"*$gJ"-$%)"-$-^+$
%-W"*$K-4"*$-L$K-4"*$?-2(?-2;+?+Y$;G$g+L $
-+J"$gJ"-$K-O"*$N+L"$-5"-$12"*$(M$%4%$gJ"-$
m$6+n"B$-7{"*$*q?$"-I$;G$$(m$K>$-s?$*+.$
-^+$%-W"*$K-4"*$-L$K-4"*$?-2(?-2;+?+Y$E8+$
%4%$gJ"-$;l$*."$m$6+n"#$;? ($g."$NŽ$-J$
-M"*#$E+=6$%! $-,"B$u-+$%&$g+L $-+J"$k%$
6Z%-$K>$-s?$E8+$%4%$gJ"-$;l$m$6+n"$K-4%$
%!"$"*-$N>"$gJ"-$%)"-$2Ed1;.?$E8+$-^+$%-W"*$
K-4"*$-L$K-4"*$?-2(?-2;+?+Y$$

Š‘’“ˆ”•

–‡ —˜™š›œžŸ ¡ˆ‡Š‡žŸ ¢£¤¡Š‡¥
¦§¨¨©ª‡Q$%1++%.;$.((d((6d"$2«$-d$12;d$2«$
."+?-2(?-2;+?+Y$."+g2Y+d($+"$+"«d1+;+/B$¬2 1c
".;$2«$yd?12Y %+Ed$[66 "2;2*/#$­¨¡@9V$c@:~B$
§‡ ®Ÿ¯›°ˆ££¢›œ¡Ÿœ“Ÿ™š›£¡Ÿ±¤¥
£²Ÿ¢¦§¨–§ª‡\ +Yd;+"d($2"$-d$+"Ed(+*.+2"$
."Y$6.".*d6d"$2«$."+?-2(?-2;+?+Y$(/"c
Y126dB$$$b1++(-$¬2 1".;$2«$….d6.2;2*/#$–³´¡
:µ$c$~¶B$
·‡ ®£±š¸£œ¡¹‡‡¡°£±ºº²¡‡‡»
ˆŸ¼¼£¢¢£¡Š‡½¦§¨¨·ªP2¾$Y2(d$Q(?+1+"$.«d1$
+(%-d6+%$(12Kd$.((2%+.dY$¾+-$."+?-2(?-2;c
+?+Y$(/"Y126dB$6¿ÀÁÂÃÂÄÅ#$Ɩ¡@@@$c$@@:B$
LJ ‡²ž ŸœŸœ°“‡ˆžŸ Ÿ¸ž²Ÿ
¦§¨¨´ª‡-d$.gY26+".;$6."+«d(.+2"($2«$-d$
."+?-2(?-2;+?+Y$(/"Y126d$$y-d 6.2;2*/È$
ÇÆ¡@É:@$c$@É:µB$
³‡ ˆžŸ Ÿ¸ž²Ÿ¡“‡’‡¡˜Ÿ°±Ÿ°º¡“‡½‡¡
“˜Ê›™¡Ë£²Ÿ¢¦–©©³ª‡-d$6.".*d6d"$2«$
45657829

31


!"#!$%$&%'&(&)'%*!$*!+%*%,-&)'%#!,.& ::;&-&==?/&
$.',!"(/&0(1&2'3+)',&4!5')+&!6&7(,%8%'(9&

@ABBCDE
F@G@HFI@IJHFKIH@HLIMGN
GMIJ@@

&

O(&)'%*!$*!+%*%,&)'%#!,.&$.',!"(&%$&+($$&8!""!'/P&%$&!6('&,%)3'!$(,&+)(&1('&((&
)$&#(('&8!"*+%8)%!'/&Q'%*!$*!+%*%,&)'%#!,.&$.',!"(&)$$!8%)(,&1%&!(&$%3'$&!6&,%$()$(&%$&8!""!'/&7!$&)'%*!$*!+%*%,&)'%#!,.&$.',!"(&%$&$(8!',).&!&!(&)5!%""5'(&
")'%6($)%!'$&$58&)$&'(*!*).9&)%%$9&)',&(.(")!$5$&+5*5$/R)$(&*($(')%!'S&T(&
$)1&)&)(&8)$(&!6&)'%*!$*!+%*%,&)'%#!,.&$.',!"(&1%!"#!$%$&U('!5$&%'&+(3)$$!8%)(,&
1%&("!+.$%$/&O(&*)%('&1)$&()(,&1%&)&8!"#%')%!'&!6&8!%8!%,&)',&)'%8!)35+)%!'&
V+!U('!WX/&Y!&8+%'%8)+&$."*!"$&)$&1(++&)$("!+.$%$&1((&$%3'%6%8)'+.&%"*!U(,/&P'&8!'85+%!'9&
1('&$%3'$&!6&!88+5$%!'&8!"#%'(,&1%&!(&$%3'$&!6&)5!%""5'(&,%$()$(&)(&*($('9&1(&
$!5+,&%'Z&!6&[U(+)*&\.',!"(&!6&)'%*!$*!+%*%,&)'%#!,.&$.',!"(/&
]^E_`DabcCdefgh`bgh`ifgfaCdefj`aEbEdaD`B^




































234356

















7

8


9
































































































































7