Kết quả phẫu thuật điều trị 296 trường hợp thoát vị cơ hoành bẩm sinh bằng phẫu thuật nội soi lồng ngực





 !"#$%&'()*+',-.
/01(2/3456748#$97/
:;?@ABCAB:DEF HIJABCABK

LMNOPQ
MNRSTOUSVQNWXYZ
LMNOPQMN5OQ3[\N]^_N]

5]OQ`NYa\NObW RcNO]QcTdef\gRQh\e[ieOUcePiY_OUjNOklW mQNOkbN]nOo\eO\peNqQmUQrsN]
N]tYu5]OQ`NYa\OsQYa\YcYkMNOcNYvSeweYgkMNONOxNRyR^zYW{eOUcePiY_OUjNOkbN]nOo\eO\pe
NqQmUQrsN]N]tYe|N}W
22
2
e~QkMNOPQMN5OQ3[\N]^_N]u3[UN]eOQ]QSNN]OQ`NYa\RyY€
1
kMNONOQkieOUcePiY_OUjNOklWmQNOR^_YnOo\eO\pekbN]NqQmUQrsN]N]tYkSU]sW
1e[‚m_mQNOPj

ƒe[‚N]UjQm_mQNOu„292Z…kMNONOxNnOgQYO\†‡NmSN]W{Wˆu3OQ]QSNnOo\eO\pee[\N]k‰NOrj
ƒ2ZŠ
ƒZ‹nOŒeYOUNO€Wm_mQNOPjrjƒ‹Z8Š
‹ZnOŒeYOUe[‚N]UjQm_mQNOuOŽN]Y€ePUN]e[UN]W{u

9
Z
…kMNONOxNePUN]mS\W{u5]\†`NNOxNYOv†d\rjNOQW e[‘N]Pje}N]cnrtYRqN]W~YO
nO{Qu3OQ]QSNNbW PQMNe[\N]k‰NOYOUYcYkMNONOxNY’Nm“N]ˆm_mQNOrj„Z„N]j†Pjrj
N]j†ˆ
NO€WN]UjQm_mQNOu”Oo\eO\peNqQmUQrsN]N]tYTOgeOQZSNeUjNPjOQM\f\gR‡RQh\e[ieOUcePiY_OUjNO
klWmQNOˆe[‚XWkSU]sWYge[‚m_mQNOu
•–B—C˜B™š›œžŸB™ AB¡¢F£DABH¤B¥>›B>¦›A§D£™D

¯%°1±%&

ų´··áø½·½Êη·å³üÉ··¶³Éþ¶·Ë¼··å³Þ»½Ð··å³µå·
ÓÉη·½³é¶··á×·áÂúÉ·¶Û¹·¶³´µ¶·¸¹·º»·³´¼½³ã·²ÛÞñº·
ÕÂÊ·å³üÉ·¶³Éþ¶·áÂúÉ·¶Û¹·¶³´µ¶·¸¹·º»·³´¼½³·¾¿À·
Á½³·áÞùº·¶³Öº·³Âë½·¾Ú½Ð·å³üÉ·¶³Éþ¶·ÈÉÊ·Àö·
½ÐÖº·³ÊηÀö·¾Ý½Ðã·ÿ³üÉ·¶³Éþ¶·½à·Á´Â·Ëâ½Ð·
½ÐÖº·ö·¶ÉÜ·¸¹·¶³¼½³·½Âͽ·áÞùº·0ÂËÔ½·¶³Öº·³Âë½·
Ë1½·á1É·¶Âͽ·½2À·3445·¸¼·º³6½Ð·¶õ·¶³Öº·³Âë½·
Ë1½·á1É·¶Âͽ·ö·Á»·Á½³·½2À·7887ß·93
·7ã·
îóº·Óæ·á·º
·½³ÂúÉ·ºõ½Ð·¶Ûò½³·½Ð³Âͽ··
ºïÉ·¸ú·å³üÉ·¶³Éþ¶·½à·Á´Â·Ëâ½Ð·½ÐÖº·áÂúÉ·¶Û¹·
¶³´µ¶·¸¹·º»·³´¼½³·½³Þ½Ð·º³ÞÊ·º
·Àභ½Ð³Âͽ·
ºïÉ·½¼´·º
·¶³è·ÐÂʽ·Ó¼Â·¸¼·Áê·ËÞù½Ð·¾ë½³·
½³ô½·Ëñ½·áØ·á×·º
·ºµº·áµ½³·Ðµ·¸¼·Õø¶·ËÉþ½·¸ú·
½³½Ð·ÞÉ·áÂ×À·¸¼·³Ù½·º³ø·ºØÊ·å³Þ»½Ð··
峵巽¼Îã·
îݺ·áº³·ºØÊ·¾µ´·ºµ´·½¼Î·Ë¼·½³ÚÀ·áµ½³·
¨iSYO©rQ`NOMª5]\†N3OSNO«Q`WZLMNOPQMNRSTOUS е·Õø¶·ÈÉç·áÂúÉ·¶Û¹·¶³´µ¶·¸¹·º»·³´¼½³·¸ñ·74·
VQNWXY
¶ÛÞè½Ð·³ùå·¶Ù·¾ë½³·¸Âë½·³Â·²Ûɽз޻½Ð·
¬WSQrªrQXWNOn­OUeWSQruYUW
¶Û´½Ð·¶³è·ÐÂʽ·33·½2Àß·¶ä·½2À·7883·áø½··
N]j†NOpNª2®‹®
2

5]j†R^zYYOwneO\pNª
1®8®
2

½2À·7837ã·
²³´µ¶·¸¹·º»·³´¼½³·¾¿À·Á½³·Ã²ÄÅÆÇ·ÈÉÊ·ËÌ·
ÁÊÉ·¾Í½·³ÊηºÏ½·ÐÑ·˼·¶³´µ¶·¸¹·ÈÉÊ·ËÌ·
Ò´º³ÓÊËԺշ˼·ÁÖ·Ó·º³ÉÎ×½·ºØÊ·ºµº·¶Ù½Ð·½ÚÀ·
¶Û´½Ð·Ü·¾Ý½Ð·½³Þ·ÓÙ·Ó¼Îß·ÛÉභ½´½ß·áÙ·¶Û¼½Ðß·
Ðʽ߷˵º³·Ëͽ·¶Ûͽ·Ëâ½Ð·½ÐÖºã·Åµº·¶Ù½Ð·¶ä·Ü·
¾Ý½Ð·º³É·Ëͽ·Ëâ½Ð·½ÐÖº·Ë¼À·º³´·å³Ü·ºæ½Ð·
¾Í½·¾¹·ÐÂçÀ·Á½³·áâ½Ð·¶³è·á¿Î·¶Ûɽз¶³é¶·Áʽз
¾Í½·áê·ÓÂë½·º³ì½·íå·¸¼´·å³Ü·¸¼·Ë¼À·ÐÂçÀ·
Á½³·å³Ü·áê·ÓÂë½ã·îﺷá෶ܽ·¶³Þ»½Ð·å³Ü·
å³Ý·¶³Éື¶³è·ÐÂʽ·ðçηÛÊ·¶³´µ¶·¸¹ß·ºµº·¶Ù½Ð·
Ëͽ·Ü·¾Ý½Ð·º¼½Ð·ÁñÀ·¶³ò·å³Ü·¾¹·ÐÂçÀ·Á½³·
º¼½Ð·½ó½Ðã··
²³´µ¶·¸¹·º»·³´¼½³·Ðôη½Í½·¶ò½³·¶Ûٽз·ÁÉη
³õ··³éå··½ó½Ð··ö·¶Û÷··Á»··Á½³ß·½øÉ·Õ³õ½Ð·
áÞùº·áÂúÉ·¶Û¹··Õ¹å·¶³è··Áû·Óü½·áø½·¶ý·¸´½Ðã·

12

345467819

2


 !"#$!%&

'()*+,-./0-)1*-./0-234-56+,-)1-78-.94.:.-;:5-?=-.8-)>@,)-ABC.-D)E05)0F5-;G,(-,H*-7>*-I1,(-,(3.-5J-5):,(-K-,LMNOOK-AP,-5):,(-KN-,LM-NOKN-5Q*-;A/.-;46'64!%
AB
45!67
(
CDEFGHIJ
9!#:#;#$?!,#r@#3:4:#!"@M#0@#r@#
3)#!"@M##!,'9#!"1@?#$>#$?!,K#

€XS‚ƒ

w„.#…AR#!",?G!#&†A#&‡!"#&,1#.,ˆM#H,‰A# $1?#r8!"#!"B&K#L•!#D&#N}!,#NOP&#r—#.,1D.#0}#
.,AŠ.#!s?#$1?#r8!"#!"B&#7!#.1@!#N‹#N?ŒA#."Q$*+R"#$
"C"$(?$*+,-$O$012$(5$+!6"+$F4;$"+8-$FS$(5$
+!6"+$7T$=L$K(+$@!$K2$%'(H$U;P;$2+K2$?$"+.$
%6$@V"#$0;;$#;8"$0Z$-"#$=S"+$%6$}~)l$$l~)l$
N2+\QH$
€!$F4;$2+t-$+-u$"G;$7!;$Z$=["#)$2+t-$
+-u$"G;$7!;$%&"#$"#'($(+!$2+12$;"#$*+K$+†2H$s+t-$+-u$"G;$7!;$%&"#$"#'($
(j"#$*+R"#$"C"$(+f$9L"+$(+!$(K($3>"#$+‡2$
(:$@L$u$;0$2+`($E2$2+?;$+‡2$FS$@q$(:$(K($
=;