Kết quả điều trị bệnh nhân đái tháo đường sơ sinh do đột biến gen KCNJ11 và ABCC8 bằng Sulfonylureas



LMNOPQRSTUVPWWXPYZ[\[
]XP^TM_L`aabcdTeTf[ghXgR_d[i
jklmTnolpqorbsln]skprptuvklmwxk

,)(#
>&)(
4#&
2;6(.
?@(.

y&
4#y2
I?z(.
C@
C&(#
92{{
%F
4|(#
4;}(.
4~(.
.%6"2C
By6
4;2(.
€
4#y(.
I6
C!6
I‚E
4.67'(
(#ƒ(

"#„
756
…2
I34
=&5(
.(
†34‡
>F
ˆ,337E
4.#&'(
"‰6
I?J"
4&5(
#F(#
(#ŠB
K#y4
#&)(
I34
=&5(
.(

†34‡
>F
ˆ,337
‹
=)(#
(#ƒ(
Iy&
4#y2
I?z(.
C@
C&(#
>F
Iy(#
.&y
154
Œ6
I&š&
I&&)"
%—!
"#/(
K#?@(.
K#yK
I&F
4&'(


%?J(.
=)(#E


 ¡l¢£¤¥¦§¨l¦w¥©ªkp«¬«§klr¥­¨®§¯kp°kdTer¥­¨®§¯kp°kL`aa



±P²b³PQ

ȸ¹iȵÈiÒŷɶ½i½¸ÅíiÈáÊiÓÔ¶iþ45iÁÂiû¶ÄiËæÙi
ÓÂi167×ÏiÈôÇi·Ä8ÈiÈðÍiàiûþ45i·Äî½iʽ¾i·Ði
ã¹iãÉ·ÍiÈðÍi·øíæiûiûþ45iiÈèiÓͶi·Ä9i
Çͽi
·Ä½¾i·Ä¹½¾iÓ¶ÖÈiã¶i·¶Ð·i¶½¿ÇÁ¶½æiû¸¶i¾ÁÇȹ¿Éi
ʵÇi·¸ôÒÏi¿iÒ¸ï½i¸ðíi¾ÁÇȹ¿Éi
i·Ðiã¹iãÉ·Íi
¾¶áÊiñ¹i¾ÁÇȹ¿ÉiÓ¹i·Ä¹½¾i·Ðiã¹i·ÏiÓÂi·ÕiÁÖi
þ45Øþ5i·Ä¹½¾i·Ðiã¹i·¸ôÒiÁÂÊiàiûþ45i
i
ʽ¾i·Ðiã¹iãÉ·ÍiÓö½iÊ
Ïiȸ¹iÒ¸Òi¶¹½iàÍÁ¶i

ÇÍiʽ¾i·Ðiã¹i·iñ¹i·Ä¹½¾iึi¶¹½i½Í·Ä¶i·¸Ãi
à¸é½¾i
ÇÍiʽ¾Ïiñ¹iºèi·Å¹iÄÍi¿iºÝ¶i½¾¸ȸi
¾ÄÍñ¶É½·i½ó½¾iºõi¾¶Íi·Ä¹½¾iÓÂi½¾¹Â¶iʽ¾i
·Ðiã¹iñö½iºÐ½iÒ¸Íi·Ä¹½¾iʽ¾i·Ðiã¹iÊͽ¾i
º¶Ö½i·ȸiïÊæi´¶Ö½i·¸ÐiïÊiÈðÍiʽ¾i·Ðiã¹i
ÁÂÊiȸ¹iÈú½¾iàiÈͽ¶i
iʽ¾i·Ðiã¹i
ºè½¾iÈͽ¶ià¸é½¾iÓ¹iº»ùÈi·Ä¹½¾i·Ðiã¹iÓÂi
àзi
ÇáiÁÂi½ó½¾iºõiÈͽ¶i·Ä¹½¾i·Ðiã¹i·¸ôÒÏiÓÃi
Óíi¶½¿ÇÁ¶½ià¸é½¾iº»ùÈiã¶i·¶Ð·i·i·Ðiã¹i
ãÉ·Íæiì¾»ùÈiÁŶÏiึi¾ÁÇȹ¿ÉiʵÇiÈ͹i¿iÁÂÊi
!
"#$
%&'(
#)*
3+(
2#
,-"#
4./"0
1#2!
43&
4&54
"#678(
ºè½¾iàiûþ45iiÓÂiÁÂÊiÊ
iàiÈͽ¶i·Äî½i
#9!
:&
4;67&)(
4#&
2;6(.
?@(.

ʽ¾i·Ðiã¹iãÉ·ÍÏi¶¹½iÈͽ¶i·Ä½iÓ¹i·Ä¹½¾i·Ði
AB!&%*
=C"!(=&"#(.2"D.B!&%E"2B

ã¹iÓÂiàȸi·¸ȸiã¶i·¶Ð·i¶½¿ÇÁ¶½i·i½¸½¾i·8¶i
(.F7
(#G(*

HH



½¸iñi·Äi·Ä¹½¾i·Ðiã¹æiû¸¶iºõ·iã¶Ð½i¾É½i
4.F7
I?J"
"#+K
4#6G(*

8H7H



´µ¶i·¸µ¹iº»¼½¾i¿Ài¿¶½¸iÁÂi·Ã½¸i·ÄŽ¾i·Æ½¾i
¾ÁÇȹ¿ÉiʵÇi·Ä¹½¾iËi·¸µ½¾iºÌÇi¿ÍÇiºÎÏi¸¶ÐÊi
¾ÑÒiÓÔ¶i·ÕiÁÖi×ØÙ×ÚÛÛÛiÜi×ØÚÛÛÛÛÛi·ÄÎi¿Ài¿¶½¸i
ºÎi¿Ý½¾iÞ×ßiÓÂiู὾iÚÛâiã¶äÇi¸¶Ö½iãÖ½¸i
·Ä¹½¾iåi·Ç̽iºÌÇi¿ÍÇiºÎæiçÖ½¸iÈèi·¸äiÁÂi·ÅÊi
·¸¼¶iºé¶iึi·µ¶iÒ¸µ·i¸¹ÑÈiÓ꽸iÓ¶ë½i¿ÇÝ·iº¼¶æii
ì¾Çíî½i½¸ï½iÈðÍiºµ¶i·¸µ¹iº»¼½¾i¿Ài¿¶½¸ii
ÁÂiñ¶i·ÄÇíò½ià¸é½¾iºó½¾i½¸ô·Ïi¸¹Å·iºõ½¾iã¶i
·¶Ð·ià¸é½¾iãý¸i·¸»¼½¾iñö½iºÐ½iÊô·iȸ÷Èi
½Æ½¾iÈðÍi·Çíнi·øíi¸Ííiºá¹i·øíÏi¾¶áÊi¿Ýi
Á»ù½¾i·Ðiã¹iãÉ·Íi·¸÷iÒ¸µ·Ïi·Æ½¾iÒ¸µi¸ÇÕi·Ði
ã¹iãÉ·ÍÏiÄݶiÁ¹Å½iȸ÷Èi½Æ½¾i·Ðiã¹iãÉ·ÍiÓÂi
ÁÂÊi¸Å½iȸÐiã¶i·¶Ð·i¶½¿ÇÁ¶½æii
ì¾Çíî½i½¸ï½iÒ¸úiã¶Ð½iÈðÍiºµ¶i·¸µ¹iº»¼½¾i
¿Ài¿¶½¸iÁÂiñ¹iºõ·iã¶Ð½i¾É½iûüìý××Ïiþçüüÿi
ÓÂi0ì1iÞÙßæ2Ͷi¾É½i½ÂíiÈèiȸ÷Èi½Æ½¾iÊ3i¸èÍi






































234356

















7

8


9





































































































































 !!"#$%&'#(!)*++#,-#./0#120#345#6%70#
$%&'#89:#'$;'#0?#=6M'%,N#@$G0=#OPQ#3?D#R%#1EF#1S:#
L520#(!)*++#HI# !!"#'E#:$T#=UQ#1V5#:$V%#
1WX0=D# Y0$#0$U0#'E#:$T#L5TM#$5Y0#0$5Z8#
:%?0#OA#:%0#$%&'#:?#H5Y'#$%7:#1S0=#lMV#
8;'#'>?#@A0$#(BCD#m5Y'#1E0=#0$b0=#@A0$#
0IQ#6I#Q2M#:4#:$N0#'$4:#1T#LI5#:52:#50,M650D#
B3%0=#@$5#1E#,M6n%0Q6M3N?,#6I#8S:#0$E8#:$M4'#
15\M#:3]#1V5#:$V%#1WX0=#:Q[#o#'E#:V'#.p0=#1E0=#
@A0$#(BC#L^0=#BC#:$N%#1WX0=#1S'#6k[F#.%#
1E#@K'$#:$K'$#LI5#:52:#50,M650#6I8#=5P8#=6M'%,N#
8VMD#j5\M#0IQ#=c5#q#3^0=#,M6n%0Q6M3N?,#'E#:$T#
15\M#:3]#'$%#LY0$#0$U0#1V5#:$V%#1WX0=#.%#1S:#
L520#(!)*++#HI#$%&'# !!"D#mr#HkQ#'E#:V'#
.p0=#15\M#:3]#:$?Q#:$2#50,M650#_`aD#j\#:I5#1Wc'#
:$J'#$5Y0#Hs5#8p'#:5AMt##
uV'#1]0$#1S:#L520#=N0#(!)*++#HI# !!"#
f#0$b0=#LY0$#0$U0#1Wc'#'$v0#1%V0#HI#15\M#
:3]#1V5#:$V%#1WX0=#,g#,50$#:75# Y0$#H5Y0#)$5#
B3M0=#Wg0=#
jV0$#=5V#@2:#lMP#15\M#:3]#0$b0=#LY0$#0$U0#
'E#1S:#L520#=N0#(!)*++#HI#$%&'# !!"#
L^0=#,M6n%0Q6M3N?D#

wxyz{|}z~

€wx‚ƒ„…†‡
++ˆo+#LY0$#0$U0#1Wc'#'$v0#1%V0#1V5#:$V%#
1WX0=#:3%0=#‰#:$V0=#1eM#,?M#1ŠF#1?0=#15\M#:3]#
0=%75#:3‹#$%&'#0S5#:3‹#L^0=#:5A8#50,M650#.Ws5#
.?#:75#@$%?#)S5#:52:#Œ#!$MQT0#$E?#Œ#R5#:3MQ\0F#
LY0$#H5Y0#)$5#B3M0=#Wg0=D##
12


Ž‘’“”•‘–—˜‘’“™•‘‘
š#›6M'%,N#8VM#œ#+ž#Œ#ožž#8=ˆ.6#Ÿœ#"F`#Œ#
++F+#88%6ˆ6 #.?5#.¡0=F#OM9:#$5Y0#f#:3Š#.Ws5#‰#
:$V0=#:Mi5F#[$P5#15\M#:3]#L^0=#50,M650#_oaD#
š# Y0$#0$U0#'E#1S:#L520#=N0# !!"#HI#
$%&'#(!)*++#
¢w£„¤†‡¥£¦¥§8G#:P#8S:#6%7:#'?#LY0$D#
!V'#:$G0=#:50#6U8#,I0=#1Wc'#:$M#:$k[t#:5\0#
,¨#,P0#@$%?F#'U0#0&0=#6‹'#,50$#'V'#:35YM#
'$;0=#6U8#,I0=F#'V'#O©:#0=$5Y8t#=6M'%,N#
8VMF#ªL+!F#!Œ[N[:5.F#@$K#8VMF#'N:%0#05YMF#
15Y0#=5P5#1«#=5‹[#'$v0#1%V0#OV'#1]0$#LY0$#1V5#
:$V%#1WX0=#HI#:r0$#:370=#LY0$#
R)#'>?#LY0$#0$U0#HI#L4#8¬#1Wc'#'$52:#
:V'$#:$N%#lMQ#:3r0$#'$Mv0#:­#L7'$#'eM#6Q8[$%#
8VM#0=%75#H5F#1Wc'#=¨5#15#0$#6I8#O©:#0=$5Y8#
[$U0#:K'$#=N0#:75#[$®0=#O©:#0=$5Y8#.5#:3MQ\0#
[$U0#:¨F#j75#$d'#¯F#j75#$d'#°ON:N3#:$N%#
[$Wg0=#[$V[#C!±#$%&'#,NlMN0'50=#145#Hs5#
'V'#=N0#(!)*++F# !!"F#²)³#HI#0$5Z8#,´'#
:$T#‰loµD##
)$b0=#LY0$#0$U0#'E#1S:#L520#=N0# !!"#
HI#$%&'#(!)*++#1Wc'#15\M#:3]#:$N%#[$Wg0=#
[$V[#'$MQT0#1i5#:­#50,M650#:5A8#.Ws5#.?#,?0=#
M40=#,M6n%0Q6M3N?#_`aD#
x¶·¸¹º†‡£‚»†º¹¼
)=$5A0#';M#1Wc'#:520#$I0$#'E#,J#1«0=#q#
'>?#=5?#1r0$#LY0$#0$U0F#@$%?#)S5#:52:#Œ#
!$MQT0#$E?#Œ#R5#:3MQ\0F#LY0$#H5Y0#)$5#B3M0=#
Wg0=D#!V'#O©:#0=$5Y8#6I#'e0#:$52:#1T#'$v0#
1%V0#LY0$F#1g0#=5P0F#K:#=UQ#1?M#1s0F#?0#:%I0#
'$%#LY0$#0$U0D#m5Y'#[$U0#:K'$#=N0#,-#=5‹[#
'$%#H5Y'#'$v0#1%V0#HI#15\M#:3]#:$K'$#$c[t#LY0$#
0$U0#'E#1S:#L520# !!"F#(!)*++#,-#1Wc'#
'$MQT0#1i5#:­#:$M4'#:5A8#50,M650#,?0=#M40=#
,M6n%0Q6M3N?,#,-#6I8#=5P8#1?M#1s0#'$%#LY0$#
0$U0F#=5P8#[$5\0#$I#'$%#=5?#1r0$#0=WX5#LY0$#
HI#=5P8#'$5#[$K#15\M#:3]D#½d5#:$G0=#:50#H\#LY0$#
0$U0#HI#=5?#1r0$#1Wc'#1P8#LP%#=5b#LK#8k:D#
34546789
21
2

 !"#



$%&'()*+',-./'0123.,.,4.
56./$%&'()*+',-./'0123.,.,4.

%&'()*+7 -8)',9.(:;. )=-?.@7 AB./CDE./
FGHI7HIJH7K7
LM7
NO7
LP7
QPPP7
FGHI7HIJH7R7
QM7
NO7
LP7
RSPP7
FGHI7HIJH7Q7
LT7
NUV7
LP7
RMPP7
FGHI7HIJH7L7
QS7
NUV7
LP7
RSPP7
FGHI7HIJH7M7
LL7
NUV7
LP7
QMPP7
FGHI7HIJH7S7
KSP7
NUV7
LP7
QSPP7
FGHI7HIJH7T7
T7
NUV7
QTWM7
RQPP7
FGHI7HIJH7X7
KM7
NO7
LP7
RMPP7
FGHI7HIJH7Y7
YS7
NO7
QYWM7
RMPP7
FGHI7HIJH7KP7
LM7
NUV7
QS7
RQPP7
FGHI7HIJH7KK7
MR7
NO7
QYWM7
RMPP7
Z[\H]7^_HI7
MRWY7`7LR7 M7HOa7S7HUV7 QYWQ7`7KWQ7
RTKXWR7`7LMKWR7
YbKK7^GHI7HIJH7cdef7fIgH7chiH7cij7kIih7cdlH]7m7cn7k\oj7pdqj7R7kIiH]W7XbKK7^GHI7HIJH7fr7
fJH7HsH]7tuf7vjHI7kIwxy77
z%&'()*+C4+{|./}|~=./,)3+€=,)()*+',9.(:;.
56./z%&'()*+C4+{|./}|~=./,)3+‚,)(DE'',9.(:;.
%&'()*+7
ƒ4+{|./7
C-':{„+;-7 2…$7
FGHI7HIJH7K7
†‡H7Vˆ7HIj‰V7khUH7fŠkhH7
QQWP7
YWT7
FGHI7HIJH7R7
†‡H7Vˆ7HIj‰V7khUH7fŠkhH7
QKWR7
XWL7
FGHI7HIJH7Q7 Fu7HIj‹\7cij7HIj‹\W7Hdqf7kjŒ\7fr7jŽH7
RX7
77
FGHI7HIJH7L7
†‡H7Vˆ7HIj‰V7khUH7fŠkhH7
QPWY7
YyP7
FGHI7HIJH7M7
†‡H7Vˆ7HIj‰V7khUH7fŠkhH7
wk7fUh7
KPWQ7
FGHI7HIJH7S7
†‡H7Vˆ7HIj‰V7khUH7fŠkhH7
QTWR7
KQWT7
FGHI7HIJH7T7
†‡H7Vˆ7HIj‰V7khUH7fŠkhH7
RS7
MWL7






































234356

















7

8


9





































































































































!"#$%&'
()&*+,-'
6789'89:8';'
?'@AB'89BCD?'EF'89BCD?'GH>'8IJK'
6789'89:8'P'
QR8'GS'89BTG'>UV8'KW>U8'
6789'89:8'Z['
\U']B^>'
6789'89:8'ZZ'
QR8'GS'89BTG'>UV8'KW>U8'


./"0*1&2/'
LL?M'
MX?X'
NP?N'
MN?Z'

345'
N?O'
Y?X'
Y?['
O?Z'

;_ZZ'E789'89:8'K`'EBaD'9B78'89BTG'>UV8'KW>U8'b9B'@IcK'K9d8'@UA8e'
fghijk/lmn),jo"n-1,
pl,-fghijk/lmn),jo"n-1,
pq,n 1,#sj sj3$i,r sj3$i,r sj3$i,r sj3$i,r sj3$i,r sj3$i,r
,n),r 3$i,r
t..1.15
t..1.1xr t..1.15r t..1.1xr
r
u"gv4wr u"gv4wr umy0j1$,wr umy0j1$,wr jz3{r jz&|r
'‚
Z }\~ZZ KeƒYW[„LU€'
'
†e‡L[ZQ '
'
'
8'Z…
'ˆ
'
†e‡L[Z\ '
'
'
L }\~ZZ KeƒYW[„ZU\'
8'Z…
'ˆ
KeNOMX'
N ‚6\\; KeNWO„MUX8\'
†
e
'
‡Z
Z
;
N
‰
'



'L;
\''ˆ
'ˆ KeLLNP€''ˆ †eŒXMX †eŒXMX †eŒXMX †eŒXMX
M ‚6\\; KƒWeL„LUN8P'Z€'
ŠNP…‹ ƒW„U8'ZŠNP…‹
‚6\\;'
O GBŽŽWŽW' KeN;L€''‚ KeLLNP€''ˆ †eŒZL;} †eŒXMX †eŒXMX †eŒZL;}
8U8ŽW8ŽW
}\~ZZ' KeZMP€''‚
Y ƒGB
†e‡O[
'



ŽŽW8ŽW…
}\~ZZ' KeY[Z\''ˆ
X ƒGB
' †e‡L[Z\ '
'
'
ŽŽW8ŽW…
†e‚ZZON
; ‚6\\;
'
' †e‚ZZON€ '
'
€
‚6\\;' KeMOZP€''\' KeNM[N'Š'Z€'' †eŒZO[X †e †eŒZO[X
P ƒGB
†
ŽŽW8ŽW… W„U8NX
'‚

}\~ZZ' Ke;XO‚''€
Z[ ƒGB
'
†eŒLPL€ '
'
'
ŽŽW8ŽW…
}\~ZZ' KeY;O€''‚…
ZZ ƒGB
' †eŒLLP} '
'
'
ŽŽW8ŽW…

Y'E789'89:8'K`'@‘>'EB’8'}\~ZZ?'O'E789'89:8'K`'@‘>'EB’8'‚6\\;“
12

34546789

1


 !"#$%&'()*+*+,*-+%#+./&*$0%1+23*41+51$%6.789
:;*4 %*?.@%*?A*4?.@BC*/@.8DA
6.
:)*+ .0% +%
C
*+,*E F*G'HE F##A'H
E
SE TE SUVE
WE WYTE ]^E
`E ZE SWSE
^E TE V^E
TE UY\ZE \]E
\E UY\\E \VE
ZE UY\`E \`E
]E UY^WE TVE
VE UYWTE \UE

,*
*"*4
F-4HE
WSXTE
SSE
W]E
SWE
VE
SUE
\Y^E
TY]E
\YVE

I%6.
%*?.@%*E
SYSE
UYTE
UYWE
UYTE
UY\ZE
UY``E
UYVWE
SYWE
UYWVE

(JKE
VYVE
TYVVE
\YUE
]Y`E
TY]E
ZY]\E
TY^E
TYVE
\Y\E

N% +R%4%A*$%6.
#L @.#C?D #+O*4
%*?.@%*
1D17%ME '5.E PQPE 78F97+5
*4HE
UYUUVE SZYWE [E
Z\E
UYUTE WUYSE _E
`SE
UY`E \YUE
[E
]\E
UYWE S^YSE _E
TYTE
UYU`E ZY^E
[E
`YTE
UY^\E ZY`E
[E
]E
UYU`E W\E
[E
ZYTE
UYU^E SZE
[E
UYTE
UYUV]E `UYWE [E
SYUE

\aVEbcdeEdefdEghEdidjEklEm[nonpqrEpesnYE`aVEbcdeEdefdEtquvEwxypEjz{gxwoEvy{Ege|}Ep~pXEE
 €7‚.;#+./&*$0%1+23*41+51$%6.789
:;*4 €7‚.;#+./&*$0%1+23*41+51$%6.7897>%*?.@%*?A*4?.@BC*/@.8DA
:)*+
*+,*ƒ
Sƒ
Wƒ
`ƒ
^ƒ
Tƒ
\ƒ
Zƒ
]ƒ
Vƒ

+R%
4%A* +R%4%A* I%6.…
#+./&* $%6.789… '4†
-4†Mƒ
$0% F7+5*4Hƒ
F*4„/Hƒ
STƒ
`Sƒ
UY^\ƒ
SUƒ
`Uƒ
UYT`ƒ
U`ƒ
`Sƒ
UYS^ƒ
UTƒ
SUƒ
UYZ\ƒ
UTƒ
S\ƒ
UYS\ƒ
UTƒ
UWƒ
UY\ƒ
UTƒ
S`ƒ
UYTƒ
UZƒ
U\ƒ
UY\Wƒ
U\ƒ
SUYTƒ
UYZWƒ

C?D'5. +5778%&*7%*+
(JK# L1D17%M @.#
@
ˆ#
$‰% 7+Š*‹Œ*$N*4ƒ
F‡Hƒ *'C@†@ƒ F''C@
†@Hƒ
ZYVƒ
TYVƒ
\YTƒ
TYWƒ
\YUƒ
Eƒ
TY^ƒ
\Y`ƒ
TYWƒ

UYZ\ƒ
SY]ƒ
UY`ƒ
UYWTƒ
UYZ^ƒ
Eƒ
Eƒ
UYT\ƒ
UYSVƒ

VY^ƒ
ZYUƒ
\ƒ
^Y]ƒ
TYTƒ
Eƒ
TYTZƒ
^YTƒ
^YWƒ

ŽdeEpe|djƒ
me‘vƒ
ŽdeEpe|djƒ
me‘vƒ
ŽdeEpe|djƒ
ŽdeEpe|djƒ
me‘vEde’ƒ
ŽdeEpe|djƒ
ŽdeEpe|djƒ

“}{EteqEge{”udEk•qEne|–djEneynEkq—{Ep˜™EpšEqdw{zqdEpq›vEw}djE{~djEw{zœxd”z{˜o}YE]aVEbcdeE
defdEk—{EkpEvžgEtquvEwxypEjz{gxwoEvy{Ep~pYEŸb SmE¡¢EmE[EnonpqrEp˜xdjEjq£qEedEbdeEpe|djXEE





































234356

















7

8


9