Xem mẫu
TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA PHẠM NGỌC THẠCH
BỘ MÔN NHI
SỔ TAY ĐIỀU TRỊ NHI KHOA
Sách không bán
TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA PHẠM NGỌC THẠCH
BỘ MÔN NHI
Bạch Văn Cam
Phạm Văn Quang
Biên dịch
SỔ TAY
ĐIỀU TRỊ NHI KHOA
HƯỚNG DẪN ĐIỀU TRỊ CÁC BỆNH LÝ
NHI KHOA THƯỜNG GẶP
TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA PHẠM NGỌC THẠCH
BỘ MÔN NHI
Bạch Văn Cam
Phạm Văn Quang
Biên dịch
SỔ TAY ĐIỀU TRỊ NHI KHOA
Hướng dẫn điều trị các bệnh lý
Nhi khoa thường gặp
Được Tổ chức Y tế Thế giới xuất bản năm 2013.
Với tựa đề “Pocket book of Hospital care for children - Guidelines for
the Management of common childhood illnesses”, Second edition
© World Health Organization (2013)
ISBN: 978-924-15-4837-3
Tổ chức Y tế Thế giới đã cấp bản quyền dịch và xuất bản ấn bản Tiếng
Việt cho Bộ môn Nhi, Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch, nơi chịu
trách nhiệm về chất lượng dịch của ấn bản tiếng Việt. Trong trường hợp
có sự mâu thuẫn giữa tiếng Anh và tiếng Việt, ấn bản gốc tiếng Anh sẽ là
ấn bản gốc để so sánh.
“Sổ tay điều trị Nhi khoa – Hướng dẫn điều trị các bệnh lý Nhi khoa
thường gặp”
Bản quyền tại Việt Nam thuộc về Bộ môn Nhi, Trường Đại học Y khoa
Phạm Ngọc Thạch theo Giấy chấp thuận dịch sang Tiếng Việt của Tổ
chức Y tế Thế giới ngày 14.4.2016.
© Bộ môn Nhi, Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch (2017)
Chịu trách nhiệm xuất bản: Tổng giám đốc CHU HÙNG CƯỜNG
Chịu trách nhiệm nội dung: Phó TBT. BSCKI. Nguyễn Tiến Dũng
Biên tập: TS.BS. Võ Thành Toàn
Sửa bản in: Võ Thành Toàn
Trình bày bìa: Phan Danh Thanh
Kỹ thuật vi tính: Phan Danh Thanh
In 500 cuốn khổ 11.5 x 18.5 cm tại Công ty TNHH NGUYỄN QUANG HUY,
Lô CN1, Đường số 3, khu công nghiệp Sóng Thần, phường Phú Tân,
thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương.
Số xác nhận đăng ký xuất bản: 07-2017/CXBIPH/57-01/YH ngày
04/01/2017. Quyết định xuất bản số: 29/QĐ-XBYH ngày 07/02/2017.
In xong và nộp lưu chiểu Quý I/2017. Mã ISBN: 978-604-66-2444-8.
ii
“Sổ tay điều trị Nhi khoa Hướng dẫn điều trị các bệnh lý Nhi khoa thường gặp”
Hiệu đính:
TTND. BS. Bạch Văn Cam – TS. BS. Phạm Văn Quang
Ban dịch thuật:
Giảng viên Bộ môn Nhi:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TS.BS. Phạm Văn Quang
TS.BS. Trần Thị Hoài Thu
ThS.BS. Trần Thiện Ngọc Thảo
ThS.BS. Hoàng Ngọc Dung
ThS.BS. Huỳnh Tiểu Niệm
ThS.BS. Nguyễn Đức Toàn
ThS.BS. Lê Thị Vân Trang
ThS.BS. Đỗ Thị Mộng Hoàng
Các bác sĩ nội trú của Bộ môn Nhi:
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
BS. Nguyễn Đặng Bảo Minh
BS. Vương Ngọc Thiên Thanh
BS. Trần Thị Hoàng Minh
BS. Tô Vũ Thiên Hương
BS. Nguyễn Thị Hương
BS. Trương Hoàng Anh Thiện
BS. Trần Minh Vương
BS. Lê Hồ Minh Thức
BS. Dương Tường Vy
BS. Trương Thị Phương Uyên
BS. Đào Đỗ Thị Thiên Hương
BS. Phạm Thị Lan Phương
BS. Phạm Thanh Uyên
iii
iv
nguon tai.lieu . vn
BỘ MÔN NHI
SỔ TAY ĐIỀU TRỊ NHI KHOA
Sách không bán
TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA PHẠM NGỌC THẠCH
BỘ MÔN NHI
Bạch Văn Cam
Phạm Văn Quang
Biên dịch
SỔ TAY
ĐIỀU TRỊ NHI KHOA
HƯỚNG DẪN ĐIỀU TRỊ CÁC BỆNH LÝ
NHI KHOA THƯỜNG GẶP
TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA PHẠM NGỌC THẠCH
BỘ MÔN NHI
Bạch Văn Cam
Phạm Văn Quang
Biên dịch
SỔ TAY ĐIỀU TRỊ NHI KHOA
Hướng dẫn điều trị các bệnh lý
Nhi khoa thường gặp
Được Tổ chức Y tế Thế giới xuất bản năm 2013.
Với tựa đề “Pocket book of Hospital care for children - Guidelines for
the Management of common childhood illnesses”, Second edition
© World Health Organization (2013)
ISBN: 978-924-15-4837-3
Tổ chức Y tế Thế giới đã cấp bản quyền dịch và xuất bản ấn bản Tiếng
Việt cho Bộ môn Nhi, Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch, nơi chịu
trách nhiệm về chất lượng dịch của ấn bản tiếng Việt. Trong trường hợp
có sự mâu thuẫn giữa tiếng Anh và tiếng Việt, ấn bản gốc tiếng Anh sẽ là
ấn bản gốc để so sánh.
“Sổ tay điều trị Nhi khoa – Hướng dẫn điều trị các bệnh lý Nhi khoa
thường gặp”
Bản quyền tại Việt Nam thuộc về Bộ môn Nhi, Trường Đại học Y khoa
Phạm Ngọc Thạch theo Giấy chấp thuận dịch sang Tiếng Việt của Tổ
chức Y tế Thế giới ngày 14.4.2016.
© Bộ môn Nhi, Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch (2017)
Chịu trách nhiệm xuất bản: Tổng giám đốc CHU HÙNG CƯỜNG
Chịu trách nhiệm nội dung: Phó TBT. BSCKI. Nguyễn Tiến Dũng
Biên tập: TS.BS. Võ Thành Toàn
Sửa bản in: Võ Thành Toàn
Trình bày bìa: Phan Danh Thanh
Kỹ thuật vi tính: Phan Danh Thanh
In 500 cuốn khổ 11.5 x 18.5 cm tại Công ty TNHH NGUYỄN QUANG HUY,
Lô CN1, Đường số 3, khu công nghiệp Sóng Thần, phường Phú Tân,
thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương.
Số xác nhận đăng ký xuất bản: 07-2017/CXBIPH/57-01/YH ngày
04/01/2017. Quyết định xuất bản số: 29/QĐ-XBYH ngày 07/02/2017.
In xong và nộp lưu chiểu Quý I/2017. Mã ISBN: 978-604-66-2444-8.
ii
“Sổ tay điều trị Nhi khoa Hướng dẫn điều trị các bệnh lý Nhi khoa thường gặp”
Hiệu đính:
TTND. BS. Bạch Văn Cam – TS. BS. Phạm Văn Quang
Ban dịch thuật:
Giảng viên Bộ môn Nhi:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TS.BS. Phạm Văn Quang
TS.BS. Trần Thị Hoài Thu
ThS.BS. Trần Thiện Ngọc Thảo
ThS.BS. Hoàng Ngọc Dung
ThS.BS. Huỳnh Tiểu Niệm
ThS.BS. Nguyễn Đức Toàn
ThS.BS. Lê Thị Vân Trang
ThS.BS. Đỗ Thị Mộng Hoàng
Các bác sĩ nội trú của Bộ môn Nhi:
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
BS. Nguyễn Đặng Bảo Minh
BS. Vương Ngọc Thiên Thanh
BS. Trần Thị Hoàng Minh
BS. Tô Vũ Thiên Hương
BS. Nguyễn Thị Hương
BS. Trương Hoàng Anh Thiện
BS. Trần Minh Vương
BS. Lê Hồ Minh Thức
BS. Dương Tường Vy
BS. Trương Thị Phương Uyên
BS. Đào Đỗ Thị Thiên Hương
BS. Phạm Thị Lan Phương
BS. Phạm Thanh Uyên
iii
iv