Xem mẫu
MỤC LỤC
Phần 1 :
Vài nét về Đà Lạt - Lâm Đồng
- Trang
Phần 2 :
Thắng cảnh và điểm tham quan
- Trang 35
Các khách sạn thuộc Hiệp hội
Du lịch Lâm Đồng
- Trang 83
Các dịch vụ Du lịch
- Trang 115
Phần 3 :
Phần 4 :
7
T A B LE OF CO NTENTS
P art 1 :
An Outline of Đà Lạt - Lâm Đồng - Page
Part 2 :
Beauty Spots and Sightseeings
Part 3 ■ Hotels belonging to Lâm Đồng
Association of Tourism
P art 4 :
Tourist-services..
a r '. •
- Page
7
35
•
-P a g e
83
......Ji.
-P a g e
115
LỜI GIỚI THIỆU
Nhân kỷ niệm 110 năm Đà Lạt hình thành và phát
triển (1893-2003), Hiệp Hội Du Lịch Lâm Dồng phát
hành tập sách
“ Du lịch Đà Lạt - Lâm Đồng ” nhằm
mục đích giới thiệu tổng quát về Đà Lạt- Lâm Đồng , các
danh lam thắng cảnh, số khách sạn là thành viên của
Hiệp Hội và các dịch vụ du lịch khác trong tỉnh và thành
phố Đà Lạt.
Tập sách được thực hiện với nỗ lực của toàn thể
thành viên Hiệp hội và sự khuyến khích, ủng hộ của ủy
Ban Nhân Dân tỉnh Lâm Đồng và Sở Du Lịch - Thương
Mại Lâm Đồng.
Xin trân trọng giới thiệu cùng quý bạn đọc.
Đ à L ạ t, th á n g 1 n ă m 2 0 0 3
T R Ầ N THỊ H U Ệ
Phó Chủ tịch thường trực
H iệp H ội Du Lịch Tính Lâm Đồnạ
1
PREFACE
O n th e o c c a s io n o f 1 10th a n n iv e r s a r y o f f o u n d a tio n
a n d d e v e lo p m e n t of D a L a t,
th e A s s o c ia tio n o f
T o u ris m p u b lis h e s th e g u id e b o o k “ L a m D o n g - D a la t
T o u r is m " in o r d e r to
in tr o d u c e g e n e r a ly
som e
f e a tu r e s o f D a la t - L a m Đ o n g , ils la n d s c a p e s , s o m e
h o te ls o f th e a s s o c ia tio n , a n d o th e r to u ris t s e rv ic e s
in L a m D o n s p ro v in c e a n d D a la t city .
T h e b o o k le t w a s f u lf ille d th a n k to th e e n d e a v o r s o f
a ll
th e
association's
e n c o u ra g e m e n ts
P e o p le 's
fro m
C o m m itte e
m e m hers
of
and
L am dong
L am dong
and
Ih e
P r o v in c ia l
P ro v in c ia l
D e p a r tm e n t O f T o u ris m a n d C o m m e r c e
i a m p le a s e d to ta k e th e o p p o r tu n ity o f in tro d u c in g
th is g u id e b o o k to o u r d e a r r e a d e r s .
Dà Lạt, January, 2 0 0 Ỉ
T R Ằ N TH Ị H U Ệ
D eputy chairperson
Lam dom ’ A ssociation o f Tourism
2
3
107*15
107*30
t07°45
108*00
108*15
T06“3Q
108"45
nguon tai.lieu . vn
Phần 1 :
Vài nét về Đà Lạt - Lâm Đồng
- Trang
Phần 2 :
Thắng cảnh và điểm tham quan
- Trang 35
Các khách sạn thuộc Hiệp hội
Du lịch Lâm Đồng
- Trang 83
Các dịch vụ Du lịch
- Trang 115
Phần 3 :
Phần 4 :
7
T A B LE OF CO NTENTS
P art 1 :
An Outline of Đà Lạt - Lâm Đồng - Page
Part 2 :
Beauty Spots and Sightseeings
Part 3 ■ Hotels belonging to Lâm Đồng
Association of Tourism
P art 4 :
Tourist-services..
a r '. •
- Page
7
35
•
-P a g e
83
......Ji.
-P a g e
115
LỜI GIỚI THIỆU
Nhân kỷ niệm 110 năm Đà Lạt hình thành và phát
triển (1893-2003), Hiệp Hội Du Lịch Lâm Dồng phát
hành tập sách
“ Du lịch Đà Lạt - Lâm Đồng ” nhằm
mục đích giới thiệu tổng quát về Đà Lạt- Lâm Đồng , các
danh lam thắng cảnh, số khách sạn là thành viên của
Hiệp Hội và các dịch vụ du lịch khác trong tỉnh và thành
phố Đà Lạt.
Tập sách được thực hiện với nỗ lực của toàn thể
thành viên Hiệp hội và sự khuyến khích, ủng hộ của ủy
Ban Nhân Dân tỉnh Lâm Đồng và Sở Du Lịch - Thương
Mại Lâm Đồng.
Xin trân trọng giới thiệu cùng quý bạn đọc.
Đ à L ạ t, th á n g 1 n ă m 2 0 0 3
T R Ầ N THỊ H U Ệ
Phó Chủ tịch thường trực
H iệp H ội Du Lịch Tính Lâm Đồnạ
1
PREFACE
O n th e o c c a s io n o f 1 10th a n n iv e r s a r y o f f o u n d a tio n
a n d d e v e lo p m e n t of D a L a t,
th e A s s o c ia tio n o f
T o u ris m p u b lis h e s th e g u id e b o o k “ L a m D o n g - D a la t
T o u r is m " in o r d e r to
in tr o d u c e g e n e r a ly
som e
f e a tu r e s o f D a la t - L a m Đ o n g , ils la n d s c a p e s , s o m e
h o te ls o f th e a s s o c ia tio n , a n d o th e r to u ris t s e rv ic e s
in L a m D o n s p ro v in c e a n d D a la t city .
T h e b o o k le t w a s f u lf ille d th a n k to th e e n d e a v o r s o f
a ll
th e
association's
e n c o u ra g e m e n ts
P e o p le 's
fro m
C o m m itte e
m e m hers
of
and
L am dong
L am dong
and
Ih e
P r o v in c ia l
P ro v in c ia l
D e p a r tm e n t O f T o u ris m a n d C o m m e r c e
i a m p le a s e d to ta k e th e o p p o r tu n ity o f in tro d u c in g
th is g u id e b o o k to o u r d e a r r e a d e r s .
Dà Lạt, January, 2 0 0 Ỉ
T R Ằ N TH Ị H U Ệ
D eputy chairperson
Lam dom ’ A ssociation o f Tourism
2
3
107*15
107*30
t07°45
108*00
108*15
T06“3Q
108"45