Định lượng vi khuẩn Porphyromonas gingivalis trong viêm nha chu bằng kỹ thuật Realtime PCR



!"#$%&'()'*+)(,(-./012-123.42/
56$789:%;?@ABCD7EFCGHB>IJKLB$MB%CNBCIJ>?@ABKOB>?PIJ
KLBCD6EBCQJRSB>TR9URKMVWJ>?@ABCD
SIJTCSBC$XBI


2YZ[\]
^_`
abc
5
6d
4e`f






2Y
Z[\]
^_`
abc
5
gZhc
iad\a
jak
6l
3am
n`\af
93oc
paqr
abcf
3s\]
\]at
ud
^dq
i_qf
ve
5
iw


4]a`x\
cyz
{Zhc
i`w\
ad\a
\a|}
{~\a
]`~
€
iar
{‚`
k
ƒZh\]
u`
„az…\
†qYjaYq}q\r
]`\]`urƒ`

8†‡]`\]`urƒ`

iYq\]
„aˆ
\Z‰z
cŠr
‹t\a
\aŒ\
u`x}
\ar
caz
ia
}_\
im\a
ud
ia
iŽ\
cs\]‡
p
iazi
Yˆrƒi`}ˆ

†3‘
{Zhc
y\]
’o\]
{
{“\a
ƒZh\]
u`
„az…\
†‡]`\]`urƒ`
iYq\]
’“ca
„aˆ
\Z‰z
i_`
u“
iYm
ƒd\a
ud
u“
iYm
‹“
‹t\a

iYx\
”
‹t\a
\aŒ\
u`x}
\ar
caz
ia
}_\
im\af
”
‹t\a
\aŒ\
u`x}
\ar
caz
ia
iŽ\
cs\]•
iYq\]
’“ca
„aˆ

\Z‰z
iYx\
\a–}
\]Z[`
‹—\a
iaZ[\]
8\a–}
cay\]
‡
pwi
˜z™
caq
iaŽf
iYx\
\a–}
u`x}
\ar
caz
}_\
im\a
ud

\a–}
u`x}
\ar
caz
iŽ\
cs\]f
k
ƒZh\]
†‡
]`\]`urƒ`
š
u“
iYm
‹t\a
iYq\]
’“ca
„aˆ
\Z‰z0ƒ›\
ƒZhi0ƒd0”f

œ

f7
caz
„ž
\]ZŸ\]
83i

ud
f7 
œ
f9
3if
„a~c
‹`ti
c–
¡
\]a¢r
iak\]
„x
q
u‰`
š
\a–}
cay\]
ƒd
99f 9

œ
9f
3i
ud
9f97
œ
f 
3i
8j
£

f
”
ud
j
£

f


‡
†‡
]`\]`urƒ`
ƒd
u`
„az…\
iaZ[\]
]¤j
iYq\]
u`x}
\ar

caz
š
ia
}_\
im\a
ud
ia
iŽ\
cs\]
8

¥
•
}¤c
’¦
c–
}¤i
„a~
ja‚
‹`w\
iYq\]
’“ca
„aˆ
\Z‰z
š
\]Z[`

‹—\a
iaZ[\]f
k
ƒZh\]
†‡
]`\]`urƒ`
iYq\]
iYq\]
’“ca
„aˆ
\Z‰z
š
\a–}
u`x}
\ar
caz
crq
a§\
c–
¡
\]a¢r

q
u‰`
š
\a–}
cay\]
8j
£

f
”
‡


¨©CªE«¬5J'­0®¯°®¯±²³¯´JµF¶VBCE·C?VTB¸¹BCJµF¶VBCE·C?¸ºB·»B>

ÃÄ$ÅÆ

ÇÈÉÊËÌÍÎËÏÍÐËÑÒËÊÓÔËÕÖÌÍËÌÍÈ×ÊËØÍÐÙÌË ÏÞÌàËýÒËýÈÉÊËÌÍÎËÏÍÐËÊïÌËÔÌÍåËË
ÚÍÛËÍÜÝËÏÛÏËÊÞËÌßÌàËáâËãäÌàåËæÖÌÍËçÈ×ÌËÔÈèÌË ÇÈËØÍÐÙÌËÔãìÌàËýÈÉÊËÌÍÎËÏÍÐËáÎËçïÌàåË4óÏË
çÎÈËçéÌàêËØëìËçÒÈêËÏíËØÍÈËáîËÑïÈËÍðÐËñÐòËÌóÌàË ç0ËÍÖËýÈËØÍÐÙÌËý0ÌàËÊÈÖÌàËÏíËÍ2ÌË7ËÑìÒÈêË
ÌôêËãäÌàËÑÐÌàËÑÎÝËÍÒÌàËÑìïÔËÚÍòÈËÌÍõËÕöËÑÒÊË ÌÍùÌàËÏÍÿËÏíËÊÓÔËûËÑìÒÈËáùÏËÏÍìËÑÒËÔÛÏËÌÍßÌË
Ê÷ÔËÏÍøÏËÌäÌàËäÌËÌÍÎÈêËòÌÍËÍùúÌàËáèÌËûøÏË ÔÍùÌàË àóÚË àßÝË ýÈÉÊË ÌÍÎË ÏÍÐË
ØÍöüËýÒËÔÍÙÊËÊþåËÇÈÉÊËÌÍÎËÏÍÐËØÍÛËÚÍõËÕÈèÌêË †qYjaYq}q\r
]`\]`urƒ`f
ci`\q‹rc`ƒƒz

ÔÐÝËÌÍÈÉÌËÔÿËÑÖËýÒËÊøÏËáÓËÕÖÌÍËÔÍÎÝËáõÈËÔ0ÝË rci`\q}cˆiˆ}cq}`ir\f
2r\\ˆYˆƒr
qYiaˆ\`f

ÔÍüìËÊ1ÈËÌ2ÈåË3ïÈË4þêËÔÿËÑÖËÌÒÝËÑÒË5Ë6Ë7ê89Ë
åË †Yˆuqiˆƒƒr
`\iˆY}ˆ’`råË óÏËÕÈÖÔêËÔã!ÏËØÍÐÙÌËØ"Ë
ËÇÈÖÔËÎÊêËÔÍüìËÌàÍÈÉÌËÏøÐËÏÜÎË3ãÌËÇäÌË Ø͈‡
]`\]`urƒ`ËÑÒËÊÓÔËÔãìÌàËÌÍÌàËýÈËØÍÐÙÌË
3ãùÌàËÌäÊË8êË5ê9ËÌÎÊËýÒË87ê9ËÌË àßÝËÕÖÌÍËýÈÉÊËÌÍÎËÏÍÐËñÐÎÌËÔã#ÌàËÌÍ÷ÔË
5$Ë%åË
ÏíËÔÈËÌÍÎËÏÍÐË
8åËÇÈÉÊËÌÍÎËÏÍÐËÇËÏíËã÷ÔË íËÌÍÈôÐËÚÍù2ÌàËÚÍÛÚËÚÍÛÔËÍÈÖÌËýÒËá&ÌÍË
ÌÍÈôÐËçïÌàËØÍÛÏËÌÍÎÐËÔÍüìËÚÍßÌËÑìïÈËÏÜÎËÈÖÚË çÎÌÍËýÈËØÍÐÙÌËÌÍùËÚÍù2ÌàËÚÍÛÚËÌÐÞÈËÏ÷ÝêË
Íù2ÌàËÚÍÛÚËÊÈ×ÌËç&ÏÍêËÑÎÈËÚÍßÌËÔ'Ë
5åËÇ(ÈË
ÍÓÈËÌÍÎËÏÍÐË4þË
5ËÌÍùÌàËÏíË8ËÑìïÈËÍÎÝËàóÚË Ú
û
!Ë
ËÔãÈîÌËÏÜÎËÏÞÌàËÌàÍÖËûÈÌÍËÍ#ÏËØþËÔÍÐðÔË
ÔãÉÌËÑßÊËûÒÌàËúËÇÈÖÔËÎÊËÑÒËýÈÉÊËÌÍÎËÏÍÐËÔ÷ÌËËËË ãüÎÑÚË6ÍËÛÔÈÔÊü
Ë)*Ëñ)*ËáùÏËøÌàËç+ÌàËÔãìÌàË
ÏÍÙÌËáìÛÌËýÈËØÍÐÙÌËàßÝËÕÖÌÍËÌÍÎËÏÍÐåËßÝËÑÒË
^“r
ca¼
ƒ`x\
at½
2Y›\
¾Œ\
pa~\af
‹e
}s\
vt\a
abc
jaŒ\
ÊÓÔËØþËÔÍÐðÔËÏíËáÓËÌÍïÝËýÒËáÓËáóÏËÍÈÖÐËÏÎìêË
i¿f
2YZ[\]
^_`
abc
5
6d
4e`

ÏÍìËÚÍëÚË,ÛÏËá&ÌÍËÌÍÎÌÍËýÒËÏÍÌÍË,ÛÏË-.Ë
À}r`ƒ½
ur\„ar\a9}’Áraqq‡cq}

ÏÜÎËýÈËØÍÐÙÌËËÔãìÌàËýÒÈËàÈåË/þËÔÍÐðÔËñ)*Ë
4]d
\a\½
”ÂÂ


4]d
{Zhc
caŽj
iaz\½
Â
Â


Ï0ÌËàÈÚËá&ÌÍËÑùÌàËýÈËØÍÐÙÌË
åË






































234356

















7

7


8
9


































































































































 !" #$ %"#&'&#()#* +,"#-./"0#()12#" 3#
&+#24"#-5" 6#()12#" 3#&+#-7"#&8"0#* '&#
" 3+#9:6;?-#@A#" B"0#* '&#C)D-#()#* +,"#
"!E#&F#G#"0 H3#IJ2#@!"0=#K)D&#L'&#MN" #(!#
MN" #IOP"0#&5" #L'&#&'&#()#* +,"#.7-#&%"#
-)Q-#-./"0#&,"#M/'"#"0+E1"#" J"6#M)R+#-.N6#
M'" #0)'#M'$#S"0#M)R+#-.N#(!#-T/#UV)#U)W"#-)Q"#
CD" #()12#" 3#&+=#XY#0)3#-Z"0#@A#IOP"0#()#
* +,"#&F#-[#I!#EQ+#-A#&\#.3#-]" #-.4"0#()12#
" 3#& +#M3"0#-)Q"#-.)["=#^R#-!)#MOP&#-Y&#)D"#
(_)#2`&#-)1+a#^'" #0)'#@Y#-3E#Mb)#@A#IOP"0#()#
* +,"# c/.$ E./2/"3@# 0)"0)(3I)@# dc=#
0)"0)(3I)@e#-./"0#* T#"O_+#&f3#CD" #" J"#
()12#" 3#&+#-[#24"#-5" #(!#-[#-7"#&8"0=g

hijklmnkop

qhirstuvwx
yz{|}g~{€~g‚ƒ„…†‡#CD" #" J"#()12#
" 3#&+6#C3/#0ˆ2#‰#CD" #" J"#()12#" 3#&+##
24"#-5" #(!#‰#CD" #" J"#()12#" 3#&+#-7"#
&8"0=##
z{|}g‚{ƒ~gŠ~‹Œ€gŽ~{g{‹Œ~gg
‘#‰#"0O’)#* “T#24" 6#&”"0#M?#-+b)#(_)#
" F2#CD" #" J"#()12#" 3#&+#24"#-5" =#
‘#‰#"0O’)#* “T#24" 6#&”"0#M?#-+b)#(_)#
" F2#CD" #" J"#()12#" 3#&+#-7"#&8"0=#
•€„g‚{„–~g‚{—~g}˜„g~{€~g‚ƒ„g™šg
}˜„g‚{ƒ~gg
‘#+b)a#†›#‘#;‡=##
‘#œ"#-A)#-)[+#ž‡#.Z"0=##
‘#Ÿ 8"0#&F#-F)# +T"#¡-#-+A&#I'=#Ÿ 8"0#
&F#-)R"#@¢#CD" #-)2#24&6#M')#-'/#MO’"06#
CD" #"?)#-)Q-6#CD" #&+E["#F3=##
‘#Ÿ 8"0#@¢#U`"0#-+A&#* '"0#@)" 6#* '"0#
()126#-+A&#-.'" #-3)#-./"0#("0#ž#-+%"#-.O_&#
* )#-32#0)3#"0 )1"#&S+=##
‘#>£+#"0 )1"#&S+a#MOP&#& ,"#M/'"#L'&#
MN" #()12#" 3#&+#UY3#-.1"#IJ2#@!"0#(!#¤#
12


 +3"06#* 8"0#M)R+#-.N#()12#" 3#& +#-./"0#("0#
:#-'"0#-.O_&#* )#-32#0)3#"0 )1"#&S+=#K_)#
2£+#&S"0a#^OP&#I/4)#-.¥#()12#" 3#&+#-.1"#
IJ2#@!"0=#
‘#Y#"0+ED"#Mˆ"0#G#-32#0)3#"0 )1"#&S+=g##
•€„g‚{„–~g¦§¨€g©ªg
‘#^3"0#&F#'$#LT#" 3#&+=##
‘#^3"0#&F#()12#3E#'$#LT# +3" #-J"#.Z"0#
&A)#I_"#-S#C3=#
‘#«D" #" J"#2¬&#CD" #-J2#-%"6#­®K6#
CD" #-/!"#-J"#24"#-5" =#
‘#«D" #" J"#* 8"0#Mˆ"0#G#-32#0)3#"0 )1"#
&S+#/¯&#* 8"0#I7E#MOP&#CD" #$ ,2#
°h±s²t³²wx±s´wµ¶·¸"0 )1"#&S+#&¬-#
"03"06#28#-¹#(!#$ J"#-5&6#&F#" F2#&S"0=#
ºh»µ¼u½µts²w±¾w±¸d†e#­“)#CD" #@¢#
(!#* '2#IJ2#@!"06#&`$#$ )2#-/!"#&¹" =#dže#
¿!2#CD" #'"6#M'" #0)'#&'&#&\#@A#2¹"0#C'2#
.Z"0#dc®e6#&\#@A#"O_+#dÀ®e6#M?#@J+#-¡)#" 3#&+#
dccÁe6#M?#27-#C'2#U5" #IJ2#@!"0#dœÂ¿e=#d:e#
œ ,"#M/'"#()12#" 3#&+6#(!#$ J"#I/4)#()12#
" 3#& +a#()12#" 3#&+#24"#-5" 6#()12#" 3#
&+#-7"#&8"0=#dÃe#¿7E#CD" #$ ,2#UN&#* T#
"O_+#(!#2¹"0#C'2#UO_)#"O_+6#Ä#:#(N#-.5#
d.Z"0#&¢3#-.1"6#.Z"0#&¢3#UO_)6#.Z"0#&A)#I_"#
-S#" 7-#!2#-.1"e=#
Åh±uÆwxDZ»Çt±·t±ÈÇÉÊËsÌ·
ÍÎÏÎg•€„g‚{„–~g‚{–~gЧÑ~g™€}g~{Òg
‚{„…gUY3#(!/#3)#EQ+#-A#&5" #I!#&F#-¡)#" 3#
&+#Ó#:#22#(!#0)¹2#&)R+#&3/#&f3#M\" #
LOÔ"0#b#d-.1"#$ )2#¤# +3"0e=#
ÍÎÕÎg•€„g‚{„–~gÖ{×~g¦§¨€g™€}g~{Òg‚{„…gg
()12#" 3#&+#24"#-5" #(_)#()12#" 3#&+#-7"#
&8"0#UY3#(!/#CD" #@¢6#IJ2#@!"0#(!#¤# +3"0=#######################g
3454672289

1


!"#$%&'()*(+")*+",-."/&'0"*1)*(02"34"*/5/&'0"*1)*(36")7"#89:
&'0"*1)*(02"34"*
&'0"*1)*(36")7"#
mSŽefZSSd‘\~SZQ’dSl_SdefZSu“Sd‘\w”
mSž„…\SSd‘\~SZQ’dSl_SŸ“SmS“Sd‘\w”
mS•–ZQSd\—ZSde\˜ZSPQ™aSQz`S{šz~SP›SdQ˜SP›SZQœZ[S mS ’dScYaS^¡ZQS{_Sd\f‘S}„¢Z[SZQzZQ~Se£wS
XdSd\—ZSde\˜ZSZQzZQw”
”
;