Điều trị biến dạng khuỷu vẹo vào trong với kỹ thuật đục xương sửa trục có sử dụng định vị góc bằng kim Kirchner



!"#$%&'()*(+*!*
(,&-./012345!/634%/"("
6#7&8&!9!

:;‰#?CM#TC8#.H#35#@&M#
%6%!#U&'(#@!KD#Qy#%M‰#%6%!#!|#@!=J=#¾#%M‰#
(OM#3;(#M¶#D!“(-#?9#
‘#[H(!#.H#@&M#]&3%!(73#!#./#?&#w#’º&#%·=#(-8/&#./8#’º&#%·=#38(-#
*+,(-#%6(!#2>9#
‘#=>#%!&A=#.H#35#!2&#@&M#’;(#M¶#D!“(-#
?#34‚#3;(#D!&M#”#
B=2(-#?"#*6%#?H(!#•(!#3V(-#.I8#38(-#3+K%#
./#02=#MN9#
‘#”6%#?H(!#-\%#.I8#38(-#./#*82>#38(-#%W2#
@!=J=#38(-#MN#02=#@!&#?–#?H(!#.H#@&M#
]&3%!(739#
—˜™š›œš™ž›Ÿœ™š›œš™ ¡¢™£¤¥¦§™¨©ª™š«¡¢™ Àm„g^Á‡ŒÂÃm„nČÅÆÇjÈÇmnÉÊËjȎm
¢¬­™š­®¦™¢¯™¨©™°¡¦§™ ±¦›™²±™³­´™—­«¢›¦µ«™
ÌÍj†„ÎmnmnmnËmn
‘#Y>#M;#8/(#!Y(#!8¶%#?6M#3|&#!·(#@&(!# #
‘#=>#%!&A=#.H#35#!2&#@&M#’;(#M¶#D!“(-#
%6(!#2>9#
‘#238#!,&#!8¶%#¸0M2%!#Q~¹#3;(#%6(!#2># (OM#(-2(-‰#-\%#(-!&;(-#-&¿2#!2&#@&M#%!5(!#’/#
-\%#*82>#38(-#%W2#@!=J=‰#{!•(!#Z‚9#
02=#@!&#Uº(#M6=9#
#
12
345467889
2


ˆ‰Š‹ŒŽ‘‰Š’“”•–—˜™•‰’š›–˜™œ‰
ž˜ŸŠ ‰’‰¡‰’–‰’
!"#$%"&'()*(+,-#.($/ #$0(&12,3#.
45#.45#.%67879 :7;)$#? #.=@
A$B=(;C#2D#$)E=$F8$GHGI
!"#$%"&'()*(+,-#.($/ $=7&12,3#.
45#.45#.%67879 :7;)$#)F2"#$KS#.`
$5L)a879 :7;)$#4=G2X($=@#_AK]((,($[
.0A8$GHGIk$'5K](4=Gl(GR#%1(mAA$n)
$o7)$/)#p#.Iqq
rstuvwxsvyz{v|}~v
0#2€&7€#%[(($,-#.I
0#2€&7€#+,-#.I
!'#$.7'8[(cGJ+=P=(;C#`@[G(F‚
K7C#2]%m#2]#.%1(;n))E=)U#.(=@P=
(;C#A$ƒ#&5V7)E=„AA5&7(5)$7=;=K=9/)2]‚
kF(>8$'%18b9Ik;5#.2X(F(‚K7C#2]%m#
2]#.8$GHGK…#$($,3#.>8$GHG($U#.(;n)†
8$' &1 K7C#2] %m# 2]#. K…#$ ($,3#.>)‡#
%_5 #$_ $5L)K7C# 2] $V# )$[ #$_ #$,#.
8$GHG($U#.(;n)†8b9 &1)X$V#)$[K7C#2]
%m#2]#.I

Œ¢£¤¥

¦§¨©ª«Œ¬­®‰–‰¯

¦§¨©ª‹Œ©°§±®‰Š‰Š²‰³Š§–‰˜Š§®Ÿ
ŸŠ´©˜Š©µ˜
!=4FKQ#$#$ƒ#2,¶))=#($7QAA$fG($Gm((;5#..7=725V#WW2[#WZ(Gd7>(Gd7(;G#.K…#$
)E=KQ#$#$ƒ#&1W\>Z·Z>¸(Gd7¹q






































234356

















7

7


8
9






























































































































9






!"#$%&'()*+,-./0#1#
345627895:2;6?@?2A27BC278DE2:FG256EH?26I527BC2G6JE2

KLMNOPQ,-.RS.LMQT(/0#1#
2

PQ,-.RS.LMU
3W2XY2Z2[Y2\]
38c52[Y2\]
38?5:2e456

LU
^_
d

Xfg_2h2agd

VU
`ab
Xab

ijk2;6=J5:27W2XY2\p52[Y2\]q2

KLMrOPQs.()RS.LMQT(/0#1#
PQs.()RS.LMU
LU
VU
3W2^a2Z2XY2\]
^[
afgXb
38c52XY2\]
^^
fag_b
38?5:2e456
X^gf2h2dg`
ijk2t=BC278=5:278?5:2e4562kuB2>6?@?2lm2X^gf2h2dg`q2
vp72w?J2>Exo2y=D7278=5:2ozg2^YYb2kDk278{|5:26}G2y~B2k6B2\{}k2€E2lk62t=BCq2
‚D562:ED2>p72w?J2:ƒ52>6„5:2kj278{|5:26}G25m=256E…o278†5:g2lEH52yp72w?J2;ŠE276|E2:EB5276‹=2€ŒE278?5:2e4562dga276D5:2k65:27„E276ŽC2>6„5:2kj278{|5:2
6}G25m=26952k6p2eEc52\]2;ˆ52\]5:2>6?@?q2

12

345467889

2


!"#$%&''(")*+,*-./+01)20*)03*
&'456"#6789)0:0;
";
?>@AB
?B
?CB
DE>?>F>G>@AB
HIB
JKLGCB
DMNO>G>@AB
PB
IHLGB
DMQOR>STOUB
PLV>W>HLXB
YZOU>R[Z>\]^>_Q`>abQ>cd>ef[>^Ug[>R[bO>^Uhi>jk[>^MQOR>STOU>XLG>^UZORL>\UlOR>mn>^MogOR>Upq>Ori>
esi>^MiOR>^Z[>qUZ^t>unm>esi>ORir[>^MQOR>STOU>vr>PLV>W>HLXL>qUw>Upq>ef[>Rnm>esi>ORir[>a[OU>vx>myb>
mZm>SzOU>OU{Ot>
!"#|%}(")#8(9~*0!€+*)6116‚8*6
D„^B
…UZB
…†cB
DdORB

ƒ~*0!;

";
H?B
HB
HB
HVB

_Q`>^„^>er>\UZ>mU[]c>‡ILKCt>

ˆ% ‰Š‹

DŒ>vz>Obc>mbi>UO>OŽ>KIC>ai>ef[>H‡C>
^MiOR>ORU[NO>m‘Q>myb>mU’OR>^l[>m“OR>qUw>Upq>
ef[>OU”O>@•OU>myb>@b>a„>mZm>^Zm>R[`>\UZm>OUo>
myb>–ab>—b˜b_Qhj>Obc>G‡CL>OŽ>VIC>™HšL>›N>
DUbOU>—O>Obc>X?C>OŽ>V?C>™Pšt>
DQd[>^MQOR>STOU>^MiOR>ORU[NO>m‘Q>myb>
mU’OR>^l[>vr>I?LG>W>GLV>^Qd[L>\]^>_Q`>Orœ>mbi>
UO>^MiOR>ORU[NO>m‘Q>myb>cA^>a„>^Zm>R[`>
\UZm>OUo>iUbccbj>Qab>™Vš>ef[>^Qd[>^MQOR>
STOU>KL?G>Ubœ>žRl>ŸŽQ>Ÿ OU>vr>KLI>™Gšt>DQd[>
SzOU>OU[>\U[>mbO>^U[zq>mn>v[NO>_QbO>\UZ>mU¡^>
mU¢>ef[>ORQœ>m>esi>^Z[>qUZ^>eT>£>@A>^Qd[>Orœ>
¤oOR>m¥O>@bOR>qUZ^>^M[¦Ot>§T>e”œL>cA^>a„>
^Zm>R[`>mn>@¨>¤Q©^>ONO>cd>esi>\UQŒQ>cQAOL>
^MNO>I?>^Qd[>@¦>R[`c>ORQœ>m>esi>^Z[>qUZ^>ji>

v’m>Orœ>^„m>@A>qUZ^>^M[¦O>¤oOR>mU”c>v [t>DQœ>
OU[NOL>ji>esi>\UQŒQ>vr>^dO>^UoOR>cbOR>œ]Q>
^„>^Uªc>c«>OU[¨Q>UO>vr>mU‘m>O¬OR>ONO>
OUŽOR>^MogOR>Upq>esi>OU[¨QL>mZm>^Zm>R[`>
m“OR>\UQœ]O>mZi>ONO>cd>afc>eT>^M­>@bOR>£>
^Qd[>@[>U®m>ONO>j¯>S•>`OU>Uo£OR>^{c>vx>ji>
mZm>S O>^MNQ>mU®m>™H°>P°>Xšt>
›N>DUbOU>—OL>–aab>—b˜b_hj>™H°>Pš>er>
OU[¨Q>^Zm>R[`>\UZm>@¨Q>mn>\]^>_Q`>mUi>^U©œ>^dO>
^UoOR>R¡q>£>^bœ>^MZ[>OU[¨Q>UO>^bœ>qU`[>er>
mUi>M±OR>^bœ>^MZ[>vr>^bœ>\UlOR>^UQ”O>ONO>\U[>
OR²L>\U`>O¬OR>mU„OR>@³>e´OR>e¨>UO>ONO>j¯>
^dO>^UoORt>…]^>_Q`>^MiOR>ORU[NO>m‘Q>myb>
mU’OR>^l[>m“OR>qUw>Upq>ef[>OU”O>@•OU>^MNO>ef[>
^Œ>vz>^dO>^UoOR>^bœ>^MZ[>vr>GJLPCt>






































234356

















7

7


8
9