Xem mẫu
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
HOÀI THÖÙ SAÙU
Nghe chuyeän moät hoài laâu, moïi ngöôøi caøng thaáy khaâm phuïc nhaân caùch cuûa Hoà
Nhaát Ñao. Ñöôïc bieát Tuyeát Sôn Phi Hoà laø con trai oâng ta, trong loøng ai naáy ñeàu
daáy leân moät tình caûm khaùc thöôøng. Tuy gaëp anh ta chöa chaéc ñaõ coù lôïi gì song baát
giaùc moïi ngöôøi ñeàu khao khaùt ñöôïc gaëp moät laàn, laïi nghó chuû nhaân nôi ñaây môøi
khaép löôït caùc cao thuû ñeå chuaån bò ngheânh chieán thì e raèng baûn lónh anh chaøng ñoù
haún cuõng khoâng thua keùm gì phuï thaân anh ta.
Mieâu Nhöôïc Lan boãng hoaûng hoát noùi:
-OÂi trôøi! Caùc cao thuû ñöôïc chuû nhaân nôi naøy môøi ñeán cuøng cha toâi ñeàu chöa leân
nuùi! Neáu baét gaëp Tuyeát Sôn Phi Hoà ôû döôùi nuùi, aét seõ ñoänh thuû. Cha toâi khoâng bieát
Hoà gia laø con trai cuûa Hoà Nhaát Ñao baù baù, neáu oâng gieát maát Hoà gia thì bieát laøm theá
naøo?
Bình A Töù cöôøi nhaït:
-Mieâu ñaïi hieäp tuy coù tieáng khaép thieân haï khoâng ai ñòch noåi, nhöng neáu baûo moät
nhaùt kieám gieát ñöôïc Hoà töôùng coâng thì cuõng chöa chaéc! Khi cöôøi, veát seïo daøi keùo
treân cô thòt leân caøng khieán khuoân maët ngöôøi naøy xaáu xí, gheâ sôï.
Bình A Töù laïi noùi:
-Hoâm nay Hoà töôùng coâng leân nuùi, moät laø do vaän ruûi cuûa chuû nhaân nôi naøy, hai laø
muoán tìm Mieâu ñaïi hieäp tæ thí baùo thuø. Chæ vì toâi taän maét thaáy moái giao tình thaân
thieát giöõa hai vò Hoà, Mieâu naêm xöa, bieát keû möu haïi Hoà ñaïi gia thöïc ra laø ngöôøi
khaùc. Toâi coù khuyeân Hoà töôùng coâng ñöøng laøm khoù deã cho Mieâu ñaïi hieäp, nhöng
töôùng coâng noùi chæ muoán hoûi tröïc tieáp Mieâu ñaïi hieäp cho roõ raøng maø thoâi. Sau ôû
döôùi nuùi, toâi gaëp thaày lang Dieâm Cô naøy. Tuy xa caùch ñaõ hôn hai chuïc naêm song
toâi vaãn nhaän ñöôïc oâng ta. Khi toâi theo leân nuùi, ñoát thöøng leo nuùi, ñoå heát löông thöïc
ñeå cho moïi ngöôøi cuøng cheát ñoùi nôi naøy, cuõng keå laø baùo ñaùp ñöôïc ôn nghóa cuûa Hoà
ñaïi gia ñoái vôùi toâi.
Maáy lôøi ñoù khieán moïi ngöôøi nghe xong ñöa maét nhìn nhau, thaàm nghó naêm xöa
Baûo Thuï tham cuûa haïi ngöôøi, nay phaûi cheát laø ñaùng laém. Coù ñieàu nhöõng ngöôøi khaùc
chaúng lieân quan gì tôùi chuyeän ñoù maø cuõng phaûi boû maïng nôi naøy thì thaät oan uoång
quaù.
Nhìn neùt maët cuûa moïi ngöôøi, Baûo Thuï bieát hoï raát oaùn traùch mình, laõo beøn ñöùng
leân caàm laáy baûo ñao vaø hoäp saét, noùi to:
116
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
-Vieäc hoâm nay, chuùng ta phaûi ñoàng taâm hieäp löïc, cuøng tìm caùch xuoáng nuùi thoâi.
Coøn teân ñoäc aùc naøy...
Noùi chöa döùt, boãng nghe tieáng voã caùnh, moät con boà caâu traéng bay vaøo ñaïi saûnh,
ñaäu treân baøn. Mieâu Nhöôïc Lan möøng rôõ noùi:
-A! Con chim ñaùng yeâu quaù!
Coâ böôùc tôùi ñöa tay nheï nhaøng naâng con chim leân, vuoát ve löng chim. Chôït thaáy
chaân chim buoäc moät sôïi daây, sôïi daây töø chaân chim thoøng ra taän ngoaøi cöûa. Mieâu
Nhöôïc Lan beøn keùo vaøo. Sôïi daây raát daøi, keùo moät thoâi moät hoài maø vaãn chöa thaáy
ñaàu daây. Coâ naûy yù toø moø, luoân tay keùo daây, nhöng sôïi daây naøy döôøng nhö daøi voâ
taän. Ñieàn Thanh Vaên böôùc tôùi keùo giuùp. Hai ngöôøi thu veà maáy chuïc tröôïng, boãng
thaáy daây hôi naèng naëng, xem ra ñaàu daây phía kia coù buoäc vaät gì ñoù.
Vu quaûn gia möøng quaù, keâu to:
-Chuùng ta ñöôïc cöùu roài!
Moïi ngöôøi ñoàng thanh hoûi:
-Sao cô?
Vu quaûn gia ñaùp:
-Con boà caâu naøy do baûn trang nuoâi, duøng ñeå baùo tin giöõa treân nuùi vaø döôùi nuùi.
Nhaát ñònh laø anh em baûn trang ôû döôùi nuùi phaùt hieän daây leo nuùi ñaõ bò chaët ñöùt neân
thaû chim cho bay leân, ñaàu daây buoäc moät vaät gì ñoù ñeå cöùu chuùng ta xuoáng nuùi ñaây.
Nghe caâu ñoù, Bình A Töù bieán saéc maët, gaàm leân moät tieáng roài nhaøo tôùi toan giaät
ñöùt sôïi daây. AÂn Caùt ñöùng gaàn nhaøo ngöôøi ra chaän ngay tröôùc maët, hai tay gaït ngaõ
Bình A Töù.
Ñieàn Thanh Vaên noùi:
-Coâ nöông, caån thaän khoâng thì ñöùt daây ñaáy!
Mieâu Nhöôïc Lan gaät ñaàu. Sôïi daây tuy maûnh, nhöng raát beàn chaéc, hai ngöôøi caøng
keùo caøng thaáy naëng tay maø sôïi daây khoâng heà ñöùt. Keùo moät laùt nöõa, Mieâu Nhöôïc
Lan ñaõ caûm thaáy moûi, Ñaøo Töû An noùi:
-Mieâu coâ nöông nghæ ñi, ñeå toâi keùo cho.
Noùi roài, Töû An böôùc tôùi ñoùn laáy sôïi daây.
Nguyeãn Só Trung, Taøo Vaân Kì, Löu Nguyeân Haïc vaø maáy ngöôøi nöõa ñaõ chaïy ra
ngoaøi cöûa töø naõy ñeå xem sôïi daây kia buoäc vaät gì cöùu hoï.
Ñaøo Töû An vaø Ñieàn Thanh Vaên keùo moät luùc nöõa thì chôït nghe ngoaøi cöûa coù
tieáng reo möøng aàm ó. Tay hoï laäp töùc nheï boãng, xem chöøng vaät buoäc kia ñaõ ñöôïc
keùo leân. Moïi ngöôøi coøn trong saûnh keùo heát ra ngoaøi. Nguyeãn Só Trung vaø Taøo Vaân
Kì ñöùng ôû meùp vöïc, tay hoï luaân phieân leân xuoáng baän roän khaùc thöôøng, thì ra vaãn
coøn ñang keùo daây. Sôïi daây maûnh noái vôùi moät sôïi daây to hôn, khi sôïi daây to hôn thu
heát thì keùo theo moät daây chaõo cöïc lôùn.
117
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
Moïi ngöôøi reo hoø roài cuøng xuùm tay buoäc sôïi chaõo vaøo hai caây thoâng lôùn beân bôø
vöïc. Löu Nguyeân Haïc noùi:
-Chuùng ta xuoáng thoâi! Ñeå toâi xuoáng tröôùc!
Noùi roài hai tay naém laáy chaõo, toan thaû mình xuoáng nuùi. Ñaøo Baùch Tueá voäi quaùt:
-Haõy khoan! Sao laïi laø ngöôi xuoáng tröôùc? Ai bieát ngöôi xuoáng tôùi döôùi aáy seõ
laøm caùi troø quyû quaùi gì?
Löu Nguyeân Haïc vaën laïi:
-Neáu ñuùng nhö ngöôøi lôøi ngöôi noùi thì sau naøo?
Ñaøo Baùch Tueá söõng ngöôøi ra, thaàm nghó ngöôøi naøo treân ñænh nuùi naøy cuõng khoâng
coâng taâm, chaúng ai tin ai, baát keå ai xuoáng tröôùc thì ngöôøi xuoáng sau ñeàu khoâng yeân
loøng. Laõo bò hoûi ñoäp moät caâu nhö vaäy thaät cuõng khoù traû lôøi.
Taøo Vaân Kì noùi:
-Ñeå maáy coâ nöông xuoáng tröôùc, coøn nam töû chuùng ta phaûi ruùt thaêm ñeå phaân ñònh
tröôùc sau.
Huøng Nguyeân Hieán nhoû nheï noùi:
-Theá naøy nheù! Thieân Long Moân, aåm Maõ Xuyeân traïi cuøng Bình Thoâng tieâu cuïc
chuùng toâi, moãi phaùi luoân phieân xuoáng nuùi moät ngöôøi. Moïi ngöôøi cuøng giaùm saùt thì
chaúng coøn sôï ai gian traù ñöôïc nöõa.
Nguyeãn Só Trung noùi:
-Theá cuõng ñöôïc! Baûo Thuï ñaïi sö, xin ngaøi traû laïi chieác hoäp saét ñi.
Noùi roài böôùc saán tôùi, chìa tay veà phía Baûo Thuï.
Luùc ñaàu, moïi ngöôøi chæ lo ñeán soáng cheát an nguy, baây giôø ñaïi naïn ñaõ qua môùi laïi
nghó ñeán caùi cuûa baùu ñoù. Voán dó moïi ngöôøi chæ bieát chieác hoäp saét laø baùu vaät khaùc
thöôøng cuûa giôùi voõ laâm, nhöng ruùt cuïc khaùc thöôøng ôû ñieåm naøo, quyù baùu ñeán möùc
naøo hoï ñeàu khoâng bieát. Ñeán khi bieát ñaáy laø thanh quaân ñao cuûa Saám Vöông ñeå laïi
thì ñaõ thaáy vaät naøy khoâng phaûi taàm thöôøng, laïi nghe Bình A Töù noùi thanh quaân ñao
aáy coù lieân quan ñeán kho baùu lôùn cuûa Saám Vöông, moïi ngöôøi môùi caøn g noùng loøng,
ñoû maét. Caùc cuï giaø khaùo nhau raèng sau khi Saám Vöông tieán vaøo kinh thaønh, caùc ñaïi
töôùng döôùi quyeàn laø boïn Löu Toâng Maãn vô veùt caùc nhaø ñaïi thaàn toân thaát trieàu
Minh, cuûa baùu laáy ñöôïc chaát cao nhö nuùi; chaúng bao laâu bò ñaùnh baïi, töø ñaáy soá cuûa
baùu naøy cuøng kho taøng nhieàu naêm cuûa hoaøng thaát trong cung nhaø Minh ñeàu bieät voâ
tung tích. Neáu nhôø thanh ñao vaø chieác hoäp saét maø ñaøo ñöôïc kho baùu thì treân ñôøi
naøy coøn coù cuûa caûi naøo saùn h ngang ñöôïc nöõa?
Baûo Thuï cöôøi nhaït:
-Thieân Long Moân caùc ngöôi coù taøi ñöùc gì maø ñoøi ñoäc chieám baûo ñao? Thanh ñao
naøy cuûa Thieân Long Moân ñaõ naém giöõ hôn moät traêm naêm roài, baây giôø cuõng neân ñoåi
chuû ñi thoâi!
118
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
Nguyeãn Só Trung ngaïc nhieân, tia maét döõ daèn. AÂn Caùt, Taøo Vaân Kì khoâng heïn maø
cuøng saán tôùi moät böôùc, ñöùng beân caïnh Nguyeãn Só Trung. Baûo Thuï ngöùa maét noùi:
-Chö huynh ñeä muoán giôû voõ phaûi khoâng? Nhôù naêm naøo Thieân Long Moân nhôø
ñao maø ñöôïc cuûa baùu, nay laïi vì ñao maø maát cuûa baùu, nhö vaäy cuõng coâng baèng laém
maø!
Boïn Nguyeãn Só Trung caû giaän, chæ muoán nhaøo tôùi baêm cheùm laõo sö giaø naøy
thaønh maáy khuùc roài ñoaït laáy baûo ñao, song vì sôï voõ coâng cao sieâu cuûa laõo neân
khoâng daùm ñoäng thuû. Tröôùc aùnh maét saùng quaéc nhìn chaèm chaèm cuûa laõo, hoï ñaønh
phaûi lui laïi maáy böôùc.
oOo
Trong moät luùc treân ñænh nuùi tuyeát yeân laëng nhö tôø, chôït Caàm Nhi, coâ haàu gaùi cuûa
Mieâu Nhöôïc Lan chæ xuoáng nuùi, keâu leân:
-Tieåu thö troâng kìa, hình nhö coù ngöôøi ñang leân!
Moïi ngöôøi hoát hoaûng, nghó thaàm: "Sao chuùng ta chöa xuoáng nuùi maø laïi coù ngöôøi
leân theá nhæ?". Hoï uøa caû tôùi beân meùp vöïc nhìn xuoáng döôùi, chæ thaáy treân sôïi daây
chaõo coù boùng aùo traéng ñang leo leân nhanh vun vuùt. Ñònh thaàn nhìn kó thì ra laø moät
ngöôøi ñaøn oâng maëc aùo traéng.
Ñieàn Thanh Vaên noùi:
-Mieâu coâ nöông, phaûi leänh toân khoâng?
Mieâu Nhöôïc Lan laéc ñaàu:
-Khoâng phaûi, cha toâi khoâng bao giôø maëc aùo traéng caû.
Trong luùc hai tieåu thö noùi chuyeän, ngöôøi maëc aùo traéng ñaõ leo tôùi gaàn theâm. Vu
quaûn gia goïi to:
-Naøy, toân giaù laø ai ñaáy?
Chôït nghe löng chöøng nuùi chôït vang moät traøng cöôøi, tieáng cöôøi sang saûng laøm
chaán ñoäng caû hang nuùi. Trong choác laùt, khaép söôøn nuùi ñaâu ñaâu cuõng aâm vang tieáng
caû cöôøi.
Thaáy Baûo Thuï tay böng hoäp saét ñöùng beân bôø vöïc, Nguyeãn Só Trung kheõ keùo tay
Taøo Vaân Kì, chæ vaøo löng Baûo Thuï roài vai phaûi nhuùn leân laøm ñoäng taùc hích. Taøo
Vaân Kì hieåu yù, bieát sö thuùc ra leänh cho mình hích laõo ngaõ xuoáng nuùi, thaàm nghó teân
troïc giaø naøy baûn lónh cao cöôøng ñeán maáy thì töø ñænh nuùi cao vaïn tröôïng ngaõ xuoáng,
laøm sao giöõ noåi maïng soáng? Hoäp saét vôùi baûo ñao coù rôi xuoáng cuõng khoâng hoûng,
laàn sau xuoáng nuùi tìm laø ñöôïc. Nguyeãn Só Trung, Taøo Vaân Kì gaät ñaàu vôùi nhau roài
cuøng ñoàng thôøi giô chaân xoâng thaúng tôùi sau löng Baûo Thuï. Luùc naøy, Baûo Thuï chæ
119
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
caùch meùp vöïc chöøng hai gang tay, ñang chaêm chuù nhìn phía döôùi nuùi, khoâng heà
bieát coù ngöôøi ñang ñoät ngoät aùm haïi ôû phía sau.
Ñeán khi nghe tieáng chaân thì Nguyeãn, Taøo hai ngöôøi ñaõ xoâng tôùi ngay sau löng.
Baûo Thuï ñang kinh ngaïc tröôùc thaàn thaùi, thaân phaùp leo nuùi cuûa ngöôøi ñaøn oâng aùo
traéng thì chôït caûm thaáy bò ñaùnh töø ñaèng sau. Hoaûng hoát, trong luùc nguy caáp, laõo beøn
troå ngay coâng phu "Thieát baûn kieàu", ngaû ngöôøi veà beân traùi. Coâng phu "Thieát baûn
kieàu" naøy voán laø tuyeät chieâu cöùu maïng traùnh aùm khí cuûa keû ñòch. Thöôøng luùc aáy
aùm khí ñeán quaù nhanh, khoâng kòp voït leân hoaëc traùnh sang beân caïnh, ñaønh chæ goàng
ngöôøi roài baát thaàn ngaû ngöôøi ra phía sau ñeå aùm khí tröôït qua maët, coøn hai chaân vaãn
baùm chaéc maët ñaát. Coâng phu caøng cao thì löng caøng saùt ñaát, coát nhaát laø leân xuoáng
nhanh, ngöôøi phaûi thaúng, nhö theá goïi laø "chaân nhö theùp ñuùc, ngöôøi thaúng nhö vaùn,
vöôn nghieâng nhö caàu". Chieâu "Thieát baûn kieàu" naøy cuûa Baûo Thuï laïi khaùc vôùi
chieâu ngöôøi ta thöôøng duøng, laõo khoâng ngöûa ngöôøi veà ñaèng sau maø laïi nghieâng
sang traùi, hai chaân nhö ñoùng ñinh treân bôø vöïc, ngöôøi vöôït ra khoûng troáng, coù ñeán
non nöûa ngöôøi nhoâ ra khoûi ñænh nuùi tuyeát phuû.
Nguyeãn vaø Taøo chaïm ñöôïc vaøo löng Baûo Thuï, ñang möøng vì taäp kích ñuùng luùc,
chôït thaáy vai mình hích tôùi maø tröôùc maét khoâng heà coù choã chòu löïc. Nguyeãn Só
Trung voõ coâng tinh dieäu, voäi vaøng loän moät voøng laên sang beân caïnh, coøn Taøo Vaân
Kì khoâng kòp thu chaân, cöù xoâng thaúng veà phía tröôùc neân rôi luoân ngöôøi xuoáng döôùi
nuùi.
Moïi ngöôøi hoaûng hoát keâu leân. Baûo Thuï vöôn löng ñöùng thaúng laïi, mieäng noùi:
-A di ñaø Phaät! Toäi nghieäp, toäi nghieäp!
Löng laõo ñaõ toaùt moà hoâi laïnh. Ñieàn Thanh Vaên sôï haõi, saép ngaát xæu xuoáng ñaát.
Ñaøo Töû An ñöùng beân caïnh voäi ñöa tay ñôõ.
Nhìn theo thaân hình cao lôùn cuûa Taøo Vaân Kì lao thaúng xuoáng döôùi, khoâng ai laø
khoâng keâu thaát thanh, chæ choác laùt thaân hình gaõ seõ naùt vuïn. Boãng thaáy ngöôøi aùo
traéng quaëp chaët sôïi chaõo baèng hai chaân, tay traùi aán vaøo vaùch ñaù, sôïi chaõo cuøng vôùi
thaân hình anh ta nhö ñaùnh ñu, bay nhanh veà phía Taøo Vaân Kì.
Luùc naøy, thôøi cô vaø söùc vaän ra ñeàu ñuùng ñoä. Ngöôøi aùo traéng vöôn tay phaûi tuùm
ngay ñöôïc löng aùo Taøo Vaân Kì. Ngôø ñaâu, gaõ quaù naëng, theá rôi raát nhanh, chæ nghe
soaït moät tieáng, aùo raùch toaït, gaõ laïi lao xuoáng. Trong luùc nghìn caân treo sôïi toùc,
ngöôøi aùo traéng vöôn mình giô tay, naém ngay ñöôïc chaân beân phaûi cuûa Taøo Vaân Kì.
Nhöng hai ngöôøi vaãn rôi nhanh, thaân hình hoï caøng thaáy nhoû daàn, sau maáy chuïc
tröôïng thì caøng rôi nhanh hôn. Ngöôøi aùo traéng duø coù voõ coâng cao ñeán maáy thì söùc
cuûa hai chaân cuõng khoâng quaëc noåi sôïi chaõo, xem ra chæ coù buoâng Taøo Vaân Kì thì
môùi giöõ ñöôïc maïng soáng. Trong luùc moïi ngöôøi ñaàu uø maét hoa, boãng ngöôøi aùo traéng
vung tay phaûi, quaêng Taøo Vaân Kì veà phía sôïi chaõo.
120
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
Taøo Vaân Kì tuy hoàn vía leân maây nhöng hai tay chaïm vaøo sôïi chaõo thì laäp töùc tuùm
chaët ngay laáy. Nhöõng ai saép cheát thì duø coù vôù ñöôïc coïng coû raùc cuõng seõ naém giöõ
thaät chaéc, ñeán cheát cuõng khoâng chòu buoâng, ñoù laø do baûn naêng caàu soáng. Luùc naøy,
Taøo Vaân Kì cuõng vaäy. Voõ coâng cuûa gaõ voán khoâng ñuû ñeå naém chaéc laáy sôïi chaõo,
traùnh cho hai ngöôøi khoûi phaûi rôi nhanh, nhöng khoâng bieát söùc löïc ôû ñaâu maø phuùt
choác taêng leân ñeán maáy laàn. Sôïi chaõo laïng ñi, mang theo hai ngöôøi bay sang phía
traùi. Ngöôøi aùo traéng vaän söùc ôû löng, loän ngöôøi laïi laø tay traùi ñaõ naém ñöôïc chaõo. Anh
ta noùi vaøi caâu gì ñoù beân tai Taøo Vaân Kì roài voã voã vaøo löng gaõ. Hoàn vía coøn ñang
treân maây nhöng Taøo Vaân Kì vöøa nghe maáy caâu ñoù chaúng khaùc naøo tieáp ñöôïc thaùnh
chæ, voäi vaøng hai tay luoân phieân naém chaõo leo leân.
Ñöùng beân bôø vöïc, moïi ngöôøi taän maét thaáy caûnh nguy hieåm taùng ñôûm kinh hoàn
ñoù, mieäng ai naáy haù hoác. Taøo Vaân Kì leo ñöôïc ñeán bôø vöïc, AÂn Caùt vaø Chu Vaân
Döông lao ngay tôùi tuùm chaët hai tay gaõ keùo leân, roài cuøng hoûi:
-Ngöôøi aùo traéng laø ai vaây?
Taøo Vaân Kì thôû hoån heån ñaùp:
-Vò anh huøng ñoù baûo toâi leân baùo raèng... Tuyeát Sôn Phi Hoà ñaõ tôùi!
Khí theá cuûa ngöôøi aùo traéng khieán moïi ngöôøi ñeàu hoaûng, ñeàu söõng ngöôøi ra moät
luùc. Chôït coù ai ñoù keâu leân "oái chao" roài chaïy voäi vaøo trong trang traïi.
Chaúng coøn kòp nghó ngôïi, moïi ngöôøi cuøng chaïy qua coång. Ñaøo Baùch Tueá, Löu
Nguyeân Haïc, Nguyeãn Só Trung caû ba cuøng luùc tôùi coång, ngöôøi noï chen ñaåy ngöôøi
kia tranh nhau vaøo tröôùc. Taøo Vaân Kì nhanh chaân ñeán ñôõ Ñieàn Thanh Vaên, trong
luùc voäi vaøng tuùi buïi ñoù, gaõ cuøng Ñaøo Töû An coøn kòp choaûng nhau maáy quaû. Sau
moät hoài naùo loaïn, ngöôøi ngoaøi coång ñaõ chaïy vaøo heát, chaúng coøn moät ai. Vu quaûn
gia vaø Caàm Nhi ñôõ Mieâu Nhöôïc Lan aøo sau cuøng, thì vöøa vaën coång ñoùng.
Thaáy Huøng Nguyeân Hieán ñoùng coång. AÂn Caùt laäp töùc mang gioùng coång ra tra
ngay vaøo. Ñaøo Baùch Tueá coøn sôï chöa ñuû chaéc, laáy theâm coät choáng cheøn thaät chaët.
Luùc naøy, Ñieàn Thanh Vaên ñaõ tænh, noùi:
-Caùi teân Tuyeát Sôn Phi Hoà ñoù voán khoâng quen bieát gì ta, vieäc gì phaûi sôï haén?
Nguyeãn Só Trung löø maét:
-Voán khoâng quen bieát aø? Höøm, cha coâ töû thuø vôùi cha haén, haén chòu tha cho coâ
chaéc?
Löu Nguyeân Haïc cuõng noùi:
-Chuùng ta laøm Bình A Töù bò thöông, teân Tuyeát Sôn Phi Hoà aáy chòu boû qua sao?
Ñaøo Töû An boãng chæ tay ra phía ñaàu töôøng, noùi:
-Chuùng ta chaën chaéc coång, haén laïi khoâng theå vaøo baèng loái kia aø?
Nguyeãn Só Trung ñaùp:
-Ñuùng theá! Ñaøo theá huynh, haõy leân treân cao canh chöøng!
121
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
Ñaøo Töû An cöôøi nhaït:
-Nguyeãn sö thuùc voõ coâng cao, xin môøi haõy leân treân ñoù!
Lôøi vöøa döùt, boãng nghe raéc raéc maáy tieáng cöïc lôùn, coät choáng vaø gioùng coång ñeàu
gaõy tan, roài aàm moät tieáng nöõa, hai caùnh coång lôùn ñaõ bò ñaåy tung. Moïi ngöôøi sôï haõi
keâu to, uøa chaïy caû vaøo saân trong, chæ moät loaùng treân ñaïi saûnh ñaõ chaúng coøn moät ai.
Khi thoaït nghe Bình A Töù keå nhöõng chuyeän tröôùc kia cuûa Hoà Nhaát Ñao, moïi
ngöôøi ñeàu muoán gaëp ngöôøi con coøn soáng soùt cuûa oâng, nhöng khi chính Tuyeát Sôn
Phi Hoà thöïc söï leân nuùi, taän maét thaáy thaân thuû cuûa chaøng sieâu vieät ñeán theá, ai naáy
ñeàu baát giaùc thaáy ôùn, laïi thaáy trong boïn coù ngöôøi boû chaïy, huø nhau sôï haõi, anh sôï
toâi caøng sôï, bao nhieâu haøo khí huøng phong thöôøng ngaøy ñeàu tan bieán leân trôøi xanh
taát caû.
Vu quaûn gia toan tìm Baûo Thuï ra choáng choïi laïi, nhöng nhìn quanh chaúng thaáy
Baûo Thuï ñaâu, khoâng bieát laõo nuùp vaøo xoù naøo, thaàm nghó "Chuû nhaân giao moïi vieäc
treân trang traïi cho ta, thoâi thì duø phaûi lieàu cheát cuõng baûo toaøn cho ñöôïc theå dieän
cuûa chuû nhaân". Quaûn gia beøn kheõ baûo Mieâu Nhöôïc Lan:
-Coâ nöông mau vaøo buoàng phu nhaân, cuøng phu nhaân traùnh vaøo maät thaát döôùi
haàm, ñöøng ñeå cho ai thaáy. Boïn ngöôøi treân naøy chaúng ai coù taâm ñòa toát caû, ñeå toâi ra
gaëp Tuyeát Sôn Phi Hoà.
Mieâu Nhöôïc Lan lieác nhìn Trònh Tam Nöông vaø Ñieàn Thanh Vaên, noùi:
-Toâi ñöa hai vò naøy cuøng xuoáng haàm nheù!
Vu quaûn gia voäi vaøng laéc ñaàu, noùi nhoû:
-Chôù, hai ngöôøi ñaøn baø aáy chaéc gì ñaõ laø ngöôøi toát. Coâ nöông vaø phu nhaân ñeàu laø
baäc thieân kim, xin ñöøng ñeå yù ñeán ngöôøi khaùc.
Mieâu Nhöôïc Lan noùi:
-Neáu anh chaøng hoï Hoà ñoù muoán gieát ngöôøi ñoát traïi, oâng ngaên caûn ñöôïc sao?
Vu quaûn gia ñöa tay chaïm vaøo caùn thanh ñao giaét ôû löng, buoàn baõ ñaùp:
-Hoâm nay laø ngaøy Vu moã laáy caùi cheát ñeå baùo ôn chuû. Chæ caàn phu nhaân vaø coâ
nöông bình an voâ söï laø Vu moã khoâng hoå theïn vôùi chuû nhaân roài.
Mieâu Nhöôïc Lan nghó ngôïi giaây laùt, noùi:
-Toâi vaø oâng cuøng ra gaëp anh chaøng hoï Hoà.
Vu quaûn gia cuoáng leân, caùu:
-Mieâu coâ nöông, coâ nöông khoâng nghe laõo hoaø thöôïng ñoù noùi raèng leänh toân
Mieâu ñaïi hieäp vaø haén coù moái thuø gieát cha ñoù sao! Neáu coâ nöông khoâng chòu traùnh,
rôi vaøo tay haén thì... thì...
Mieâu Nhöôïc Lan caét ngang:
-Töø khi toâi nghe cha toâi keå chuyeän cuõ cuûa Hoà baù baù, toâi luoân mong cho con oâng
coøn soáng treân ñôøi vaø cuõng mong theá naøo cuõng coù ngaøy gaëp maët. Vieäc gaëp hoâm nay
122
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
tuy nguy hieåm nhöng neáu töø ñaây khoâng coøn ñöôïc gaëp maët nhau, toâi seõ oâm haän suoát
ñôøi.
Maáy lôøi naøy tuy oân hoaø hieàn dòu song yù töù thì raát kieân ñònh. Vu quaûn gia bieát
khoâng theå traùi lôøi, thaàm nghó:
-Coâ gaùi naøy, söùc chaúng ñuû troùi gaø maø sao duõng caûm kieân quyeát ñeán theá 1 Thaät
khoâng hoå theïn laø con gaùi Mieâu ñaïi hieäp Kim Dieän Phaät! Nhöõng laø "Traán Quan
Ñoâng", "Uy Chaán Thieân Nam", danh hieäu kieâu ñaáy, nhöng so vôùi Mieâu coâ nöông
neáu boïn hoï khoâng xaáu hoå maø cheát thì cuõng laø boïn maët daøy maøy daïn quaù laém!
Vu quaûn gia voán cuõng sôï haõi nhöng thaáy Mieâu Nhöôïc Lan thaàn saéc ñieàm tónh thì
noãi sôï giaûm ñi lieàn. OÂng ta buoäc chaët laïi daây löng, ñaët hai cheùn coù naép baèng söù hoa
xanh leân khay traø, roùt nöôùc traø vaøo roài ñi ra ngoaøi saûnh. Mieâu Nhöôïc Lan theo sau.
oOo
Vu quaûn gia böôùc ra khoûi saûnh thaáy ngöôøi aùo traéng nghoaûnh maët ra phía ngoaøi,
hai tay choáng naïnh, ngöûa maët nhìn trôøi, beøn noùi to:
-Hoà ñaïi gia xa xoâi ñeán ñaây, chuùng toâi khoâng ngheânh ñoùn töø tröôùc, xin thöù loãi.
Noùi xong, daâng traø tôùi. Ngöôøi aùo traéng nghe tieáng Vu quaûn gia lieàn quay ñaàu laïi,
nhìn ngay thaáy Mieâu Nhöôïc Lan. Coâ tieåu thö xinh xaén thanh nhaõ naøy coù veû yeáu ôùt
maø yeâu kieàu, maét trong nhö sao xa, ngöôïng nguøng e theïn ñöùng ñoù khieán chaøng baát
giaùc ngaån ngöôøi.
Mieâu Nhöôïc Lan haáy ngöôøi ñoù raâu quai noùn ñaâm tua tuûa, toùc raäm nhöng khoâng
teát bím, ñeå laät ngang döïng ngöôïc nhö coû roái thì cuõng kinh ngaïc. Töø nhoû coâ ñaõ coù
tình caûm thöông xoùt tieác nuoái cho con trai Hoà Nhaát Ñao; moãi khi nghó ñeán ñeàu
thöông y bò ngöôøi ta baét naït ngöôïc ñaõi ñuû ñieàu. Nay môùi ñöôïc gaëp maët, coâ khoâng
ngôø y laïi laø moät trang nam töû maïnh meõ döõ daèn nhö vaäy, trong loøng khoâng khoûi vöøa
kinh hoaøng, vöøa thaát voïng. Song coâ laïi nghó thaàm: "Hoà Nhaát Ñao baù baù dung maïo
oai nghieâm, con trai baù baù sinh ra cuõng phaûi nhö vaäy, coù gì laø laï? Chæ vì laâu nay
mình nghó nhaàm veà y maø thoâi".
Nghó vaäy, coâ lieàn böôùc tôùi cuùi chaøo, mieäng kheõ noùi:
-Töôùng coâng vaïn phuùc!
Hoà Phæ vôùi bieät hieäu Tuyeát Sôn Phi Hoà laàn naøy ñeán leân nuùi caàm chaéc seõ quyeát
ñaáu moät traän soáng maùi vôùi caùc cao thuû tuï taäp treân ñænh nuùi, naøo ngôø ngöôøi treân
trang traïi ra gaëp laïi laø moät coâ tieåu thö xinh ñeïp, chaøng baát giaùc ngaïc nhieân thaàm
nghó "Cöù ñeå xem hoï giôû quyû keá gì!". Ñoaïn cuõng vaùi chaøo laïi, noùi:
-Taïi haï Hoà Phæ xin chaøo! Daùm hoûi quyù tính cao danh cuûa coâ nöông?
123
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
Vu quaûn gia ñöa maét ra hieäu cho Mieâu Nhöôïc Lan, ngaàm baûo coâ bòa ra caùi teân
giaû, chôù coù ñeå loä mình laø con gaùi Mieâu Nhaân Phöôïng. Naøo ngôø Mieâu Nhöôïc Lan
döôøng nhö khoâng hieåu yù, noùi luoân:
-Hoà theá huynh, chuùng ta thuoäc hai hoï coù moái giao tình nhieàu ñôøi nay, tieác laø
chöa töøng gaëp maët nhau bao giôø ñaáy thoâi. Toâi hoï Mieâu.
Hoà Phæ thaáy ôùn laïnh trong loøng nhöng khoâng heà ñeå loä ra neùt maët, hoûi tieáp:
-Coâ nöông laø theá naøo vôùi Mieâu ñaïi hieäp Kim Dieän Phaät?
Ñöùng beân caïnh Mieâu Nhöôïc Lan, Vu quaûn gia cuoáng leân, voäi giaät vaït aùo coâ,
song coâ vaãn khoâng ñeå yù, ñaùp:
-Kim Dieän Phaät laø gia phuï cuûa toâi.
Hoà Phæ giaät mình, nghó thaàm "thì ra laø coâ ta", mieäng noùi:
-Côù sao leänh toân khoâng ra töông kieán?
Vu quaûn gia sôø tay vaøo caùn ñao, sôï Hoà Phæ xuaát thuû möu haïi. Khi lieác maét nhìn
Mieâu Nhöôïc Lan, oâng thaáy thaàn saéc coâ vaãn nhö thöôøng, baát giaùc than thaàm: "Coâ
gaùi naøy nhoû tuoåi khoâng hieåu bieát gì thaät! Ñöùng tröôùc maët laø keû coù moái thuø cha bò
gieát, theá maø coâ ta vaãn chaúng bieát trôøi cao ñaát daøy chi heát, noùi toaïc chaân töôùng cuûa
mình!
Laïi nghe coâ ñaùp:
-Cha toâi chöa leân nuùi. Neáu oâng bieát Hoà theá huynh laø con trai keû thuø thì duø coù
vieäc caàn kíp lôùn nhö trôøi cuõng gaùc laïi ñeå tôùi ñaây gaëp maët.
Hoà Phæ laáy laøm laï, hoûi:
-Coâ nöông bieát thaân theá cuûa taïi haï maø leänh toân laïi khoâng bieát laø côù laøm sao?
Mieâu Nhöôïc Lan ñaùp:
-Cuõng chæ vöøa nghe leänh höõu hoï Bình noùi môùi bieát ñoù thoâi!
Hoà Phæ noùi:
-A, thì ra Bình Töù thuùc thuùc ñeán ñaây roài. OÂng aáy ñaâu?
Vu quaûn gia söõng ngöôøi, lieác nhìn quanh ñaïi saûnh nhöng khoâng thaáy boùng daùng
Bình A Töù ñaâu. Veát maùu töôi loang treân ñaát vaãn chöa khoâ, oâng thaàm nghó: "Töø luùc
chim boà caâu tha daây leân, ai naáy chæ nghó ñeán vieäc xuoáng nuùi ñeå thoaùt cheát neân queân
baüng con ngöôøi aáy. Haén laø aân nhaân cöùu maïng cuûa Hoà Phæ, neáu haén coù chuyeän gì baát
traéc, haún tai vaï caøng lôùn hôn maát thoâi!"
Thaáy Vu quaûn gia nhìn veát maùu töôi treân maët ñaát roài taùi maët ñi, Hoà Phæ quaùt to:
-Maùu cuûa Bình thuùc thuùc ta coù phaûi khoâng?
-Phaûi aï! -Vu quaûn gia khoâng daùm noùi doái, ñaønh leân tieáng ñaùp.
Hoà Phæ moà coâi cha meï töø nhoû, nhôø Bình A Töù nuoâi döôõng cho ñeán khi khoân lôùn,
tình caûm saâu naëng nhö cha ñeû, leõ naøo nghe thaáy theá chaúng thaát kinh? Beøn nhaûy voït
ñeán tröôùc maët, giô tay naém chaët laáy caùnh tay phaûi Vu quaûn gia, nghieâm gioïng quaùt:
124
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
-Thuùc thuùc ta ôû ñaâu? Ra... sao roài?
Vu quaûn gia caûm thaáy ñau ñôùn khaùc thöôøng, chaúng khaùc gì hai goïng kìm caøng
keïp caøng chaët, ñaønh nghieán raêng gaéng söùc chòu ñau, moà hoâi traùn ræ ra to baèng haït
ñaäu, nhöng khoâng noùi ñöôïc lôøi naøo.
Mieâu Nhöôïc Lan töø toán noùi:
-Hoà theá huynh baát taát phaûi noåi noùng, Bình thuùc vaãn bình yeân ôû trong kia!
Noùi xong, coâ chæ tay vaøo caên buoàng meù taây, Hoà Phæ buoâng caùnh tay Vu quaûn gia
roài nhuùn ngöôøi"bình" moät nhaùt, ñaù tung cöûa phoøng ñoù ra. Thaáy Bình A Töù naèm treân
giöôøng thôû naëng nhoïc, Hoà Phæ möøng quaù goïi:
-Thuùc thuùc khoâng vieäc gì chöù?
Töø naõy ôû trong buoàng, Bình A Töù ñaõ nghe tieáng Hoà Phæ, beøn ñaùp nhoû:
-Khoâng vieäc gì ñaâu, chaùu yeân taâm!
Hoà Phæ nhaøo tôùi tröôùc maët, thaáy Bình A Töù maët vaøng nhö ngheä, hôi thôû yeáu ôùt thì
noãi möøng vöøa naõy chuyeån ngay thaønh noãi lo. Chaøng hoûi:
-Laøm sao maø thuùc thuùc bò thöông? Veát thöông coù naën g laém khoâng?
Bình A Töù ñaùp:
-Vieäc naøy noùi ra daøi laém. Neáu khoâng coù Mieâu coâ nöông cöùu cho thì ñôøi ta khoâng
coøn gaëp chaùu nöõa!
Thì ra moïi ngöôøi thaáy chim boà caâu traéng keùo daây leân thì uøa caû ra ngoaøi saûnh nhö
ong vôõ toå. Mieâu Nhöôïc Lan thöøa cô, cuøng Caàm Nhi vöïc Bình A Töù vaøo caên phoøng
meù taây. Sau ñoù, Baûo Thuï toan haïi tính maïng Bình A Töù song tìm khoâng thaáy vaø
tình theá khaån caáp chaúng kòp tìm kó, nhôø ñoù Bình A Töù môùi ñöôïc baûo toaøn.
Hoà Phæ gaät ñaàu, laáy töø trong tuùi ra moät vieân thuoác maøu ñoû, boû vaøo mieäng Bình A
Töù, noùi:
-Thuùc thuùc haõy uoãng vieân thuoác trò thöông naøy.
Thaáy Bình A Töù ñaõ nuoát vieân thuoác, Hoà Phæ môùi yeân taâm trôû ra ngoaøi saûnh vaùi
daøi Mieâu Nhöôïc Lan moät caùi, noùi:
-Ña taï coâ nöông ñaõ cöùu maïng thuùc thuùc toâi.
Mieâu Nhöôïc Lan voäi vaùi ñaùp leã, noùi:
-Bình thuùc thuùc laø ngöôøi nhieät thaønh, tieåu muoäi laáy laøm khaâm phuïc. Chuùt coâng
nhoû ñoù coù gì ñaùng nhaéc tôùi ñaâu?
Hoà Phæ noùi:
-Soáng cheát laø vieäc lôùn, sao laïi coù theå laø coâng nhoû ñöôïc? Taïi haï caûm kích voâ
cuøng.
Mieâu Nhöôïc Lan thaáy daùng veû chaøng thoâ keäch, song noùi naêng raát nho nhaõ beøn
noùi:
125
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
-Hoà theá huynh töø xa ñeán ñaâu maø trang traïi laïi khoâng coù gì khoaûn ñaõi. Caàm Nhi,
mang röôïu ra ñaây!
Hoà Phæ noùi:
-Chuû nhaân nôi naøy coù heïn seõ gaëp vaøo chieàu nay, sao ñeán luùc naøy vaãn coøn chöa
ra maét?
Mieâu Nhöôïc Lan ñaùp:
-Chuû nhaân vì coù vieäc gaáp phaûi xuoáng nuùi, coù theå giöõa ñöôøng gaëp chuyeän gì ñoù
khoâng kòp trôû veà neân lôõ heïn vôùi theá huynh, tieåu muoäi xin taï loãi tröôùc.
Thaáy naøng öùng ñoái phaûi pheùp, Hoà Phæ caøng laáy laøm laï, thaàm nghó: "Hoï Mieâu,
Phaïm, Ñieàn xöa nay vaãn cho laø laém nhaân taøi, laøm sao boïn nam töû ñeàu nuùp phía sau
ñeå cho coâ thieáu nöõ chaân yeáu tay meàm nhö theá naøy ra choáng ñôõ? Coâ gaùi laïi toû ra
khoâng heà sôï ta, leõ naøo coâ ta voõ ngheä cao cöôøng maø coá yù giaáu kó khoâng ñeå loä ra?".
Nghó tôùi ñaây, thaáy Caàm Nhi tay ñôõ caùi khay goã, treân khay laø moät hoà röôïu lôùn vaø
moät coác uoáng röôïu. Caàm Nhi tay traùi ñôõ khay, tay phaûi roùt röôïu ra coác, töôi cöôøi
noùi:
-Hoà töôùng coâng, gaø vòt thòt caù cuøng rau quaû treân nuùi ñeàu bò Bình thuùc thuùc cuûa
ngaøi ñoå ñi heát roài. Xin loãi nheù, ñaønh môøi ngaøi cheùn röôïu suoâng naøy vaäy!
Hoà Phæ thaáy caùi khay vöøa vaën ôû giöõa chaøng vaø Mieâu Nhöôïc Lan, laäp töùc giô tay
traùi kheõ ñaåy meùp khay, caùi khay xoâ thaúng vaøo vai Mieâu Nhöôïc Lan. Cuù ñoå naøy tuy
töïa hoà xuaát thuû raát nheï maø thöïc laø möôïn söùc ñaùnh ngöôøi. Ngöôøi bò ñaùnh neáu khoâng
bieát maø choáng ñôõ thì chaúng khaùc naøo bò binh khí saùt thöông. Mieâu Nhöôïc Lan hoâng
bieát voõ ngheä neân chæ theo leõ töï nhieân nhuùn nhöôøng moät chuùt chöù khoâng bieát xuaát
chieâu hoaù giaûi söùc maïnh ñoù, xem ra laàn naøy naøng khoâng traùnh khoûi bò thöông.
Vu quaûn gia thaát kinh. Töï bieát voõ coâng cuûa mình thua keùm Hoà Phæ raát xa, duø coù
baát chaáp tính maïng xoâng tôùi cöùu vieän cuõng chaúng ñöôïc vieäc gì, ñaønh keâu to:
-OÂi chao!
Chæ thaáy hai ngoùn tay traùi cuûa Hoà Phæ ñaõ nhanh nheïn phi thöôøng níu laïi caùi khay.
Ñoäng taùc naøy phoái hôïp cöïc chuaån, meùp khay chæ vöøa ñuû chaïm nheï vaøo aùo ngoaøi
cuûa Mieâu Nhöôïc Lan thì döøng ngay. Naøng khoâng heà bieát raèng chæ trong nhaùy maét
naøng ñaõ ñi moät voøng töø soáng tôùi cheát vaø töø cheát trôû veà coõi soáng.
Hoà Phæ noùi:
-Leänh toân ñi khaép thieân haï khoâng ai ñòch noåi, laøm sao laïi khoâng truyeàn voõ coâng
cho coâ nöông? Voán töøng nghe trong kieám moân cuûa Mieâu gia, con trai con gaùi ñeàu
ñöôïc truyeàn nhö nhau cô maø?
Mieâu Nhöôïc Lan ñaùp:
126
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
-Cha toâi quyeát yù hoaù giaûi moái oaùn thuø nhaèng nhòt hôn moät traêm naêm nay cho neân
kieám phaùp cuûa nhaø hoï Mieâu ñeán cha toâi thì döùt, khoâng coøn truyeàn cho con chaùu
nöõa.
Hoà Phæ raát ngaïc nhieân, tay caàm cheùn röôïu cöù ñeå ngang löng chöøng, laùt sau môùi
ñöa leân moâi uoáng roài noùi to:
-Mieâu Nhaân Phöôïng, Mieâu ñaïi hieäp! Hay laém, quaû laø xöùng ñaùng vôùi hai chöõ "ñaïi
hieäp"!
Mieâu Nhöôïc Lan oùi:
-Toâi töøng nghe cha toâi keå chuyeän cuûa leänh toân ngaøy tröôùc. Luùc aáy leänh ñöôøng
môøi cha toâi uoáng röôïu, ngöôøi xung quanh ñeàu noùi ñeà phoøng trong röôïu coù thuoác
ñoäc. Cha toâi noùi: "Hoà Nhaát Ñao laø anh huøng trong thieân haï, quang minh loãi laïc, haù
chòu giôû thuû ñoaïn ñeâ tieän ñoù sao?". Hoâm nay tieåu muoäi môøi theá huynh uoáng röôïu.
Hoà theá huynh cuõng ñieàm nhieân uoáng caïn, leõ naøo khoâng sôï ngöôøi khaùc aùm haïi hay
sao?
Hoà Phæ cöôøi, laáy töø trong mieäng ra moät vieân thuoác maøu vaøng, noùi:
-Tieân phuï truùng gian keá cuûa keû khaùc maø cheát, neáu toâi khoâng ñeà phoøng chaúng
phaûi ngu ngoác hay sao? Vieân thuoác naøy giaûi ñoäc raát toát, chaát ñoäc naøo cuõng khoâng
xaâm haïi ñöôïc. Coù ñieàu vöøa naõy nghe coâ nöông noùi, hoaù ra loøng daï toâi môùi thöïc heïp
hoøi!
Noùi xong, chaøng töï roùt theâm cheùn röôïu nöõa vaø uoáng caïn. Mieâu Nhöôïc Lan noùi:
-Treân nuùi khoâng coù gì ñeå nhaém, thöïc laø xem thöôøng khaùch. Tieåu muoäi löôïng
heïp, laïi khoâng theå boài tieáp baäc quaân töû. Ngöôøi xöa tìm höùng uoáng röôïu baèng thô
phuù, nay tieåu muoäi coù moät caây ñaøn, xin gaåy moät khuùc mua vui, nhöng chæ e laøm raùt
tai maét thoâi.
Hoà Phæ möøng rôõ noùi:
-Xin ñöôïc nghe khuùc ñaøn!
Caàm Nhi khoâng ñôïi chuû sai baûo ñaõ vaøo phoøng trong oâm ra moät caây ñaøn coå, ñaët
leân baøn, laïi thay moät loø höông môùi.
Mieâu Nhöôïc Lan buoâng lôi coå tay, "tình tang, tình tang" daïo leân maáy tieáng roài
ñaøn tieáp, sau ñoù vöøa gaûy ñaøn vöøa khe kheõ haùt:
Ngaøy sau ñaïi haïn
Mieäng khaùt löôõi khan
Hoâm nay vui veû
Ñeàu cuøng hæ hoan
Traûi qua non cao
Coû Chi laät ngang
127
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
Tieân oâng Vöông Kieàu
Cho thuoác moät hoaøn
Haùt ñeán ñaây, tieáng daøn coøn vang maø lôøi lôøi haùt ñaõ döùt.
Hoà Phæ traûi qua bao khoå naïn thôøi nieân thieáu, chæ bieát chuyeân taâm luyeän voõ, hôn
hai tuoåi môùi hoïc chöõ nhöng cuõng nghe hieåu baøi ca coâ gaùi haùt haùt laø khuùc Thieän tai
haønh, moät baøi haùt chuû khaùch ñaùp taëng nhau trong yeán hoäi thuûa xöa. Nhöng töø ñôøi
Haùn, Nguî trôû veà sau ít ngöôøi daïo haùt, khoâng ngôø hoâm nay leân nuùi baùo thuø laïi gaëp
ñöôïc moät vieäc giaøu phong vò coå xöa ñeán theá. Trong taùm caâu naøng haùt, boán caâu
tröôùc khuyeân môøi khaùch taän höùng uoáng röôïu, boán caâu sau chuùc tuïng khaùch tröôøng
thoï. Vöøa naõy, Hoà Phæ ngaäm vieân thuoác giaûi ñoäc trong mieäng thì vöøa hay trong caâu
haùt cuõng coù nhaéc ñeán thuoác tieân Linh Chi, nhö theá laø haøm hai nghóa vaäy. Chaøng
ben voã nheï vaø ngaâm theo:
Tieác tay aùo ngaén
Caùnh tay laïnh ran
Theïn khoâng vaät laï
Baùo ñaùp Trieäu Tuyeân. .
Lôøi ngaâm naøy coù nghóa chuû nhaùn aân caàn tieáp ñoùn khieán khaùch töï theïn khoâng coù
vaät gì xöùng baùo ñaùp.
Mieâu Nhöôïc Lan nghe chaøng ñaùp laïi cuõng baèng lôøi ca trong khuùc Thieän tai haønh
thì raát vui, thaàm nghó: "Ngöôøi naøy vaên voõ song toaøn, neáu cha mình bieát Hoà baù baù coù
ngöôøi con noái doõi nhö theá aét laø sung söôùng laém!". Lieàn ñoù naøng haùt noái:
Traêng taø, Baéc Ñaåu
Treo ngang lan can
Baïn thaân ñeán cöûa
Ñoùi chaúng kòp aên
Maáy caâu naøy yù noùi tuy trôøi ñaõ toái, nhöng coù khaùch ñeán thaêm, chuû nhaø möøng quaù
chaúng kòp aên côm. Hoà Phæ cuõng tieáp lôøi :
Ngaøy vui voán ít
Buoàn khoå nhieàu maø
Laáy gì khuaây hoaû
Röôïu, ñaøn, haùt ca
128
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
Hoaøi nam taùm vò
Vui ñaïo queân haø
Cöôõi xe saùu roàng
Chôi choán maây xa
Boán caâu cuoái cuøng ngoû yù chuùc chuû nhaø thaønh tieân tröôøng thoï, töông öùn g vôùi lôøi
chuùc luùc ñaàu cuûa chuû nhaø.
Hoà Phæ ngaâm xong naâng cheùn röôïu uoáng caïn roài voøng tay ñöùng chôø. Mieâu Nhöôïc
Lan cuõng phaåy daây ngöøng ñaøn, ñöùng leân. Hai ngöôøi ngoaûnh maët vaøo nhau maø thi
leã. Hoà Phæ ñaët cheùn leân baøn noùi:
-Chuû nhaân trang traïi hoâm nay chöa veà kòp, vaäy ngaøy mai toâi xin ñeán thaêm.
Noùi xong, chaøng raûo böôùc tôùi caên phoøng phía taây, coõng Bình A Töù leân löng, kheõ
cuùi chaøo Mieâu Nhöôïc Lan roài ra khoûi ñaïi saûnh. Mieâu Nhöôïc Lan ra coång tieãn thì
chæ thaáy löng chaøng thaáp thoaùng beân bôø vöïc roài chaøng theo daây tuoäc xuoáng döôùi
chaân nuùi. Naøng laëng leõ ngaây ngöôøi nhìn tuyeát traéng phuû khaép nuùi. Caàn Nhi leân
tieáng nhaéc:
-Tieåu thö nghó gì theá? Mau vaøo nhaø ñi, laïnh ñaáy!
Mieâu Nhöôïc Lan ñaùp:
-Ta khoâng thaáy laïnh.
Thöïc ra loøng coâ ñang nghó gì coâ cuõng khoâng bieát. Caàm Nhi giuïc ñeán laàn thöù hai,
coâ môùi chaäm raõi trôû vaøo trong phoøng. Vaøo tôùi ñaïi saûnh, coâ thaáy moïi ngöôøi ngoài ñaày
caû saûnh. Thì ra vöøa naõy hoï troán maát taêm maát tích, trong choác laùt khoâng bieát laïi töø
ñaâu keùo ra. Ai naáy nhao nhao hoûi:
-Haén ñi roài aø?
-Haén noùi nhöõng gì?
-Haén baûo khi naøo quay laïi?
-Haén leân nuùi ñeå baùp thuø phaûi khoâng?
-Haén muoán tìm ai?
Mieâu Nhöôïc Lan thaàm coi khinh luõ ngöôøi nhaùt gan naøy. Khi nguy caáp ai naáy ñeàu
boû chaïy, ñeå maëc moät ngöôøi con gaùi yeáu ñuoái nhö coâ ñoái phoù vôùi keû ñòch maïnh, beøn
chæ nhaït nheõo ñaùp:
-Vò aáy chaúng noùi chi heát!
Baûo Thuï baûo:
-Toâi khoâng tin. Coâ ñoùn tieáp haén moät luùc laâu nhö vaäy, theá naøo haén cuõng phaûi noùi
gì chöù?
129
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
- Tuyeát Sôn Phi Hoà Taùc giaû : Kim Dung
Mieâu Nhöôïc Lan voán khoâng öa nhöõng keû gaây chuyeän, nhöng luycs aøy loøng coâ
vui söôùng, tim coâ laâng laâng, coâ chæ muoán treãu côït ngöôøi khaùc. Thaáy ai naáy ñeàu toû ra
haùo höùc, coâ beøn noùi:
-Hoà theá huynh baûo laàn naøy leân nuùi laø coát baùo thuø cho cha, nhöng tieác raèng keû thuø
ñaõ laùnh maët. Baây giôø vò aáy chôø ôû döôùi nuùi, ñôïi keû thuø xuoáng nuùi, xuoáng moät ngöôøi,
gieát moät ngöôøi, xuoáng hai ngöôøi, gieát hai ngöôøi.
Moïi ngöôøi sôï haõi ñeàu nghó: "Treân nuùi khoâng coù löông thöïc, döôùi nuùi laïi coù thaùi
tueá hung döõ ñôïi saün, theá thoøi bieát laøm sao ñaây?".
Mieâu Nhöôïc Lan noùi:
-Hoà theá huynh coù noùi soá ngöôøi treân nuùi ai cuõng coù thuø, chæ coù thuø ít hoaëc thuø
nhieàu maø thoâi. Vò aáy aân oaùn phaân minh, thuø nhieàu traû nhieàu, thuø ít traû ít, khoâng bao
giôø traû thuø nhaàm ngöôøi toát. Vò aáy coù nhôø toâi hoûi chö vò vì sao laïi cuøng ñeán nôi giaù
reùt naøy ngoaøi quan aûi naøy, phaûi chaêng laø muoán hôïp söùc haïi vò aáy?
Tröø Baûo Thuï ra, moïi ngöôøi ñeàu nhaát loaït ñaùp:
-Tröôùc ñaây chuùng toâi chöa bao giôø nghe danh Tuyeát Sôn Phi Hoà thì laøm gì coù thuø
oaùn vôùi y? Caøng laøm gì coù chuyeän chung söùc haïi y?
Mieâu Nhöôïc Lan noùi vôùi Ñaøo Baùch Tueá:
-Ñaøo baù baù, chaùu coù moät vieäc khoâng hieåu roõ, xin ñöôïc thænh giaùo.
Ñaøo Baùch Tueá ñaùp:
-Coâ nöông cöù noùi.
Mieâu Nhöôïc Lan noùi:
-Vöøa naõy, Bình Töù thuùc thuùc keå Hoà Nhaát Ñao baù baù coù nhôø ñaïi sö Baûo Thuï
chuyeån laïi lopwif cha chaùu veà ba vieäc lôùn, nhöng cha chaùu keå laïi ñaàu ñuoâi söï vieäc
thì khoâng heà nhaéc tôùi chi tieát naøy. Baù baù töøng noùi bieát roõ nguyeân do, vaäy baù baù coù
theå cho chaùu nghe ñöôïc khoâng?
Ñaøo Baùch Tueá ñaùp:
-Coâ nöông duø khoâng hoûi, toâi cuõng ñang ñònh keå ñaây!
Roài chæ vaøo boïn Nguyeãn Só Trung, AÂn Caùt, Taøo Vaân Kì, laõo lôùn tieáng noùi:
-Maáy vò anh huøng cuûa Thieân Long Moân naøy vu caùo cho con toâi gieát cheát thaân gia
Ñieàn Quy Noâng! Höøm, höøm!
Voán dó thöôøng noùi lôùn, luùc naøy laõo ñang töùc giaän neân tieáng noùi vang nhö leänh vôõ:
-Toâi seõ keå caâu chuyeän ñoù töø ñaàu, xin caùc vò coâng taâm nhaän xeùt phaûi traùi, ñuùng sai
hoä cho!
AÂn Caùt noùi:
-Hay laém, hay laém! Chuùng toâi ñang muoán thænh giaùo Ñaøo traïi chuû ñaây!
oOo
130
Typed by tunghh@hn.vnn.vn http://hello.to/kimdung
nguon tai.lieu . vn
