Xem mẫu
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Hoài 49
Ñöôøng Cuøng Maït Loä
Quaàn Taø Vong Maïng
S au traän ñaáu ôû Ñoäc Long Coác chæ coù moät mình Khuùc Tænh Bình laø thoaùt cheát
thoâi, giang hoà ñoàn ñaïi, moät truyeàn möôøi, möôøi truyeàn traêm, theá laø khoâng
bao laâu ñaõ truyeàn khaép baûy tænh mieàn nam, saùu tænh mieàn baéc, chaán ñoäng caû
thieân haï, chæ moät caùi tin kinh haõi naøy cuõng laøm chaán ñoäng caû nuùi Nga Mi.
Luùc aáy ñang laø muøa heø, caùc nôi noùng nhö löûa thieâu, rieâng coù nuùi Nga Mi laø vaãn maùt meû
nhö thu, treân ñænh nuùi vaãn coøn phuû baêng gioù laïnh thoåi tôùi, nhöõng ngöôøi keùm söùc khoûe moät
chuùt laø chòu khoâng noåi roài.
Traêng vöøa moïc leân treân ñænh ñaàu, boán beà chæ nghe thaáy tieáng gioù loäng, chim choùc trong
buïi raäm ñeàu nguû yeân heát, rieâng coù döôùi Thieân Phaät Ñænh boãng xuaát hieän möôøi maáy caùi boùng
ñen, ñi nhanh nhö bay tieán thaúng leân phía treân töïa nhö möôøi maáy con vöôïn leo nuùi vaäy.
Trong ñieän cuûa chuøa Vaïn Thoï ñang tuï hoïp cao thuû cuûa toaøn nuùi, tröôùc töôïng phaät
Thieân Thuû Nhö Lai, ngöôøi Chöôûng moân cuûa phaùi Nga Mi laø Kim Ñænh thöôïng nhaân ñang ngoài
laøm chuû toïa buoåi hoïp, phía beân phaûi y laø Theá Vaân thieàn sö, raâu ñaõ baïc maëc toaøn aùo traéng
cuõng ngoài xeáp baèng troøn xa xa troâng töïa nhö moät pho töôïng vaäy!
Laõo hoøa thöôïng naøy tuy laø sö thuùc cuûa Kim Ñænh thöôïng nhaân, nhöng Kim Ñænh thöôïng
nhaân laø ngöôøi Chöôûng moân neân trong khi hoïp hoäi ñoàng bao giôø oâng ta cuõng chæ ngoài caïnh
ngöôøi Chöôûng moân thoâi, vì trong luùc hoäi nghò bao giôø cuõng phaûi toân troïng ngöôøi Chöôûng moân
hôn heát.
Kim Ñænh thöôïng nhaân maët nghieâm nghò noùi:
- Lôøi ñoàn ñaïi cuûa voõ laâm baây giôø ñaõ chöùng toû laø söï thaät, sau traän ñaïi baïi ôû Ñoäc Long
Coác, phaùi Ñaïi Löôïng chæ coù moät mình Khuùc Tænh Bình laø thoaùt cheát thoâi, boån toïa ñaõ sai ngöôøi
ñi Ñaïi Löôïng nhöng ñeàu khoâng ñöôïc tin gì ñích xaùc caû, hoï quan saùt thaáy trong phaùi Ñaïi
Löôïng tieàm taøng saùt khí raát naëng, khoâng bao laâu chaéc phaùi ñoù theá naøo cuõng seõ hoaønh haønh
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
963
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
hôn tröôùc ñeå traû thuø vaø gaây haán vôùi voõ laâm, theo söï xeùt ñoaùn cuûa laõo taêng thì Khuùc thí chuû
seõ coøn tai naïn nöõa!
Tyû Truùc ñaïi sö leân tieáng noùi:
- Thieän tai! Thieän tai! Ngöôøi Chöôûng moân noùi raát phaûi! Moân phaùi neân ñöùng ra ngoaøi ñeå
khoûi bò mang tieáng laø a dua vôùi boïn taø aùc.
Kim Ñænh thöôïng nhaân ñöa maét nhìn Tyû Truùc ñaïi sö tuûm tæm cöôøi vaø noùi tieáp:
- Tyû Truùc sö ñeä noùi sai roài! Sö ñeä ñaõ queân caâu tuïc ngöõ “Moâi hôû raêng laïnh” roài hay sao?
Maáy chuïc naêm nay theá löïc cuûa chuùng ta ñaõ suy ruïng daàn, thieân haï voõ laâm khoâng coøn coi ta
laø moät ñaïi moân phaùi nhö tröôùc nöõa, neáu khoâng nhaân luùc naøy maø cöùu vaõn laïi thanh theá thì
coøn ñôïi ñeán bao giôø nöõa?
Boãng Maïn Nhaân sö thaùi cöôøi nhaït xen lôøi noùi:
- Neáu ngöôøi Chöôûng moân laøm nhö theá chæ sôï ñaåy phaùi Nga Mi chuùng ta xuoáng choã vaïn
kieáp baát phuïc, vaû laïi lieân tay vôùi nhöõng taø aùc nhö vaäy laø traùi vôùi chuû tröông cuûa caùc vò toå
tieân, thì luùc aáy chuùng ta coøn maët muõi naøo troâng thaáy caùc baøi vò cuûa caùc vò toå sö? Tieåu muoäi
daùm chaéc caùc vò sö toå treân trôøi coù linh thieâng theá naøo cuõng khieån traùch chuùng ta ngay chöù
khoâng sai!
Kim Ñænh thöôïng nhaân nghe noùi saàm neùt maët laïi quaùt lôùn:
- Maïn Nhaân sö muoäi luoân luoân xuùc phaïm lôøi cuûa boån nhaân, ñaõ bao nhieâu laàn boån toïa
neå maët chòu nhòn roài, baây giôø muoäi laïi daùm noùi nhuïc ngöôøi Chöôûng moân nhö theá, chaúng leõ
phaùp hình cuûa boån nhaân khoâng phaït ñöôïc sö muoäi hay sao?
Maïn Nhaân sö thaùi cuõng maët laïnh luøng traàm gioïng ñaùp:
- Sö huynh laø ngöôøi coù toäi, laøm gì coøn maët muõi maø daùm giôû oai quyeàn cuûa moät ngöôøi
Chöôûng moân ra nöõa?
Lôøi noùi naøy cuûa baø ta aùm chæ vieäc laàn tröôùc Kim Ñænh thöôïng nhaân ñaùnh maát leänh phuø!
Kim Ñænh thöôïng nhaân maët ñoû böøng, hai maét tia ra hai luoàng saùng raát hung aùc, cöôøi
nhaït noùi tieáp:
- Maïn Nhaân sö muoäi, khoâng phaûi boån toïa khoâng nghó gì ñeán tình ñoàng moân ñaâu, neáu
ngöôøi caàm phaùp luaät maø hôi tí cöù neå nang moïi ngöôøi thì laøm sao traán phuïc ñöôïc moïi ngöôøi?
Noùi xong, y ñöa maét nhìn taùm hoøa thöôïng aùo ñen tay caàm coân ñoàng ñang ñöùng ôû döôùi
goùc ñieän chôø.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
964
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Taùm hoøa thöôïng aáy thaáy ngöôøi Chöôûng moân ñöa maét ra hieäu voäi tieán tôùi gaàn cung kính
vaùi chaøo ñeå ñôïi leänh.
Caùc tay cao thuû cuûa phaùi Nga Mi ñeàu chaêm chuù nhìn vaøo maët cuûa Maïn Nhaân sö thaùi,
neân nöûa soá ngöôøi xöa nay vaãn khoâng öa Kim Ñænh thöôïng nhaân ñaõ loäng haønh taùc quaùi, baây
giôø hoï laïi thaáy Kim Ñænh thöôïng nhaân ñònh duøng oai quyeàn ñoù haønh haï Maïn Nhaân sö thaùi,
neân ngöôøi naøo ngöôøi naáy ñeàu toû veû lo aâu hoä cho baø ta, nhöng khoâng moät ngöôøi naøo daùm
ñöùng daäy ngoû lôøi khuyeân ngaên heát.
Maïn Nhaân sö thaùi maët vaãn laïnh luøng nhö thöôøng, laøm nhö khoâng heà troâng thaáy taùm
hoøa thöôïng aùo ñen kia vaäy.
Kim Ñænh thöôïng nhaân thaáy vaäy caøng töùc giaän, quay maët nhìn phía beân phaûi chaép tay
chaøo Theá Vaân thieàn sö vaø noùi:
- Xin loãi sö thuùc, ñeä töû phaûi thi haønh gia phaùp ñaây!
Theá Vaân thieàn sö ñaùp:
- Xöa nay laõo khoâng bao giôø can thieäp ñeán vieäc cuûa sö ñieät heát!
Ngöôøi Chöôûng moân töø töø thoø tay vaøo trong tuùi ñònh laáy Leänh phuø Chöôûng moân ra,
boãng beân ngoaøi coù moät ñaøn khæ vöôïn haáp taáp chaïy vaøo trong ñieän, coù con coøn leo leân treân
ñænh, coù con leo leân treân xaø, coù con ngoài caû leân töôïng phaät, haøng nghìn con chaïy vaøo cöù keâu
chíu chít laøm loaïn xaï caû ñaïi ñieän.
Caùc ngöôøi cuûa phaùi Nga Mi thaáy vaäy ñeàu kinh haõi voâ cuøng, khoâng bieát xöû trí theá naøo
cho phaûi, vì khoâng moät ai daùm ra tay ñaùnh cheát moät con naøo caû.
Vaø nhöõng con khæ vöôïn aáy caøng ngaøy caøng nhieàu, ñoâng kòt caû ngoâi ñieän aáy.
Kim Ñænh thöôïng nhaân ñoaùn chaéc theá naøo cuõng coù chuyeän xaûy ra, nhöng khoâng hieåu
nguyeân nhaân ñích xaùc, y khoâng bieát tieáng noùi cuûa loaøi khæ vöôïn neân cöù ngoài ngaån ngöôøi ra maø
nhìn thoâi.
Quaû thaät vieäc naøy töø xöa tôùi nay chöa heà coù nhö theá bao giôø.
Nhöõng hoøa thöôïng phuï traùch canh gaùc trong ñieän hoaûng sôï voâ cuøng, voäi baét nhöõng
con thuù ñoù vöùt ra ngoaøi ñieän, nhöng vöùt con naøy thì con khaùc laïi chaïy vaøo, nhö vaäy laøm sao
maø vöùt chuùng cho heát ñöôïc.
Trong ñaùm khæ vöôïn boãng coù moät con cao khoâng ñaày nöûa thöôùc, loâng noù xanh bieác, ñi
löôùt tôùi phía sau Kim Ñænh thöôïng nhaân vaø chæ thoaùng caùi noù laïi chaïy trôû veà trong ñaùm khæ
kia ngay.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
965
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Luõ khæ vöôïn toû veû kinh haõi keâu leân kheït kheït moät hoài roài laïi ruû nhau chaïy ñi.
Chæ trong nhaùy maét, chuùng ñaõ chaïy heát saïch khoâng coøn soùt laïi moät con naøo nöõa.
Kim Ñænh thöôïng nhaân voäi sai ngöôøi ra beân ngoaøi ñieàu tra xem, nhöng khi ngöôøi ñoù veà
thöa raèng, khoâng hieåu gì heát! Neân y töôûng chuyeän naøy chaéc chæ laø moät söï ngaãu nhieän thoâi, vì
theá y cuõng khoâng quan taâm ñeán nöõa.
Khoå Tu tröôûng laõo ñoät nhieân leân tieáng noùi:
- Khoâng hieåu Chöôûng moân coù ñaïi söï gì maø trieäu taäp taát caû ñeä töû tôùi ñaây hoïp hoäi ñoàng
nhö theá?
Kim Ñænh thöôïng nhaân sao laïi khoâng bieát thaâm yù cuûa Khoå Tu tröôûng laõo neân y traàm
gioïng ñaùp:
- Sö ñeä haõy ñöøng noùng voäi, chôø laùt nöõa boån toïa seõ tuyeân boá, baây giôø haõy chôø boån toïa
chaáp phaùp ñaõ!
Khoå Tu tröôûng laõo nghe noùi caøng theâm lo aâu theâm, buïng baûo daï raèng: “Ta daïi doät thaät,
voâ tình laïi nhaéc nhôû cho y nhôù ñeán söï loäng haønh quyeàn phaùp.”
Kim Ñænh thöôïng nhaân vöøa thoø tay vaøo tuùi maët lieàn bieán saéc, khoâng sao ruùt ñöôïc baøn
tay aáy ra ñöôïc nöõa.
Theá Vaân thieàn sö thaáy vaäy ngaïc nhieân hoûi:
- Sö ñieät laøm sao theá?
Kim Ñænh thöôïng nhaân maët maøy bieán saéc luoân, khoâng sao noùi leân tieáng ñöôïc! Vaø chieác
tay phaûi cuûa y vaãn cöù thoïc trong tui aùo.
Ña soá cao thuû cuûa phaùi Nga Mi thaáy vaäy ai naáy ñaõ hieåu xaûy ra chuyeän gì roài, nhöng
loøng ngöôøi khaùc nhau, nöûa lo aâu, nöûa möøng rôõ neân ai naáy cöù ngoài yeân nhö töôïng goã heát.
Neáu khoâng tuyeân boá roõ, leänh phuø laïi maát troäm laàn nöõa cho moïi ngöôøi hay thì moïi
ngöôøi vaãn cöù troá maét leân nhìn ngöôøi Chöôûng moân nhö thöôøng.
Kim Ñænh thöôïng nhaân laàn tröôùc ñeå leänh phuø maát troäm, suyùt tí nöõa maát heát toân nghieâm
cuûa moät ngöôøi Chöôûng moân vaø cuõng khoâng coøn sæ dieän naøo troâng thaáy caùc sö huynh ñeä nöõa,
sau vuï ñoù, luùc naøo y cuõng ñem leänh phuø beân ngöôøi, khoâng coù luùc naøo daùm rôøi ra moät taác moät
gang naøo caû vaø giôø phuùt naøo cuõng lo sôï maát maùt laàn nöõa, nhöng ngôø ñaâu vieäc ñôøi laïi oaùi oaêm
theá, caøng lo sôï bao nhieâu thì laïi caøng bò maát töùc thì.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
966
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Luùc naøy Kim Ñænh thöôïng nhaân loøng boái roái nhö tô voø, maùu ôû trong traùi tim hình nhö
ñaõ ñoùng baêng laïi.
Luùc naøy y môùi nghi ngôø luõ khæ vöôïn vöøa roài raát khaû nghi, nhöng khæ naøo maø laïi ñeán
gaàn ñöôïc ngöôøi cuûa Kim Ñænh thöôïng nhaân?
Trong ñaïi ñieän luùc naøy yeân laëng nhö tôø, neáu coù moät caùi kim rôi xuoáng döôùi ñaát ai cuõng
coù theå nghe thaáy.
Maïn Nhaân sö thaùi ñoät nhieân ñöùng daäy noùi:
- Neáu khoâng coù vieäc gì, xin thöù loãi cho muoäi caùo lui ñaây!
Kim Ñænh thöôïng nhaân quaùt lôùn:
- Haõy khoan ñaõ!
Y chöa kòp noùi theâm thì ngoaøi ñieän ñaõ coù moät ngöôøi chaïy vaøo cöôøi nhaït noùi:
•- Teân Kim Ñænh kia, ngöôi bò ma chöôùng khoâng sao thay ñoåi ñöôïc loøng daï nhö vaäy thì
coøn maët muõi naøo laøm Chöôûng moân cuûa phaùi Nga Mi nöõa?
Moïi ngöôøi nghe ngöôøi aáy noùi xong ñeàu chaêm chuù nhìn vaøo maët ngöôøi ñoù, môùi hay laø
moät thieáu nieân tuoåi traïc haêm boán haêm laêm ñang lôùn böôùc ñi vaøo trong ñieän.
Thieáu nieân aáy maëc aùo daøi xanh, hai maét saùng quaéc, veû maët ung dung, troâng raát anh
tuaán.
Maïn Nhaân sö thaùi vöøa troâng thaáy thieáu nieân aáy ñaõ hôùn hôû möøng thaàm, buïng baûo daï
raèng: “Quûa nhieân y vaãn chöa cheát.”
Thieáu nieân naøy chính laø Quaùi Thuû Thö Sinh Taï Vaân Nhaïc, tieáng taêm löøng laãy boán beå,
danh traán voõ laâm.
Töø tröôùc tôùi nay, Theá Vaân thieàn sö vôùi Kim Ñænh thöôïng nhaân chöa heà troâng thaáy maët
thaät cuûa Vaân Nhaïc bao giôø, cho neân khoâng ai bieát tuoåi thaät cuûa chaøng laø bao nhieâu, nhöng
trong choã nhieàu cao thuû canh gaùc heát söùc nghieâm ngaët, taát caû tinh anh cuûa phaùi Nga Mi ñeàu
coù maët taïi ñaây maø chaøng leân Thieân Phaät Ñænh naøy y nhö vaøo choán khoâng ngöôøi, vaø khoâng coù
moät veû gì sôï haõi hieän leân neùt maët caû, nhö vaäy ñuû bieát raèng chaøng can ñaûm vaø taøi ba nhö theá
naøo?
Maáy naêm tröôùc ôû treân Thieân Phaät Ñænh, Kim Ñænh thöôïng nhaân bò Dö Vaân (hoùa danh
cuûa Taï Vaân Nhaïc) ñaùnh baïi, nhuïc nhaõ bieát bao! Ñeán giôø ngöôøi Chöôûng moân cuûa phaùi Nga Mi
vaãn chöa queân ñöôïc moái nhuïc ñoù.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
967
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Baây giôø tröôùc maët ñoâng ñuùc caùc ngöôøi nhö vaäy, Kim Ñænh thöôïng nhaân ngoài ñôø ra nhö
töôïng goã vaø cuõng nhö con chuoät bò voà huït, baây giôø laïi troâng thaáy con meøo naêm xöa xuaát
hieän!
Theá Vaân thieàn sö boãng ñöùng daäy traàm gioïng hoûi:
- Thí chuû xoâng vaøo caám ñòa cuûa baàn taêng ñònh laøm gì theá?
Taï Vaân Nhaïc mæm cöôøi ñaùp:
- Khoâng vieäc gì thì moã khoâng bao giôø leân treân ñieän Tam Baûo naøy, maø ñaõ leân tôùi ñaây, taát
nhieân taïi haï phaûi coù vieäc, nhöng nôi ñaây laø danh sôn phong caûnh, tha hoà ñeå cho ngöôøi ta lui
tôùi maø thöôûng ngoaïn caûnh saéc thieân nhieân, taïi sao thieàn sö laïi baûo nôi naøy laø caám ñòa nhö
vaäy? Neáu thieàn sö töï cho choán naøy laø ñaát caám, taïi haï thieát töôûng vöông phaùp khoâng dung
thöù cho thieàn sö laøm nhö theá ñaâu!
Theá Vaân thieàn sö traàm gioïng noùi tieáp:
- Theá ra thí chuû laø tay sai cuûa quan phuû ñaáy?
Y vöøa noùi vöøa trôïn troøn ñoâi maét leân nhìn ñoái phöông troâng raát ruøng rôïn.
Taï Vaân Nhaïc mæm cöôøi ñaùp:
- Thieàn sö muoán baûo taïi haï laø tay sai cuûa quan phuû cuõng ñöôïc vaø muoán baûo laø khoâng
cuõng khoâng sao, nhöng duø sao, taïi haï coøn hôn ñöôïc thieàn sö moät möùc laø vì thieàn sö thaân cöûa
Phaät, maø taâm ñòa coøn taøn aùc hôn boïn taø ma ñaïo taëc!
Theâ Vaân thieàn sö hoå theïn voâ cuøng, maët ñoû böøng böøng quaùt lôùn:
- Thí chuû ngoâng cuoàng voâ leã quaù noãi, laõo taêng laø ngöôøi ñi tu bao giôø cuõng giöõ loøng töø
bi leân treân heát neân xaù toäi cho thí chuû, nhöng neáu thí chuû coøn khoâng bieát ñieàu, cöù ngoâng
cuoàng vaø voâ leã nhö theá thì laõo taêng khoâng theå naøo dung thöù ñöôïc nöõa ñaâu!
Vaân Nhaïc saàm neùt maët laïi hoûi tieáp:
- Thieàn sö daùm ñem thaân mình ra thí phaùp hay sao?
Thieàn Vaân thieàn sö töùc giaän ñeán maét trôïn troøn, moàm haù hoác nhöng laïi khoâng daùm ra
tay taán coâng voäi, vì vaäy saéc maët cuûa y luùc traéng luùc xanh troâng raát khoù coi.
Tam Taøi Caùt Chuû ñoät nhieân böôùc ra lôùn tieáng quaùt hoûi:
- Xin ngaøi cho bieát teân hoï vaø lai lòch?
Vaân Nhaïc ñöa maét nhìn Tam Taøi caùt chuû moät caùi roài ñaùp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
968
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Neáu hoøa thöôïng khoâng phaûi laø ngöôøi Chöôûng moân thì khoâng xöùng noùi chuyeän vôùi ta!
Tam Taøi Caùt Chuû troâng thaáy ñoâi maét cuûa Vaân Nhaïc lieàn ruøng mình moät caùi chæ caûm
thaáy ñoâi ngöôi cuûa chaøng saéc beùn nhö kieám, laïi thaáy chaøng noùi nhö theá, y hoå theïn ñeán ñoû
böøng maët vaø cuõng töùc giaän khoâng taû nöõa.
Kim Ñænh thöôïng nhaân ñeán giôø môùi giöõ ñöôïc thaêng baèng leân tieáng hoûi:
- Laõo taêng laø Chöôûng moân ñaây! Thí chuû tôùi ñaây coù vieäc gì chæ giaùo theá?
Vaân Nhaïc toû veû khinh thò löôøm y moät caùi roài hoûi laïi:
- Hoøa thöôïng coù phaûi laø Chöôûng moân cuûa phaùi Nga Mi khoâng ñoù, taïi haï khoâng tin! Coù
gì laøm baèng chöùng hay khoâng?
Kim Ñænh thöôïng nhaân nghe noùi toaùt moà hoâi laïnh ra caøng töùc giaän theâm vaø lôùn tieáng
noùi:
- Ngaõ phaät töø bi, xin thöù loãi cho ñeä töû phaûi khai saùt giôùi ñaây!
Trong ñaùm ñoâng cuûa phaùi Nga Mi boãng coù Hoa Kyø vaø Thaâm Thoï hai ngöôøi nhaûy ra muùa
kieám ñaâm Vaân Nhaïc luoân. Kieám theá cuûa chuùng ñoäc aùc khoân taû vaø nhanh nhö ñieän chôùp.
Vaân Nhaïc cöôøi nhaït moät tieáng vaø cöù ñöùng yeân khoâng cöû ñoäng, chæ giô taû chöôûng leân
kheõ phaát moät caùi, moïi ngöôøi ñaõ thaáy Thaâm Thoï vaø Hoa Kyø cuøng ruù leân moät tieáng raát thaûm
khoác, ngöôøi bò baén luøi veà phía sau teù laên ra ñaát vaø tay Vaân Nhaïc ñaõ caàm kieám cuûa chuùng roài!
Theá voõ tay khoâng cöôùp vuõ khí cuûa Vaân Nhaïc nhanh nhö ñieän chôùp, ngay caû Theá Vaân
thieàn sö coù voõ ngheä sieâu tuyeät ñeán möùc nhö vaäy maø cuõng khoâng troâng thaáy roõ chaøng ra tay
nhö theá naøo?
Vaân Nhaïc moùc tuùi ra laáy leänh phuø cuûa Nga Mi ra saéc maët laïnh luøng noùi tieáp:
- Danh döï cuûa phaùi Nga Mi khoâng theå naøo ñeå cho moät teân voâ tri naøy laøm huûy maát, taïi
haï taïm möôïn leänh phuø naøy ñeå thay maët Nga Mi thanh tröøng vaø queùt saïch cöûa ngoõ, trong ñaây
coù raát nhieàu vò trong saïch, vaäy xin môøi nhöõng ngöôøi ñoù ruùt lui ra khoûi Thieân Phaät Ñænh tröôùc.
Maïn Nhaân sö thaùi leân ñöùng daäy vaùi chaøo vaø noùi:
- Baàn ni xin caùo lui tröôùc!
Noùi xong, baø ta ra khoûi chuøa Vaïn Thoï ngay!
Tieáp theo ñoù Khoå Tu tröôûng laõo, Baïch Töôïng ñaïi sö, caùc ngöôøi cuõng laàn löôït ñi luoân.
Chæ trong choác laùt ñaõ giaûi taùn non nöûa soá ngöôøi trong ñaïi ñieän.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
969
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Kim Ñænh Thöôïng Nhaân noåi giaän nhö ñieân khuøng quaùt hoûi tieáp:
- Thí chuû laø ai?
Vaân Nhaïc tuûm tæm cöôøi ñaùp:
- Taïi haï laø Taï Vaân Nhaïc, naêm xöa hoøa thöôïng noùi vôùi teä sö thuùc roài, vieäc naêm xöa khoù
maø phaân bieät thò phi laém. Tieân phuï ñaõ coù ngöôøi noái doõi, sao khoâng tôùi ñaây? Thuø cha khoâng
ñoäi trôøi chung, ngöôøi seõ cheát cuõng khoâng oaùn haän, ngaøy hoâm nay taïi haï ñaõ tôùi ñaây roài, tröôùc
muoán kieán thöùc xem maáy naêm nay ngöôi hoïc cuûa Theá Vaân thieàn sö nhöõng tuyeät kyõ gì, hôn
nöõa laø ñeán ñeå traû thuø cho cha, vaäy ngöôi coøn ñieàu gì ñeå noùi nöõa khoâng?
Nghe chaøng noùi xong, Theá Vaân thieàn sö môùi nghó ñeán chuyeän xöa lieàn lôùn tieáng caû cöôøi
vaø noùi:
- Theá ra ngöôøi laø sö ñieät cuûa Dö Vaân ñaáy! Naêm xöa laõo taêng vì loøng töø bi maø khoâng
muoán gieát choùc böøa baõi neân môùi ñeå cho Dö Vaân ñöôïc soáng soùt rôøi khoûi Thieân Phaät Ñænh...
Khoâng ñôïi chôø laõo hoøa thöôïng noùi xong, Vaân Nhaïc ñaõ ñôõ lôøi:
- Hoâm nay taïi haï cuõng ñaëc bieät tha cheát cho ngöôi ñeå ñeàn buø laïi moái aân tình naêm xöa!
Theá Vaân thieàn sö ñaõ noåi khuøng queân caû löông tri vaø nhö bò ma aùm vaäy, cöôøi nhö ñieân
nhö khuøng moät hoài roài môùi noùi tieáp:
- Keû naøo töï tieän xoâng vaøo Thieân Phaät Ñænh naøy theá naøo cuõng bò xöû töû, ngöôi ñaõ taùo gan
xoâng leân ñaây, laïi coøn noùi laùo nhö vaäy, coå nhaân coù noùi “Song quyeàn sao ñòch noåi boán tay?”
Bieát ñieàu thì ngöôi mau thuùc thuû chòu troùi vaø hieán caùi theû tín phuø cuûa ngöôøi Chöôûng moân ra
ñi!
Vaân Nhaïc cöôøi nhaït hoûi laïi:
- Coù phaûi laõo hoøa thöôïng thò ñoâng ngöôøi laø maïnh phaûi khoâng? Nhöng ngöôøi cuûa ngöôi
ta chæ töôûng töôïng chuùng laø gaø saønh choù giaáy, khoâng chòu noåi moät caùi ñaùnh cuûa ta, khoâng tin
thì cöù ra ngoaøi xem seõ roõ lieàn!
Noùi xong, chæ thaáy ngöôøi chaøng thaáp thoaùng ñaõ ra ñöôïc beân ngoaøi ngay.
Kim Ñænh thöôïng nhaân thôû daøi moät tieáng vaø noùi:
- Thöa sö thuùc, keû hieàn khoâng daùm tôùi, keû ñaõ tôùi khoâng phaûi laø ngöôøi hieàn, quaû thaät ñeä
töû khoâng coù caùch gì thaéng noåi y.
Theá Vaân thieàn sö töùc giaän voâ cuøng lieàn quaùt baûo:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
970
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Laõo taêng ñaõ truyeàn heát tuyeät hoïc cho ngöôi roài, luùc naøy chính laø luùc ngöôi ñem ra söû
duïng ñeå laøm raïng rôõ cho boån moân, muoán chieám baù nghieäp cuûa voõ laâm thaät deã nhö trôû baøn
tay, duø Khuùc Tænh Bình cuõng khoâng ñòch noåi ngöôi, huoáng hoà Taï Vaân Nhaïc, maáy naêm nay
ngöôi beá quan nghieân cöùu khaéc khoå nhö vaäy cuõng chæ muoán ñoái phoù y thoâi, chaúng leõ baây giôø
caùi gai trong maét ñaõ ñaâm ñaàu vaøo löôùi roài maø ngöôi laïi hoaûng sôï hay sao?
Kim Ñænh thöôïng nhaân thôû daøi moät tieáng roài daãn caùc boä haï ñi ra ngoaøi ñieän, thaáy beân
ngoaøi treân baõi coû ñöùng ñaày caùc nhaân vaät teân tuoåi trong voõ laâm, y caøng giaät mình kinh haõi
theâm. Y thaáy trong ñoù coù Cöûu Chæ Thaàn Long Thöông Tyû, Tröôûng laõo cuûa Caùi Bang, Caøn Khoân
Thuû Loâi Tieáu Thieân, Nhaát Nguyeân Cö Só Hoà Cöông, Ñoà Long Cö Só Töôûng Thaùi Hö vaø moät soá
ñoâng cao thuû khoâng bieát teân tuoåi nöõa.
Kim Ñænh thöôïng nhaân bieát traän ñaáu naøy khoâng phaûi laø traän ñaáu thöôøng lieàn giô tay leân
phaát moät caùi, caùc cao thuû cuûa phaùi Nga Mi voäi chaïy ra. Traän ñaáu bieán thaønh hoãn chieán.
Nhaát Nguyeân Cö Só Hoà Cöông, Ñoà Long Cö Só Töôûng Thaùi Hö vaø Cöûu Chæ Thaàn Long
Thöông Tyû ba ngöôøi cuøng nhaûy tôùi tröôùc maët Theá Vaân thieàn sö vaø muùa chöôûng taán coâng luoân.
Vaân Nhaïc nhìn Kim Ñænh thöôïng nhaân cöôøi nhaït hoûi:
- Naêm xöa caùi cheát cuûa tieân phuï chính ngöôi laø hung thuû, thuø cha khoâng ñoäi trôøi chung,
chaúng hay tröôùc khi cheát ngöôi muoán troái traên ñieàu gì cöù vieäc noùi ñi.
Kim Ñænh thöôïng nhaân cöôøi khænh ñaùp:
- Ngöôi khoâng xöùng laáy ñöôïc tính maïng cuûa laõo taêng.
Noùi xong, y giô song chöôûng ra taán coâng luoân. Boùng chöôûng cuûa y che laáp caû moät goùc
ñieän, cöông khí maïnh khoân taû, chieâu thöùc laïi kyø aûo voâ cuøng, khieán ñoái phöông khoâng sao bieát
tröôùc seõ bò taán coâng vaøo nôi naøo heát. Vaân Nhaïc thaáy vaäy buïng baûo daï raèng: “Theá Vaân thieàn
sö quaû thaät laø moät ngöôøi kyø taøi, y ñaõ truyeàn thuï heát cho teân giaëc soùi ñaàu Kim Ñænh naøy, neáu
baây giôø khoâng gieát ñöôïc y thì y seõ lieân tay vôùi Khuùc Tænh Bình thì tai kieáp cuûa voõ laâm khoâng
bieát chöøng naøo môùi döùt.”
Nghó ñoaïn chaøng lieàn giôû luoân theá Xuyeân Vaân Caàm Long (Xuyeân qua maây baét roàng),
xuyeân qua cöông khí raát lôïi haïi cuûa Kim Ñænh, maø nhaém yeáu huyeät ôû caùnh tay phaûi cuûa y.
Tuy maáy naêm nay Vaân Nhaïc ñaõ chaùn naûn cuoäc ñôøi, nhöng khoâng moät ngaøy naøo chaøng
xao laõng vieäc luyeän taäp voõ coâng neân voõ coâng cuûa chaøng ñaõ luyeän tôùi möùc thuaàn hoùa, khoâng
coù ñeå laïi sô hôû naøo ñeå ñoái phöông coù theå phaûn coâng ñöôïc.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
971
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Kim Ñænh thöôïng nhaân caûm thaáy chæ phong cuûa ñoái phöông saéc beùn nhö dao caét, huyeát
maïch ôû coå tay mình teâ taùi lieàn hoaûng sôï voäi quay ngöôøi thay theá khaùc ñeå taán coâng.
Cao thuû ñaáu vôùi nhau chæ sai moät ly ñi moät daëm, chæ cheânh nhau coù moät sôïi toùc thoâi
cuõng ñeå cho ñoái phöông gieát cheát mình. Tuy Kim Ñænh thöôïng nhaân bieán theá raát nhanh, nhöng
Vaân Nhaïc coøn nhanh hôn y, chaøng thaéng ñöôïc moät theá nhö boùng theo hình, ngoùn tay nhanh
nhö ñieän chôùp ñieåm vaøo troïng huyeät cuûa ñoái phöông luoân.
Voõ coâng cuûa Vaân Nhaïc söû duïng laø pho Hieân Vieân Thaäp Baùt Giaûi moät moân tuyeät hoïc cuûa
voõ laâm, kyø dieäu khoân löôøng vaø nhanh nhö ñieän chôùp.
Kim Ñænh thöôïng nhaân chæ coù caùch choáng ñôõ thoâi chöù khoâng sao giôû tuyeät hoïc cuûa
mình ra phaûn coâng laïi ñöôïc.
Kim Ñænh thöôïng nhaân giôû thaân phaùp huyeàn aûo ra nhöng thaân phaùp cuûa y coøn keùm
Thaát Tinh Huyeàn Boä cuûa Vaân Nhaïc neân y khoâng sao traùnh neù noåi, chæ thaát theá coù moät theá maø
khoâng sao gôõ laïi ñöôïc nöõa. Kim Ñænh thöôïng nhaân hoaûng sôï voâ cuøng, vì y laø moät ngöôøi
Chöôûng moân maø voõ coâng ñaõ tu luyeän maáy chuïc naêm roài, göøng caøng giaø caøng cay, neân duø coù
bò thaát theá, chæ coù choáng ñôõ moät caùch kheùo leùo, khoâng bò voõ coâng tuyeät hoïc cuûa Vaân Nhaïc
laøm cho cuoáng quít, nhöng duø sao y cuõng choáng ñôõ moät luùc thoâi, ruùt cuïc vaãn bò ñaïi baïi.
Coøn Theá Vaân thieàn sö ñaáu vôùi Hoà Cöông, Thaùi Hö vaø Thöông Tyû ba ngöôøi. Hoà, Töôûng,
Thöông ñeàu laø nhöõng tay cao thuû thöôïng thaëng trong voõ laâm, voõ coâng laïi tinh kyø tuyeät luaân,
phoái hôïp vôùi nhau raát chaët cheõ, neân duø thieàn sö laø kyø taøi cuûa phaùi Nga Mi thaät, nhöng nhaát
thôøi ñoâi beân chæ ñaáu ngang tay vôùi nhau thoâi.
Traän ñaáu thaät laø khoác lieät, sau maáy tieáng keâu thaûm khoác, moân haï Nga Mi ñaõ coù maáy
ngöôøi bò thöông naëng teù laên ra ñaát.
Ñang luùc gioù baéc thoåi aøo aøo, nhöõng maûnh tuyeát bay ñaây trôøi maø traän ñaáu ôû treân Thieân
Phaät Ñænh caøng ngaøy caøng kòch lieät maùu cuõng ñoå nhieàu hôn tröôùc. Theá Vaân thieàn sö boãng
troâng thaáy Kim Ñænh thöôïng nhaân bò Vaân Nhaïc doàn vaøo moät goùc, y caû kinh, nhaân luùc Thaùi Hö
vôùi Thöông Tyû taán coâng tôùi, y khoâng theøm choáng ñôõ, maø chæ nhaèm Hoà Cöông ñaåy luoân hai
chöôûng, neân Hoà Cöông ñaønh phaûi lui veà phía sau ba böôùc, nhöng chöôûng Thaùi Hö vôùi Thöông
Tyû vaãn nhaèm sau löng thieàn sö taán coâng tôùi maïnh nhö vuõ baõo.
Neáu ñeå cho chöôûng löïc cuûa hai ngöôøi ñaùnh truùng vaøo löng Theá Vaân thieàn sö duø coù
Thieàn Coâng baûo veä laáy thaân theå cuõng bò haïi chöù khoâng sai, boán chöôûng cuûa hai ngöôøi chæ
caùch löng thieàn sö naêm taác laø truùng, thì thieàn sö tung mình nhaûy leân ñaâm boå veà phía sau löng
Vaân Nhaïc taán coâng xuoáng.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
972
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Nhôø coù theá coâng ñoù, y môùi giaûi nguy ñöôïc cho Kim Ñænh thöôïng nhaân, luùc ñoù Vaân Nhaïc
ñaõ choäp ñöôïc tay ñoái thuû roài nhöng chaøng caàn cöùu mình hôn laø gieát ñòch, neân chaøng voäi nhaûy
sang beân traùnh neù.
Ñang luùc aáy, Thieàn sö nhaûy tôùi caïnh Kim Ñænh thöôïng nhaân kheõ daën baûo raèng:
- Ngöôøi thöùc thôøi môùi laø tuaán kieät, ta vôùi sö ñieät neân chaïy ñeán Ñaïi Löôïng, roài seõ traû
moái thuø naøy sau cuõng khoâng muoän.
Y chöa noùi döùt lôøi thì Thaùi Hö, Thöông Tyû, Hoà Cöông vaø Vaân Nhaïc ñaõ nhaûy tôùi.
Theá Vaân vaø Kim Ñænh voäi tung mình nhaûy xuoáng khoûi Thieân Phaät Ñænh töùc thì.
Thöông Tyû thaáy vaäy voäi noùi:
- Ñeå cho hoå veà röøng theá naøo cuõng xaûy ra hoïa lôùn.
Vaân Nhaïc ñaùp:
- Ñaïi ca cöù an taâm, chuùng khoâng theå thoaùt khoûi baøn tay cuûa chuùng ta ñaâu.
Hoà Cöông xen lôøi noùi:
- Thöông laõo sö noùi raát phaûi, chuùng ta phaûi caån thaän môùi ñöôïc.
Noùi xong, y lieàn ñuoåi theo ngay, Thöông Tyû vaø Thaùi Hö cuõng ñuoåi theo luoân. Vaân Nhaïc
ngaãm nghó giaây laùt roài chaïy laïi choã Loâi Tieáu Thieân.
Tieáu Thieân ñang kòch chieán vôùi Tam Taøi Caùt Chuû, traän ñaáu cuûa hai ngöôøi kòch lieät khoân
taû.
Tam Taøi Caùt Chuû laø cao thuû soá moät soá hai cuûa phaùi Nga Mi, theå thöùc cuûa y kyø dieäu
khoân löôøng neân Loâi Tieáu Thieân choáng ñôõ raát vaát vaû. Vaân Nhaïc vöøa tôùi laø thay ñoåi ngay.
Chaøng duøng theá Thoâi Tinh Ñieåm Ñaåu (sao thoâi caàm buùt ñieåm vaøo sao baéc ñaåu) nhanh nhö
ñieän chôùp taán coâng luoân vaøo ngöôøi Tam Taøi Caùt Chuû.
Tam Taøi Caùt Chuû thaáy Vaân Nhaïc nhaûy tôùi gaàn, y ñaõ voäi chaïy ra meùp söôøn nuùi phi thaân
xuoáng vöïc saâu muoân tröôïng, moàm thì ruù moät tieáng thaät daøi.
Soá ngöôøi cuûa phaùi Nga Mi nhieàu hôn soá ngöôøi cuûa Vaân Nhaïc ñem tôùi, nhöng chuùng
thaáy tröôùc sau Theá Vaân thieàn sö cuøng caùc ngöôøi boû chaïy, neân chuùng khoâng coøn taâm trí naøo
ñaáu tieáp. Luùc aáy chuùng laïi nghe thaáy tieáng ruù cuûa Tam Taøi Caùt Chuû neân teân naøo teân aáy voäi
nhaûy theo Tam Taøi Caùt Chuû.
Vaân Nhaïc tôùi gaàn meùp nuùi nhìn xuoáng beân döôùi, thaáy saâu khoâng thaáy ñaùy cuõng ngaån
ngöôøi ra.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
973
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Loâi Tieáu Thieân chaïy theo tôùi, thaáy vaäy lieàn noùi:
- Vöïc thaúm saâu muoân tröôïng theá naøy, duø chuùng coù voõ coâng cao sieâu ñeán ñaâu cuõng tan
xöông naùt thòt. Nhöng laõo moã ñoaùn chaéc beân döôùi theá naøo cuõng coù xeáp ñaët gì, ñeå khi rôùt
xuoáng khoâng cheát, baèng khoâng con kieán coøn ham soáng, huoáng chi laø ngöôøi, chôù khi naøo boïn
tieåu toát Nga Mi laïi coi thöôøng caùi cheát nhö theá ñöôïc!
Vaân Nhaïc nghe thaáy Tieáu Thieân noùi vaäy raát coù lyù, chaøng lieàn gaät ñaàu noùi:
- Nhò ca noùi raát phaûi, chuùng ta haõy cöùu chöõa cho nhöõng ngöôøi bò thöông tröôùc ñaõ, roài
haõy xuoáng xem xeùt sau.
Sau traän hoãn chieán ñoù, beân caïnh Vaân Nhaïc cuõng coù maáy ngöôøi bò thöông, chaøng lieàn
ban cho moãi ngöôøi moät vieân Vaïn Xuaân ñôn, roài daãn moïi ngöôøi xuoáng Thieân Phaät Ñænh.
Haõy noùi Theá Vaân thieàn sö vôùi Kim Ñænh thöôïng nhaân chaïy xuoáng Thieân Phaät Ñænh
khoâng daùm ñi ñöôøng chính chæ choïn nhöõng khe nuùi vaø vaùch nuùi lôûm chôûm maø ñi thoâi. Trong
khi ñi ñöôøng Kim Ñænh thöôïng nhaân noùi:
- Sö thuùc, chuùng ta thua traän naøy khoâng cam taâm chuùt naøo.
Theá Vaân thieàn sö cöôøi nhaït ñaùp:
- Sö thuùc coù muoán theá ñaâu, nhöng neáu chuùng ta khoâng nhòn ñöôïc vieäc nhoû thì laøm sao
ñöôïc vieäc lôùn, sö thuùc ôû trong Thaàn Nam Coác ñaõ boá trí traän Thaùi AÁt Meâ Cung roài, chuùng ñuoåi
theo chæ ñaâm ñaàu vaøo löôùi thoâi.
Kim Ñænh thöôïng nhaân kinh ngaïc noùi tieáp:
- Sö thuùc haønh söï quaû laø thaàn quæ khoân löôøng, ñeä töû khoâng sao bieát ñöôïc, nhöng baây
giôø chæ coøn sö thuùc vaø sö ñieät, hai ngöôøi thì laøm sao maø hoaøn thaønh ñöôïc ñaïi söï.
Theá Vaân ñaùp:
- Muïc ñích cuûa chuùng, chæ caàn baét ñöôïc ta vôùi sö ñieät, coøn caùc ngöôøi khaùc chuùng khoâng
coi ra gì heát, hai chuù chaùu ta ñi roài, coøn caùc ngöôøi khaùc thì chaéc vaøo trong Thaàn Nam Coác
ngay.
Kim Ñænh thöôïng nhaân bieát Theá Vaân thieàn sö ñoaùn vieäc khoâng sai chuùt naøo, y lieàn
khoâng noùi naêng gì nöõa, lieàn caém ñaàu chaïy nhö bay.
Hai chuù chaùu ñang chaïy boãng ñaøng xa coù tieáng cöôøi nhaït noùi:
- Chuùng ta ñôïi hai vò laâu roài, coù mau thuùc thuû chòu troùi khoâng?
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
974
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Nhöng hai ngöôøi chæ nghe thaây tieáng noùi, chöù khoâng thaáy boùng ngöôøi naøo caû, kinh ngaïc
voâ cuøng, Theá Vaân lieàn traàm gioïng hoûi:
- Sao thí chuû khoâng hieän thaân ra töông kieán theá.
Tieáp theo ñoù coù tieáng cöôøi nhaït noùi tieáp:
- Taïi haï ôû tröôùc maët hai vò ñaây, neáu hai vò khoâng troâng thaáy thì laï thaät.
Tieáng cöôøi boãng gaàn, boãng xa, boãng coù boãng khoâng, khoâng sao bieát ñöôïc ngöôøi ñoù ôû
ñaâu caû.
Theá Vaân thieàn sö kheõ baûo Kim Ñænh thöôïng nhaân raèng:
- Chuùng ta cöù vöøa muùa chöôûng vöøa xoâng qua aûi.
Noùi xong, hai ngöôøi boán chöôûng cuøng ñaåy maïnh veà phía tröôùc, chæ nghe thaáy hai tieáng
keâu uøm uøm thaät lôùn, caùt buïi vaø ñaù bay muø mòt, roài caû hai cuøng xoâng thaúng veà phía tröôùc.
Nhöng chuùng môùi xoâng tôùi ñöôïc baûy taùm tröôïng thì ñaõ thaáy hai ñaàu vai nhöùc nhö laø bò
raén ñoäc caén vaäy.
Moät ngöôøi laø voõ laâm kyø tuùc, moät ngöôøi laø Chöôûng moân cuûa phaùi Nga Mi ñaõ coù thieàn
coâng hoä theå, ñao kieám cheùm khoâng loït, vaät gì coù theå laøm cho chuùng bò thöông vaø thaáy ñau
nhöùc nhö theá aét khoâng phaûi vaät thöôøng neân hai chuù chaùu hoaûng sôï ñeán maát heát hoàn vía
khoâng daùm ngöøng chaân moät böôùc naøo.
Ñaèng xa laïi coù tieáng cöôøi nhaït vaø tieáng noùi voïng tôùi:
- Ñaây laø hai ngöôi töï mang khoå vaøo thaân ñaáy nheù.
Hai chuù chaùu Theá Vaân vöøa xaáu hoå vöøa töùc giaän, chaïy thaúng veà phía tröôùc maáy chuïc
tröôïng môùi ngöøng laïi laéng nghe, thaáy hình nhö khoâng coù ngöôøi ñuoåi theo, môùi yeân taâm, roài caû
hai haønh coâng beá huyeät ôû choã gaàn veát thöông treân hai ñaàu vai.
Kim Ñænh thöôïng nhaân kheõ hoûi:
- Sö thuùc, töø ñaây ñi Thaàn Nam Coác coøn coù ngöôøi ñaùnh leùn nöõa khoâng, lieäu chuùng ta ñi
ñöôøng khaùc thì hôn?
Theá Vaân thieàn sö chöa kòp traû lôøi, thì treân khoâng coù tieáng cöôøi nhaït vaø noùi:
- Caùc ngöôøi ñaõ ñi vaøo thieân la ñòa voõng roài coøn hoøng maø thoaùt thaân laøm gì nöõa.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
975
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Tieáp theo ñoù, caû hai ñeàu nghe thaáy coù tieáng khí giôùi khua ñoäng trong gioù cheùm tôùi, caû
hai voäi cuùi ñaàu traùnh neù vaø giô chöôûng leân choáng ñôõ nhöng ñao kieám ñaõ ôû beân caïnh ngöôøi
chuùng löôùt qua, aùo cuûa Kim Ñænh thöôïng nhaân ñaõ bò ñaâm cheùm raùch taû tôi.
Kim Ñænh thöôïng nhaân töùc giaän khoân taû, lieàn giô tay ra choäp veà phía khí giôùi vöøa ruùt
lui ñoù. Ñoät nhieân coù tieáng cöôøi ha haû vaø maét y chæ thaáy aùnh saùng kieám xeït moät caùi, y ñaõ thaáy
döôùi coå laïnh buoát, boä raâu baïc phô ñaõ bò caét ñöùt ñeán heát, neáu y khoâng ngaång maët veà phía sau
thì coå y ñaõ bò caét ñöùt roài.
Ngöôøi nuùp trong boùng toái ñònh taâm treâu gheïo khoâng taán coâng nöõa, Kim Ñænh thöôïng
nhaân ñaõ töùc giaän ñeán maët xanh maët ñoû roài.
Theá Vaân thieàn sö voäi noùi:
- Ñòch trong boùng toái, ta khoâng bieát ñaâu maø choáng ñôõ vaø traùnh neù vaø chuùng ñeàu laø cao
thuû voõ laâm caû, thoâi chuùng ta mau tieán thaúng veà phía Thaàn Nam Coác ñi.
Kim Ñænh thöôïng nhaân ñaønh neùn löûa giaän, theo sö thuùc ñi, giöõa ñöôøng coøn bò ngöôøi ñuøa
giôõn nhö vaäy hai ba laàn nöõa, hai chuù chaùu ñeàu laø cao thuû tuyeät möùc, maø khoâng sao troâng
thaáy hình boùng ñoái phöông vaø cuõng khoâng bieát keû ñòch aån naáp ôû ñaâu caû neân caû hai naûn chí
voâ cuøng.
o0o
Thaàn Nam coác laø moät choã raát bí aån, boán maët ñeàu laø vaùch nuùi cao choùt voùt caây coái um
tuøm, chæ coù ba ñöôøng moøn coù theå ñi ñöôïc vaøo trong coác thoâi. Nhöng trong ñoù nhöõng taûng ñaù
quaùi dò moïc lôûm chôûm nhö röøng caây ña vaäy vaø nhöõng caây nam (traàm) to lôùn cao choïc trôøi,
caây nhoû nhaát cuõng phaûi hai ngöôøi oâm môùi loït.
Treân con ñöôøng moøn gaàn Thaàn Nam Coác ngöôøi ta thaáy Theá Vaân thieàn sö vôùi Kim Ñænh
thöôïng nhaân hai ngöôøi hôùt ha hôùt haûi chaïy tôùi. Boãng coù tieáng ca beân trong voïng ra, tieáng ca
aáy tuy khoâng lôùn laém, nhöng khi loït vaøo tai hai ngöôøi ñeàu caûm thaáy ñinh tai nhöùc oùc. Hai chuù
chaùu Theá Vaân bieát ñoù laø gioïng ca cuûa moät cao thuû voõ laâm, lieàn ngöøng chaân laïi, töø töø böôùc veà
phía tröôùc, ñi moät böôùc nhìn tröôùc nhìn sau moät caùi, caû hai ñeàu hoaûng sôï khoân taû.
Nhaát laø Theá Vaân thieàn sö kinh haõi thaàm buïng baûo daï raèng: “Chaû leõ teân tieåu boái Vaân
Nhaïc ñaõ bieát roõ heát söï xeáp ñaët cuûa ta trong Thaàn Nam Coác naøy maø y ñaõ sai ngöôøi ñöùng chaën
ôû goùc coác khaåu chaêng?”
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
976
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Nghó ñoaïn, y ñi theâm ñöôïc moät quaõng ñöôøng nöõa ñaõ thaáy moät oâng giaø ñaàu soùi maëc
quaàn aùo ñen, gaày nhö moät que truùc, ñang ngoài treân taûng ñaù lôùn nhìn trôøi, hình nhö khoâng bieát
hai ngöôøi tôùi vaäy?
Nhöng chuù chaùu chuùng ñi tôùi gaàn, thì ñoät nhieân oâng cöôøi ha haû, nhaûy xuoáng ñaát nhìn
thaúng vaøo maët hai ngöôøi vaø hoûi:
- Laõo ôû Thaàn Nam Coác naøy ñaõ laâu naêm chöa coù moät ngöôøi naøo ñeán thaêm caû, hai vò
giaùng laâm coù vieäc gì theá?
Kim Ñænh thöôïng nhaân nghe noùi ngaån ngöôøi ra nhìn Theá Vaân thieàn sö.
Theá Vaân thieàn sö saàm maët laïi ñaùp:
- Baäy naøo, choã naøy laø cuûa Tam Taøi Caùt Chuû teä sö ñieät ôû, sao thí chuû ñònh taâm ñuøa giôõn
laõo taêng nhö vaäy?
OÂng giaø soùi ñaàu kia cuõng saàm neùt maët laïi ñaùp:
- Teân giaëc soùi ñaàu kia, ngöôi môùi thaät laø noùi baäy, laõo phu ôû trong Thaàn Nam Coác naøy
maáy chuïc naêm roài, khoâng heà bieát chuyeän gì vaø khoâng ai daùm voâ leã vôùi laõo phu. Caùi gì Tam
Taøi Caùt Chuû naøo, ngöôi goïi y ra ñaây ñi.
Theá Vaân thieàn sö lieàn bieán saéc maët, quaùt tieáp:
- Ngöôi ñònh ñuøa giôõn laõo taêng laøm chi, ngöôi coù bieát laõo taêng laø ai khoâng?
OÂng giaø soùi ñaàu cöôøi nhaït moät tieáng ñaùp:
- Laõo rôøi khoûi traàn tuïc ñaõ laâu, queân heát ngöôøi treân giang hoà roài, nhöõng ngöôøi quen bieát
laõo naêm xöa, ñaõ cheát, coøn nhöõng haäu boái laõo chöa gaëp maët vaø cuõng chöa nghe thaáy bao giôø
heát. Hai vò thöû noùi ra xem laõo phu coù nhôù laø ai khoâng?
Theá Vaân thieàn sö coá neùn löûa giaän, ñaùp:
- Laõo taêng ôû treân Thieân Phaät Ñænh phaùp hieäu Theá Vaân.
Kim Ñænh thöôïng nhaân cuõng xen lôøi noùi:
- Laõo taêng laø Chöôûng moân cuûa phaùi Nga Mi, phaùp hieäu laø Kim Ñænh.
Theá roài oâng giaø soùi ñaàu nhìn veà Theá Vaân moät hoài roài laéc ñaàu ñaùp:
- Caùi teân Theá Vaân thieàn sö laõo khoâng bieát nhöng laõo coù gaëp qua Thanh Traàn töû hai ba
laàn.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
977
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Theá Vaân thieàn sö nghe noùi caû kinh, vì Thanh Traàn töû laø ngöôøi Chöôûng moân hai ñôøi tröôùc,
neáu oâng giaø naøy noùi khoâng ngoa thì tuoåi cuûa oâng ta ít nhaát cuõng treân traêm, neân y ngaïc nhieân
ngaån ngöôøi ra nhìn oâng giaø, maët toû veû ngô ngaùc.
Y laïi thaáy oâng giaø soùi ñaàu ñöa maét nhìn Kim Ñænh thöôïng nhaân vaø noùi tieáp:
•- Ngöôi laø Chöôûng moân cuûa phaùi Nga Mi ñaây aø, xem maét mi khoâng phaûi laø ngöôøi
chính ñaùng, aét khoâng phaûi laø löông thieän, nhö vaäy laøm sao laøm ñöôïc chöùc Chöôûng moân, laõo
khoâng tin ngöôi laø Chöôûng moân thaät?
Kim Ñænh thöôïng nhaân töùc giaän voâ cuøng, lieàn lôùn tieáng quaùt:
- Khi naøo laõo taêng laïi maïo nhaän nhö theá.
OÂng giaø laïi cöôøi nhaït moät tieáng vaø noùi tieáp:
- Töï noùi, töï khen nhö theá laøm chi, neáu laø Chöôûng moân thì phaûi coù tín vaät laøm baèng, ñöa
tín vaät cho laõo xem naøo. Höø, ngöôi ngoâng cuoàng noùng naûy khoâng coù moät chuùt khí ñoä nhö theá
naøy, thì laøm gì ñöôïc chöùc Chöôûng moân nhö theá naøy.
Luùc naøy Kim Ñænh thöôïng nhaân môùi bieát ngöôøi naøy coù yù ñuøa giôõn, lieàn giô höõu chöôûng
leân nhaèm oâng giaø soùi ñaàu taán coâng luoân.
OÂng giaø soùi ñaàu chæ cöôøi nhaït moät tieáng, kheõ neù sang beân ñaõ traùnh ñöôïc chöôûng löïc
cuûa ñòch thuû ngay, roài giô tay phaûi leân nhanh nhö ñieän chôùp nhaèm tay cuûa Kim Ñænh thöôïng
nhaân choäp luoân.
OÂng ta ra tay vöøa nhanh vöøa truùng, Kim Ñænh thöôïng nhaân giaät mình kinh haõi voäi ra
tay ñònh choäp tay oâng ta. Ñoàng thôøi Theá Vaân thieàn sö cuõng nhaûy vaøo giô hai ngoùn tay ra ñònh
ñieåm vaøo yeáu huyeät oâng giaø. OÂng giaø soùi ñaàu cöôøi ha haû, tung mình nhaûy leân treân cao löôùt
vaøo trong Thaàn Nam coác, vaø noùi:
- Ngöôøi khoâng phaïm ta, ta khoâng phaïm ngöôøi, hai vò vaøo trong Thaàn Nam Coác seõ bò
cheát, hai vò khoâng tin, xin cöù vieäc vaøo.
Hai hoøa thöôïng töùc giaän voâ cuøng, boãng thaáy phía sau löng ñaõ nhöùc. Thì choã bò thöông
hoài naõy hai ngöôøi töùc giaän queân phong beá huyeät ñaïo neân veát thöông ñoù môùi laâm nguy vaø lan
daàn xuoáng döôùi löng, vì khoâng bieát vaät gì caén phaûi, trong luùc ñang bò cöôøng ñòch bao vaây naøy,
cuõng khoâng kòp xem xeùt. Baây giôø thaáy ñau môùi caû kinh, voäi vaän coâng beá huyeät coá neùn löûa
giaän xuoáng.
Theá Vaân thieàn sö kheõ noùi:
- Chuùng ta ñi loái khaùc vaøo Thaàn Nam Coác vaäy.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
978
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Kim Ñænh thöôïng nhaân laéc ñaàu ñaùp:
- Theo ñeä töû, Thaàn Nam Coác ñaõ bò chieám roài, söï xeáp ñaët cuûa sö thuùc ñaõ bò chuùng bieát
heát. Huoáng hoà trong coác coøn aån nuùp khoâng bieát bao nhieâu laø kình ñòch. Chi baèng theo keá
hoaïch ñaõ ñònh cuûa sö thuùc maø chuùng ta ñi Ñaïi Löôïng vaäy.
Theá Vaân thieàn sö ngaãm nghó giaây laùt roài thôû daøi moät tieáng vaø noùi tieáp:
- Khoûi caàn ñi Ñaïi Löôïng nöõa, vì ñi tôùi ñoù chæ bò ngöôøi trong voõ laâm cheâ cöôøi chuùng ta
thoâi, hôn nöõa caên baûn cuûa chuùng ta ñaõ maát roài, bieát ñaâu Tænh Bình chaû cöôøi chuùng ta. Theo yù
cuûa sö thuùc thì trong coác sö thuùc xeáp ñaët raát bí aån, nhaát thôøi chuùng khoù maø bieát ñöôïc, sö
ñieät cöù theo sö thuùc ñi baèng coøn ñöôøng bí maät khaùc vaøo trong coác thì hôn?
Kim Ñænh thöôïng nhaân khoâng daùm traùi lôøi, lieàn theo Theá Vaân thieàn sö ñi luoân.
Trong coác ñoät nhieân coù ba ngöôøi, ñoù laø oâng giaø soùi ñaàu hoài naõy vôùi Vaân Nhaïc cuøng Hoà
Cöông.
OÂng giaø soùi ñaàu ñoù laø Muïc Vaân sö ñeä cuûa Taï Vaân Nhaïc aån cö treân Baøn Long Giaùp laâu
naêm. Muïc Vaân ñöa maét nhìn theo hai chuù chaùu Theá Vaân ñi vaøo trong khe nuùi roài cöôøi nhaït
noùi:
- Sao hieàn ñeä khoâng nhaân luùc naøy dieät tröø hai teân giaëc soùi ñaàu naøy ñi? Ñeå y ñi Ñaïi
Löôïng coù khaùc gì giuùp cho Tænh Bình theâm hai caùnh hay khoâng?
Vaân Nhaïc ñaùp:
- Tieåu ñeä bieát laém, nhöng Tænh Bình môùi bò ñaïi baïi, troán veà Ñaïi Löôïng ñang boá trí laïi,
khoù vaøo khoù ra laém. Nhaát laø A Tu La Traän cuûa y ñaõ baøy xong, ai töï tieän vaøo chæ coù daán thaân
vaøo choã cheát thoâi, khoâng bao giôø tieåu ñieät laïi nhaãn taâm ñeå cho tinh anh cuûa voõ laâm choân
soáng ôû Ñaïi Löôïng hay sao, neáu khoâng coù keá veïn toaøn, khoâng khi naøo tieåu ñieät daùm laøm böøa
nhö theá.
Muïc Vaân suy nghó giaây laùt, laïi hoûi tieáp:
- Hieàn ñieät maïo hieåm theo doõi hai teân giaëc soùi ñaàu naøy ö?
Noùi tôùi ñoù, oâng ta laéc ñaàu maø noùi tieáp:
- Khoù maø traùnh khoûi ñöôïc tai maét cuûa boïn thuû haï cuûa phaùi Ñaïi Löôïng.
Vaân Nhaïc mæm cöôøi ñaùp:
- Khi naøo tieåu ñieät laïi ngu daïi theá.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
979
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Noùi xong, chaøng moùc tay vaøo trong tay aùo loâi ra moät con khæ vöøa xanh vöøa nhoû ra ñeå
ngoài treân vai vaø noùi tieáp:
- Tieåu ñieät phaûi nhôø vaû ôû nôi con vaät nhoû naøy.
Hoà Cöông lôùn tieáng cöôøi vaø xen lôøi noùi:
- Con khæ naøy khoân ngoan laém, khoâng hieåu Thanh AÂm thaàn ni kieám ôû ñaâu ra theá.
Muïc Vaân nhìn hai maét con khæ coù veû khoâng tin, noùi tieáp:
- Noù nhôø thaân hình beù nhoû coù theå theo hai teân giaëc vaøo Ñaïi Löôïng ñeå bieát roõ ñöôøng ñi
loái veà, roài chuùng ta laïi theo noù taán coâng. Nhö vaäy coù khaùc gì hieàn ñieät theo hai teân ñoù khoâng,
haø taát hieàn ñieät phaûi ñi theo teân giaëc ñoù laøm chi.
Hoà Cöông vuoát raâu vöøa cöôøi vöøa ñôõ lôøi:
- Muïc laõo sö coi thöôøng con khæ naøy quaù, noù bieát nghe vaø bieát vieát chöõ, muoán noùi gì, noù
coù theå vieát cho chuùng ta hay.
Muïc Vaân ngaïc nhieân hoûi laïi:
- Noù thaät tinh khoân nhö theá ö?
Boãng trong coác coù tieáng ruù thaät daøi voïng ra, Vaân Nhaïc lieàn noùi:
- Hai teân giaëc soùi ñaàu ñaõ vaøo trong Thaàn Nam Coác roài.
Noùi xong, chaøng voäi quay mình ñi vaøo sôn coác, Muïc Vaân, Hoà Cöông cuõng theo vaøo luoân.
Haõy noùi Theá Vaân vôùi Kim Ñænh hai ngöôøi ñi ñöôøng bí maät khaùc vaøo trong coác, suoát doïc
ñöôøng khoâng coù moät caûn trôû naøo heát, chæ thaáy tröôùc maët coù moät böùc vaùch ñaù chaén ngang
thoâi, treân vaùch chæ coù gai goùc moïc, khoâng coù moät loái ñi naøo heát.
Kim Ñænh thöôïng nhaân thaáy vaäy ngaån ngöôøi ra, nhöng y ñaõ thaáy Theá Vaân thieàn sö giô
chöôûng leân boå moät theá töïa nhö dao phaït qua vaäy, moät taûng maây vaø gai roäng chöøng möôøi
tröôïng bò phaït ñi maát vaø phía sau hieän ra ngay moät loái ñi.
Ñöôøng loái naøy voán laø moät khe nuùi thieân taïo, chæ loït moät ngöôøi ñi thoâi, nhöng toái om
khoâng troâng thaáy gì heát. Kim Ñænh thöôïng nhaân thaáy sö thuùc mình ñi vaøo trong khe nuùi toái
om nhö theá, lieàn buïng baûo daï raèng: “Sö thuùc ña möu laém keá thaät, coù moät con ñöôøng nhoû nhö
theá naøy maø ta khoâng heà hay bieát gì caû.”
Ñi ñeán giöõa ñöôøng, Theá Vaân thieàn sö boãng thôû daøi vaø noùi:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
980
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Phaùi Nga Mi cuûa chuùng ta töø xöa tôùi nay khoâng bao giôø bò thaát baïi nhö theá naøy bao
giôø caû, ñaùng leõ coù hy voïng taïo ñöôïc theá löïc nhöng sö ñieät laïi keát oaùn vôùi Taï Vaân Nhaïc tröôùc,
sau laïi nghe lôøi xuùc xieåm cuûa Ngoïc Tu, ñaùng leõ ngöôøi Chöôûng moân cuûa moät moân phaùi, phaûi
coâng minh chính tröïc môùi gaây ñöôïc tín nhieäm vôùi moïi ngöôøi, ngaøy nay hieàn ñieät ñaõ taïo neân
moät cuïc dieän, moïi ngöôøi ñeàu phaûn laïi, ngay caû nhöõng ngöôøi thaân cuûa mình cuõng phaûi xa laùnh.
Taát caû nhöõng söï kieän ñoù ñeàu do hieàn ñieät keùm saùng suoát vaø hay nheï daï nghe tieåu nhaân xuùc
xieåm, hôn nöõa caû laõo taêng cuõng coù toäi theo. Neáu ngaøy hoâm nay coù theå chuyeån nguy thaønh
yeân thì phaûi nhôø vaû ôû caùc vò toå sö linh thieâng phuø hoä cho môùi ñöôïc.
Kim Ñænh thöôïng nhaân duø sao vaãn chöa maát heát löông tri, nghe thaáy Theá Vaân noùi nhö
vaäy, hoaûng sôï ñeán toaùt moà hoâi laïnh ra, göôïng cöôøi ñaùp:
- Ñoù laø söï baát ñaéc dó chöù khoâng phaûi ñeä töû muoán theá ñaâu, baây giôø tình theá ñaõ khieán
cho mình cöôõi treân löng hoå roài, muoán thoâi cuõng khoâng ñöôïc nöõa, giôø chæ coøn caùch laø xin Phaät
toå thöù toäi cho ñeä töû thoâi.
Theá Vaân thieàn sö thôû daøi moät tieáng vaø noùi tieáp:
- Thaät uoång coâng cho chuù chaùu ta, coù voõ coâng caùi theá nhö theá naøy maø khoâng laøm gì
ñöôïc, vì ñòch ôû trong toái maø ta ôû ngoaøi saùng, bieát laøm sao ñöôïc.
Noùi xong, caû hai ñaõ ñi khoûi khe nuùi ñoù vaø tieán vaøo trong sôn coác, chæ thaáy nhöõng taûng
ñaù quaùi dò moïc lôûm chôûm, loái ñi raát khoù khaên. Theá Vaân thieàn sö lieàn nhìn vaøo traän ñaù ñoù moät
caùi vaø noùi:
- Traän theá chöa ñoäng ñeán, chuùng ta coøn hy voïng.
Boãng ñaèng sau ñaù coù tieáng cöôøi nhaït voïng ra. Theá Vaân thieàn sö ngaån ngöôøi voäi nhaûy
veà phía ñoù giô chöôûng ra taán coâng nhanh nhö ñieän chôùp.
Nhöng chöôûng löïc cuûa y môùi ñaùnh ñeán giöõa ñöôøng thì bò baén trôû laïi, y hoaûng sôï voâ
cuøng, thì thaáy Tam Taøi Caùt Chuû maët nhôït nhaït ñang ngoài töïa löng vaøo moät taûng ñaù ñen.
Theá Vaân thieàn sö ñöa maét nhìn boán xung quanh, thaáy ngoaøi Tam Taøi Caùt Chuû, khoâng
coøn ai heát, lieàn quaùt hoûi:
- Ngöôi laø ai?
Tam Taøi Caùt Chuû coù veû coù hôi khoâng söùc, vöøa cöôøi vaø ñaùp:
- Ñeä töû ñaõ bò Vaân Nhaïc phaù tam aâm huyeät maïch roài.
Luùc naøy Theá Vaân thieàn sö khoâng coøn veû gì laø moät cao taêng nhaát thôøi nöõa, chæ thaáy maët
y hung aùc nghieán raêng mím moâi noùi:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
981
B chDao
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Taï Vaân Nhaïc, laõo taêng theà seõ vôùi ngöôi khoâng ñoäi trôøi chung.
Kim Ñænh thöôïng nhaân ñaõ nhaûy tôùi thaáy Tam Taøi Caùt Chuû bò thöông moät caùch bi ñaùt
nhö vaäy, kinh haõi voâ cuøng vaø cuõng ñoäng loøng.
Tam Taøi Caùt Chuû göôïng cöôøi noùi tieáp:
- Sö thuùc toå vôùi Chöôûng moân mau rôøi Nga Mi naøy ñi, traän thöùc cuûa Thaàn Nam Coác naøy
ñaõ bò Vaân Nhaïc ñaûo loän roài, ñeå giam giöõ hai vò vaøo trong ñaáy.
Theá Vaân thieàn sö nghe noùi ruøng mình kinh haõi voäi hoûi tieáp:
- Theá coøn caùc ñeä töû khaùc ñaâu?
Tam Taøi Caùt Chuû voäi ñaùp:
- Chaéc cuøng chung soá phaän nhö ñeä töû roài.
Theá Vaân thieàn sö traàm gioïng noùi tieáp:
- Laõo cöù khoâng dôøi khoûi Thaàn Nam Coác naøy vaø nhaát ñònh ñaáu vôùi Vaân Nhaïc moät phen
ñaõ chaéc ñaâu y thaéng noåi laõo naøo.
Kim Ñænh thöôïng nhaân muoán khuyeân baûo nhöng laïi thoâi, Theá Vaân thieàn sö laïi quaùt lôùn:
- Taï thí chuû cöù leùn leùn luùt luùt aån nuùp nhö vaäy laøm chi, coù gioûi thì hieän thaân ra aán chöùng
voõ coâng vôùi laõo taêng.
Y vöøa noùi döùt thì ñaõ coù tieáng cöôøi lôùn vaø tieáng noùi voïng tôùi:
- Thieàn sö ñi sang beân phía taây maáy böôùc, roài ñi sang phía nam chín böôùc thì seõ thaáy
taïi haï ngay.
Theá Vaân Thieàn sö lieàn theo lôøi ñoù maø ñi veà phía tröôùc, chôø tôùi khi hình boùng cuûa laõo
hoøa thöôïng vöøa laån khuaát thì ñoät nhieân coù hai ngöôøi aùo ñen bòt maët xuaát hieän, tay caàm
tröôøng kieám, xoâng laïi vaây ñaùnh Kim Ñænh thöôïng nhaân ngay. Theá coâng cuûa hai ngöôøi ñoù raát
huyeàn aûo.
Kim Ñænh thöôïng nhaân vöøa kinh haõi vöøa töùc giaän, muùa chöôûng ñinh choäp tay cuûa hai
keû ñòch, nhöng thaân phaùp cuûa hai ngöôøi bòt maët ñoù kyø laï voâ cuøng, kieám theá laïi loaïn xaï, khoâng
coù phöông phaùp gì heát, khieán Kim Ñænh thöôïng nhaân khoâng bieát ñaâu maø ñôõ nhöõng kieám theá
laï luøng aáy.
Kim Ñænh thöôïng nhaân laø Chöôûng moân cuûa moät phaùi, coù phaûi tay taàm thöôøng ñaâu. Y
nhaän xeùt kyõ kieám phaùp cuûa ñoái phöông coøn lôïi haïi hôn Thieân Ñoäc Baùt Kieám vôùi Thaát Xaûo Chu
Hoàn, hai pho kieám phaùp ñoäc ñaùo cuûa boån moân nhieàu neân y kinh ngaïc voâ cuøng.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: BiichDao Tö Khaùnh Phuïn
982
B chDao
nguon tai.lieu . vn