Xem mẫu
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Hoài 26
Ngheä Chaán Quaàn Hung
ø
Oai Kinh Voõ Laâm
T hieäu Nghieäp cuõng muoán muùa kieám xoâng vaøo, lieàn bò Tam Taøi Caùt Chuû caûn ngay:
- Khoâng neân!
Y vöøa noùi döùt, moïi ngöôøi ñaõ thaáy Xuaân Toaøn la lôùn moät tieáng, chaïy ra ngoaøi
traän, ngöôøi dính ñaày maùu, ñaàu toùc roái buø, troâng nhö moät ngöôøi maùu vaäy.
Trong traän laïi coù tieáng ngöôøi noùi voïng ra:
- Ñeä khoâng muoán saùt sinh, neân môùi ñeå cho quyù thuoäc haï thoaùt cheát, neáu coøn chaáp neâ,
ñeä khoâng theå naøo caûn trôû ñöôïc thuoäc haï nöõa.
Thieáu Nghieäp voäi chaïy laïi ñôõ Xuaân Toaøn kheõ noùi:
- Hieàn ñeä coù vieäc gì khoâng?
Y thaáy ngöôøi Xuaân Toaøn ñaày nhöõng thöông tích, haøng traêm nghìn veát thöông ñoù ræ maùu
töôi ra, trong loøng raát kinh haõi.
Xuaân Toaøn cöôøi gioïng ñau ñôùn vaø noùi:
- Khoâng phaûi taøi löïc cuûa tieåu ñeä coøn keùm, nhöng vöøa vaøo trong traän ñaõ thaáy voâ soá khí
giôùi ôû beân ñoái phöông taán coâng tôùi, nhöng khoâng troâng thaáy roõ ngöôøi vì vaäy môùi bò chuùng
ñaùnh leùn nhö theá, ñeä coøn soáng soùt ôû treân ñôøi theå naøo cuõng phaûi traû cho ñöôïc moái thuø naøy
môùi haû daï.
Thieäu Nghieäp an uûi y vaøi caâu, roài ñôõ ngoài xuoáng uoáng thuoác cuûa boån moân. Tam Taøi Caùt
Chuû maët vaãn laïnh luøng nhö tröôùc, troâng raát deã sôï. Y khoâng noùi naêng gì heát, daãn boán cao thuû
cuûa phaùi Nga Mi ñi laïi ngoaøi traän, muoán nhôø aùnh saùng cuûa haït minh chaâu ñeå tìm ngoõ vaøo
traän.
Quyù vò neân roõ voõ coâng vôùi taøi trí cuûa Tam Taøi Caùt Chuû ñeàu thöôïng thöøa vaø y laïi raát töï
phuï, ngaøy thöôøng y khoâng nhöõng khoâng lai vaõng vôùi ngöôøi ngoaøi maø ngay ngöôøi trong boån
moân, y cuõng khoâng thích noùi chuyeän noát.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
485
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Y ôû trong Thaàn Nam Coác taïi phía haäu sôn, duøng ñaù baøy thaønh moät traän phaùp ñeå caùc
ñoàng moân khoûi ñeán quaáy nhieãu.
Laàn naøy, y nhaän ñöôïc leänh phuø cuûa ngöôøi Chöôûng moân Kim Ñænh thöôïng nhaân ñoøi goïi,
baét buoäc y phaûi leân gaëp. Kim Ñænh thöôïng nhaân khuyeân baûo y vaøi caâu vaø baûo y vì duy trì
thanh danh cuûa boån moân, baét buoäc y phaûi xuoáng nuùi moät phen ñeå laøm raïng rôõ cho boån moân.
Ngôø ñaâu laàn ñaàu y haï sôn gaëp ngay moät cöôøng ñòch laø Traàn Baùch Thaønh, ai ai cuõng coù loøng
hieáu thaéng, nhaát laø ngöôøi trong voõ laâm laïi coù loøng hieáu thaéng hôn ai heát.
Tam Taøi Caùt Chuû ngaém nhìn traän theá moät hoài ñeå nghó caùch xoâng vaøo phaù traän. Ñoät
nhieân y ngöøng chaân giô tay traùi leân vaãy Huaân Toå caùc ngöôøi ñeán gaàn.
Huaân Toå caùc ngöôøi voäi chaïy laïi. Tam Taøi Caùt Chuû voäi duøng noäi coâng truyeàn aâm phaùp
daën baûo caùc ngöôøi: “Caùc vò chia ra laøm naêm toáp, khi xoâng vaøo beân trong hai taûng ñaù lôùn kia
roài, lieàn theo nguõ haønh cöông vò maø taán coâng vaøo, heã gaëp ngöôøi cuûa ñoái phöông laø cöù vieäc
gieát saïch.”
Noùi xong, y giô tay chæ hai taûng ñaù moïc ñaày reâu, cao hôn hai tröôïng. Hai taûng ñaù gaàn
nhau, beân giöõa chæ coù moät caùi khe ñi loït moät ngöôøi thoâi laïi nhö moät caùnh cöûa nhoû vaäy.
Boïn Huaân Toå maáy chuïc ngöôøi chia laøm naêm toå chöa kòp vaøo thì trong traän ñaõ coù tieáng
ngöôøi cöôøi vaø tieáng noùi voïng ra:
- Tam Taøi Caùt Chuû phaùn ñoaùn khoâng sai chuùt naøo, Tieân Thieân Baùt Traän Ñoà theo möôøi
hai giôø bieán hoùa, nôi ñaây khoâng phaûi laø cöûa Sinh maø laø cöûa Thöông, neáu khoâng tin, xin cöù vaøo
thöû xem, ñeä khuyeân Caùt Chuû, neân sôùm ruùt lui thì hôn, ñöøng baûo ñeä khoâng noùi tröôùc.
Tam Taøi Caùt Chuû bieán saéc maët chöûi thaàm: “Xöa nay ta ít böôùc chaân vaøo trong giang hoà,
ngöôøi trong voõ laâm ít bieát ta. Ngöôøi naøy laø ai, sao nhaän ra ta theá?”
Nghó ñoaïn y giaän döõ nhìn vaøo trong traän hoûi:
- Ngaøi laø ai theá?
- Caùt Chuû khoûi caàn hoûi toâi laø ai, sôùm muoän gì chuùng ta cuõng coù dòp gaëp nhau. Caùt Chuû
ñaõ bieát caùi teân Tieân Thieân Baùt Traän Ñoà naøy, taát nhieân cuõng bieát söï bieán aûo cuûa noù.
Huaân Toå kheõ hoûi:
- Chuùng ta coù neân theo nguyeân keá hoaïch maø tieán haønh khoâng?
Tam Taøi ngaãm nghó giaây laùt roài ñaùp:
- Tröôùc heát sai naêm ngöôøi theo naêm vò nguõ haønh phöông vò thöû xem.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
486
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Lieàn coù naêm ngöôøi nhanh nhö ñieän chôùp xoâng vaøo trong khe cuûa hai taûng ñaù noï.
Caùc ngöôøi ôû ngoaøi traän hoài hoäp heát söùc.
Naêm ngöôøi vaøo trong traän roài, chæ nghe thaáy trong ñoù coù tieáng quaùt thaùo vaø tieáng gioù
keâu vuø vuø voïng ra, vaø tieáp theo ñoù coù tieáng keâu höï luoân moàm voïng ra.
Moät laùt sau, ñaõ coù naêm caùi boùng ngöôøi baén ra, rôùt xuoáng ñaát keâu loäp boäp, y nhö Xuaân
Toaøn vaäy. Teân naøo teân aáy cuõng thaønh ngöôøi maùu heát, ñaàu buø toùc roái troâng raát kinh khuûng.
Trong traän laïi coù tieáng cöôøi vaø tieáng noùi voïng ra tieáp:
- Ñeä noùi coù sai ñaâu, Tieân Thieân Baùt Traän Ñoà naøy tuy khoâng hoaøn toaøn thöïc, nhöng oai
löïc vaãn kinh hoàn, bieán aûo khoân löôøng thaät.
Tam Taøi Caùt Chuû töùc giaän voâ cuøng lieàn quaùt lôùn:
- Neáu laõo phaù khoâng noåi Tieân Thieân Baùt Traän theà khoâng veà nuùi.
- Caùt Chuû ñaõ quyeát taâm nhö vaäy, ñeä xin ñaïi giaù giaùng laâm.
Noùi xong, beân trong laïi yeân laëng lieàn.
Tam Taøi Caùt Chuû daãn boïn giaëc taán coâng luoân luoân nhöng khoâng aên thua gì caû. Laàn naøo
cuõng vaäy, khi ruùt lui ra coù nhieàu ngöôøi bò thöông maø cuõng khoâng sao phaù noåi traän ñoù.
Thaám thoaùt laïi qua ñöôïc hai ngaøy, Tam Taøi Caùt Chuû ôû trong traän, ngöôøi ñaõ heát löông
vaø nöôùc ñem theo cuõng heát, neân ñoùi khaùt voâ cuøng.
o0o
Saùng sôùm ngaøy hoâm thöù saùu, söông muø vaãn bao phuû nhö thöôøng, nhöng boãng ñaâu ñaõ
coù moät chuùt aùnh saùng chieáu xuoáng. Baùch Thaønh, Baèng Caùch ñöùng caïnh caây lieãu. Moät laùt sau,
boãng thaáy maët cuûa Baùch Thaønh traàm troïng voâ cuøng vaø noùi:
- Thaät laø ngöôøi tính khoâng baèng trôøi tính, chuùng ta khoâng mong vaøo ñaùm söông muø nöõa.
Neáu taïi haï ñoaùn khoâng sai, thì moät tieáng ñoàng hoà nöõa söông muø seõ tan, maët trôøi seõ loù ra lieàn.
Luùc aáy, chuùng ta phaûi ñaáu moät phen thí maïng. Ñeå taïi haï ñi xem Laïc thieáu hieäp ñaõ thaønh coâng
chöa? Xin môøi Quan laõo anh huøng ñöùng ôû giöõa ñieàu khieån, vaïn nhaát ñoái phöông xaâm nhaäp,
cöù duøng toaøn löïc maø ngaên caûn ñöôïc giôø naøo hay giôø aáy.
Baèng Caùch mæm cöôøi ñaùp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
487
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Traàn laõo sö cöù yeân taâm. Thaân Phuøng Xuaân ñaõ ñem hôn traêm tay cao thuû ñeán. Noùi veà
nhaân löïc thì chuùng ta ñaõ hôn chuùng, nhaát thôøi chuùng khoâng laøm gì noãi chuùng ta ñaâu.
Baùch Thaønh töø bieät ñi luoân. Baèng Caùch tieán ra phía ñoâng töùc thì.
Moät tieáng ñoàng hoà sau, quaû ñuùng nhö lôøi Baùch Thaønh noùi, söông muø tan daàn, aùnh naéng
ñaõ chieáu xuoáng.
Beân phía chính nam trong buïi caây, ñoät nhieân coù boïn ngöôøi xuaát hieän. Boïn ngöôøi ñoù laø
Tam Taøi Caùt Chuû vôùi Khöông Huaân Toå caùc ngöôøi. Chuùng nhanh nheïn xaâm nhaäp vaøo trong cuø
lao.
Trong buïi coû caùch ñoù khoâng xa, ñoät nhieân coù tieáng cöôøi voïng leân, tieáng cöôøi ñoù cuøng
vôùi moät soá ngöôøi nhoâ ra caûn trôû. Boïn ngöôøi ñoù cuõng coù ñeán naêm saùu chuïc ngöôøi, thaân phaùp
ngöôøi naøo cuõng nhanh nheïn voâ cuøng, chöù khoâng phaûi taàm thöôøng.
Ngöôøi ñi giöõa laø moät oâng giaø aùo ñen cao lôùn, raâu toùc traéng baïc, maët raát oai veä, hai maét
nhö ñieän, nhìn thaúng vaøo maét boïn Huaân Toå caùc ngöôøi roài lôùn tieáng vaø noùi:
- Khöông Huaân Toå, ñaùm löûa ôû bôø soâng ngaøy noï ñoát cho ngöôi tôi bôøi nhö vaäy maø ngöôi
vaãn coøn chöa hoaûng sôï hay sao?
Huaân Toå maët ñoû böøng giaän döõ lôùn tieáng ñaùp:
- Ngaøy hoâm nay Huaân Toå ta tôùi ñaây laø ñeå ñoøi laïi moùn nôï maùu cho maáy traêm tính maïng
böõa noï, ngöôi bieát ñieàu thì thuùc thuû ñi.
Baèng Caùch cöôøi nhaït moät tieáng ñaùp:
- Moàm cöùng maø loøng sôï, con ngöôøi khoâng bieát sæ nhuïc kia. Ai chaû bieát laàn naøy ngöôøi
ñeán ñaây chæ vì loøng ích kyû muoán ñoäc chieám nhò baùu, vaø xua ñuoåi nhöõng keû voâ tri hy sinh tính
maïng moät caùch voâ ích, muïc ñích cuûa ngöôi laøm nhö theá laø muoán nhoå heát ñinh gai sau naøy.
Huaân Toå maët ñoû nhö maùu quaùt lôùn:
- Con ta ñaâu, mau mau duøng loaïn kieám phaân thaây laõo taëc ñi!
Baèng Caùch giô chöôûng leân haát ngang moät caùi quaùt lôùn:
- Haõy khoan ñaõ!
Huaân Toå ngöøng tay laïi ngaïc nhieân hoûi:
- Ngöôi coøn muoán noùi naêng gì nöõa?
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
488
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Ngaøy hoâm nay khoâng theå duøng lôøi leõ maø giaûi quyeát caâu chuyeän naøy ñöôïc, luaät baát di
baát dòch cuûa voõ laâm laø keû maïnh coøn keû yeáu seõ bò tieâu dieät, hoâm nay ta vôùi ngöôi chæ coù moät
maát moät coøn thoâi.
OÂng ta ñang noùi boãng traàm gioïng noùi tieáp:
- Chaúng hay caùc vò laø toân tröôûng cuûa moân phaùi naøo, hay laø danh tuùc cuûa voõ laâm? Cuoäc
gaëp maët hoâm nay caùc vò ñònh duøng coâng löïc caù nhaân ñaáu chí cheát môùi thoâi hay laø xoâng caû
leân ñaùnh moät luùc, hoaëc duøng quyû keá ñeå ñaéc thaéng? Neáu khoâng noùi roõ sau naøy ñoàn ñaïi ra
giang hoà, vaø laõo seõ mang tieáng laø ngöôøi nhieàu baét naït ít, duøng aâm möu quyû keá vaø aùm khí ñeå
haï quyù vò.
Huaân Toå chæ sôï aùm khí aùc ñoäc, ngöôøi bò aùm khí baén phaûi cheát hoùa ra ñoáng nöôùc maùu
neân y môùi nghe Baèng Caùch noùi nhö vaäy raát hôïp yù muoán cuûa y, lieàn caû cöôøi ñaùp:
- Khöông moã bình sinh quang minh loãi laïc. Caùc ngöôøi loãi laïc ñaây ñeàu laø ngöôøi danh moân
chính phaùi, taát nhieân phaûi taùn thaønh phöông phaùp thöù nhaát laø moät ñaáu moät cho chí cheát thì
thoâi.
Tam Taøi Caùt Chuû maët laïnh nhö baêng, caû gioïng noùi cuõng laïnh luøng noát caát gioïng hoûi:
- Ngöôi laø Quan Baèng Caùch phaûi khoâng? Con tieän tyø hoï Haùch ñaâu?
Baèng Caùch cöôøi nhaït ñaùp:
- Neáu caùc ngöôi thaéng noåi laõo seõ gaëp Haùch coâ nöông ngay.
Tam Taøi Caùt Chuû duøng gioïng muõi keâu höø moät tieáng, giô höõu chöôûng leân ñang ñònh taán
coâng. Thieäu Nghieäp voäi nhaûy ra lôùn tieáng noùi:
- Gieát gaø chaúng phaûi duøng ñeán dao moå boø.
Y vöøa noùi vöøa löôùt tôùi, giô höõu chöôûng leân nhaém hoâng cuûa Baèng Caùch taán coâng luoân.
Ñaïi haùn aùo lam ñöùng caïnh Baèng Caùch cöôøi nhaït moät tieáng phi thaân ra muùa thanh kieám
hoùa thaønh ba ñieåm sao laïnh nhaém ba nôi yeáu huyeät ôû döôùi hoâng vaø caùnh tay traùi cuûa Thieäu
Nghieäp ñieåm luoân.
Thieäu Nghieäp laø moân ñeä cuûa phaùi Nga Mi ñöôïc Theá Vaân thieàn sö vôùi Kim Ñænh thöôïng
nhaân ngöôøi Chöôûng moân cuûa phaùi aáy thaân haønh truyeàn thuï voõ coâng cho neân voõ coâng cuûa y
raát traùc tuyeät, y chæ xoay ngöôøi moät caùi ñaõ traùnh ñöôïc theá coâng cuûa ñaïi haùn noï ñoàng thôøi y
coøn chæa naêm ngoùn tay ra nhö naêm caùi moùc gang phaûn coâng laïi choã yeáu huyeät cuûa ñoái
phöông.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
489
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Ñaïi haùn aùo lam giaät mình kinh haõi voäi thaâu kieám laïi nhaûy sang beân xoay löôõi kieám
cheùm ngay vaøo coå tay Thieäu Nghieäp.
Thieäu Nghieäp laät ngöûa baøn tay naém laáy tröôøng kieám cuûa ñoái phöông vaën maïnh moät caùi
moàm thì quaùt lôùn:
- Buoâng tay.
Ñoàng thôøi y duøng tay traùi nhaèm ngöïc cuûa ñòch thuû taán coâng luoân.
Chaøng aùo lam thaáy hoå khaåu tay ñau nhö bò nöùt neû, tröôøng kieám rôøi khoûi tay bay ngay
ñi, y ñau quaù chæ keâu ñöôïc nöûa tieáng, ngöïc ñaõ bò tay traùi cuûa ñòch ñaùnh truùng, y lieàn phun
ngay moät khaåu maùu töôi ra nhö moät muõi teân maùu vaäy, vaø y lui ngay veà phía sau ba boán böôùc
ngaõ ngöûa vaø cheát toát taïi choã.
Quan Baèng Caùch thaáy vaäy maët hôi bieán saéc. Thieäu Nghieäp caøng kieâu ngaïo theâm mieäng
cöù cöôøi khænh hoaøi. Huaân Toå thaáy con mình gioûi nhö vaäy ñaéc chí cöôøi khì vaø vuoát raâu hoaøi.
Tam Taøi Caùt Chuû ngaám ngaàm vaø buïng baûo daï raèng: “Khoâng ngôø taøi ngheä bí truyeàn
khoâng chòu truyeàn thuï cho ai, Theá Vaân sö thuùc cuõng daïy caû cho y.”
Thieäu Nghieäp cöôøi khì noùi tieáp:
- Coøn ai khoâng töï löôïng söùc ra ñaây chòu cheát.
Y vöøa noùi döùt ñaõ coù tieáng ngöôøi noùi lôùn ñaùp:
- Taïi haï laø ngöôøi khoâng töï löôïng söùc baèng loøng ra laõnh caùi cheát ñaây.
Thieäu Nghieäp nghe noùi ngaån ngöôøi ra ñua maét nhìn veà phía coù tieáng noùi môùi hay moät
thieáu nieân tuoåi nhö mình troâng raát anh tuaán tay caàm tröôøng kieám töø töø böôùc ra.
Thieáu nieân aáy khoâng noùi naêng gì caû vöøa ra tôùi nôi ñaõ muùa kieám nhaèm yeáu huyeät cuûa
Thieäu Nghieäp ñaâm luoân.
Thieäu Nghieäp cöôøi nhaït moät tieáng tuy y thaáy kieám thuaät cuûa thieáu nieân raát quaùi dò
nhöng y töï thò coâng löïc tuyeät luaân, giô höõu chöôûng leân voøng nöûa voøng chia naêm ngoùn tay ra
choäp kieám cuûa ñoái phöông, y töôûng cuõng nhö laàn naõy theå naøo cuõng choäp ñöôïc, ngôø ñaâu tay
cuûa y gaàn ñuïng vaøo löôõi kieám cuûa ñoái phöông thì löôõi kieám ñoù laïi coù moät luoàng tieàm löïc voâ
hình vaø maïnh khoân taû haát tay cuûa y trôû laïi.
Thieäu Nghieäp caû kinh, luùc naøy y môùi bieát ñoái phöông khoâng phaûi laø tay thöôøng, y laïi
nhaán tay theâm naêm thaønh noäi löïc phaûn coâng laïi, nhöng khi y xoay tay thieáu hieäp noï ñaõ bieán
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
490
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
theá, thaân hình chaïy nhanh nhö bay, löôõi kieám nhö hình caùi quaït xoøe ra, aùnh saùng kieám loùe
maét ñaõ bao vaây Thieäu Nghieäp vaøo giöõa lieàn.
Tam Taøi Caùt Chuû caùc ngöôøi kinh ngaïc heát söùc nhaát laø Khöông Huaân Toå laïi caøng kinh haõi
theâm, y cöù chaêm chuù nhìn vaøo kieám theá cuûa thieáu nieân noï ñeå ñoaùn xem lai lòch cuûa ñoái
phöông ra sao.
Nhöng thieáu nieân noï ñaõ giôû kieám theá ra roài, boùng kieám cuûa chaøng ta nhanh nhö ñieän
chôùp, theá kieám naøo cuõng huyeàn aûo khoân löôøng. Coøn moät ñieåm laï nöõa: kieám cuûa chaøng ta muùa
nhanh bao nhieâu thì laïi caøng khoâng coù tieáng ñoäng naøo. Tam Taøi Caùt Chuû thaáy theá cau maøy vaø
buïng baûo daï raèng: “Neáu ñoái phöông ngöôøi naøo cuõng lôïi haïi nhö theá naøy, bao giôø môùi keát
thuùc?”
Trong luùc y nghó ngôïi thì kieám theá cuûa thieáu nieân noï caøng yeám theá caøng kyø aûo khieán
Thieäu Nghieäp khoâng sao thoaùt ra ñöôïc löôõi kieám ñoù duø y giôû moïi theá lôïi haïi cuûa phaùi Nga Mi
ra roài.
Vì môùi ra tay, Thieäu Nghieäp khinh ñòch sau khi ñaõ caûnh giaùc nhöng ñaõ muoän roài, muoán
phaûn coâng laïi ñeå khoûi bò doàn vaøo theá thuû nhöng tha hoà y giôû tuyeät hoïc kyø aûo ra cuøng khoâng
sao vaõn hoài ñöôïc.
Thieáu nieân ñoù chính laø Chu Luaân. Chaøng ñaõ ñöôïc Taï Vaân Nhaïc truyeàn thuï cho ba möôi
hai theá Thaùi Cöïc AÛo AÛnh neân kieám phaùp cuûa chaøng môùi kyø aûo maïnh meõ ñeán theá.
Tam Taøi Caùt Chuû cau maët laïi, maët laïnh nhö baêng, ñaûo ngöôïc moät voøng lieàn phaát moät
caùi ñaõ coù naêm ngöôøi nhanh nhö bay nhaûy ra.
Beân Baèng Caùch cuõng coù naêm ngöôøi xoâng ra ñaáu vôùi caùc ngöôøi ñoù.
Beân kia Huaân Toå, Ñoàng Caåm Quang, Phi Long, Haéc Kyø Chuû, Du Queá Thìn caùc ngöôøi
nhaûy caû ra.
Baèng Caùch lieàn lôùn tieáng maéng chöûi:
- Voâ sæ!
OÂng ta lieàn tieán ra ñeán ñaùnh Huaân Toå, coøn möôøi maáy tay cao thuû ñöùng caïnh oâng ta
cuõng nhaûy caû ra ñaùnh boïn ngöôøi kia, chæ trong nhaùy maét cuoäc ñaáu ñaõ trôû thaønh cuoäc hoãn
chieán.
Tam Taøi Caùt Chuû tung mình leân cao vöôït qua baûy taùm tröôïng vaøo cuø lao nhanh nhö bay,
nhöng y môùi ñi ñöôïc vaøi böôùc thì phía ñaèng tröôùc ñaõ coù moät ngöôøi quaùt lôùn:
- Ñöùng yeân!
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
491
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Ñaèng sau caây coå thuï caønh laù raát raäm raïp coù moät oâng giaø maët raát thanh tao thuûng
thænh böôùc ra, phía sau oâng ta coøn moät quaùi khaùch maët raát quaùi dò tay caàm quaït böôùc theo ra.
Tam Taøi Caùt Chuû voäi ngöøng chaân laïi nhìn hai ngöôøi, roài laïnh luøng hoûi:
- Cheát ñeán nôi maø hai ngöôøi coøn caûn loái ñi.
Y vöøa noùi chæ tay veà phía traän ñaáu vaø noùi tieáp:
- Chæ trong chôùp maét chuùng seõ cheát saïch, hai ngöôøi khoâng ra leänh cho chuùng ruùt lui.
Y chöa noùi döùt, trong traän ñaáu ñaõ coù nhöõng tieáng keâu lôùn.
Thì ra thuû haï cuûa Baèng Caùch tuy toaøn laø cao thuû nhöng ñoái phöông ñeàu laø voõ laâm danh
tuùc neân ñaáu coù vaøi hieäp ngöôøi cuûa Baèng Caùch ñaõ coù maáy teân bò thöông naëng lieàn.
Ñoät nhieân quaùi nhaân maët laïnh luøng duøng gioïng muõi keâu höø moät tieáng vaø giôû quaït ra
keâu ñeán soaït moät tieáng, roài duøng quaït ñoù taán coâng Tam Taøi Caùt Chuû, moät theá taán coâng maø coù
boán thöùc lieàn.
Vôùi coâng löïc cao thaâm nhö theá maø Tam Taøi Caùt Chuû khoâng sao bieát ñöôïc theá quaït cuûa
ñoái phöông taán coâng vaøo boä phaän naøo cuûa mình neân y hoaûng sôï voâ cuøng, y duøng tay phaûi giô
chöôûng ñaäp maïnh vaøo caùi quaït cuûa ñoái phöông nhöng tay y vöøa ñuïng vaøo quaït ñaõ thaáy Khuùc
Trì huyeät teâ taùi, y caøng hoaûng sôï theâm voäi xoay ngöôøi lui veà phía sau töùc thì.
Thieáu nieân coù boä maët laïnh luøng aáy chæ böôùc nheï moät caùi ñaõ ñi xa ba boán tröôïng neân
khoâng theøm ñuoåi theo Tam Taøi Caùt Chuû maø chæ tieán thaúng veà phía tröôùc taán coâng Veä Phi Long
thoâi.
Luùc aáy Phi Long chuyeån vaän hai caùnh tay nhö bay, chæ trong choác laùt y ñaõ ñieåm ngaõ
naêm saùu ngöôøi roài, y boãng thaáy maét hoa moät caùi ñaõ coù moät thieáu nieân coù boä maët laïnh luøng
hieän ra tröôùc maët vaø traàm gioïng quaùt hoûi:
- Veä Phi Long chaúng leõ ngöôi khoâng muoán cöùu con Veä AÙnh Haø hay sao?
Phi Long nghe thieáu nieân aáy noùi nhö theá thì caû kinh voäi lui veà phía sau ba böôùc.
Thieáu nieân maët laïnh luøng laïi noùi tieáp:
- Ngöôi coù mau chöõa ngay nhöõng ngöôøi bò ñaû thöông vaø laïi ñaây noùi chuyeän vôùi ta, hay
khoâng?
Noùi xong, chaøng ta xoâng vaøo taán coâng Du Queá Thìn ngay.
Queá Thìn vöøa muùa chöôûng taán coâng moät ñaïi haùn aùo ñen, chöôûng löïc cuûa y nhö vuõ nhö
baõo, nhaèm vai cuûa ñaïi haùn kia taán coâng xuoáng, neáu chöôûng ñoù ñaùnh truùng ñaïi haùn aùo ñen theå
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
492
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
naøo cuõng cheát ngay taïi choã chöù khoâng sai, may thay trong luùc nguy hieåm maûy may ñoù, thieáu
nieân quaùi dò ñaõ ôû treân trôøi giaùng xuoáng, naêm ngoùn tay traùi cuûa chaøng kyø aûo khoân löôøng, chæ
thaáy chaøng ngöûa tay moùc moät caùi.
Queá Thìn lieàn caûm thaáy yeáu huyeät ôû coå tay nhö bò naêm caùi moùc saét moùc chaët caû ñoái
phöông chöa thaáy roõ laø ai, maø ñaõ bò ñau ñôùn keâu la. Quaùi thieáu nieân aáy quay ngöôøi ñi moät
voøng vaø haát maïnh moät caùi, ngöôøi y nhö con dieàu ñöùt daây baén thaúng ra ngoaøi xa, rôùt xuoáng
ñaát ngöôøi ñaõ cheát lieàn. Thieáu nieân aáy ra tay moät caùi ñaõ laøm cho quaàn hung kinh hoaûng ngay,
ai naáy ñeàu ngöøng tay laïi khoâng daùm taán coâng nöõa, rieâng coù Thieäu Nghieäp ñang töû chieán vôùi
Chu Luaân muoán ngöøng tay cuõng khoâng sao ngöøng ñöôïc.
Quaùi thieáu nieân cöôøi nhaït, noùi tieáp:
- Caùc ngöôi ñeàu laø nhöõng quaân baïi hoaïi cuûa voõ laâm, khoâng theå naøo laøm neân vieäc lôùn
ñöôïc, voâ söï sinh phi, taùc oai taùc quaùi, ngöôi töôûng trong voõ laâm khoâng ai daùm ra tay ñoái phoù
vôùi caùc ngöôi hay sao?
Noùi xong chaøng ta nhìn thaúng vaøo maët cuûa Huaân Toå, roài töø töø nhìn traän ñaáu cuûa Chu
Luaân vôùi Thieäu Nghieäp.
Duø sao taøi ba cuûa Thieäu Nghieäp vaãn cao hôn moät möùc tuy bò kieám phaùp kyø dò cuûa Chu
Luaân bao vaây raát chaët, nhöng duø sao ñaàu oùc cuûa y cuõng bình tónh hôn cho neân thaáy khuyeát
ñieåm cuûa Chu Luaân roài caû cöôøi moät tieáng thaät daøi, bieán thuû thaønh coâng vaø chæ trong nhaùy maét
y ñaõ phaûn coâng luoân chín theá. Trong chín theá ñaõ coù beân theá khaéc phuïc nôi Thaùi Cöïc AÛo Hình
Kieám Phaùp cuûa Chu Luaân, theá laø löôùi kieám kín ñaùo cuûa Chu Luaân bò phaù thuûng ñöôïc moät loã,
nhôø vaäy Thieäu Nghieäp môùi nhaûy ra ngoaøi ñöôïc.
Chu Luaân thaâu kieám theá nhaûy ra ñaèng sau löng quaùi thieáu nieân, maët moà hoâi öôùt ñaãm,
hieån nhieân chaøng ñaáu vôùi Thieäu Nghieäp cuõng ñaõ toán hôi söùc raát nhieàu.
Luùc aáy Huaân Toå giaän döõ khoâng sao chòu nhòn ñöôïc, lieàn quaùt lôùn:
- Chuyeán naøy Khöông moã tôùi ñaây ñaõ noùi roõ roài, laø ñeå ñoøi laïi moùn nôï maùu cho caùc ñeä töû
cuûa boån bang...
Thieáu nieân quaùi dò nghe noùi, quaùt lôùn:
- Caâm moàm!
Huaân Toå coøn ñònh noùi tieáp thì thieáu nieân ñoù ñaõ lôùn tieáng quaùt thaùo:
- Ñeä töû cuûa bang phaùi caùc ngöôi cheát laø do ngöôi ñöa hoï vaøo choã cheát, chæ taïi ngöôi voâ
côù taàm thuø, khieâu ñoäng thò phi, nhö vaäy khi naøo ta chòu nhòn noåi, cho neân ta môùi phaûi tröøng
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
493
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
phaït vaø caûnh giôùi luoân luoân, khoâng ngôø ngöôøi khoâng bieát söûa loãi laàm, traùi laïi caøng ngaøy caøng
hung haêng, xuùi giuïc ñoàng ñaïo ñeán ñaây taàm thuø, ngaøy hoâm nay ta khoâng gieát cheát ngöôi, treân
giang hoà khoâng bao giôø ñöôïc yeân oån caû.
Thieäu Nghieäp thaáy thieáu nieân aáy maéng chöûi cha mình nhö vaäy, töùc giaän voâ cuøng lieàn
nhaûy xoå laïi quaùt maéng:
- Ngöôøi coù taøi ba gì daùm ôû tröôùc maët baáy nhieâu voõ laâm cao nhaân aên noùi ngoâng cuoàng
vaø voâ leã ñeán theá.
- Ngöôi laø ai?
Thieáu nieân maët laïnh luøng toû veû khinh thò quaùt hoûi laïi Thieäu Nghieäp nhö vaäy.
Thieäu Nghieäp nghieán raêng mím moâi lôùn tieáng traû lôøi:
- Thieáu gia laø Khöông Thieäu Nghieäp, Thieáu bang chuû cuûa Tam Nguyeân Bang xuaát thaân
töø phaùi Nga Mi.
Thieáu nieân quaùi dò cöôøi nhaït moät tieáng vaø noùi tieáp:
- Ta töôûng ngöôi laø ai, ra laø moät thaèng nhoû chöa heát hôi söõa, khoâng bieát trôøi cao ñaát
roäng gì heát.
Thieäu Nghieäp nghe noùi caøng töùc giaän theâm, hai maét haàu nhö ñoå löûa, nhöõng khôùp xöông
trong ngöôøi y keâu raêng raéc vaø vaän kình löïc vaøo hai chöôûng ñònh taán coâng.
Ñoàng Caåm Quang thaáy vaäy, tieán laïi noùi:
- Xin Thieáu bang chuû haõy taïm lui.
Noùi xong, y nhìn thaúng vaøo maët thieáu nieân quaùi dò, vaø traàm gioïng hoûi raèng:
- Thò phi cuûa voõ laâm raát khoù phaân bieät, buoåi gaëp gôõ ngaøy hoâm nay, duø sao cuõng phaûi
phaân cao thaáp môùi xong, ngöôi haø taát phaûi hoïc ñaøn baø treû con chöûi nhau ngoaøi phoá vaäy, nhö
theá chæ maát heát theå dieän thoâi, chôù khoâng coù ích lôïi gì ñaâu.
Quaùi thieáu nieân ñaùp:
- Coù thaät phaûi ñaáu moät phen môùi xong khoâng?
Noùi xong, chaøng giô tay traùi ra nhanh nhö ñieän chôùp choäp ngay vaøo maët Caåm Quang.
Caåm Quang khoâng ngôø ñoái phöông noùi ñaùnh laø ñaùnh ngay vaø nhanh tuyeät luaân. Coi baøi
hoïc cuûa Queá Thìn hoài naõy, y cuõng phaûi giaät mình kinh haõi. Hai ngöôøi ñöùng caùch nhau khoâng
xa khoâng cho pheùp y giô tay ra choáng ñôõ nöõa baét buoäc y phaûi nhaûy sang beân traùnh neù.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
494
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Ngôø ñaâu, duø y traùnh nhanh theá naøo cuõng khoâng sao thoaùt khoûi baøn tay cuûa ñoái phöông,
neân y ñaùnh lieàu khoâng traùnh neù nöõa, giô song chöôûng ra phaûn coâng laïi, ñònh lieàu maïng moät
phen.
Moïi ngöôøi chæ thaáy hai ngöôøi vöøa xaùp laïi gaàn moät caùi ñaõ rôøi nhau ngay. Caåm Quang ruù
leân moät tieáng, ngöôøi baén lui veà phía sau, rôùt ngay xuoáng ñaát, maõi maõi cuõng khoâng sao ngoài
leân ñöôïc.
Huaân Toå caùc ngöôøi thaáy vaäy caû kinh, ñöa maét nhìn veà phía ñoù, thaáy hai baøn tay cuûa
Caåm Quang ñaõ gaõy, ñoát ngoùn tay naøo cuõng loài xöông ra, maët nhôït nhaït, hai maét thaát thaàn.
Thieáu nieân quaùi dò laïi phi thaân tôùi tröôùc maët Thieäu Nghieäp laïnh luøng hoûi:
- Theá naøo ngöôøi coøn muoán ra tay nöõa khoâng?
Thieäu Nghieäp maët bieán saéc nhaûy ra ngoaøi xa ba thöôùc, ruùt luoân moät thanh tieåu kieám daøi
khoâng ñaày hai thöôùc ra, muùa ñoäng nhö muoân ñieåm sao sa. Hôi laïnh cuûa thanh kieám ñoù bao
truøm caû moät khoaûnh ñaát roäng hôn tröôïng vaø nhaém thieáu nieân quaùi dò taán coâng luoân, moàm thì
quaùt lôùn:
- Ngaøy hoâm nay ta vôùi ngöôi, hai ngöôøi theå naøo cuõng coù moät maát moät coøn.
Quaùi thieáu nieân ñoù chính laø Laïc Döông, chaøng luyeän trong naêm ngaøy trôøi, nhôø coù thoâng
minh tuyeät vôøi maø ñaõ hoïc ñöôïc heát Hieân Vieân Thaäp Baùt Giaûi vaø möôøi boán thöùc Di Laïc Thaàn
Coâng, luùc naøy chaøng vôùi tröôùc khaùc haún nhau.
Chaøng vôùi Baùch Thaønh ñaõ nghó ra ñöôïc caùch ñoái phoù vôùi keû ñòch, neân môùi ung dung
böôùc ra. Chaøng khoâng muoán ñeå loä tuyeät hoïc, sôï Theá Vaân thieàn sö vôùi Kim Ñænh Thöôïng Nhaân
cuûa phaùi Nga Mi bieát maø chuaån bò tröôùc, nhö vaäy sau naøy muoán dieät tröø chuùng hôi khoù moät
chuùt. Cho neân chaøng haï Queá Thìn vôùi Caåm Quang hai ngöôøi cuõng chæ duøng Cheá Long Thaäp Nhò
Thuû vôùi bí quyeát chöõ Chaán cuûa Di Laïc Thaàn Coâng thoâi, nhö vaäy thì duø ngöôøi nhanh maét ñeán
ñaâu cuõng khoâng sao bieát ñöôïc chaøng vöøa söû duïng moân voõ coâng gì.
Luùc naøy chaøng thaáy Thieäu Nghieäp giôû pho kieám ñoù ra, lieàn lôùn tieáng cöôøi roài duøng boä
phaùp kyø aûo traùnh sang beân khieán nhöõng theá kieám ñoù traät heát.
Pho kieám ñoù cuûa Thieäu Nghieäp laø do Theá Vaân thieàn sö nghieân cöùu maáy chuïc naêm môùi
saùng taùc ra, teân laø Thaäp Xaûo Chu Ma Kieám Phaùp, theá thöùc naøo cuõng tinh kyø tuyeät luaân vaø
khoâng ra tay thì thoâi, ñaõ ra tay thì ñoái thuû khoâng cheát cuõng bò thöông naëng chöù khoâng sai,
nhöng laàn naøy y thaáy taán coâng nhö vuõ nhö baõo vaäy maø khoâng laøm gì noãi Laïc Döông. Neân
khoâng nhöõng laø y kinh haõi voâ cuøng maø caû caùc tay cao thuû khaùc beân y cuõng phaûi kinh haõi noát.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
495
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Thieäu Nghieäp nghieán raêng mím moâi buïng baûo daï raèng: “Neáu ngaøy hoâm nay ta khoâng
thaéng mi, thì ta khoâng coøn maët muõi naøo veà Nga Mi gaëp caùc sö tröôûng nöõa.”
Nghó ñoaïn, y muùa kieám caøng nhanh hôn tröôùc, xoâng laïi taán coâng tieáp. Laàn naøy kieám
phaùp cuûa y thaät laø chaët cheõ kín ñaùo khoân taû.
Laïc Döông thaáy baûo kieám cuûa ñoái phöông coù theå chaët ngoïc cheùm vaøng neân khoâng daùm
ra tay baét, chæ kheõ quaùt lôùn moät tieáng, giô chieác quaït nan ñen ra, muùa tít leân, nhaèm caùc nôi
yeáu huyeät cuûa Thieäu Nghieäp phaûn coâng luoân. Theá quaït ñoù raát kinh ngöôøi laïi coù tieáng gioù veo
veo keøm theo.
Ñoät nhieân Khöông Huaân Toå, Bang chuû cuûa Tam Nguyeân Bang kinh haõi la lôùn moät tieáng
vaø caû Tam Taøi Caùt Chuû cuõng bieán saéc maët noát.
Thì ra Laïc Döông muùa quaït phaûn coâng laïi, coi kieám cuûa ñoái phöông nhö laø khoâng coù
vaäy. Theá quaït ñoù cuûa chaøng quaû thaät laø kyø aûo khoân löôøng khoâng ai ngôø tôùi, chæ nghe thaáy
keâu boäp moät tieáng quaït ñoù ñaõ vaøo mu tay ñang caàm kieám cuûa Thieäu Nghieäp. Bò ñaùnh truùng
theá quaït ñoù, Thieäu Nghieäp caûm thaáy nhö nghìn vaïn con dao ñaâm phaûi ñau nhöùc taän xöông,
neân baét buoäc y phaûi buoâng tay moät caùi, thanh baûo kieám cuûa y rôùt ngay xuoáng ñaát.
Laïc Döông giô tay traùi ra choäp moät caùi, thanh baûo kieám ñaõ vaøo trong tay chaøng roài.
Chaøng muùa quaït moät voøng, ñaõ ñieåm truùng luoân chín nôi huyeät cuûa Thieäu Nghieäp töùc thì.
Nhöõng söï xaûy ra ñoù chæ trong chôùp nhoaùng thoâi. Tam Taøi Caùt Chuû muoán ra tay cöùu
vieän, nhöng ñaõ muoän roài.
Laïc Döông cöôøi nhaït moät tieáng, maét nhìn Thieäu Nghieäp vaø noùi:
- Nga Mi töï daán thaân vaøo hoá truïy laïc, thoâng ñoàng vôùi boïn ñaïo taëc cuûa giang hoà, laøm
nhô baån caùi teân danh moân chính phaùi ñi. Sôû dó ta khoâng muoán laáy ngay tính maïng cuûa ngöôi,
laø muoán tha cho ngöôi veà ñeå möôïn moàm ngöôi baùo cho teân giaëc soùi ñaàu Kim Ñænh hay, neáu y
coøn coù haønh vi traùi ngöôïc nhö theá nöõa thì theå naøo cuõng bò löûa thieâu thaân, töø nay trôû ñi y
phaûi mau mau quaûn thuùc caùc thuoäc haï khoâng cho chuùng laøm baäy. Neáu sau naøy ta coøn thaáy
moân haï cuûa phaùi Nga Mi baét tay vôùi caùc nhaân vaät haéc ñaïo taùc oai taùc quaùi, ta theá naøo cuõng
leân taän treân Thieân Ñænh kieám teân giaëc soùi ñaàu Kim Ñænh lyù luaän cho maø xem.
Luùc aáy Thieäu Nghieäp thaáy maùu trong ngöôøi chaïy ngöôïc khaép mình maåy nhö bò kieán caén,
khoâng sao chòu noåi, maët bieán saéc, muoán traû lôøi maø khoâng coøn hôi söùc.
Huaân Toå thaáy vaäy, loøng ñau nhö caét, ñoâi maét caøng oaùn ñoäc theâm, nhöng y laïi sôï Laïc
Döông, neân khoâng daùm leân tieáng noùi nöõa.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
496
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Tam Taøi Caùt Chuû ñoät nhieân ngaång maët leân trôøi lôùn tieáng caû cöôøi. Trong tieáng cöôøi cuûa y
chöùa ñaày phaãn noä ñau ñôùn. Moät laùt laâu môùi döùt, y nhìn thaúng vaøo maët Laïc Döông vaø hoûi:
- Laõo suoát ñôøi ngoâng cuoàng töï phuï, khoâng ngôø ngaøy hoâm ngay laïi thaáy caùc haï laïi coøn
ngoâng cuoàng töï phuï hôn laõo. Tuy taøi ba cuûa caùc haï kinh ngöôøi thaät, nhöng ñaõ chaéc ñaâu ñòch
noåi laõo maø baïn laïi daùm ñaïi ngoân nhö theá?
Laïc Döông nghe noùi mæm cöôøi ñaùp:
- Taïi haï xöa nay vaãn nhaân haäu khoâng muoán duøng lôøi leõ laøm toån thöông toân nghieâm cuûa
ai heát. Nhöng tình theá ngaøy hoâm nay khaùc haún baét buoäc taïi haï phaûi laøm nhö vaäy. Neáu Caùt
Chuû maø coi vieäc ñôøi thöôøng nhö xöa kia, chaân khoâng böôùc ra khoûi Nga Mi ñöôïc taát caû ngöôøi
trong voõ laâm toân ngöôõng. Baây giôø Caùt Chuû khoâng bieát thò phi ra sao, laïi ñi theo boïn gian aùc
nhö vaäy, taát nhieân taïi haï phaûi khinh reû vaø cho nhöng tieáng taêm naêm xöa kia cuûa Caùt Chuû ñeå
löøa gaït ngöôøi ñôøi thoâi.
Noùi tôùi ñoù, chaøng ngöøng giaây laùt, roài laïi noùi tieáp:
- Caùc haï töï nhaän coâng löïc hôn taïi haï, coù leõ ñoù laø söï thaät cuõng chöa chöøng, nhöng
muoán bieát ai hôn ai keùm thì phaûi aán chöùng voõ coâng môùi bieát ai hôn ai keùm ñöôïc. Baây giôø coù
moät caùch khoâng caàn phaûi aán chöùng voõ coâng cuõng ñuû bieát ai hôn ai keùm lieàn. Neáu Caùt Chuû giaûi
ñöôïc huyeät cho Thieáu bang chuû thì taïi haï xin chòu phuïc ngay.
Tam Taøi Caùt Chuû nghe noùi maët bieán saéc luoân luoân, khoâng bieát y hoå theïn hay töùc giaän,
nghe thaáy Laïc Döông baûo y giaûi caùc huyeät ñaïo cho Thieäu Nghieäp, y cuõng phaûi giaät mình kinh
haõi nghó thaàm: “Y ñaõ daùm khoe khoang nhö vaäy, chaéc thuû phaùp ñieåm huyeät cuûa y phaûi coù ñoäc
ñaùo nhö theá naøo, mình nghieân cöùu voõ coâng suoát ñôøi, caùch ñieåm huyeät cuûa caùc moân phaùi ñeàu
bieát heát, thuû phaùp cuûa y duø coù quaùi dò ñeán ñaâu cuõng ôû trong phaïm vi cuûa caùc thuû phaùp ta
bieát thoâi, nhö vaäy, coù khoù gì ñaâu maø ta giaûi khoâng noåi.”
Tuy y nghó nhö vaäy, nhöng vaãn sôï giaûi khoâng ñöôïc huyeät thì maát heát sæ dieän, vì vaäy
khoâng daùm tieán leân giaûi huyeät cho Thieäu Nghieäp, maø coøn ñònh leân tieáng noùi, thì hình nhö Laïc
Döông ñaõ bieát roõ taâm lyù cuûa y, ñoâi maét saéc beùn nhìn thaúng vaøo maët cuûa y vaø noùi tieáp:
- Theá naøo lieäu Caùt Chuû giaûi noåi huyeät cho Khöông thieáu bang chuû hay khoâng?
Luùc aáy, Thieäu Nghieäp ñaõ ueå oaûi naèm laên ra ñaát, maët toû veû ñau ñôùn, moà hoâi laïnh toaùt ra
nhö möa, troâng saéc maët nhö saép cheát ñeán nôi vaäy.
Tam Taøi Caùt Chuû thaáy vaäy thöông tieác voâ cuøng, lieàn tieán tôùi gaàn giô tay ra nhanh nhö
ñieän chôùp ñieåm luoân vaøo ngöôøi Thieän Nghieäp maáy caùi.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
497
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Ngôø ñaâu, y ñieåm xong, khoâng nhöõng giaûi khoâng ñöôïc, maø coøn laøm cho thieáu nieân ñoù
ñau ñôùn theâm, keâu ruù thaûm khoác voâ cuøng, laên ñi loän laïi maáy voøng.
Tam Taøi Caùt Chuû thaáy vaäy ñöùng ñôø ngöôøi ra nhö töôïng goã, raàu ró, thôû daøi moät tieáng vaø
noùi:
- Bieát tröôùc nhö vaäy, ta haø taát phaûi ñöông ñaàu vôùi y laøm chi, chuyeän sæ nhuïc naøy coù leõ
suoát ñôøi laõo khoâng sao queân ñöôïc.
Noùi xong, y caép Thieäu Nghieäp leân vaø quaùt baûo caùc moân haï phaùi Nga Mi raèng:
- Veà nuùi!
Roài y khoâng theøm nhìn Laïc Döông gì heát, voäi daãn moân haï cuûa Nga Mi raûo böôùc ñi luoân.
Huaân Toå quay mình ñònh ñi theo thì chæ thaáy hoa maét moät caùi, ñaõ thaáy quaùi thieáu nieân
ñöùng söøng söõng tröôùc maët roài, y hoaûng sôï voâ cuøng.
Quaùi thieáu nieân laïnh luøng noùi:
- Khöông Huaân Toå, ngöôi muoán ñaøo taåu ta cuõng khoâng caûn trôû laøm chi nhöng ngöôi
phaûi ñeå laïi moät chuùt daáu hieäu ñeå ta truyeàn baù trong giang hoà vaø töø nay trôû ñi, ngöôi phaûi giaûi
taùn Tam Nguyeân Bang ngay.
Noùi xong, chaøng laïi nhìn vaøo maët Haéc Kyø Hoäi Chuû cöôøi nhaït moät tieáng vaø noùi tieáp:
- Ngöôi cuõng theá.
Lôøi noùi cuûa chaøng ta khoâng khaùc gì hai con dao beùn nhoïn ñaâm thaúng vaøo ngöïc Huaân Toå
vaø Haéc Kyø Hoäi Chuû, neân saéc maët hai ngöôøi troâng khoù coi voâ cuøng. Chuùng ñeàu laø anh huøng
cuûa giang hoà, tröôùc kia duø gaëp söï nguy hieåm ñeán ñaâu, chuùng vaãn coù theå traán tónh töï cheá
ñöôïc, nhöng hoaøn caûnh ngaøy hoâm nay khaùc haún, neân chuùng chæ coù moät caùch laø ñöùng nguyeân
taïi choã saéc maët ñoåi luoân luoân thoâi.
Laïc Döông cöù lôùn tieáng cöôøi hoaøi, tieáng cöôøi cuûa chaøng ñi raát xa, maïnh khoâng theå
töôûng töôïng, chaán ñoäng laøm cho nhöõng caây coái gaàn ñoù ruïng laù luoân.
Ñoàng thôøi, tieáng cöôøi cuûa chaøng loït vaøo tay Huaân Toå vôùi Ñieåm Ngao khoâng khaùc gì
saám seùt, khieán chuùng caøng hoaûng sôï ñeán maët taùi meùt, chaân tay run laåy baåy...
Laïc Döông cuõng bieát chuùng khoù chòu laém, nhöng hoaøn caûnh baét buoäc chaøng, khoâng sao
thöông haïi chuùng ñöôïc.
Huaân Toå ñoät nhieân ngaång maët leân quaùt lôùn:
- Ngöôi ñöøng coù ngoâng cuoàng nhö vaäy, haõy ñôõ theá voõ naøy cuûa ta.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
498
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Y vöøa noùi vöøa ñöa maét ra hieäu cho Ñieåm Ngao ñònh baûo teân noï cuøng lieân tay vôùi mình
taán coâng Laïc Döông moät luùc. Neáu khoâng ñòch noåi thì caû hai cuøng ñaøo taåu.
Laïc Döông cöôøi nhaït moät tieáng, muùa thanh ñoaûn kieám ôû beân tay traùi leân, chæ thaáy moät
luoàng aùnh saùng xanh chôùp nhoaùng, vaø Huaân Toå la lôùn moät tieáng, caùnh tay phaûi cuûa y bò chaët
ñöùt lieàn.
Laïc Döông nhanh nheïn thaät ñaõ thuaän theá kieám ñoù cheùm cheøn moät nhaùt nöõa.
Haéc Kyø Hoäi Chuû Hoàng Ñieåm Ngao chöa kòp thaáy roõ Laïc Döông ra tay nhö theá naøo maø
Huaân Toå ñaõ keâu la thaûm khoác ngay, y hoaûng sôï voâ cuøng. Ñoàng thôøi y thaáy aùnh saùng xanh
chôùp nhoaùng moät caùi bieát laø nguy tai, voäi nhaûy sang beân traùi traùnh neù, nhöng traùnh sao kòp.
Moïi ngöôøi chæ nghe thaáy y ruù leân moät tieáng vaø döôùi maët ñaát ñaõ coù moät caùnh tay nöõa laên long
loùc ñeán beân caïnh caùnh tay cuûa Huaân Toå lieàn.
Luùc aáy Huaân Toå vaø Ñieåm Ngao maùu töôi dính ñaày ngöôøi vaø coøn lai laùng xuoáng ñaát, saéc
maët cuûa chuùng nhôït nhaït nhö ngöôøi cheát vaäy.
Laïc Döông laïi noùi tieáp:
- Hai vò khoâng töï löôïng ñeå laïi daáu hieäu baét buoäc taïi haï phaûi ra tay. Thoâi môøi hai vò ñi
thoâi, taïi haï khoâng tieãn nöõa ñaâu. Quaû ñaát troøn sau naøy, chuùng ta seõ taùi ngoä.
Hai caâu sau cuøng cuûa chaøng ñaùng leõ phaûi do moàm cuûa Huaân Toå vaø Ñieåm Ngao noùi môùi
phaûi, nhöng chaøng ñònh taâm laøm nhuïc chuùng ñeå chuùng sau naøy khoâng coøn böôùc chaân vaøo
giang hoà nöõa.
Laïc Döông chôø hai ngöôøi ñi khoûi môùi thôû daøi moät tieáng vaø noùi:
- Vieäc laøm cuûa ta hôi quaù trôùn moät chuùt.
Luùc aáy chæ coøn laïi Veä Phi Long vaø Ñaëng Tinh Haûi hai ngöôøi thoâi.
Tröôùc tình caûnh aáy, Veä Phi Long ngaøy thöôøng tuy ñoäc aùc gian giaûo gieát ngöôøi nhö gieát
gaø maø luùc naõy troâng thaáy tình caûnh ruøng rôïn nhö theá cuõng phaûi kinh hoaûng. Laïc Döông laïnh
luøng lieác nhìn Phi Long moät caùi roài noùi vôùi Baèng Caùch raèng:
- Quan laõo gia, phieàn laõo gia ñöa Veä giaùo chuû ñi gaëp Veä coâ nöông coøn ngöôøi khaùc thì coù
theå cho dôøi khoûi nôi ñaây mau.
Tinh Haûi nghe noùi bieát Laïc Döông noùi mình, voäi kheõ noùi vôùi Phi Long raèng:
- Thöa Giaùo chuû, thuoäc haï ra bôø soâng ôû phía beân kia ñôïi chôø Giaùo chuû, mong Giaùo chuû
ñöôïc bình yeân. Chaøo Giaùo chuû.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
499
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Noùi xong, y quay mình ñi thaúng.
Baèng Caùch maët laïnh luøng tieán ñeán gaàn noùi vôùi Phi Long raèng:
- Veä giaùo chuû, xin theo laõo ñi ngay.
Phi Long chaép tay chaøo vaø ñaùp:
- Caûm phieàn laõo hieäp.
Noùi xong y theo Baèng Caùch ñi nhö bay chæ trong nhaùy maét ñaõ maát daïng lieàn.
o0o
Trong moät tónh thaát ôû trong taây hieân, ngöôøi ta thaáy Veä AÙnh Haø ñang cau maøy laïi, maët
muõi raàu ró khoân taû, khoâng hieåu naøng ñang lo aâu vieäc gì. Naøng raát yeâu Laïc Döông vaø ñaõ laøm leã
thaønh hoân vôùi chaøng roài nhöng chæ leã trôøi ñaát vôùi nhau xong, hai ngöôøi noùi chuyeän vôùi nhau
ñoâi ba lôøi thì Laïc Döông boû ñi ngay chöù khoâng hieäp caån vôùi naøng, vaø töø ñoù tôùi nay khoâng
thaáy chaøng ta ñaâu nöõa. Ñoàng thôøi, naøng laïi thaáy Toá Lan vôùi taùm thò nöõ nhö aån nhö hieän coi
chöøng mình neân naøng khoâng tieän ra ngoaøi phoøng tìm kieám ngöôøi choàng môùi cöôùi aáy.
Quaû thaät naøng khoâng bieát taïi sao Laïc Döông laïi khoâng quay trôû laïi gaëp naøng maø naøng
chæ nghe thaáy moïi ngöôøi noùi Laïc Döông ñang baän luyeän taäp voõ coâng nhöng naøng tin sao ñöôïc.
Naøng coù hoûi Toá Lan, ngôø ñaâu Toá Lan laïi mæm cöôøi chöù khoâng cho naøng hay.
Ñieàu laøm cho naøng phaân vaân nhaát laø thaáy Baùch Thaønh noùi:
- Naøng khoâng phaûi con cuûa Phi Long, traùi laïi Phi Long coøn laø keû thuø cuûa mình.
Sau cuøng naøng quyeát ñònh gaëp laïi Laïc Döông, luùc aáy seõ hoûi laïi Laïc Döông ñaàu ñuoâi caâu
chuyeän ra sao.
Vì vaäy naøng caøng ñau loøng vaø buoàn raàu theâm, khoâng sao nhòn ñöôïc lieàn thôû daøi moät
tieáng.
Luùc aáy boãng coù tieáng chaân ngöôøi ñi vaø ñeán tröôùc cöûa phoøng thì ngöøng laïi, tieáp theo ñoù
naøng thaáy cöûa phoøng môû toang vaø coù hai ngöôøi böôùc vaøo, naøng ñaõ nhaän ra ngöôøi ñi sau laø Veä
Phi Long möøng rôõ voâ cuøng, naøng voäi ñöùng daäy moàm ñònh goïi y laø cha nhöng khoâng hieåu taïi
sao khoâng goïi ñöôïc.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
500
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Phi Long thaáy AÙnh Haø troá maét nhìn mình vaø hình nhö ñang suy nghó gì vaäy, y ngaïc
nhieân voâ cuøng hoûi:
- Haø nhi, con khoâng nhaän ra cha ö?
AÙnh Haø toû veû u oaùn tuûm tæm cöôøi moät caùi roài hoûi laïi:
- Sao laïi khoâng nhaän ñöôïc, nhöng toâi muoán hoûi cha moät vieäc naêm xöa.
Phi Long laïi töôûng con gaùi mình bò ngöôøi ta aùm haïi neân thaàn trí môùi ngaån ngô nhö theá,
y lo aâu voâ cuøng sau nghe thaáy AÙnh Haø leân tieáng noùi vaø coù veû thieáu leã ñoä neân kinh haõi voäi luøi
veà phía sau moät böôùc vaø hoûi laïi:
- Haø nhi, con muoán hoûi gì theá?
AÙnh Haø thôû daøi moät tieáng roài hoûi tieáp:
- Naêm xöa moät ñeâm thaùng chaïp vaøo luùc gaàn teát, trôøi u aùm, tuyeát xuoáng raát lôùn, cha coù
ra tay gieát haïi taùm ngöôøi ôû trong laøng hoï Toâ taïi huyeän Nhaät Chieáu tænh Sôn Ñoâng khoâng?
Phi Long nghe thaáy naøng ta hoûi nhö vaäy, maët bieán saéc, voäi nhaûy lui ngay ra ngoaøi
phoøng. AÙnh Haø khoâng sao nhòn ñöôïc voäi goïi moät tieáng:
- Cha.
Phi Long ñaõ böôùc chaân ra ngoaøi phoøng roài boãng nghe thaáy Phi Haø goïi nhö vaäy, ruøng
mình moät caùi, göôïng cöôøi ñaùp:
- Naêm xöa cha ñaõ lôõ tay gieát laàm, ñeán giôø luùc naøo cuõng aên naên trong loøng hoái haän voâ
cuøng, baây giôø con muoán coi ta laø ngöôøi coù ôn hay laø keû thuø thì tuøy ôû nôi con.
Noùi xong, y ñi maát daïng ngay.
AÙnh Haø khoùc oøa ra, nöôùc maét traøo ra nhö möa.
Baèng Caùch ñöùng caïnh ñoù khuyeân baûo raèng:
- Coâ nöông khoûi ñau loøng nhö vaäy, laõo phu cuõng khoâng roõ vieäc naøy ñaâu. Coâ nöông
muoán bieát roõ chuyeän, hoûi Traàn ñaïi hieäp seõ bieát heát, roài luùc aáy nghó caùch ñoái phoù sau.
Ngoaøi cöûa soå coù boùng ngöôøi thaáp thoaùng moät caùi Laïc Döông ñaõ hieän thaân ôû trong
phoøng lieàn. Chaøng ngaém nhìn hai ngöôøi moät hoài roài ngaïc nhieân hoûi:
- UÛa, Veä Phi Long ñaâu?
Baèng Caùch ñaùp:
- Y ñaõ rôøi khoûi ñaây roài nhöng chöa ñi xa ñaâu.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
501
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Laïc Döông noùi tieáp:
- Khoâng theå ñeå cho y boû ñi moät caùch deã daøng nhö vaäy ñöôïc, ñeå toâi ñuoåi theo baét y
ngay.
AÙnh Haø voäi xen lôøi noùi:
- Döông ñeä ñeå cho y ñi thoâi, vì aân oaùn coøn chöa phaân minh. Hôn nöõa, duø sao y cuõng coù
ôn nuoâi toâi töø hoài nhoû ñeán giôø.
Laïc Döông thôû daøi moät tieáng, yeân laëng khoâng noùi naêng gì nhöng chaøng aân haän laø
khoâng laøm xong vieäc naøy coâ phuï loøng Taøn Tuù, baây giôø ñaønh chæ coù ñeå chôø sau naøy ñôïi cô hoäi
khaùc vaäy chöù bieát laøm sao baây giôø...
Baùch Thaønh böôùc vaøo noùi:
- Ngöôøi maø chuùng ta phaùi ñi nuùi Noäi Phöông ñaõ veà, theo y noùi Tieàn Ninh ñaõ nhaän leänh
cuûa thieáu hieäp roài. Traàn moã ñaõ taùo gan ra leänh thay. Chuùng chòu aån nuùp khoâng xuaát ñoäng voäi,
chôø thieáu hieäp tôùi chuùng môùi daùm thi haønh.
Laïc Döông cöôøi veû raát thaønh thaät leân tieáng hoûi:
- Taïi haï treû ngöôøi non daï, taát caû moïi vieäc xin Traàn laõo sö laøm chuû cho, haø taát laõo sö
phaûi noùi hai chöõ taùo gan laøm chi. Mong töø giôø trôû ñi, Traàn laõo sö ñöøng coù khaùch khöùa nhö
theá nöõa. Chaúng hay boïn chuùng ñaõ ñieàu tra ra nhöõng haønh ñoäng cuûa Moäc Long chuû tröông?
Baùch Thaønh mæm cöôøi ñaùp:
- Moân haï chuùng phaùi ñi ñoái phoù phaân ñöôøng cuûa Caùi Bang ôû Töông Döông ñaõ bò tieâu
dieät heát, nhö vaäy Moäc Long Töû khoâng bieát chuyeän sao ñöôïc. Chuùng ta ñi phen naøy, neáu khoâng
phaûi ñaáu moät traän kòch lieät thì chuùng ta seõ khoâng thaáy hình boùng cuûa chuùng ôû ñaâu.
- Laõo sö noùi coù theå Moäc Long Töû doïn caû saøo huyeät ñi nôi khaùc hay sao?
- Traàn moã ñoaùn nhö vaäy thoâi chöù chöa daùm chaéc, neân toát hôn heát chuùng ta phaûi ñi
ngay Noäi Phöông Sôn.
Nhöng nhaân soá treân cuø lao ñoù raát ñoâng ñaûo. Ñi toaøn ñoäi ñoâng ñaûo nhö vaäy theå naøo
cuõng bò ngöôøi ngoaøi chuù yù neân môùi chia ra hai ba ngöôøi moät toå, nhö vaäy môùi ñôõ chöôùng maét,
vaø khoâng ai ñeå yù tôùi.
Traûi qua traän ñoù, thuû laõnh cuûa Tam Nguyeân, Haéc Kyø hai bang ñeàu bò chaët cuït moät caùnh
tay. Tin ñoù laøm naùo ñoäng caû giang hoà, kinh chaán voõ laâm.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
502
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
o0o
Nuùi Noäi Phöông roäng haèng maáy traêm daëm, ngoïn nuùi cao choïc trôøi, caây coái um tuøm,
nhöng raát ít ngöôøi lui tôùi.
Chuøa Phuùc Thoï xaây ôû treân nuùi, chung quanh khoâng coù moät nhaø cöûa hay chuøa chieàn naøo
heát. Tröôùc chuøa laø moät vöïc thaúm saâu hôn tröôïng, coøn ba maët ñeàu laø vaùch nuùi cao hôn traêm
tröôïng. Chung quanh chuøa troàng raát nhieàu caây cao, neáu khoâng nhìn kyõ thì khoù maø bieát ñöôïc
trong buïi caây ñoù coù chuøa nhö vaäy.
Moät con ñöôøng töø döôùi chaân nuùi leân tôùi saân chuøa, vöøa nhoû vöøa khuùc khuyûu, khoâng
khaùc gì ruoät deâ, ñöùng ôû treân ñænh nuùi nhìn xuoáng beân döôùi khoâng sao troâng thaáy chaân nuùi caû,
nhö vaäy heã lôõ chaân teù xuoáng, laø tan xöông naùt thòt ngay, ñuû thaáy nuùi ñoù hieåm ngheøo bieát bao.
Saùng ngaøy thöù ba, söông bao truøm kín caû nuùi Noäi Phöông, troâng nuùi ñoù nhö khoâng coù
vaø cuõng töïa nhö bay lô löûng ôû treân ñaùm maây vaäy.
Trong röøng raäm, ngöôøi ta thaáy coù nhieàu boùng ngöôøi nhö aån nhö hieän phi thaân leân treân
nuùi. Taát caû nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu tieán caû leân chuøa Phuùc Thoï. Khi hoï ñi vaøo ñöôøng ruoät deâ vaø ôû
treân tuyeät vaùch thì khuaát boùng khoâng sao troâng thaáy ngöôøi naøo nöõa.
Khi moïi ngöôøi ñi vaøo trong röøng raäm thaáy nhöõng caây coå thuï ngaøn naêm moïc chaèng chòt,
thì Laïc Döông ñaõ leân tieáng kheõ noùi:
- Chuøa Phuùc Thoï ôû nôi thieân hieåm, moät ngöôøi canh gaùc, muoân ngöôøi khoâng sao qua
ñöôïc, chuùng ta taát caû cuøng maïo hieåm leân nuùi nhö theá naøy, lôõ nöûa ñöôøng gaëp mai phuïc theá
naøo cuõng bò thöông vaø cheát choùc. Chi baèng ñeå mình taïi haï leân tröôùc nhö vaäy ñôõ phaûi lo aâu.
Chôø tôùi khi taïi haï leân tôùi tröôùc chuøa seõ ruù leân moät tieáng thaät daøi, truyeàn xuoáng beân döôùi. Luùc
aáy quyù vò haõy leân sau.
Baùch Thaønh ñaùp:
- Thieáu hieäp neân caån thaän, chuùng toâi xin ñôïi chôø nôi ñaây.
Noùi xong, oâng ta laïi thaáy Tieàn Ninh xen lôøi noùi:
- Thuoäc haï coù yù muoán theo haàu Tröôûng laõo, coù theâm ngöôøi tieáp öùng, nhö vaäy coù leõ toát
hôn.
Vì Taï Vaân Nhaïc ñaõ trao Thaàn Long Dö Hoå Tyû Ñoàng Leänh cuûa Caùi Bang cho Laïc Döông
roài, vì theá caùc ñeä töû cuõ Caùi Bang ñeàu toân chaøng laøm Tröôûng laõo.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
503
T h a Ky T h ö
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Laïc Döông ñaùp:
- Khoâng sao.
Noùi xong, chaøng ñaõ raûo böôùc ñi luoân.
Chaøng vai mang moät ñoâi Hoàng Vaân Lieät Dieäm Kieám cöôùp cuûa Gia Haèng, chæ thaáy ngöôøi
chaøng khom khom vaø nhaûy nhoùt maáy caùi, ñaõ leân ñöôïc treân cao maáy chuïc tröôïng lieàn.
Vöøa leân tôùi treân theàm ñaù, chaøng ñònh nhuùn chaân nhaûy leân tieáp. Boãng nghe treân ñaàu coù
tieáng cöôøi nhaït voïng xuoáng, tieáng cöôøi ñoù nghe raát ruøng rôïn.
Laïc Döông khoân ngoan voâ cuøng, bieát sau tieáng cöôøi ñoù theå naøo ñoái phöông cuõng neùm
aùm khí. Quaû nhieân chaøng nghe thaáy coù tieáng gioù ñoäng keâu veo veo tieáp theo. Chaøng boãng
thaáy treân huyeät vaùch coù moät caây con ôû khe ñaù nhoâ ra, chaøng khoâng suy nghó gì heát voäi nhuùn
chaân nhaûy cheùo sang beân.
Caây nhoû ñoù caùch Laïc Döông ít nhaát cuõng möôøi maáy tröôïng, nhöng thaân phaùp cuûa
chaøng kheùo leùo vaø huyeàn dieäu khoân taû. Chaøng nhaûy tôùi löng chöøng, ngöôøi nhö con chim öng
löôïn sang beân, hai chaân ñaïp vaøo nhau laïi baén sang ngang moät chuùt, tay phaûi ñaõ voäi giô ra víu
laáy thaân caây noï lieàn, thuaän theá chaøng ñu ngay leân, vaét chaân vaøo goác caây ñoù.
Ñoàng thôøi moät taûng ñaù lôùn ñaõ ôû beân treân rôùt xuoáng choã maø chaøng ñöùng hoài naõy, keâu
leân uøm moät tieáng, caû sôn coác cuõng phaûi chuyeån ñoäng. Taûng ñaù ñoù vôõ laøm muoân maûnh laên
xuoáng chaân nuùi töùc thì.
Thôøi gian chæ caùch nhau coù tích taéc thoâi, neáu Laïc Döông nhaûy chaäm moät chuùt, chaøng ñaõ
bò taûng ñaù ñoù rôùt truùng, duø chaøng coù laø xöông ñoàng da saét thì cuõng khoâng sao chòu noåi moät
taûng ñaù naëng haøng nghìn caân ñeø xuoáng nhö theá. Duø khoâng cheát cuõng tan xöông naùt thòt, thaät
laø nguy hieåm khoân taû.
Laïc Döông ôû treân thaân caây noï, lieác maét nhìn ñöôøng nuùi, thaáy moät oâng giaø, maët raát
hung aùc, nhö aån nhö hieän ñang loù ñaàu trong khe ñaù ngoù xuoáng. OÂng giaø aáy khoâng bieát chaøng
ñaõ thoaùt hieåm ñang loù ñaàu nhìn. Chæ sô suaát moät chuùt ñaõ mang tai hoïa vaøo ngöôøi ngay.
Laïc Döông ñaõ keâu höø moät tieáng, voäi giô höõu chöôûng ra, duøng bí quyeát chöõ AÙ trong Di
Laïc Thaàn Coâng ra, ñaåy maïnh moät caùi. Moät luoàng söùc nhö baøi sôn ñaûo haûi nhaèm phía oâng giaø
ñoù laán aùt tôùi.
OÂng giaø noï ñang ngoù nhìn xem Laïc Döông cheát chöa, chöa kòp thuït ñaàu trôû laïi, ñaõ thaáy
moät luoàng gioù maïnh laán aùt tôùi, y ruøng mình kinh haõi, khoâng bieát ôû ñaâu tôùi maø laïi maïnh ñeán
theá, neân y voäi quay ñaàu laïi xem.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Thaùiùi Kyø ø Thö Tö Khaùnh Phuïn
504
T h a Ky T h ö
nguon tai.lieu . vn
