Xem mẫu
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Hoài 17
Dieäu Keá Thoaùt Than
â
L aïc Döông nhaûy qua cöûa soå ñi ra beân ngoaøi, ñaõ thaáy moät caùi boùng ñen vöøa
gaày vöøa cao ñöùng döôùi maùi hieân, boùng ñen aáy vöøa thaáy chaøng ñaõ giô
chöôûng leân taán coâng luoân. Theá chöôûng ñoù laø theá hö, boùng ñen sau ñoù tung
mình nhaûy leân cao vaø phi xa ra ngoaøi baûy taùm tröôïng lieàn. Laïc Döông traùnh khoûi theá hö ñoù
cuõng voäi tung mình ñuoåi theo ngay. Döôùi aùnh traêng saùng sao lôø môø hai ngöôøi, moät tröôùc moät
sau, löôùt ra khoûi toøa nhaø lôùn, chaïy thaúng vaøo khu röøng thoâng gaàn ñoù.
Gaàn ñaây voõ coâng cuûa Laïc Döông ñaõ tieán boä hôn tröôùc raát nhieàu, khinh coâng cuûa chaøng
laïi caøng lôïi haïi theâm, chæ thoaùng caùi chaøng saép ñuoåi kòp caùi boùng kia roài. Ñoät nhieân, ngöôøi ñoù
ngöøng chaân quay ngöôøi laïi, quaùt lôùn moät tieáng:
- Ñaùnh...
Noùi xong, giô tay phaûi leân neùm luoân moät caùi, Laïc Döông ruøng mình sôï aùm khí coù thuoác
ñoäc neân voäi giôû bí quyeát chöõ Chaán trong Di Laïc Thaàn Coâng ra giô chöôûng leân ñaåy maïnh moät
caùi, chöôûng phong cuûa chaøng nhö vuõ baõo laán aùt tôùi.
Ngöôøi noï ñaõ bieát chöôûng löïc cuûa chaøng raát lôïi haïi, voäi tung mình nhaûy leân, nhöng
ngöôøi y vaãn bò luoàng gioù maïnh cuûa chaøng ñaåy truùng, chæ thaáy y loän moät voøng, roài ngaõ xuoáng
ñaát.
Oai löïc cuûa Di Laïc Thaàn Coâng quaû thaät kinh ngöôøi, nhöõng caây thoâng ôû boán goùc xung
quanh ñeàu bò gaõy heát, döôùi ñaát caùt buïi bay leân muø mòt caû goùc trôøi. Laïc Döông nhanh nhö ñieän
chôùp löôùt tôùi ngöôøi noï, giô tay phaûi ra ñònh ñieåm luoân. Ngöôøi noï voäi noùi:
- Haõy khoan ñaõ.
Y vöøa noùi vöøa göôïng ngoài daäy, Laïc Döông lieàn quaùt hoûi:
- Ngöôi coù phaûi laø ngöôøi cuûa Tam Nguyeân Bang khoâng?
- Khoâng phaûi.
Ngöôøi ñoù traû lôøi moät caùch nhanh nhaûu roài töø töø ñöùng leân, Laïc Döông ngaïc nhieân voâ
cuøng, voäi hoûi laïi:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
302
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Neáu vaäy chaéc ngaøi laø ngöôøi cuûa Haéc Kyø Hoäi.
Ngöôøi noï laéc ñaàu ñaùp:
- Cuõng khoâng phaûi, thieáu hieäp ñöøng hoûi ñeán lai lòch cuûa taïi haï voäi, chöôûng löïc cuûa thieáu
hieäp vöøa giôû ra ñoù, naêm xöa taïi haï ñaõ ñöôïc kieán thöùc roài, gioáng heät moân tuyeät hoïc ñoäc ñaùo
cuûa aân nhaân taïi haï.
Laïc Döông nghe noùi ngaïc nhieân voâ cuøng, ñöa maét ngaém nhìn ngöôøi ñoù moät hoài, thaáy
ngöôøi ñoù tuoåi ngoaïi töù tuaàn, hai maét raát saùng, veû maët raát laõo luyeän. Chaøng lieàn töø töø hoûi:
- Ngaøi ñaõ kieán thöùc qua chöôûng löïc ñoù ôû ñaâu?
- ÔÛ Boá Ñaït Laïp Cung tænh Thöøa Ñöùc ngoaøi bieân giôùi.
- Ngaøi laø ai xin cho bieát quí tính danh?
- Taïi haï laø Trí Hoà Traàn Baùch Thaønh ôû nuùi Daõ Nhaân.
- Ngaøi noùi aân nhaân cöùu maïng cuûa ngaøi tröôùc kia laø ai?
- Laø Quaùi Thuû Thö Sinh Dö Vaân coøn coù teân laø Taï Vaân Nhaïc, tieáng taêm löøng laãy thieân haï
naêm xöa.
Laïc Döông söïc nhôù sö maãu Coá Yeán Vaên ñaõ noùi chaøng nghe nhöõng chuyeän ôû Thaát Thoá
Boá Ñaït Laïp Cung nhö theá naøo vaø ngöôøi aáy cuõng coù noùi ñeán caùi teân Trí Hoà Traàn Baùch Thaønh,
vì vaäy chaøng lieàn ñaùp:
- Taï Vaân Nhaïc laø aân sö.
Baùch Thaønh caû kinh voäi noùi:
- Thieáu hieäp haõy theo taïi haï laïi ñaèng naøy.
Noùi xong, y quay mình ñi tröôùc. Laïc Döông ngaån ngöôøi ra giaây laùt, roài khoâng hieåu taïi
sao, chaúng suy nghó gì heát voäi quay ngöôøi ñi theo ngay, tôùi moät choã nuùi coû moïc cao gaàn vai
ngöôøi. Baùch Thaønh lieàn ngöøng chaân laïi vöøa cöôøi vöøa noùi:
- Nôi ñaây khoâng coù choøi canh ngaàm cuûa Tam Nguyeân Bang, Haéc Kyø Bang, thieáu hieäp coù
theå yeân taâm ôû ñaây chuyeän troø, khoâng ai daùm ñeán quaáy nhieãu ñaâu. Taïi haï ñöôïc ñoäi ôn cuûa
leänh sö thoaùt cheát, luùc naøo cuõng nhôù ñeán ôn vaø chæ mong laøm theá naøo baùo ñeàn laïi thoâi. Nghe
phong phanh leänh sö ngoä naïn ôû Ngoïc Chung Ñaûo, taïi haï ñau loøng voâ cuøng, gaàn ñaây laïi nghe
leänh sö taùi xuaát giang hoà, taïi haï möøng rôõ khoân taû. Chaúng hay baây giôø leänh sö ôû ñaâu? Chaúng
hay thieáu hieäp coù theå cho taïi haï bieát ñöôïc khoâng?
Laïc Döông laéc ñaàu ñaùp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
303
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Haønh tung cuûa aân sö huyeàn bí laém, chính taïi haï ñaây cuõng khoâng bieát hieän giôø oâng ta
ñi ñaâu caû.
Noùi tôùi ñoù, chaøng ngöøng giaây laùt roài laïi noùi tieáp:
- Taïi haï coù moät vieäc khoâng hieåu laø naêm xöa aân sö ñoät nhaäp Boá Ñaït Laïp Cung ñeå cöùu
quyù Sôn chuû Thaùi Phuùc ra khoûi choã nguy hieåm, thaáy Thaùi sôn chuû khoâng chòu khuaát phuïc töï
ñaùnh vôõ soï ra maø cheát, taïi sao gaàn ñaây taïi haï laïi nghe noùi Thaùi sôn chuû xuaát hieän treân choán
giang hoà.
Baùch Thaønh mæm cöôøi ñaùp:
- Vieäc ñoù chuùng toâi ñaõ löøa doái leänh sö, thaïch thaát maø Thaùi sôn chuû bò giam giöõ voán coù
moät caùi vaùch ñoâi, nghe thaáy leänh sö töï xöng danh tính xong, Thaùi sôn chuû nghó ñeán traän ñaáu
ôû Taán Töø bò baïi moät caùch nhuïc nhaõ neân xaáu hoå khoâng daùm ra gaëp leänh sö. Coøn ngöôøi cheát laø
ngöôøi khaùc ñaáy.
Laïc Döông keâu uûa moät tieáng roài hoûi tieáp:
- Theá ngöôøi cheát ñoù ñaõ bò Thaùi sôn chuû haï ñoäc thuû hay sao?
- Ngöôøi cheát laø moät teân cöôøng taëc haùi hoa kheùt tieáng hung aùc, toäi loãi ñeám khoâng xueå. Y
hoï Vöông teân Gia, teä sôn chuû laøm nhö vaäy laø baát ñaéc dó, nhöng söï thaät teân aáy coù bò gieát cheát
cuõng ñaùng laém.
Laïc Döông laïi tieáp:
- Taïi sao Thaùi sôn chuû bò giam giöõ trong Boá Ñaït Laïp Cung, vì toân sö kín mieäng neân taïi
haï cuõng khoâng tieän hoûi han laøm chi.
Baùch Thaønh thôû daøi moät tieáng roài noùi tieáp:
- Teä Sôn chuû bò giam giöõ ôû trong cung ñoù cuõng laø do leänh sö maø neân...
Laïc Döông ngaïc nhieân nhöng Baùch Thaønh laïi noùi tieáp:
- Teä Sôn chuû sau khi bò ñaùnh baïi ôû Taán Töø, töï thaáy taøi ba keùm leänh sö xa, nhöng laïi
choùt heïn öôùc sang naêm gaëp nhau ôû Coå chieán tröôøng, vaø laàn naøy neáu thaát baïi nöõa thì laøm gì
coøn maët muõi maø soáng ôû treân giang hoà. Cho neân nhìn kieám phaùp Löu Xuaân Thaát Thuùc cuûa
Phaùp sö Boá Ñaït Laïp Cung raát lôïi haïi khoâng tieác thaân ñeán ñoù xin ñaïi sö truyeàn thuï cho,
nhöng chöa gaëp Hoà Khaéc Ñoà thì bò thuû toïa trong Ñaït Ma cuûa chuøa ñoù baét giam vaøo thaïch
thaát lieàn.
Noùi tôùi ñoù, y cöôøi moät tieáng vaø tieáp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
304
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Sau ñoù taïi haï vôùi Kim Nhaát Baèng, cao cuûa phaùi Ñieåm Thöông ôû ngoaøi chuøa gaëp gôõ Hoà
Khaéc Ñoà, Nhaát Baèng xuaát kieám ra ñaáu vôùi Khaéc Ñoà tröôùc sau chæ duøng coù moät kieám Baøi Vaân
Baùt Ñieän khoâng quaù maïnh nhö ngöôøi ta ñaõ ñoàn. Trong luùc Nhaát Baèng saép söûa thaéng theá, thì
ñoät nhieân coù ngöôøi xoâng tôùi, voõ coâng cuûa hoï raát cao sieâu. Taïi haï vaø moïi ngöôøi ñang nguy caáp
thì may maén ñöôïc leänh sö ngaàm ra tay cöùu giuùp, duï hai ngöôøi ñoù vaøo trong röøng. Luùc ñoù sôn
chuû boãng xuaát hieän caép luoân Hoà Khaéc Ñoà vaø ra leänh moïi ngöôøi mau mau rôøi khoûi choán ñoù.
Khi veà ñeán nuùi Daõ Nhaân, môùi phaùt hieän Hoà Khaéc Ñoà bò cao thuû ñaû thöông maát heát trí
nhôù. Trong naêm naêm nay luùc naøo Sôn chuû cuõng muoán chöõa cho y khoûi ñeå hoài phuïc laïi trí nhôù,
vaø oâng ta, luùc naøo cuõng khoâng queân luyeän taäp voõ coâng. Dòp may ngaãu nhieân, oâng ta löôïm
ñöôïc Quaûng Thaønh nhò baùu cuûa moät vò cao nhaân ñeå laïi trong nuùi Daõ Nhaân.
Laïc Döông thaát thaàn la lôùn:
- Quaûng Thaønh nhò baùu ö?
Baùch Thaønh nhìn thaúng vaøo maët Laïc Döông vaø hoûi:
- Theá ra thieáu hieäp ñaõ nghe thaáy ngöôøi ta noùi ñeán Quaûng Thaønh nhò baùu roài ö?
Laïc Döông gaät ñaàu ñaùp:
- Khoâng nhöõng nghe thaáy maø coøn bieát vaät ñoù hieän giôø ôû ñaâu, trong tay ai nöõa.
Baùch Thaønh möøng rôõ cuõng voäi hoûi laïi:
- Coù phaûi hieän giôø trong tay Haùch Toá Lan khoâng?
- Traàn laõo sö ñaõ bò luïy vì tin ñoàn thaát thieät, hieän giôø Quaûng Thaønh nhò baùu ñang loït vaøo
tay La Thaùi, moät teân voâ danh tieåu toát treân giang hoà.
Baùch Thaønh ngaïc nhieân trôïn tröøng maét leân hoûi laïi:
- Lôøi noùi cuûa thieáu hieäp laø thaät hay laø hö?
Laïc Döông nghó thaàm: “Vieäc naøy lieân can raát lôùn, ta phaûi noùi thaät cho y bieát môùi ñöôïc.”
Chaøng nghieâm neùt maët laïi ñaùp:
- Sao laïi khoâng thaät.
Roài chaøng ñem chuyeän La Thaùi thöøa leänh ñi Thieân Nam laáy troäm ñöôïc nhò baùu ôû trong
ngöôøi Caùt Thieân Haøo, La Thaùi laáy ñöôïc vaät baùu lieàn noåi loøng tham, taøn saùt taùm ngöôøi ñoàng
boïn, khoâng may chaøng vôùi Coâ Vaân ñaïo tröôûng baét gaëp môùi coù moät traän ñaáu raát kòch lieät, La
Thaùi ba ngöôøi bò ñaùnh baïi ñaøo taåu luoân. Lt ñònh chaïy ñi moät nôi thöïc xa, ngôø ñaâu ngöôøi thuû
laõnh cuûa phaùi Ñoäng Ñình hoà ñaõ cho y uoáng thuoác ñoäc tröôùc khi leân ñöôøng ñi cöôùp vaät baùu,
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
305
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
neân y ñaønh phaûi quay veà hoà Ñoäng Ñình noùi doái laø Coâ Vaân ñaïo tröôûng cöôùp maát nhò baùu cuûa
y, ñeå coù dòp ñaùnh löøa uoáng ñöôïc thuoác giaûi ñoäc, uoáng xong y laïi quay ngöôøi ñi luoân. Baây giôø
khoâng bieát y ñi ñaâu heát. Keå tôùi ñoù chaøng laø hoûi Baùch Thaønh tieáp:
- Traàn laõo sö ñeán ñaây coù phaûi vì Quaûng Thaønh nhò baùu aáy khoâng?
Baùch Thaønh toû veû raàu ró vaø hoå theïn ñaùp:
- Taïi haï nhaát thôøi u meâ, bò lôøi ñoàn ñaïi laøm cho mình laàm lôõ, duø sao coù thieáu hieäp ñaây,
khi naøo taïi haï ra tay giuùp keû gian laøm baäy. Hieän giôø toøa nhaø naøy ñaõ bò bao vaây chaët cheõ, neáu
thieáu hieäp ñi xa theâm ba möôi tröôïng laø gaëp phaûi keû ñòch ñoùn ñöôøng ñaùnh ngay.
Laïc Döông thaàm nghó moät luùc roài noùi:
- Mong Traàn laõo sö chæ giaùo cho taïi haï laøm theá naøo ra khoûi nôi ñaây maø khoûi phaûi ñuïng
chaïm ñeán binh ñao.
- Theo söï nhaän xeùt cuûa taïi haï thì Tam Nguyeân, Haéc Kyø hai bang töùc haän Haùch Toá Lan
khoân taû. Coù leõ moái haän khoâng theå hoøa giaûi ñöôïc ñaâu, ñeå taïi haï nghó caùch laøm theá naøo giaûi
ñöôïc nguy nan cho ngoâi nhaø naøy.
Noùi tôùi ñoù, y lieàn cuùi ñaàu suy nghó.
Luùc aáy, nhöõng sao ôû treân trôøi luùc aån luùc hieän, boán beà toái om tieáng caây coû bò gioù thoåi
keâu laøo xaøo laïi caøng taêng veû ruøng rôïn. Laïc Döông ñöa maét nhìn boán xung quanh thaáp thoaùng
toøa nhaø ñoà soä neùp mình trong boùng toái, chôït nghó ñeán moät vieäc, lieàn leân tieáng hoûi:
- Traàn laõo sö, caên nhaø kia ñöôïc phoøng veä raát nghieâm maät, sao laõo sö laïi ra vaøo nhö
choán khoâng ngöôøi nhö theá.
Baùch Thaønh nghe hoûi lieàn keâu uûa moät tieáng roài ñaùp:
- Hai beân caàm cöï nhau laâu ngaøy theá naøo cuõng coù moät treã naûi, ruùt cuïc theá naøo cuõng bò
tieâu dieät laø khaùc. Phoù toøa cuûa Tam Nguyeân Bang bieát taïi haï laø ngöôøi coù hoïc hieåu bieát veà voõ
löôïc möu keá neân môùi môøi taïi haï laãn vaøo trong toøa nhaø ñoà soä kia, ñeå doø theâm hö thöïc ra sao,
roài môùi phaùt ñoäng theá coâng, taïi haï thaáy toøa nhaø phoøng veä raát caån maät nhöng maø vaãn coù choã
sô hôû.
- Traàn laõo sö ñaõ tìm ra ñöôïc choã sô hôû ñoù roài?
- Thieáu hieäp cöù yeân taâm, taïi haï bieát cao tuùc aân nhaân ôû ñaây roài, huoáng hoà laïi laø ngöôøi
yeâu cuûa Haùch tieåu thö thì khi naøo taïi haï laïi laäp möu keá cho hoï laøm chi...
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
306
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Noùi xong y ræ tai Laïc Döông noùi moät hoài roài laïi moùc laáy moät goùi giaáy nho nhoû nheùt
luoân vaøo tay Laïc Döông. Laïc Döông möøng rôõ voâ cuøng, lieàn hoûi laïi maáy caâu, hình nhö muoán
hoûi Phuïng Nhi bò giam giöõ ôû ñaâu vaäy. Baùch Thaønh ngaãm nghó giaây laùt roài ñaùp:
- Ñieàu naøy taïi haï khoâng ñöôïc roõ laém nhöng thieáu hieäp theo keá hoaïch cuûa taïi haï seõ troâi
chaûy.
Laïc Döông chöa kòp traû lôøi ñaõ coù tieáng saùo raát gay gaét tôùi khieán ai nghe thaáy cuõng phaûi
ruøng mình hoaûng sôï.
Baùch Thaønh voäi noùi:
- Nhöõng ngöôøi ñoù laø ñoàng moân cuûa taïi haï, thaáy taïi haï laâu khoâng veà neân môùi tôùi ñaây
tìm kieám.
Vöøa luùc ñoù treân nuùi coù maáy boùng ngöôøi xuaát hieän. Baùch Thaønh huyùt coøi traû lôøi ñeå caùc
baïn ñoàng moân bieát mình aån nuùp ôû ñaây. Chæ thoaùng moät caùi boán boùng ñen kia ñaõ tôùi gaàn. Baùch
Thaønh chæ Laïc Döông noùi:
- Thieáu hieäp naøy laø cao tuùc aân nhaân cöùu maïng moã ôû Boá Ñaït Laïp Cung naêm xöa. Chaúng
hay caùc hieàn ñeä coù quen bieát y khoâng?
Boán ngöôøi kia ngaém nhìn Laïc Döông, ai naáy ñeàu loä veû thaân thieát. Baùch Thaønh laïi noùi:
- Xin thieáu hieäp mau trôû veà ñi.
Laïc Döông nghó mình ra ngoaøi ñaõ laâu chaéc Lan coâ nöông vaø maáy ngöôøi noùng loøng soát
ruoät laém, neân chaøng voäi chaép tay chaøo vaø noùi:
- Böõa khaùc chuùng ta seõ taùi kieán!
Döùt lôøi chaøng lieàn quay trôû veà toøa nhaø ñoà soä kia. Khi Laïc Döông gaàn veà tôùi cöûa, boãng
thaáy Phuøng Xuaân ñöùng ôû döôùi goác caây si coå thuï ñang ñöa maét nhìn. Thaáy Laïc Döông tung
mình nhaûy tôùi, Phuøng Xuaân lieàn chaïy ra ngheânh ñoùn vaø hoûi:
- Sao thieáu hieäp ñi laâu theá, coù phaûi gaëp ñòch thuû khoâng? Lan coâ nöông mong laém, sai
moã ra ñaây tìm kieám thieáu hieäp.
- Taïi haï theo doõi boïn giaëc leûn vaøo toøa nhaø naøy, nhöng ruùt cuïc chuùng thoaùt maát. Coøn
Thaân ñaïi hieäp?
Phuøng Xuaân laéc ñaàu ñaùp:
- Thaân moã cuõng nhö thieáu hieäp, khoâng laäp neân coâng traïng gì caû.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
307
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Boãng nhieân treân ñænh caây coù tieáng cöôøi nhaït noãi leân, moät tieáng cöôøi tuy khoâng lôùn
nhöng khieán ai nghe thaáy cuõng phaûi ruøng mình. Tieáng cöôøi chöa döùt ñaõ coù ba boùng ngöôøi
nhanh nheïn nhaûy vuït xuoáng. Ba ngöôøi ñoù maët raát hung aùc ñeàu maëc voõ phuïc maøu ñen, treân
vai ñeo khí giôùi. OÂng giaø luøn trong boïn laïnh luøng caát tieáng hoûi:
- Thaân laõo sö vaãn maïnh gioûi chöù, coøn nhaän ra coá nhaân naøy laø ai khoâng?
Khi nghe thaáy tieáng cöôøi, Laïc Döông vaø Phuøng Xuaân ñaõ caùch ra ngoaøi xa hai tröôïng.
Thaáy oâng giaø luøn hoûi, Phuøng Xuaân lieàn giöông muïc nhìn giaây laùt roài lôùn tieáng cöôøi ñaùp:
- Thaân moã töôûng ai, hoùa ra laø Thieåm Ñieän Thaàn Ñao Döông Huøng laõo sö. Töø khi chia tay
ôû Haøn Giang ñeán giôø thaám thoaùt ñaõ ñöôïc möôøi naêm, anh phong cuûa laõo sö vaãn thònh nhö
ngaøy xöa thaät ñaùng möøng. Baây giôø Döông laõo sö cuõng ôû döôùi tröôùng cuûa Tam Nguyeân Bang
ñaáy aø? Khoâng ngôø ngöôøi haøo huøng nhö laõo sö maø chòu nuùp boùng keû khaùc, thaät ñaùng tieác.
Döông Huøng hoå theïn maët ñoû böøng noùi:
- Thaân laõo sö, moãi ngöôøi coù moät chí höôùng, laõo sö khoâng caàn phaûi mæa mai moã nhö theá.
Toái nay moã ñeán ñaây vöøa ñeå gaëp baïn cuõ vöøa ñeå khuyeân Thaân laõo sö vaøi lôøi.
- Döông Huynh coù thònh tình nhö vaäy Thaân moã taát bieát ôn. Chaúng hay Döông huynh coù
ñieàu gì chæ giaùo, xin cöù noùi.
- Hieän giôø laõo sö ôû nôi raát nguy hieåm, chaúng hay laø coù bieát khoâng? Ñaïi tröôïng phu laøm
vieäc gì cuõng neân caân nhaéc naëng nheï, baây giôø laõo sö vôùi quyù baïn cöù coá giöõ toøa nhaø naøy, beân
trong thieáu löông thöïc, beân ngoaøi khoâng coù vieän trôï. Cao thuû cuûa Tam Nguyeân, Haéc Kyø laïi
ñoâng nhö kieán coû, laïi coù theâm phaùi Nga Mi vaø caùc tay cao thuû cuûa haéc, baïch hai ñaïo tieáp tay
vaøo nöõa. Nhaát laø khi nhaø naøy bò phaù tan, thöû hoûi nhöõng ngöôøi ôû trong nhaø coøn soáng soùt ñöôïc
khoâng, neân moã nhaän thaáy laõo sö coá ôû laïi ñaây, thaät laø baát trí...
- Thaân moã ñang truø tröø vì voâ keá khaû thi, xin Döông laõo sö chæ giaùo cho.
- YÙ cuûa Khöông bang chuû thuoäc Tam Nguyeân Bang chæ muoán Thaân laõo sö noäp Haùch Toá
Lan vaø Quaûng Thaønh nhò baùu thì loâi ñaøi naøy seõ ñöôïc giaûi vaây ngay.
Phuøng Xuaân nghe noùi ngöûa maët leân trôøi, lôùn tieáng caû cöôøi, tieáng cöôøi cuûa chaøng vang
nhö saám. Döông Huøng vôùi hai ngöôøi noï ñeàu bieán saéc maët. Laïc Döông tröôùc caûnh ñoù khoâng noùi
ñieàu gì. Phuøng Xuaân cöôøi xong laéc ñaàu ñaùp:
- Döông laõo sö baét Thaân moã laøm nhö vaäy, Thaân moã laøm sao noåi. Chaúng hay Döông laõo
sö nghe ai noùi maø daùm caû quyeát Quaûng Thaønh nhò baùu hieän ñang ôû trong tay Haùch coâ nöông.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
308
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Laõo sö laø ngöôøi giaøu kinh nghieäm vaø laõo luyeän nhö vaäy, laïi tin nhöõng lôøi ñoàn ñaïi haõo huyeàn
aáy sao?
Döông Huøng cöôøi nhaït. Laïc Döông noùi xen vaøo:
- Sao ngaøi khoâng veà baûo La Thaùi ñeán ñaây noùi chuyeän, seõ bieát roõ thöïc hö ngay, haø taát
phaûi caõi vaõ suoâng nhö theá.
Döông Huøng nghe noùi quay maët laïi nhìn Laïc Döông roài cöôøi khaåy hoûi:
- Sao baïn laïi bieát La Thaùi hieän ñang ôû beân chuùng toâi?
Laïc Döông lôùn tieáng cöôøi ñaùp:
- Sao laïi khoâng bieát. La Thaùi ñaõ laáy ñöôïc Quaûng Thaønh nhò baùu, sôû dó y vu cho Haùch coâ
nöông laø y muoán mình ñöôïc ñöùng yeân ôû ngoaøi cuoäc. Theo yù moã thì ngaøi neân quay trôû veà keûo
La Thaùi ñaõ ñaøo taåu roài. Ngaøi khoâng bieát roõ söï theå nhö vaäy thì thaät hoå theïn vôùi coá nhaân laém.
Döông Huøng ngaån ngöôøi ra moät luùc môùi cöôøi nhaït noùi tieáp:
- Tieåu boái! Duø ngöôi kheùo noùi ñeán ñaâu laõo phu cuõng khoâng bao giôø tin.
Laïc Döông traû lôøi:
- Tin hay khoâng tuøy ngöôi, Thaân ñaïi hieäp, chuùng ta ñi thoâi.
Chaøng vöøa döùt lôøi, Döông Huøng vôùi hai ngöôøi kia ñaõ ruùt kieám ra xoâng laïi taán coâng.
Döông Huøng heùt lôùn:
- Hai ngöôøi chaïy ñaâu cho thoaùt!
Phuøng Xuaân cöôøi ha haû nhanh nheïn lui veà phía sau baûy thöôùc, coøn Laïc Döông thì
khoâng traùnh neù gì caû, chôø ñoái phöông tôùi gaàn, tay phaûi giô caùi quaït leân ñieåm ngay vaøo ngöïc
ñoái phöông, coøn tay traùi duøng ba ngoùn tay phi ra moät luùc. Ngöôøi noï thaáy Laïc Döông bình tình
nhö vaäy trong loøng kinh haõi voâ cuøng voäi böôùc sang beân moät böôùc, thì cuøng moät luùc muõi kieám
cuûa y bò ba ngoùn tay cuûa Laïc Döông naém chaët laáy.
Laïc Döông cöôøi nhaït vung tay moät caùi ngaám ngaàm vaän ba thaønh bí quyeát chöõ Chaán
cuûa Di Laïc Thaàn Coâng, chæ nghe thaáy moät tieáng keâu, löôõi kieám ñoù ñaõ bò chaán gaõy laøm ñoâi vaø
baén ra ngoaøi xa, thaân hình ngöôøi noï cuõng bò haát baén ra xa ba tröôïng, rôùt xuoáng ñaát keâu ñaùnh
boáp moät tieáng vaø cheát giaác luoân.
Döông Huøng khoâng ngôø Laïc Döông voõ coâng traùc tuyeät nhö vaäy trong loøng cuõng kinh
haõi. Coøn phía beân kia, Phuøng Xuaân cuõng ñang ñaáu kòch lieät vôùi moät ngöôøi. Laïc Döông phi thaân
nhanh nhö chôùp ñaõ tôùi tröôùc maët Döông Huøng, tay caàm caùi quaït kheõ phaåy vaø noùi:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
309
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Neáu ngaøi coøn khoâng bieát tieán thoaùi thì coù leõ toái nay seõ phaûi ôû laïi ñaây maát.
Döông Huøng cuõng laø moät ngöôøi coù teân tuoåi trong giôùi giang hoà, nghe Laïc Döông noùi
vaäy, y khi naøo chòu nhìn lieàn quaùt lôùn:
- Tieåu boái chôù noùi caøn! Ngöôi taøi ngheä bao nhieâu maø daùm chaâm choïc laõo phu.
Y vöøa quaùt vöøa phi thaân tôùi, tay traùi duøng chöôûng ñaùnh xuoáng, tay phaûi caàm kim ñao
cheùm vaøo ñoái thuû, coøn chaân thì ñaù luoân, y taán coâng ba mieáng moät luùc nhö vaäy thaät khoâng hoå
theïn vôùi caùi teân Thieåm Ñieän Thaàn Ñao.
Laïc Döông thaáy voõ coâng cuûa Döông Huøng tinh kyø nhö vaäy cuõng phaûi kinh haõi thaàm,
khoâng daùm khinh thöôøng, lieàn vaän Huyeàn Thieân Thaát Tinh Boä Phaùp ra traùnh neù. Döông Huøng
thaáy hai maét hoa leân vaø thaân hình ñoái phöông ñaõ bieán maát. Theá laø ba theá coâng cuûa y ñeàu huït
heát, caûm thaáy phía sau oùt coù gioù maïnh aøo tôùi y vaø y ruøng mình kinh haõi lieàn muùa ñao quay
ngöôøi laïi phaûn coâng lieàn. Theá ñao aáy cuûa y coâ cuøng lôïi haïi nhöng y ñònh thaàn nhìn kyõ ñaõ
khoâng thaáy hình boùng Laïc Döông ñaâu, ñöông phaân vaân boãng y laïi nghe phía sau löng coù
tieáng cöôøi nhaït, phen naøy y thaät hoaûng kinh bieán maát hoàn vía, voäi tung mình nhaûy leân treân
cao.
Luùc aáy, Phuøng Xuaân muùa kieám gaït theá kieám cuûa ñoái phöông sang beân vaø leï tay ñieåm
luoân kieám cuûa mình vaøo ngöôøi ñoái thuû, moàm thì lôùn tieáng keâu goïi:
- Döông laõo sö.
Döông Huøng ñang ôû treân khoâng nghe goïi voäi nhaûy xuoáng döôùi ñaát, y thaáy Laïc Döông
khoâng ñuoåi theo nöõa môùi ñònh taâm vaø hoûi Phuøng Xuaân:
- Chaúng hay Thaân laõo sö chæ baûo ñieàu gì?
Phuøng Xuaân thôû daøi ñaùp:
- Moã vôùi laõo sö laø baïn cho neân khoâng muoán troâng thaáy laõo sö böôùc vaøo con ñöôøng dieät
vong. Quaû thaät Quaûng Thaønh nhò baùu hieän ñang ôû trong ngöôøi La Thaùi. Y noùi doái traù ñeå cho
anh huøng treân thieân haï töï taøn saùt laãn nhau. Thaân moã laø ngöôøi ñaõ bieát roõ chuyeän thì phaûi noùi
cho baïn hay, neân moã khuyeân laõo sö mau veà xeùt hoûi laïi La Thaùi seõ roõ thaät hö. Coøn Haùch coâ
nöông vôùi Bang chuû cuûa Tang Nguyeân Bang coù moái thuø gieát con aân oaùn ra sao, nhaát thôøi khoù
maø bieát roõ ñöôïc, chöù khoâng giaûn dò nhö lôøi ñoàn ñaõi ñaâu! Sao laõo sö khoâng ñöùng ôû ngoaøi cuoäc
ñeå khoûi laøm toån thöông hoøa khí cuûa chuùng ta!
Döông Huøng sôï voõ coâng kinh ngöôøi cuûa Laïc Döông, bieát coù ñaáu cuõng khoâng sao thaéng
noåi, laïi theâm ba ngöôøi cuøng ñi vôùi mình baây giôø ñaõ coù hai ngöôøi bò haïi roài, neáu mình coøn laán
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
310
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
theâm vaøo voøng chieán chöa bieát chöøng teân tuoåi cuõng bò choân vuøi. Vì theá y môùi truø tröø khoâng
bieát quyeát ñònh ra sao. Y nghó: “Lôøi Phuøng Xuaân noùi chöa chaéc laø sai, neáu baây giôø chuùng hoïp
nhau laïi gieát mình thì thaät laø deã nhö trôû baøn tay. Neáu y khoâng neå mình laø baïn thaân, khi naøo
coøn toán hôi maát coâng noùi vôùi mình nhö theá.”
Y caøng nghó caøng thaáy coù lyù, maët loä veû caûm ôn, chaép tay vaùi chaøo ñaùp:
- Döông moã loã maõng thaät, nhöng ngöôøi ta ñaõ nhôø vaû ñeán khoâng theå naøo khoâng giuùp.
Ñeä cuõng xin khuyeân laïi Thaân huynh moät lôøi, nôi ñaây khoâng chaéc giöõ noåi ñaâu, huynh mau rôøi
khoûi ngay ñi laø hôn.
Phuøng Xuaân buoâng tay tha cho ñoái thuû roài mæm cöôøi noùi tieáp:
- Ña taï Döông huynh chæ giaùo, xin thöù loãi ñeä khoâng ñöa tieãn ñöôïc.
Döùt lôøi, Phuøng Xuaân quay laïi noùi vôùi Laïc Döông:
- Chuùng ta ñi thoâi.
Khi hai ngöôøi vöøa nhaûy qua bôø töôøng vaøo tôùi beân trong toøa nhaø ñaõ thaáy Toá Lan ñaõ
cuøng Mai Nhi ñöùng ôû döôùi haønh lang. Vöøa thaáy maët Laïc Döông, Toá Lan ñaõ toû veû hôøn giaän
traùch:
- Döông ñeä ñi ñaâu laâu theá? Laøm cho ngöôøi ta chôø hoaøi.
Laïc Döông beøn keå qua loa chuyeän gaëp Baùch Thaønh cho naøng nghe nhöng khoâng cho
naøng bieát teân hoï thaät cuûa Baùch Thaønh, Toá Lan nghe xong raát phaán khôûi, Laïc Döông laïi laáy
quaø taëng cuûa Baùch Thaønh ñöa cho Phuøng Xuaân, Phuøng Xuaân ñôõ laáy vaø ñi luoân.
Toá Lan vôùi veû maët ñaày tình töù aâu yeám noùi vôùi Laïc Döông:
- Nhuõ phuï ñaõ ñôõ nhieàu vaø tænh hôn tröôùc, vöøa roài coù hoûi ñeán hieàn ñeä.
Mai Nhi cuõng noùi xen vaøo:
- Tieåu thö veát thöông ôû baøn tay cuûa Bình muoäi...
Toá Lan chôït giaät mình kinh haõi keâu uûa moät tieáng roài giöông ñoâi maét leân nhìn Laïc Döông
toû veû van lôn:
- Suyùt tí nöõa thì toâi queân veát thöông cuûa Bình Nhi traàm troïng, môøi Döông ñeä vaøo trong
xem giuøm.
Laïc Döông ñoû böøng maët ngaäp ngöøng ñaùp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
311
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Chò Lan, nam nöõ thuï thuï baát thaân, toâi chöõa cho naøng aáy sao ñöôïc. Baây giôø toâi gôûi chò
moät vieân linh ñôn, chò cho coâ aáy uoáng vaäy.
Toá Lan nuõng nòu noùi:
- Thaày thuoác ra tay cöùu chöõa cho ngöôøi, ai caâu neä nhöõng huû tuïc aáy.
Noùi xong naøng naém laáy caùnh tay cuûa chaøng keùo ñi tieáp:
- Ta ñi thoâi!
Laïc Döông baát ngôø bò Toá Lan keùo maïnh khieán chaøng loaïng choaïng suyùt ngaõ ngay vaøo
loøng naøng. Mai Nhi thaáy vaäy che maët cöôøi khuùc khích.
Toá Lan ñöa maét löôøm Mai Nhi vaø höø moät tieáng keùo Laïc Döông ñöùng daäy, ñi thaúng vaøo
trong.
o0o
Ngoaøi trôøi nhöõng ngoâi sao thaáp thoaùng luùc toû luùc môø, gioù laïnh vaãn aøo aøo thoåi. Boãng
beân bôø töôøng xuaát hieän moät haøng ngöôøi ñöùng söøng söõng nhö nhöõng boùng ma, xa xa tieáng
cuûa Phuøng Xuaân kheõ quaùt:
- Ñi!
Maáy chuïc caùi boùng ñen kia nhanh nhö teân nhaûy ra ngoaøi tieán thaúng veà phía ñoâng nam
lieàn. Chæ trong nhaùy maét nhöõng ngöôøi ñoù ñaõ laãn vaøo trong boùng toái. Moät laùt sau, Laïc Döông
cuøng Toá Lan ôû trong nhaø cuøng nhaûy ra tieán thaúng veà phía ñoâng nam.
Traêng môø gioù laïnh, tieáng laù caây xaøo xaïc. ÔÛ phía ñoâng nam treân moät ngoïn ñoài ñaày moà
hoang, coû moïc cao ñeán buïng ngöôøi caùch toøa nhaø noï chöøng hôn naêm daëm, boãng coù ba caùi noû ôû
trong moät ngoâi moä baén ra, tieáng noû ñi keâu veo veo laøm chaán ñoäng caû ñeâm khuya vaø ñoät nhieân
töø ñaøng xa coù ba ngoïn löûa boác leân nhôø gioù thoåi, khoâng bao laâu ba ngoïn löûa ñoù ñaõ lan khaép
nôi vaø chæ trong nhaùy maét ñaõ bieán thaønh moät beå löûa lieàn. Muøa thu caây coû khoâ heùo neân löûa tôùi
ñaâu laø boác chaùy tôùi ñoù, khoâng bao laâu ngoïn löûa ñaõ lan traøn maáy daëm.
Treân ñoài hoang nhöõng ngoâi moä voâ thöøa nhaän, Phuøng Xuaân ñaõ daãn maáy chuïc teân cung
thuû mai phuïc ôû ñoù, thaáy löûa lan roäng lieàn cuøng maáy chuïc ngöôøi nhaûy xoå ra, thænh thoaûng laïi
baén möôøi maáy muõi noû leân treân khoâng, muõi noû naøo ñaèng ñaàu cuõng coù löûa neân rôùt xuoáng ñaâu
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
312
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
laø nôi ñoù boác chaùy lieàn. Khoâng bao laâu caû caùnh ñoàng bao la baùt ngaùt ôû quanh ñoù ñeàu coù löûa
boác chaùy ngoïn löûa caøng cao, caøng saùng khoâng khaùc gì ban ngaøy.
Trong ñaùm löûa ñoät nhieân coù maáy ngöôøi chaïy ra, ngöôøi naøo ngöôøi naáy quaàn aùo vaø maët
muõi bò chaùy xeùm, chuùng caém ñaàu chaïy thaúng veà phía ngöôïc gioù. Ngôø ñaâu, hoïa voâ ñôn chí,
chuùng vöøa chaïy tôùi buïi coû lau ôû phía tröôùc thì ñoät nhieân ñaõ coù hai ngöôøi muùa kieám nhaûy ra
nhaèm chuùng cheùm luoân. Baûy taùm teân trong boïn ngöôøi bò löûa chaùy seùm ñoù chæ keâu theùt ñöôïc
moät tieáng thì ñaõ ngaõ ra cheát lieàn.
Coøn boán naêm teân nöõa thaáy tình theá nguy caáp, lieàn cöôùp ñöôøng ñaøo taåu, ngôø ñaâu, hai
caùi boùng kia ñaõ nhanh nhö ñieän chôùp, vôùi hai thanh kieám lôïi haïi khoân taû, chæ trong nhaùy maét
ñaõ gieát heát caû boán naêm ngöôøi kia.
Nhöõng tay cao thuû cuûa Tam Nguyeân vaø Haéc Kyø bao vaây toøa nhaø ñoà soä kia coù haøng
maáy traêm ngöôøi, chæ chôø ngaøy Bang chuû cuûa Tam Nguyeân Bang tôùi laø phaùt hieäu leänh taán coâng,
khoâng ngôø Traàn Baùch Thaønh vì ñeàn ôn Vaân Nhaïc ñaõ tieát loä cô maät cho Laïc Döông hay, roài laïi
taëng cho chaøng moät goùi luaân tieâu deã chaùy ñeå ñoái phoù vôùi maáy tay cao thuû Tam Nguyeân vaø
Haéc Kyø hai bang.
Luùc ñoù, ngoïn löûa cöù chaùy lieân mieân ôû phía ñoâng vaø phía nam. Ñaûng giaëc aån nuùp ôû hai
phía taây baéc thaáy tình theá nguy ngaäp voäi chaïy laïi nôi ñoù cöùu chöõa, khoâng ngôø giöõa ñöôøng
gaëp phaûi phuïc binh, bò haøng vaïn muõi teân ñoäc baén truùng, cheát heát nöûa, coøn nhöõng keû soáng soùt
thaáy vaäy, ñeàu hoaûng loaïn sôï maát hoàn vía. Ñoàng thôøi chuùng bieát gaëp theá baát lôïi, coù ôû laïi cuõng
cheát oan uoång maø thoâi. Luùc ñoù ngoïn löûa caøng chaùy maïnh, khoâng khí chung quanh ñeàu noùng
raùt. Nhöõng ngöôøi ôû gaàn noù cuõng bò ngoäp thôû.
Tröôùc khi maët trôøi moïc, treân khoâng boãng xuaát hieän nhöõng ñaùm maây ñen roài tieáp theo
ñoù, moät traän möa raøo ñoå xuoáng ngoïn löûa môùi taét daàn.
Hai boùng ngöôøi ñi nhanh nhö ñieän chôùp phi thaân tôùi tröôùc toøa nhaø ñoà soä kia. Hai ngöôøi
ñoù chính laø Laïc Döông vaø Haùch Toá Lan.
Laïc Döông toû veû kính phuïc vaø nghó thaàm: “Taøi hoa cuûa Baùch Thaønh quaû thaät phi
thöôøng, khoâng nhöõng möu keá traùc tuyeät maø coøn bieát caû thieân vaên nöõa, ñoaùn ñuùng ñöôïc trôøi
möa gioù. Nhaân taøi nhö y maø bò maéc keït trong haéc ñaïo thaät laø ñaùng tieác”.
Nghó vaäy chaøng ñònh duï Baùch Thaønh nhaäp phe mình. Hai ngöôøi chöa veà tôùi tröôùc toøa
nhaø, thì hai caùnh cöûa lôùn môû toang, beân trong moät chieác xe löøa ñi nhanh nhö bay phoùng ra,
theo sau laø maáy chuïc ngöôøi cöôõi ngöïa phoùng nhö bay.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
313
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Phía sau laïi coøn maáy chuïc con ngöïa khaùc chöa coù ngöôøi cöôõi. Toá Lan vôùi Laïc Döông
cuõng tung mình nhaûy leân löng maáy con ngöïa ñoù, vaø thoaùng caùi cuõng maát daïng lieàn.
Treân trôøi saám seùt lieân hoài laøm hoa maét, nhöùc tai moïi ngöôøi. Tieáp theo laø moät traän möa
raøo truùt xuoáng nhö taùt nöôùc, nhöõng ngoïn löûa taét ngay. Hôi khoùi boác leân trong möa kheùt leït.
Ñoät nhieân, phía baéc coù maáy chuïc chaám ñen xuaát hieän phi nhanh tôùi nhö chôùp. Hoï ñi tôùi
ñaâu nöôùc baén tung toùe tôùi ñoù. Hai ngöôøi cöôõi ngöïa ñi tröôùc troâng raát oai veä, raâu döôùi caèm daøi
tôùi taän buïng, ngöôøi beân traùi, maët taùi, loâng maøy raäm, maét hoå, veû maët saùt khí ñaèng ñaèng. Ngöôøi
ñoù thaáy caûnh vaät ôû tröôùc maët thaûm khoác nhö vaäy, töùc giaän voâ cuøng, xeách ngöôïc loâng maøy
leân nhìn ngöôøi cöôõi ngöïa beân phaûi cöôøi nhaït vaø noùi:
- Ñoång hieàn ñeä, neáu caùc anh em tuaàn tieãu khoâng uoáng röôïu say laøm chaäm maát thô khaån
caáp cuûa Traàn Baùch Thaønh laõo sö gôûi veà, thì khi naøo gaây neân noâng noåi naøy, khieán bao nhieâu
anh em bò hy sinh moät caùch ñau ñôùn nhö theá kia.
Noùi xong, maét y toûa ra nhöõng tia saùng giaän döõ vaø khuûng khieáp lieác nhìn xung quanh
moät voøng roài thôû daøi noùi tieáp:
- Neáu vieäc naøy maø ñoàn ñaïi khaép giang nam baéc thì Khöông Huaân Toå naøy coøn maët muõi
naøo ñi laïi treân giang hoà nöõa.
Ngöôøi cöôõi ngöïa ñi beân phaûi laø Baùo Chöôûng Ñoång Caåm Quan Phoù bang chuû cuûa Tam
Nguyeân Bang nghe thaáy Khöông Huaân Toå noùi nhö vaäy phaûi leân tieáng khuyeân giaûi:
- Thaéng baïi laø chuyeän thöôøng cuûa binh gia, Bang chuû haø taát phaûi töùc giaän nhö vaäy, con
tieän tyø hoï Haùch khoâng sôùm thì traày cuõng loït vaøo tay chuùng ta. Khoâng ngôø, con tieän tyø hoï
Haùch tuy maët ñeïp nhö hoa maø loøng laïi ñoäc aùc nhö raén reát, cöù xem thuû ñoaïn cuûa noù gieát hai
con cuûa Baøo Khoác taøn nhaãn nhö theá naøo thì bieát lieàn. Neáu khoâng phaûi traän möa lôùn naøy, coøn
chaùy lan traøn theâm nöõa, thì khoâng rieâng gì anh em Tam Nguyeân Bang, Haéc Kyø Hoäi chuùng ta bò
tai hoïa, maø coøn nhieàu ngöôøi khaùc nöõa cuõng bò haïi chöù khoâng sai.
Ñang luùc aáy, ngöôøi cöôõi ngöïa ôû phía sau ñaõ lôùn tieáng truyeàn baùo:
- Haéc Kyø Hoäi chuû tôùi.
Moïi ngöôøi lieàn thaáy moät ngöôøi cöôõi ngöïa phi tôùi nhanh voâ cuøng, ngöôøi ñoù tuoåi ñoä trung
nieân, maët laïnh luøng, chöa tôùi nôi ñaõ leân tieáng hoûi:
- Tieän tyø hoï Haùch ñaõ ñaøo taåu roài phaûi khoâng?
Khöông Huaân Toå ñaùp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
314
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Tieåu ñeä vôùi caùc boä haï ñeán chaäm moät böôùc khoâng bieát chuùng ñaâu heát, chaéc con tieän tyø
aáy vôùi ñoàng ñaûng ñaõ taåu thoaùt roài cuõng neân.
Ngöôøi trung nieân maët laïnh luøng kia ñöa maét lieác nhìn hai beân roài noùi tieáp:
- Chaúng leõ chuùng ta chòu ñeå cho nhöõng ngöôøi naøy cheát oan cheát uoång hay sao? Khoâng
bieát con tieän tyø hoï Haùch chaïy veà phía naøo, chuùng ta mau ñuoåi theo chuùng hôn laø ñöùng thöø
ngöôøi ôû ñaây.
Huaân Toå nghe noùi, caûm thaáy baát maõn, nhöng vaãn phaûi coá neùn giaän vöøa cöôøi vöøa ñaùp:
- Neáu tieåu ñeä bieát tieän tyø hoï Haùch chaïy veà höôùng naøo thì caàn gì ñeán Hoàng huynh thuùc
giuïc nhö theá.
Haéc Kyø hoäi chuû bieát mình lôõ lôøi lieàn ho moät tieáng, ñöa tay ra chæ toøa nhaø ñoà soä kia hoûi
tieáp:
- Chaúng hay trong toøa nhaø kia coøn coù ngöôøi nöõa khoâng?
Huaân Toå ñaùp:
- Tieåu ñeä chöa vaøo caên nhaø ñoù, nhöng coù vaøo cuõng voâ ích.
- Theá sao khoâng cöû ngöôøi vaøo trong ñoù khaùm xeùt, bieát ñaâu chuùng ñeå soùt laïi manh moái
naøo cho chuùng ta theo doõi.
Haéc Kyø hoäi chuû veû maët haäm höïc ñeà nghò nhö vaäy, lieàn tieáp:
- Caù trong lu maø coøn ñeå cho noù taåu thoaùt thì laï thaät...
Huaân Toå nghe noùi trôïn ngöôïc ñoâi loâng maøy leân, maét toûa ra hai luoàng aùnh saùng hung aùc,
nhöng y laïi coá ñeø neùn ngay laïi, veû maët laïnh luøng ñaùp:
- Tieåu ñeä chæ huy thaûm baïi nhö vaäy, thaät laø hoå theïn. Hoàng huynh ñaïi taøi phi thöôøng,
tieåu ñeä xin vui loøng thoaùt lui döôùi tröôùng, ñeå huynh chæ huy. Moät con nöõ tyø cuûa con tieän tyø
hoï Haùch kia ñang ôû trong tay tieåu ñeä, theá naøo chuùng cuõng tìm caùch cöùu con tieän tyø aáy vaø
chuùng seõ töï ñaâm ñaàu vaøo löôùi. Chuùng ta ôû ñaây cuõng voâ ích, chi baèng cuøng trôû veà thöông
löôïng ñaïi keá coù hôn khoâng.
Ngöôøi trong haéc ñaïo voõ laâm phaàn nhieàu hay xung ñoät bôûi moät chuùt danh lôïi, tuy beà
maët chuùng hôïp taùc vôùi nhau, nhöng söï thaät beân trong luùc naøo cuõng nghó möu keá ñeå haïi ngaàm
nhau.
Haéc Kyø hoäi chuû khoâng ngôø Khöông Huaân Toå laïi khieâm toán ñeán theá, neân khoâng tieän noùi
nhöõng lôøi khoù nghe nöõa, chæ suy nghó giaây laùt roài ñaùp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
315
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Duø sao chuùng ta cuõng neân vaøo toøa nhaø kia khaùm xeùt moät laàn ñaõ.
Noùi xong, y lieàn thuùc ngöïa ñi luoân, Baùo Chöôûng Ñoång Caåm Quan voäi lôùn tieáng goïi:
- Hoàng hoäi chuû haõy khoan ñaõ. Tieän tyø hoï Haùch tính raát ñoäc aùc, bieát ñaâu y thò xeáp ñaët
saün quyû keá ôû trong toøa nhaø ñoù. Ñeå ñôïi chôø chuùng ta ñaâm ñaàu vaøo caïm baãy.
Hoàng hoäi chuû cöôøi nhaït hoûi laïi:
- Hoàng moã khoâng tin chuùng coøn coù thì giôø xeáp ñaët ñoäc keá nhö theá, chuùng maõi ñaøo taåu
coøn chöa kòp thì laøm gì coù thì giôø xeáp ñaët caïm baãy haõm haïi chuùng ta chöù.
Ñoång Caåm Quan laïi xem lôøi noùi tieáp:
- ÔÛ ñôøi ta neân ñeà phoøng laø hôn, chuùng ta haõy cho moät chuù em vaøo khaùm xeùt tröôùc, roài
chuùng ta vaøo sau cuõng chöa muoän.
Hoàng hoäi chuû gaät ñaàu ñaùp:
- Nhö vaäy cuõng ñöôïc.
Caåm Quan lieàn phaùi moät teân boä haï phoùng ngöïa chaïy thaúng vaøo trong toøa nhaø kia,
ngöôøi ñoù laø moät ñaïi haùn ngoaøi ba möôi tuoåi, phi ngöïa gaàn tôùi toøa nhaø kia thi tung mình luoân
vaøo beân trong.
Teân ñaïi haùn naøy, vì nghe Caåm Quan noùi ôû trong nhaø coù thieát laäp ñoäc keá, neân haén chöa
vaøo ñaõ sôï haõi. Luùc aáy, trôøi ñaõ saép saùng toû maø teân ñoù vaãn caûm thaáy trong toøa nhaø lôùn ñaày
nhöõng quyû khí, baát cöù moät caùi gì hôi khaùc laï cuõng laøm y hoaûng sôï heát.
Teân ñoù thaáy cöûa lôùn môû toang, beân trong coù aùnh saùng lôø môø, y vöøa nheï nhaøng böôùc
vaøo trong thaáy baøy baøn gheá vaãn xeáp ñaët chænh teà, nhöng khoâng coù moät boùng ngöôøi. Y ho
maïnh moät tieáng, voã ngöïc maáy caùi môùi ñi töøng böôùc moät tieán thaúng vaøo beân trong, boãng treân
kyû traø coù moät laù thö, y lieàn ngöøng böôùc ñònh thaàn nhìn kyõ thaáy ngoaøi bao thô ñeà gôûi “Khöông
Huaân Toå cuûa Tam Nguyeân Bang”, ngöôøi ñoù lieàn nghó thaàm: “OÀ! Xem nhö vaäy trong nhaø naøy
khoâng coù moät ngöôøi naøo ôû laïi nöõa, baèng khoâng haø taát y laïi ñeå laù thö naøy nhö theá. Ñoång phoù
bang chuû bò raén caén, neân heã giaãm phaûi voû chuoái laø sôï lieàn, thaät laø nhaùt gan quaù.”
Nghó ñoaïn, y thaáy can ñaûm hôn tröôùc giô tay caàm laáy laù thö ôû treân kyû, ngôø ñaâu tay y
vöøa ñuïng tôùi laù thô thì laù thô ñoù bò chæ phong cuûa y ñaåy rôùt xuoáng ñaát. Y cuùi mình xuoáng ñeå
nhaët laù thô, boãng phía sau coù tieáng keâu choang thaät lôùn, y caû kinh thaát saéc voäi ñöùng thaúng
leân, quay ñaàu nhìn veà phía sau, thì thaáy moät loaït gheá baøn ñoå saäp xuoáng. Y khoâng hieåu taïi sao
nhöõng gheá vaø baøn ñoù laïi ñoå ñöôïc, lieàn ngaån ngöôøi ra chöa kòp suy nghó ñaõ laïi nghe thaáy coù
tieáng choang moät caùi tieáp theo coù moät tieáng ñoäng raát lôùn nöõa. Y ngaång ñaàu nhìn ra ngoaøi
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
316
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
saûnh, boãng bieán saéc maët vì thaáy moät caùnh cöûa song saét ñaõ kheùp laïi. Y voäi chaïy ra xem, then
saét ñoù to baèng caùnh tay treû con, y ñoaùn chaéc beân trong theá naøo cuõng coù nguïy keá ñoäc aùc gì vaø
nghó ñeán baûn thaân nguy hieåm, voäi duøng thuû phaùp ñaäp maïnh vaøo nhöõng then saét ñoù ñeå thoaùt.
Ngôø ñaâu, tai hoïa laïi tôùi lieàn vôùi y...
Boïn giaëc beân ngoaøi ñôïi chôø maõi khoâng thaáy ñaïi haùn kia ra, ñeàu ñöa maét nhìn nhau kinh
ngaïc, Ñoång Caåm Quan laïi sai theâm naêm ngöôøi nöõa vaøo beân trong xem sao.
Naêm ngöôøi ñoù phi thaân vaøo trong nhaø, moät laùt sau boãng coù tieáng noå aàm long trôøi lôû
ñaát. Caû toøa nhaø ñoà soä vôõ tan taønh, gaïch ngoùi baén tung toùe, löûa ôû beân trong boác leân ngôïp trôøi,
caùt ñaù bay leân treân khoâng roài rôùt xuoáng khoâng khaùc gì moät traän möa raøo thaät voâ cuøng kinh
khieáp.
Quaàn huøng thaáy vaäy caû kinh, voäi quay ñaàu ngöïa chaïy luoân, nhöng nhöõng con ngöïa ñoù
quaù hoaûng sôï chæ keâu hí luoân moàm, nhöng khoâng sao caát voù chaïy noåi. Vì theá coù raát nhieàu
ngöôøi bò ñaù vaø caùt vuïn ôû treân rôùt xuoáng, vôõ ñaàu tan xaùc, tieáng keâu thaûm thieát vang reàn.
Nhöõng ngöôøi may maén chaïy thoaùt, thì cöù caém ñaàu ñaøo taåu khoâng daùm quay laïi.
Boïn ngöôøi thoaùt cheát chaïy moät maïch tôùi bôø soâng môùi hoaøn hoàn. Huaân Toå haäm höïc noùi:
- Moái thuø naøy khoâng traû ñöôïc ta theà khoâng laøm ngöôøi, ta phaûi veà ngay toång traïi ñem
con tyø nöõ kia ra duøng hình phaït aùc ñoäc tra hoûi, coù theá môùi tìm ñöôïc tung tích con tieän tyø hoï
Haùch...
Y noùi tôùi ñoù, boãng trong ñaùm coû lau ôû beân soâng coù moät chieác thuyeàn nhoû töø töø bôi ra.
Ñaïi haùn aùo ñen ôû thuyeàn ñaët chieác daàm leân treân thaân thuyeàn roài tung mình nhaûy leân bôø. Khi
ngöôøi ñoù vöøa ñaët chaân xuoáng maët ñaát, ñaõ chaép tay vaùi chaøo vaø noùi:
- Baåm bang chuû, La Thaùi vaø ba ngöôøi vôùi thieáu nöõ hoï Haø ñaõ leûn troán maát roài.
Huaân Toå vaø Caåm Quan maët bieán saéc, ñöùng ñôø ngöôøi ra, maõi sau Caåm Quan môùi thôû daøi
caát tieáng hoûi:
- Chuùng ta khoâng nghe lôøi cuûa Baùch Thaønh thaät laø hoái tieác. Neáu Quaûng Thaønh nhò baùu
khoâng ôû trong tay La Thaùi thì theá naøo tieän tyø hoï Haùch cuõng laáy ñöôïc. Tyø nöõ hoï Haø bò ñieåm
yeáu huyeät teâ roài thì taát nhieân y thò khoâng theå naøo ñaøo taåu moät mình ñöôïc, chaéc bò La Thaùi
baét ñi, La Thaùi laø ngöôøi xaûo traù theá naøo cuõng tra hoûi cho ra choã ôû cuûa tieän tyø hoï Haùch...
Noùi tôùi ñoù, y ngöøng laïi giaây laùt noùi tieáp:
- Nhö vaäy chaéc Quaûng Thaønh nhò baùu ôû trong ngöôøi tieän tyø hoï Haùch ñuùng hôn laø ôû
trong ngöôøi La Thaùi.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
317
Phu c Hy
- Tuïc Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Huaân Toå saéc maët thay ñoåi luoân luoân, luùc thì traéng luùc thì xanh, trong loøng ñau ñôùn
khoâng theå töôûng ñöôïc. Ngöôøi treân giang hoà quyù nhaát laø teân tuoåi maø nay bò keû khaùc lieân tieáp
ñaùnh baïi nhö theá thì coøn gì laø thanh danh, huoáng hoà laïi coù maët cuûa Haéc Kyø hoäi chuû.
Haéc Kyø hoäi chuû lieác maét nhìn Huaân Toå maët toû veû khinh thò. Caåm Quan voäi noùi tieáp:
- Bang chuû, vieäc naøy khoâng theå chaäm treã ñöôïc, boïn La Thaùi ñaøo taåu chöa laâu, Bang chuû
neân veà toång traïi ra leänh troùc naõ, neáu trì hoaõn sôï khoâng kòp.
Haéc Kyø hoäi chuû cöôøi nhaït, laåm baåm nhö noùi moät mình:
- Khoâng coù taøi ba laïi khoâng coù möu löôïc, maø cöù muoán ñoøi laøm Minh chuû cuûa luïc laâm.
Khi thaát baïi laïi hoaûng sôï ñeán chaân tay cuoáng quít, ngöôøi nhö theá laøm sao thu phuïc noåi haøo
kieät trong thieân haï.
Huaân Toå nghe noùi caû giaän ñònh toû thaùi ñoä, nhöng Caåm Quan ñaõ giaät tay aùo y vaø cöôøi
noùi tieáp:
- Chaéc La Thaùi ñaøo taåu khoâng xa ñaâu, Bang chuû, chuùng ta mau veà traïi ñi.
Noùi xong, y ruù leân moät tieáng thaät daøi, trong buïi lau lieàn coù möôøi maáy chieác thuyeàn lôùn
ñi nhanh nhö teân cheøo ra. Huaân Toå coá neùn giaän göôïng cöôøi noùi:
- Hoàng huynh khoâng neân vì nhaát thôøi ñöôïc thua ñoù maø noåi giaän, huynh ñeä phaûi hôïp
nhaát môùi coù lôïi, chia reõ thì caû hai cuøng bò thieät. Vaû laïi, vieäc chuùng ta chia reõ ñoàn ra ngoaøi aét
bò thieân haï cheâ cöôøi.
Haéc Kyø hoäi chuû quaû thöïc laø moät tay gian huøng, y cuõng bieát neáu khoâng nhaãn naïi thì theá
naøo cuõng “Caùi naåy saåy caùi ung”, neân y voäi ñoåi gioïng ñaùp:
- Tieåu ñeä raát ñau loøng thaáy thuû haï bò tai hoïa moät caùch thaûm thöông nhö vaäy, neân môùi
lôõ lôøi, mong Khöông huynh löôïng thöù cho.
Huaân Toå ñaùp:
- Chuùng ta voán laø baïn chi giao, tieåu ñeä cuõng hieåu taïi sao Hoàng huynh noåi giaän nhö theá,
neân khoâng bao giôø tieåu ñeä daùm traùch cöù huynh caû.
Quaàn haøo lieàn laàn löôït xuoáng thuyeàn vaø ñi thaúng ra soâng lôùn.
-oOo-
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: Phuc Hy Tö Khaùnh Phuïn
318
Phu c Hy
nguon tai.lieu . vn
