Xem mẫu
Tru Tieân
Kho Tanøg Kieám Hiepä
www.nhanmonquan.com
Nguyeân taùc: Tieâu Ñænh
TAPÄ 1 HOIÀ8
Truyeàn Ngheä
T
röông Tieu Phamø !
Mot tieng keu lônù, am thanh ngot ngaøo, nhöng chan ñong semù teùt maøng
nhó.
Tröông Tieu Phamø tænh mong, môûto hai mat, ñot nhien thay mot caiù mieng haù rong, roi hai hanøg rang nhon hoat gheùsaùt lai tröôcù mat, noùsô phaùt khiep la len: "Oi!"
"Khaùch khacùh khaùch..." mot traøng cöôøi töøñang sau vong lai.
Tröông Tieu Phamø mai môiù hoaøn hon, luùc ay nhìn ro thì ra laømot con choùvanøg to töôùng, cao ñen nöaû ngöôiø ta, long vanøg lanùg möôtù, nam tren giöônøg mình, ñang sau con choùlaøÑien Linh Nhi mac bo ño ñoûboùsatù, ñang cöôiø gap caûbung.
Tröông Tieu Phaøm len lenù liec con choùto, thay mình noùthuøluø, rang nanh nhon hoat, caiù löôi daiø ôi laødaiø theøleøra ngoaøi, bo dang rat hung aùc. Tröông Tieu Phaøm chöa töøng nhìn thay con choùto nhö vay, trong loøng coùchuùt hoaûng sô, roi thay Ñien Linh Nhi netù mat töôi cöôøi rang rô, beøn lunùg buùng hoiû: "Sö ty,û chuyen gì vay?"
"Chuyen gì ö?" Ñien Linh Nhi ñang cöôøi noùi, chôt netù mat nghiem lai, cau mayø quaùt lôùn: "Trôøi ña sanùg roi maøñe coøn hoiû ta chuyen gì? Day mau, ta vaø e ñi len nuiù chat trucù." Tröông Tieu Phamø ngay ra, roi la lunøg hoûi: "Sö tyûcung phaûi ñi aù?"
Ñien Linh Nhi heùt: "Conø phaiû noiù, ñe töûnhap mon ôûchi phaiù ta ba nam ñau ñeu phaiû len nuiù chat `Hac Tiet Truùc`, ta möôøi tuoi môùi bat ñau, nam nay laønam cuoi cunøg roi. E, ñe van coøn yøra tren giöônøg aø?"
Tröông Tieu Phamø voi vaøng vang lôiø, can than deødat voøng qua con choùto, theo meùben kia giöôøng tut xuong, hap ta hap tap mac quan aoù.
Ñien Linh Nhi heùt: "Tiep nayø." roi neù mot con dao chat cuiû lai.
Tröông Tieu Phamø giô hai tay ñô lay, ñoùlaømot con dao chat cuûi thong thöônøg, cam thay nang nang.
Dòch gia: Alex 59 Hoài 008
Tru Tieân
Kho Tanøg Kieám Hieäp
www.nhanmonquan.com
Nguyeân taùc: Tieâu Ñænh
Chuan bò xong xuoi, noùhoiû Ñien Linh Nhi: "Sö tyû, coùphaiû goi ñai sö huynh cuøng ñi khong?"
Ñien Linh Nhi löôøm noùmot caiù, baoû: "Ñe chöa nghe ta noiù laørieng nhap mon ñe töûmôùi phaiû lamø baøi tap haû, bay giôøchæ coùta vaøñe ñi chat trucù thoi, ñi naøo!"
Noùi roi vay tay, Tröông Tieu Phamø coøn chöa ñong ñay, ña thay tren giöônøg con choù vaøng kia ñot nhien ñöùng phat day, nhayû phoc xuong, ngoaùy ngoayù caiù ñuoi, höônùg ve phía Tröông Tieu Phaøm suûa may tieng "oaúng oaúng", nhe rang laøm bo hung aùc, roi phoùng ra ngoaøi.
Tröông Tieu Phamø nghe thay quen tai, söc nhôùhom qua luùc theo ñai sö huynh quay ve coùnghe thay hai tieng choùsuûa, xem ra chính laøcon choùvanøg to naøy, trong lonøg bat giaùc ngam ngam tö nhu:û "Thanh Van Mon that laølôi hai, ñen con choùnuoi cung lônù hôn nhieu con choùôûthon mình."
Noùtheo Ñien Linh Nhi rôøi khoûi phoøng, trôiø coøn chöa sanùg toû, van lôømaølôømôø, ñi ra khoûi haønh lang löôn khuùc nhìn ve phía hau sôn, ñang xa söông môømong lung laûng banûg trong nuiù.
Hai ngöôiø vaøcon choùcöùthe ñi ra sau nuùi Ñai Truùc Phong.
Hom qua Tröông Tieu Pham ñöôc Tong Ñai Nhan om len ñoi, thay chaúng bao lau laøñen nôi, ñöôøng cung de ñi, chanúg deøhom nay tö mình ñen, môiù ñi ñöôc nöaû ñöônøg, ña thay ño doc caøng lucù canøg lôùn, lo trình cung xa hôn mình töônûg töông rat nhieu.
Quay sang nhìn Ñien Linh Nhi ôûben canh, hom nay co beùkhong dunøg `Ho Phacùh Chu Lang`, nhöng van böôùc ñi nhe nhanøg, than hình nhoûnhan mac bo ño ñoûlöôùt tren ñöôøng nuùi rat nhanh nhen. Con choùto mauø vanøg kia thì chanúg phaiû noùi, chay tröôùc chay sau, luùc thì xuyen len, luùc thì luiø lai, coùlucù conø luon vaoø vat röøng ben ñöônøg, chaúng biet ñe lamø troøgì, laùt sau, cay coûlao xao, lai thay töømot cho khaùc chui ra, daùng ñieu rat laø höng phan hoat baùt.
Ñi tiep chöøng nöaû canh giôø, Tröông Tieu Phaøm met nhoaøi thôûhong hoc, hai chan ñau moûi, ra rôøi caûngöôøi.
Ñien Linh Nhi ñi tröôùc, thay bo dang noùnhö the thì höømot tieng baoû: "That vo dung, döøng lai nghæ tí vay!"
Tröông Tieu Phaøm voi gat ñau, ñat mong ngoi xuong, ra söùc thôû, con choùto maøu vanøg lucù ay lai chaúng thay ñau, khong biet ña chui vaøo xoùxænh naøo roi.
Dòch gia: Alex 60 Hoài 008
Tru Tieân
Kho Tanøg Kieám Hieäp
www.nhanmonquan.com
Nguyeân taùc: Tieâu Ñænh
Tröông Tieu Phamø thôûmot luùc, ho hap môiù dan dan ñieu hoaø. Noùngoi tren sôn ñao, nhìn xuong döôiù, thay Ñai Truùc Phong vöôn cao sönøg söng, trong coùveûco ngao ben canh nhöng day nuùi gan ñoùñeu thap hanú xuong.
"Sö ty,û ñe coùmot viec muon hoûi, khong biet laø..."
Ñien Linh Nhi nghe giong ñieu noùcoùchuùt e deøbeøn ñöa mat nhìn sang, trong loøng rat laøñac yù, lô ñang duøng tay söûa lai môùtocù, netù mat ngay ngan, nghiem trang noùi: "Ñe hoiû ñi!"
"Tai sao chunùg ta lai coi chat truùc laøbaøi tap! Ñe nghó baø tap phaûi laøtu haønh ñao phaùp chöù?"
Ñien Linh Nhi cong moi: "Ñe thì hieu caùi gì, vôiù ngöôøi tu chan söùc khoeû laøquan trong nhat. Me noiù neu the trang khong tot, thì duøcoùdieu phaùp vo thöông cung khoùmaø tu tap ñöôc. Thanh Van Mon chunùg ta bat nguon töøÑao giaùo, rat coi trong döông sinh kien the, tu tap ñao phaùp tôùi cho sau xa, the trang caøng quan trong. Noùi ngay nhö kyø thuat toi cao cuaû baûn mon laøThan Kiem Ngö Loi Chan Quyet..."
Tröông Tieu Phaøm chôt run ban, mat bien sac.
Ñien Linh Nhi la luøng hoûi: "Ñe laøm sao vay?"
Tröông Tieu Phamø hoi tam, sac mat u aùm bat ñònh, lam bam noùi: "Khong, khong coù gì, ñe nghe caùi ten nayø coùveûdaøi doøng ghe gôùm qua.ù"
Ñien Linh Nhi trôn mat nhìn noù, baûo: "Ñöông nhien laøghe gômù , ñay chính laømot trong nhöng tuyet ky tran sôn cuaû Thanh Van Mon, chaúng coùmay ngöôøi luyen ñöôc ñau. Nghe cha noùi, thi trien chan quyet naøy, phaiû lay chính than mình ñe dan, roi duøng than binh lôi nhan, dan du cöûu thien than loi, thien uy than löc, laøm ñoi phöông tan tacù, uy löc tuyet luan." 1
Tröông Tieu Phaøm thôûdaiø, noùi: "The a!ø"
Ñien Linh Nhi lai tiep: "Thì ñe thöûnghó xem! Tuy coùchan quyet ho than, nhöng nhöng uy the cô cöûu thien than loi, ngöôiø thöônøg he ñung phaûi laøhoaù ngay thaønh tro bui, ngöôiø thi trien thuat ay co nhien tu haønh cöc tham sau, neu the trang khong tot, mot choc mot latù chæ e laøchính mình bò than sam vut chet tröôcù ay chö,ù conø noiù gì ñen ñanùh
1 Alex chuù: Nguyen van:
听我爹說，施展這个真訣，必須要以自身為引，舖以神兵利刃，引下九天神雷，煌煌天威神力，真是儅
者披靡，威 力絕倫.
Dòch gia: Alex 61 Hoài 008
Tru Tieân
Kho Taøng Kieám Hiepä
www.nhanmonquan.com
Nguyeân taùc: Tieâu Ñænh
cho ai tan tacù?" Co beùliec nhìn Tröông Tieu Phamø , noùi: "Vì vay cha baûo ñe lamø baøi tap nayø chính laøvì muon tot cho ñe, the maøñe conø giö caùi thaiù ño khong bang loøng."
Tröông Tieu Phamø giat thoùt, nhaûy cang len voi noùi: "Lamø gì coùchuyen ñoù, ñe hoaøn toanø, hoaøn toanø khong damù coùchutù yùbat kính naoø vôiù sö phu, caøng khong coùyùkhong bang lonøg. A! Ñe ña nghæ ñuûroi, thoi ñi, ñi!"
Noùi ñoan vung con dao chat cuiû, khoa chan böôùc thình thòch, ñi len tren nuùi, toc ño ña nhanh hôn. Ñien Linh Nhi nhìn theo sau no,ù khe khe mæm cöôøi, roi cung ñi len theo.
Khoùkhan lam môiù boølen ñen söônø ñoi, Tröông Tieu Phaøm nhòp thôûñöùt ñoan, thay meùtröôùc röøng trucù, con choùto maøu vaøng ñoùchaúng biet ña phuc saün ñay töøkhi naøo, trong thay hai ñöùa len tôiù nôi, noùcho mom keu "oaúng oaúng" may hoi, cung khong nhom day, lai ngoaûnh ñau ñi.
Tröông Tieu Phamø ngay ra mot laùt, noiù: "Nhanh quaùnhæ!"
"Ñe noiù Ñai Hoanøg haû?" Ñien Linh Nhi ñi töøñang sau len, khong ñoûmat, khong thôûgap, cat tieng hoûi.
Tröông Tieu Phaøm chæ con choùto: "Noùten laøÑai Hoanøg aø?"
Ñien Linh Nhi ñapù: "Phaûi, ñe ñöøng coi thöônøg noù, noùlôi hai lam ñoù!"
Tröông Tieu Phamø lam bam: "Thì vay, xem caiù bo dang noùto nhö the laøbiet, ít nhat cung ña nuoi ñöôc cô hai chuc nam."
Ñien Linh Nhi xì mot tieng: "Ñau coù!"
Tröông Tieu Phamø la lunøg noùi: "Noùchöa ñöôc hai chuc nam aø! Ñai Hoanøg quaûlaø chonùg lôùn."
Lucù ay Ñai Hoaøng ôûñang tröôùc höôùng ve Tröông Tieu Phaøm maøuaû rat laødö doi.
Ñien Linh Nhi baûo: "Ta noiù ñau coùít nam nhö the. Chaø, ñe ta tính xem, hình nhö lucù töùsö huynh ñen ña coùroi, vay laøcô bayû möôi nam, khong ñuùng, tam sö huynh noiù luùc huynh ay ñen noùña ôûñay roi, vay thì phaiû ñen chín möôi baûy nam. A!"
Co beùbong thot len, laøm Tröông Tieu Phaøm giat thoùt mình, voi vanøg hoûi: "Sao vay?"
Ñien Linh Nhi vui hôn hônù noiù: "Ta nhôùra roi, luùc nhoûcoùlan me cai nhau vôiù cha, noùi nang rat ghe gômù , baûo laøse ñem con choùvaøng maøcha nuoi töø eùñen lôùn ñem ra giet thòt nau canh an, lamø cha töcù gan chet, Ñai Hoaøng cung sô ñen noi may ngayø lien khong daùm ve nhaø!"
Dòch gia: Alex 62 Hoài 008
Tru Tieân
Kho Tanøg Kieám Hieäp
www.nhanmonquan.com
Nguyeân taùc: Tieâu Ñænh
Tröông Tieu Phamø toømoøhoiû: "Ñai Hoaøng khong damù ve nhaøhöû?"
Ñien Linh Nhi ñaùp: "Ñunùg! Ñai Hoaøng song ña rat nhieu rat nhieu nam, hieu tính net con ngöôøi lam, biet me ghe gôùm, sô bò rôi vaoø tay me that, benø chuon mat. The naoø, ghe khong?"
"Ghe!" Tröông Tieu Phamø noùi rat that loøng, cung khong biet laønoùi Ñai Hoaøng, hay laønoùi sö nöông. Noùnhìn ky con choùto ay them mot chuùt, Ñai Hoanøg chaúng theøm ñe y,ù phì mui mot caùi ro to, quay quay ñuoi, roi nghieng ñau, löôøi bieng ngaûra mat ñat.
Hai ñöùa lucù ay ña ñi ñen tröôcù röøng trucù, Tröông Tieu Phaøm noùi vôùi Ñien Linh Nhi: "Sö tyû, luùc ñe vöøa ñen Thong Thien Phong, coøn nhìn thay mot con quaùi thuùto hôn Ñai Hoaøng rat nhieu lan, nghe ñai sö huynh goi noùlaø`Thuûy KyøLan`, Ñai Hoanøg coùphaûi laø linh thuùgiong nhö the khong?"
Ñien Linh Nhi ñi vaøo rönøg trucù, lac ñau ñaùp: "Khong phaûi, linh ton laødò thuùthôøi thöông co, laølinh chuûng hong hoang, vöôt xa Ñai Hoanøg, khong the so sanùh ñöôc."
Trong lucù noi chuyen, co beùña dan Tröông Tieu Phaøm ñi xuyen qua rönøg, latù sau tôùi mot nôi töông ñoi nhieu than truùc gay, Hac Tiet Trucù nôi ñay ñeu chæ lôùn bang cô co tay, rat laømanûh mai.
"Ô ñay ñay, ñe töønay ve sau, trong voøng ba thaùng, moi ngayø chat mot cay laøñöôc roi." Ñien Linh Nhi nghiem trang baoû.
"Nhoûthe naøy maøchæ chat mot cay thoi ö?" Tröông Tieu Phamø ngac nhien hoûi.
Ñien Linh Nhi höømot tieng, baoû: "Ñe chat thöûxem."
Tröông Tieu Phamø gat ñau, cam con dao chat cuûi len ñi ñen tröôùc mot cay truùc manûh mai, öôcù löông huô dao mot phatù laøñon nga. Chæ nghe mot tieng trong treûo vang len, con dao nhö chemù phaiû ña,ù doi lai manh ñen noi loøng banø tay Tröông Tieu Phamø phatù te dai. Cay truùc gay bò noùchat nghieng xeùo ve tröôcù, tích tac sau bat trôûlai, Tröông Tieu Phaøm khong kòp tranùh, bò canøh truùc quat vaøo ñau ñau ñieng, ñe lai mot vet ñoûbam.
"Khaùch khaùch..." Ñien Linh Nhi om bung cöôøi, mot latù sau môùi nhan nhoùbaûo: "Ñe ôûñay chat nhe!ù Ta phaûi ñi laøm baiø tap cuûa ta ñay." Noùi roi vöøa cöôøi vöøa quay mình boûñi.
Tröông Tieu Phamø xoa xoa cho bò quat ñau tren mat, thay tren than truùc, nôi noù vöaø cheùm phaûi, lo ra mot vet trang trang, bat giaùc thôûra mot hôi lanh buot.
Sanùg hom nay, Tröông Tieu Phamø mot mình ôûñay ñoi mat vôùi cay Hac Tiet Trucù, dunøg ñuûmoi cacùh chat, cheùm, cöa, maiø, ñe,ø be,û ñen hai canh giôø, mat trôøi ña len giöa thinh khong, toanø than mo hoi ñam ñìa, chan tay moûi nhöøvo löc, cung chæ xeûñöôc mot caùi lo be beùchönøg hai phan tren than cay truùc.
Dòch gia: Alex 63 Hoài 008
...
- tailieumienphi.vn
nguon tai.lieu . vn