Xem mẫu
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Hoài 19
Daõ Traøng Xe Caùt Beå Ñong
â
OÂ Âng giaø aùo xanh mæm cöôøi vaø tieáp:
- Chaúng hay Nhöùt Nguyeân cö só vaø Hoà Coác Lan coøn ôû Thieáu Laâm khoâng?
Nghe oâng giaø hoûi tôùi ñoù, Tuøng Baùch ñaïo nhaân môùi chôït bieát oâng laø Quaù Thuû Thö Sinh
Taï Vaân Nhaïc, moät vò anh huøng ñaõ oai voïng voõ laâm vaø teân tuoåi löøng laãy khaép ngoaïi noäi, lieàn
chaép tay vaùi chaøo vaø noùi:
- Theá ra laø Taï thieáu hieäp ñaáy? Thoaït tieân baàn ñaïo hoaøi nghi vì treân ñôøi naøy coøn coù ai
coâng löïc cao ñeán theá ñöôïc? Thieáu hieäp vöøa hoûi Nhöùt Nguyeân cö só vôùi Hoà coâ nöông. Vaâng,
hai vò ñoù ñaõ rôøi khoûi nuùi Thieáu Laâm tröôùc anh em baàn ñaïo moät ngaøy, coù leõ cuõng seõ tôùi haï
Khaåu naøy ñaáy. Coøn teä phaùi ñaõ gaëp phaûi tai kieáp, chaéc ngöôøi ôû treân Kim Ñænh ñi ra tay cöùu
giuùp ba vò Tröôûng Laõo cuûa teä moân laø Taï thieáu hieäp phaûi khoâng?
OÂng giaø aùo xanh chæ mæm cöôøi ñoät nhieân nghieâm haún neùt maët laïi, hình nhö ñang laéng
nghe. Voõ Ñang thaát ñaïo thaáy vaäy bieát oâng ta ñaõ phaùt hieän moät söï kieän gì roài, maø baûy ngöôøi
vaãn khoâng nghe ñoäng tónh chi caû, neân ngöôøi naøo ngöôøi naáy ñeàu kinh haõi vaø nghó thaàm:
- Thaûo naøo ngöôøi naøy tuoåi treû maø danh traán voõ laâm nhö saám noå. Cöù noùi tai vaø maét cuûa
chaøng ta cuõng thính vaø saéc hôn chuùng ta nhieàu!
Baûy ñaïo só ñang nghó ngôïi boãng thaáy treân söôøn nuùi ôû caïnh soâng coù moät boùng ngöôøi
ñang nhanh nheïn chaïy xuoáng. Ngöôøi ñoù tôùi gaàn boãng ngöøng chaân laïi, khoâng noùi naêng gì caû,
hai maét cöù ngoù Voõ Ñang thaát ñaïo hoaøi.
Coøn Vaân Nhaïc thaáy ngöôøi noï laïi quay maët ñi, ngaém nhìn boùng traêng treân maët soâng,
thaùi ñoä ñoù raát ung dung. Ngöôøi noï maët to, raâu xoàm, troâng raát oai maõnh. Y duøng gioïng muõi
höø moät tieáng, roài nhuùn vai, nhaûy qua ñaàu thaát ñaïo phi löôùt ñi. Tuøng Baùch ñaïo nhaân coù veû
kinh haõi vaø noùi:
- Vaïn Hieáu Thöông!
Daù Vaân ñaïo nhaân ñöùng caïnh ñoù cuõng thaát thanh la lôùn:
- Haøn nguyeät thaàn ñao!
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
347
duong_t eu_ta
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Haøn nguyeät thaàn ñao, Vaïn Hieáu Thöông ñaõ löôùt ra ngoaøi xa naêm saùu tröôïng, chaân vöøa
ñuïng ñaát, ñang ñònh nhuùn mình nhaûy tieáp, boãng thaáy moät thaân hình to lôùn phi keøm theo moät
luoàng gioù laïnh doàn daäp tôùi.
Hieáu Thöông noåi giaän, quaùt to moät tieáng, roài nhaûy leân treân cao muùa chöôûng ñaùnh ñeà
choáng ñôõ, nhöng y vaãn bò chöôûng löïc ñaùnh baät leân cao, rôi ra ngoaøi xa baûy taùm tröôïng. Ngöôøi
vöøa tôùi lieàn haï xuoáng, ha haû cöôøi vaø noùi:
- Vaïn Hieáu Thöông. Quaû ñaát troøn coù khaùc, chuùng ta tôùi ñaâu cuõng gaëp nhau, khoâng ngôø
Loâi laõo nhò laïi gaëp ngöôi ôû ñaây?
Ngöôøi ñoù chính laø Caøn Khoân Thuû Loâi Tieáu Thieân aên noùi raát khoâi haøi.
Vaïn Hieáu Thöông cöôøi nhaït moät tieáng roài ñaùp:
- Haàu töû hoï Loâi kia, mi chôù coù ñaéc chí voäi! Baûy naêm tröôùc mi may maén khoâng cheát döôùi
thaàn ñao cuûa Vaïn moã neân mi môùi coøn soáng ñöôïc ñeán baây giôø. Laàn naøy khoâng caàn ñeán Vaïn moã
phaûi ra tay, mi cuõng khoâng soáng theâm ñöôïc moät ngaøy naøo nöõa.
Loâi Thieáu Thieân vaãn ung dung vaø ha haû vöøa cöôøi vöøa traû lôøi:
- Trôøi ban soá soáng dai cho Loâi laõo nhò, thì daàu Dieâm Vöông cuõng khoâng daùm baét ta, coøn
mi thì hoøng laøm gì noåi. Mi laø moät quaùi kieät treân giang hoà noåi tieáng vaø ñaõ aån daät laâu naêm, sao
laïi xuaát hieän döôùi côø cuûa Hoàng Kyø Bang vaäy? Thaät khoâng bieát xaáu hoå. Ta thaáy mi ngu muoäi
maø toäi nghieäp.
Vaïn Hieáu Thöông caû giaän ñaùp:
- Baäy naøo! Vaïn moã coù phaûi laø ngöôøi nhö theá ñaâu, sôû dó Vaïn moã tôùi ñaây laø do Ma Toân
Giaû môøi tôùi trôï giuùp ñoù thoâi. Hì hì, ta chæ mong ñöôïc thaáy Loâi Thieáu Thieân vaãn coøn soáng ñeå
vaøo tôùi Chuû Ñaøn cuûa Hoàng Kyø Bang thoâi.
Tieáu Thieân chöa kòp traû lôøi thì Vaân Nhaïc ñaõ voäi vaøng xoâng tôùi vaø xen vaøo noùi:
- Lôøi cuûa ngaøi coù yù nghóa gì? Ngaøi laøm ôn cho bieát roõ nguyeân nhaân ra sao?
Hieáu Thöông thaáy thaân phaùp cuûa Vaân Nhaïc nhanh nheïn nhö vaäy, trong loøng ñaõ kinh
haõi, nhöng beân ngoaøi vaãn coá giöõ bình tónh ñaùp:
- Chaéc ngaøi cuõng roõ vieäc cuûa Hoàng Kyø Bang roài. Vaïn moã khoûi phaûi noùi nhieàu.
Ñoaïn y nhuùn mình nhaûy ra ngoaøi xa ba tröôïng. Ngôø ñaâu y vöøa xuoáng tôùi maët ñaát ñaõ
thaáy oâng giaø aùo xanh ñöùng tröôùc maët roài, taø aùo phaát phôùi, troâng nhö con quyû ñang côõi gioù
vaäy.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
348
duong_t eu_ta
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Y haõi sôï voâ cuøng, nhöng vaãn coá göôïng laøm ra veû bình tónh vaø giaän döõ hoûi tieáp:
- Ngaøi cöù caûn trôû Vaïn moã nhö theá naøy laøm gì?
Vaân Nhaïc mæm cöôøi vaø ñaùp:
- Caùc haï chöa cho bieát roõ yù nghóa lôøi noùi vöøa roài, thì khi naøo moã ñeå cho caùc haï rôøi khoûi
nôi naøy? Huoáng hoà caùc haï laø moät ngöôøi thanh cao theá naøy, taïi sao laïi chòu oâ hôïp vôùi boïn Moâ
Toân Giaû? Chaéc theá naøo cuõng coù duyeân côù gì beân trong, vaäy mong caùc haï cho bieát roõ?
Vaïn Hieáu Thöông lieác nhìn Vaân Nhaïc moät caùi roài laïnh luøng ñaùp:
- Ngaøi neân roõ, taát caû nhöõng ngöôøi ñoái laäp vôùi Hoàng Kyø Bang ñeàu bò Hoàng Kyø Bang
ngaám ngaàm giaùm thò. Chöa bieát chöøng hoâm nay ngaøi noùi chuyeän vôùi Vaïn moã ôû ñaây maø ngaøy
mai ngaøi ñaõ rôøi khoûi traàn theá cuõng neân. Vaïn moã khoûi caàn noùi nhieàu coøn vieäc rieâng cuûa Vaïn
moã, ngaøi cuõng khoâng neân bieát tôùi.
Noùi xong thaùi ñoä cuûa y troâng raát kieâu ngaïo, Vaân Nhaïc cöôøi nhaït tieáp:
- Ngay baây giôø chöa chaéc caùc haï seõ ñöôïc soáng soùt, haø taát caùc haï phaûi khua moâi muùa
meùp laøm gì?
Thì ra Vaân Nhaïc ñaõ nghó ra ñöôïc moät keá ñoái xöû. Chaøng nhaän thaáy Hoàng Kyø Bang muoán
nhaân luùc naøy gaây neân moät tai kieáp oan khieâng trong voõ laâm, neân chaøng môùi quyeát chí ra tay
tröôùc ñeå baûo toàn nguyeân khí cho voõ laâm. Vì yù nieäm ñoù chaøng tröôùc heã gaëp baát cöù ngöôøi naøo
ôû beân Hoàng Kyø Bang laø giôû Hieân Vieân Thaäp Baùt Giaû ra ñieåm huyeät lieàn, khieán ngöôøi ñoù ngaøy
ñeâm bò taâm hoûa thieâu ñoát, phaûi ñôïi chôø ñeán saùu naêm sau môùi töï ñoäng giaûi ñöôïc thuû phaùp
ñieåm huyeät ñoù.
Chaøng bieát laøm vaäy laø raát ñoäc aùc vaø traùi leõ trôøi, nhöng chaøng suy xeùt kyõ thaø haï ñoäc
thuû coøn hôn ñeå cho nhieàu ngöôøi phaûi cheát. Hieáu Thöông nghe Vaân Nhaïc noùi vaäy loøng hôi
hoaûng sôï, nhöng ñoät nhieân lôùn tieáng caû cöôøi vaø noùi:
- Vaïn moã chöa heà nghe ai ñaïi ngoân nhö caùc haï!
Vaân Nhaïc mæm cöôøi ñaùp:
- Neáu caùc haï khoâng tin thì cöù vaän khí thöû xem, coi aâm döông coù ñaûo ngöôïc vaø khí
huyeát coù caùi gì khaùc laï khoâng?
Hieáu Thöông ruøng mình kinh haõi, voäi vaän khí xem, thì quaû nhieân ñuùng nhö lôøi Vaân
Nhaïc vöøa noùi. Chæ trong giaây laùt nöûa thaân treân cuûa y laïnh nhö baêng, nöûa ngöôøi döôùi noùng nhö
thieâu. Y haõi sôï voâ cuøng, maët heát maùu.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
349
duong_t eu_ta
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Vaân Nhaïc vöøa mæm cöôøi vöøa noùi tieáp:
- Thuû ñoaïn cuûa Ma Toân Giaû raát aùc ñoäc! Baát cöù ngöôøi naøo ñaõ ñöôïc chuùng thænh ra trôï
giuùp laø ñeàu bò chuùng ngaám ngaàm ñieåm aâm ñoäc huyeät ñaïo ñeå ngöôøi ñoù phaûi nhaát taâm nhaát trí
trung thaønh vôùi chuùng. Luùc môùi bò chuùng ñieåm huyeät, ngöôøi ñoù caûm thaáy taâm hoûa thieâu ñoát
cöïc kyø khoå, phaûi uoáng thuoác cuûa chuùng ban cho môùi ñôõ khoù chòu.
Hieáu Thöông maát heát hoàn vía run caàm caäp, khoâng sao noùi ra lôøi, hai maét lôø ñôø nhö keû
oám môùi khoûi.
Vaân Nhaïc mæm cöôøi vaø tieáp:
- Xin caùc haï thöù loãi vì toâi khoâng bieát caùch giaûi thuû phaùp aâm ñoäc naøy, neân khoâng theå
giuùp caùc haï, nhöng coøn coù moät caùch laø, neáu ngaøi khoâng cam taâm tình nguyeän ñeå cho Ma Toân
Giaû sai khieán thì mau veà ngay choã ôû roài haøng ngaøy thoå naïp toïa coâng, söû duïng phöông aâm
döông nghòch chuyeån thì khoâng bao laâu seõ töï giaûi ñöôïc ngay.
Hieáu Thöông toû veû aên naên lieàn ñaùp:
- Ngaøi coù loøng thieän chæ baûo cho taïi haï, ngaøy naøo taïi haï coøn sinh toàn treân theá gian laø
theá naøo cuõng tìm caùch baùo ñaùp laïi ôn ñöùc naøy.
Ñoaïn y cuùi ñaàu raïp xuoáng ñaát vaùi chaøo roài quay mình ñi lieàn.
Tieáu Thieân chôø Hieáu Thöông maát daùng môùi leân tieáng:
- Chæ coù chuù môùi coù theå duõng xaûo keá ñoù thoâi. Chaéc theá naøo y cuõng tin maø rôøi khoûi Haï
Khaåu trôû veà nhaø ngay.
Vaân Nhaïc mæm cöôøi, khoâng noùi gì caû. Luùc aáy, phía Hoaøng Haïc Laâu coù moät caùi boùng phi
nhö bay thoaùng ñaõ tôùi tröôùc maët moïi ngöôøi.
Thì ra ngöôøi ñoù laø Tieàn Ninh. Vöøa thaáy Vaân Nhaïc, Tieàn Ninh ñaõ vaùi chaøo vaø thöa:
- Thöông tröôûng laõo sai tieåu nhaân ñeán thöa cuøng Töø tröôûng laõo hay, hieän giôø Hoàng Kyø
Bang ñaõ phaùi nhieàu tay cao thuû tôùi Giang Haï, ñònh haõm haïi nhöõng nhaân vaät chính phaùi ñoái
laäp vôùi y. Vì theá Thöông tröôûng laõo môùi möôùn moät trang vieân lôùn ôû beân kia soâng ñeå tieáp caùc
baïn höõu phe chuùng ta roài phaùi tieåu nhaân ñeán môøi Töù tröôûng laõo cuøng quí vò baïn höõu tôùi ñoù
ngay ñeå baøn vieäc khaån caáp. Hieän giôø hai coâ nöông cuøng Taêng quan chuû cuõng ñaõ tôùi ñoù roài.
Vaân Nhaïc lieàn ñaùp:
- Ñöôïc roài, chuùng toâi seõ tôùi ngay.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
350
duong_t eu_ta
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Theá roài, Tieàn Ninh ñi tröôùc daãn ñöôøng, qua phía bôø beân kia soâng, leân tôùi ñænh nuùi, Tieàn
Ninh lieàn döøng böôùc chæ moät trang vieän coù caây coái um tuøm ôû phía döôùi vaø noùi:
- Thöa Töù tröôûng laõo, trang vieän döôùi kia laø nôi maø Thöông tröôûng laõo ñaõ möôùn.
Ñoaïn y laáy moät caùi coøi truùc ra thoåi maáy tieáng. Töø trong buïi caây thoâng coù tieáng coøi saùo
voïng laïi roài boán teân aên maøy giaø phi tôùi tröôùc maët Vaân Nhaïc, cuøng cuùi ñaàu chaøo, keá quay
mình daãn maáy vò anh huøng xuoáng döôùi trang vieän.
Giaây phuùt sau boïn Vaân Nhaïc ñaõ tôùi moät trang vieän coù vöôøn hoa, ñeán ñaøi raát u nhaõ.
Thöông Tyû ñaõ ñöùng saün ngoaøi cöûa saûnh ñeå chaøo Voõ Ñang thaát ñaïo vaø Loâi Thieáu Thieân. Xong
Thöông Tyû naém laáy tay Vaân Nhaïc caû cöôøi vaø noùi:
- ÔÛ Hoaøng Haïc Laâu, neáu hieàn ñeä khoâng bieát roõ gian keát cuûa chuùng thì laõo ca ñaõ bò naïn
vì chuùng roài!
Vöøa noùi, Thöông Tyû vöøa daét moïi ngöôøi vaøo moät ñaïi saûnh, baøy bieän raát coå nhaõ, nôi ñoù
ñaõ coù maët Phoù Luïc Quan, Phoù Uyeån, Giang Giao Hoàng, La Töông Mai, Tang Loäc, Phaøm Thieáu
Xuyeân, Traàn Vaên Haøn, Hoà Thieân Sinh, Ñoäc Ty Phong Vaân Caùi vaø Khöông Toân Dieäu.
Thöông Tyû lieàn baûo Phong Vaân Caùi vaø Tieàn Ninh:
- Hai ngöôi laäp töùc ñi Haï Khaåu, truyeàn leänh cho caùc ñeä töû cuûa Giang Haï Caùi Bang hay,
heã thaáy nhaân vaät naøo thuoäc phe mình thì tieáp ñoùn vaø ñöa tôùi trang vieän naøy ngay. Ñöøng tieát
loä cho ai bieát coù Töù tröôûng laõo ôû ñaây nheù!
Hai ngöôøi thöøa leänh ñi lieàn. Luùc aáy, Vaân Nhaïc ñang ñònh hoûi Khöông Toân Dieäu veà tình
hình cuûa Ñoâng Phöông Ngoïc Coân bò baét ra sao, boãng nghe Thöông Tyû daën baûo hai ngöôøi nhö
vaäy, ngaïc nhieân voâ cuøng, voäi quay laïi hoûi:
- Ñaïi ca daën nhö vaäy coù yù gì?
Thöông Tyû vôùi veû maët nghieâm nghò ñaùp:
- Hoàng Kyø Bang muoán ñoäc baù voõ laâm neân gôûi thieáp ñi khaép nôi môøi caùc ñaïi moân phaùi
tôùi, taát nhieân phaùi Nga Mi, Ñieåm Thöông vaø Nguõ Ñaøi cuõng ñöôïc môøi. Vì ba moân phaùi ñoù ñeàu
coù söï hieåu laàm vôùi hieàn ñeä, ñaïi ñòch chöa dieät tröø thì chuùng ta cuõng khoâng neân laøm cho tình
theá khaån tröông theâm. Vaû laïi chuùng ta cuõng khoâng neân ñeå cho Khöông thieáu hieäp cuøng hai coâ
La, Giang khoù xöû, chi baèng hieàn ñeä ñöøng voäi loä maët thì hôn.
Vaân Nhaïc nghe Thöông Tyû noùi vaäy cuõng phaûi, lieàn gaät ñaàu. Thöông Tyû laïi thôû daøi moät
tieáng vaø tieáp:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
351
duong_t eu_ta
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Vuõ Vaên Loâi laïi coøn xuùi giuïc caû sö phuï cuûa y laø Taây Taïng Ma Taêng Xaùc Ña Hoa Ñaø tôùi
Ñoâng thoå naøy nöõa. Maáy teân ma ñaàu thöôïng thaëng laø Tröôøng Baïch Ma Toân Giaû vaø Baéc Minh
Tam Ma cuõng nhaän lôøi cuûa y maø tôùi ñaây. Laõo raát lo ngaïi.
Vaân Nhaïc ngaãm nghó giaây laùt lieàn noùi:
- Ñaïi ca khoûi lo ngaïi chi caû, tieåu ñeä ñaõ coù moät möu keá raát hay ñeå ñoái phoù.
Thöông Tyû caû möøng, voäi hoûi:
- Laõo cuõng bieát hieàn ñeä laø ngöôøi ña möu tuùc trí, neáu quaû thaät coù keá dieät tröø ñöôïc boïn
ma ñaàu ñoù thì thaät laø ñaïi phöôùc cho voõ laâm chính phaùi, chaúng hay hieàn ñeä coù theå cho ngu
huynh bieát tröôùc keá ñoù ra sao khoâng?
Vaân Nhaïc keà tai Thöông Tyû noùi moät hoài, chæ thaáy Thöông Tyû gaät ñaàu ra veû taùn thöôûng
roài ñaùy:
- Keá thöù nhaát hay laém, chæ e raèng Daân Sôn Nhò Ñoäc khoâng theå töï do haønh ñoäng hoaëc y
ñaõ bò Vuõ Vaên Loâi giam giöõ. Theo söï nhaän xeùt cuûa ngu huynh, duøng keá thöù hai laø “phaûn khaùch
vi chuû” tieän hôn, nhöng khoâng sao traùnh ñöôïc giao ñaáu.
Vaân Nhaïc mæm cöôøi noùi tieáp:
- Möu söï taïi nhaân, thaønh söï do thieân, tieåu ñeä ñaõ quyeát yù ñeán saùng mai seõ ñi Hoàng Kyø
toång ñaøn moät chuyeán ñeå cöùu Ñoâng Phöông Ngoïc Coân vaø Daân Sôn Nhò Ñoäc. Neáu vieäc khoâng
thaønh ta ñaønh phaûi duøng keá “phaûn khaùch vi chuû” vaø huy ñoäng voõ löïc vaäy.
Chaøng vöøa noùi vöøa mæm cöôøi, nhöng moïi ngöôøi vaãn thaáy maët cuûa chaøng coù veû lo aâu.
Töông Mai trong loøng aùy naùy voâ cuøng, vì naøng xeùt raèng Ñoâng Phöông Ngoïc Coân neáu
khoâng vì naøng thì khoâng bò Ngoïc Coân Nöông Töû baét coùc.
Loâi Thieáu Thieân boãng leân tieáng hoûi Vaân Nhaïc:
- Ngaøy mai chuù ñònh ñi moät mình sao?
Vaân Nhaïc gaät ñaàu ñaùp:
- Ñi nhieàu ngöôøi caøng baän taâm theâm, Ñaàm Vaân Moäng tuy laø choán hang huøm oå raén,
nhöng tieåu ñeä khoâng heà sôï chuùt naøo.
Tieáu Thieân ho moät tieáng roài noùi:
- Loâi laõo nhò chöa bieát roõ keá cuûa Tam ñeä ra sao, nhöng daùm chaéc luùc thi haønh khoâng
phaûi laø deã ñaâu.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
352
duong_t eu_ta
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Vaân Nhaïc lieàn hoûi:
- Taïi sao nhò ca laïi noùi vaäy?
Tieáu Thieân ñaùp:
- Laõo nhò bieát chuù ñònh keùo Nhò Ñoäc veà huøa vôùi chuùng ta, ñeå phaûn coâng laïi Hoàng Kyø
Bang khieán khoâng caàn ñaùnh maø ñaõ baïi. Nhöng chuù neân roõ phen naøy Hoàng Kyø Bang môøi raát
nhieàu bang phaùi tôùi aáy laø chuùng ñònh giôû tuyeät ngheä ra, ñeå caùc bang phaùi khaùc phaûi toân
chuùng laøm baù chuû voõ laâm. Nay chuù ñònh ñaäp vôõ moäng cuûa chuùng, khi naøo chuùng chòu ñeå yeân
cho.
Vaân Nhaïc mæm cöôøi ñaùp:
- Vaân bieát thaønh söï do thieân, nhöng ta laøm vieäc gì khoâng hoå theïn vôùi löông taâm laø ñöôïc.
Neáu cöù nhö nhò ca môùi hôi tí laø sôï seät thì laøm sao maø ñi ñeán keát quaû toát ñeïp?
Tieáu Thieân ngaång maët caû cöôøi:
- Loâi laõo nhò ñaây coù phaûi laø ngöôøi sôï seät nhö chuù vöøa noùi ñaâu. Nhöng laõo nhò chæ muoán
chuù neân caån troïng trong khi haønh söï thì hôn. Thoâi, ñöøng noùi theâm nöõa, laõo nhò ñaõ ñoùi laém roài,
xin cho laõo doïn côm ra aên!
Moïi ngöôøi ñeàu cöôøi roä leân, boãng coù moät ngöôøi aên maøy, tuoåi traïc trung nieân, haáp taáp
chaïy vaøo, vaùi chaøo Töông Tyû vaø noùi:
- Thöa tröôûng laõo, taïi moät caên nhaø ôû caùch ñaây naêm daëm, ñaõ coù ngöôøi cuûa Hoàng Kyø
Bang aån nuùp. Tieåu nhaân coøn thaáy coù caû Cao Leâ Coáng Sôn Töù Ma vaø Baùn Baùn Tuù.
Thöông Tyû cau maøy, roài xua tay ra hieäu cho teân aên maøy ñoù ruùt lui.
Vaân Nhaïc lieàn noùi:
- Ñeå tieåu ñeä ñi do thaùm.
Noùi xong chaøng ñaõ nhanh nheïn ñi lieàn. Chaøng vöøa ñi vöøa nghó:
- “Ta boân ba giang hoà baáy nhieâu laâu, ñaõ caûm thaáy chaùn gheùt. Phen naøy ñi Baéc Thieân
Sôn haønh söï xong ta seõ aån daät ngay. Vöøa roài Tieáu Thieân noùi vaäy, ta khoâng hieåu coù aån yù xa
xoâi gì chaêng? Nhöng y coù bieát ñaâu raèng trong soá nhöõng cao thuû maø Vuõ Vaên Loâi môøi tôùi coù
raát nhieàu ngöôøi naêm xöa ñaõ vaây ñaùnh cha ta. Neáu ta khoâng traàm tónh thì coâng vieäc baùo thuø
seõ ñoå beå, ngöôøi ñôøi seõ hieåu laàm maø cheâ traùch laø khaùc.”
Nghó ñeán ñoù, chaøng thôû daøi moät tieáng vaø laåm baåm töï noùi:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
353
duong_t eu_ta
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Quí hoà ta khoâng laøm traùi löông taâm, thì duø ngöôøi ñôøi coù hieåu laàm ta cuõng ñaønh chòu
vaäy.
Laùt sau chaøng ñaõ ñeán moät caên nhaø lôùn xaây aån trong buïi caây um tuøm. Trong nhaø khoâng
coù aùnh ñeøn naøo caû, chæ ôû nhöõng caønh caây chung quanh nhaø coù vaøi ngoïn ñeøn ñoû ñang laäp loøe
tröôùc gioù, chaøng nuùp sau moät coå thuï, ñöa maét nhìn leân maáy ngoïn ñeøn lô löûng treân caønh caây,
loøng thaéc maéc voâ cuøng.
Chaøng laïi nghó thaàm:
- “Ta thöû ñaùnh taét moät ngoïn ñeøn ñeå xem coù phaûn öùng gì khoâng?”
Ñoaïn chaøng cuùi xuoáng löôïm moät vieân ñaù, ñang ñònh neùm thì boãng thaáy ba caùi boùng
ngöôøi töø phía traùi phi tôùi, nhanh nheïn voâ cuøng. Chaøng döøng tay laïi chôø xem maáy ngöôøi ñoù laø
ñòch hay laø baïn.
Chæ thoaùng caùi, ba ngöôøi ñoù ñaõ tôùi chaøng chöøng baûy taùm tröôïng thì döøng laïi. Vì chuùng
quay löng veà phía chaøng neân chaøng khoâng nhaän dieän ñöôïc. Chæ thaáy moät ngöôøi trong boïn
thaân hình maûnh khaûnh töïa nhö moät thieáu nieân anh tuaán. Coøn hai ngöôøi noï thì thaân mình vaïm
vôõ, hình nhö laø hai ñaïi haùn trung nieân.
Caû ba ñeàu coù ñeo khí giôùi. Boãng nghe moät ñaïi haùn caát gioïng Töù Xuyeân noùi:
- Ñaây roài! Toâi theo daáu Cao Leä Coáng Sôn Töù Ma tôùi ñaây maø maáy teân ma ñaàu ñoù quaû
thaät tai maét raát thính, ñaõ maáy laàn toâi suyùt bò chuùng phaùt giaùc. Sau toâi laïi thaáy chuùng xuoáng
nuùi vaø ñi vaøo caên nhaø lôùn naøy. Toâi ñònh theo vaøo do thaùm, nhöng moät mình theá coâ söùc yeáu,
toâi phaûi trôû veà ruû hai vò tôùi ñaây. Baây giôø chuùng ta xuoáng döôùi ñoù ñi.
Moät ñaïi haùn khaùc tieáp lôøi:
- Haõy khoan! Eo nuùi nôi ñaây gaàn caên nhaø lôùn, maø sao khoâng thaáy chuùng ñaët choøi ngaàm
canh gaùc, chaéc theá naøo cuõng coù aâm möu gì ñaây. Vaø nhöõng ñeøn ñoû treân cao treân caønh caây laø
ñeå duï keû ñòch ñeán gaàn, roài seõ duøng teân hay aùm khí maø baén leùn.
Vaân Nhaïc khen thaàm ñaïi haùn aáy raát chu ñaùo, trong khi ba ñaïi haùn töû aáy ñi tôùi choã Vaân
Nhaïc nuùp, nhôø vaäy Vaân Nhaïc ñöôïc thaáy roõ maët ba ngöôøi, trong soá coù Caùt Thieân Haøo maø
chaøng ñaõ coù dòp gaëp ôû nuùi Thaùi Nhaïc. Ba ngöôøi ñi ñöôïc vaøi böôùc lieàn döøng laïi. Caùt Thieân Haøo
leân tieáng noùi:
- Töø khi tieåu ñeä rôøi nuùi Thaùi Nhaïc môùi hay thieân haï coù raát nhieàu ngöôøi taøi gioûi vaø cuõng
töï thaáy taøi cuûa mình khoâng khaùc gì aùnh saùng con ñom ñoùm. Nhaát laø Quaùi Thuû Thö Sinh Dö
Vaân, voõ ngheä thaät khoân löôøng. Cuõng vì theá ñeä môùi trôû veà nuùi, yeâu caàu sö phuï khuyeân daïy
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
354
duong_t eu_ta
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
cho hai moân voâ hoïc chaán khoân laø Caøn Khoân Tam Nguyeät Kieám vaø Ñaïi Löïc Öng Traûo Coâng.
Maáy thaùng nay, moân haï cuûa Hoa Haï Töù AÙc vaø phaùi Khoâng Ñoäng gaây thuø gieát haïi ñeán taùm
chín ngöôøi trong sö moân cuûa tieåu ñeä. Sö moân toân tröôûng khoâng sao nhòn ñöôïc, ñoàng thôøi
phong thanh Hoàng Kyø Bang coù môøi caû hai ngöôøi cuûa phaùi Khoâng Ñoäng vaø Hoa Haï Töù AÙc, neân
sö moân toân tröôûng muoán nhaân cô hoäi naøy dieät tröø boïn chuùng ñeán taän goác. Vò Chöôûng moân
hieän ñaõ ñöa caùc vò sö thuùc cuûa tieåu ñeä ñi Giang Haï, coù leõ nay mai seõ tôùi nôi.
Ngöôøi raâu daøi tôùi buïng gaät ñaàu ñaùp:
- Gaàn ñaây nhöõng taø phaùi cuûa voõ laâm baønh tröôùng raát maïnh, neáu khoâng sôùm nghó caùch
dieät tröø chuùng chæ e sau naøy nhöõng chính phaùi khoâng coøn ñaát ñöùng trong voõ laâm nöõa!
Ñaïi haùn trung nieân luùc naøo maët cuõng ngaång leân trôøi, duøng gioïng Töù Xuyeân xen lôøi hoûi:
- Toång ñaøn cuûa Hoàng Kyø Bang ôû trong ñaàm Vaân Moäng, döôùi nuùi Ñaïi Hoàng. Taïi sao
chuùng laïi laäp moät caùi traïi ngaàm ôû ñaáy laøm gì? Chaén theá naøo chuùng cuõng coù duïng yù gì ñaây
maø chuùng ta chöa hieåu ñöôïc ñoù thoâi.
Caùt Thieân Haøo kheõ cöôøi moät tieáng:
- Tröôùc khi chöa hieåu roõ, tieåu ñeä cuõng thaéc maéc nhö Hoaøng laõo sö vaäy. Boïn Hoàng Kyø
Bang raát aùc ñoäc, chuùng ñaõ uy hieáp Daân Sôn Nhò Ñoäc, ngöôøi maø thieän duøng baùch ñoäc nhaát,
ñeán toïa traán chuû ñaøn cuûa chuùng. Vaø chuùng baét Daân Sôn Nhò Ñoäc cheá nhöõng boät thuoác ñoäc
khoâng saéc khoâng muøi, vaø phaùi caùc tay cao thuû trong bang ñem ñi boû ngaàm vaøo trong ngöôøi
caùc tay cao thuû phoù hoäi, khieán caùc cao thuû ñoù khoâng sao giôû ñöôïc toaøn boä coâng löïc ra, roát
cuoäc bò chuùng baét soáng. Ngôø ñaâu toái hoâm nay ôû Laàu Hoaøng Haïc boïn Cao Leâ Coâng Sôn Töù Ma
cuõng ñònh boû thuoác ñoäc haïi ngöôøi bò ngöôøi ta hay bieát, neân boïn ma ñaàu ñoù hoaûng sôï ñeán maát
hoàn vía. Vì theá chuùng môùi trieäu taäp taát caû ñeán tuï hôïp nôi ñaây ñeå thay ñoåi phöông phaùp khaùc.
Moät maët chuùng laïi phi baùo cho toång ñaøn bieát.
Ngöôøi trung nieân hoï Hoaøng kinh ngaïc, voäi hoûi:
- Naøy Caùt thieáu hieäp, sao bieát roõ nhö vaäy?
Thieân Haøo nhuùn vai ñaùp:
- Vöøa roài treân bôø soâng, tieåu ñeä ñaõ baét ñöôïc moät teân phæ ñoà cuûa Hoàng Kyø Bang, tra hoûi
môùi hay roõ nhö vaäy.
Noùi tôùi ñoù, boãng y bieán saéc maët, giô tay chæ vaøo trong buïi caây, ngaïc nhieân noùi tieáp:
- Kìa, sao boãng döng nhöõng ngoïn ñeøn ñoû laïi nhieàu hôn tröôùc.
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
355
duong_t eu_ta
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Hai ñaïi haùn noï cuõng ngaång ñaàu leân nhìn vaø ngaïc nhieân voâ cuøng. Vaân Nhaïc maûi nghe
Thieân Hoøa noùi cuõng khoâng ñeå yù tôùi. Luùc naøy chaøng ngaång ñaàu leân nhìn, quaû nhieân thaáy treân
caây coù theâm maáy ngoïn ñeøn chaùy sang. Moïi ngöôøi coøn ñang kinh ngaïc vaø hoaøi nghi, khoâng
hieåu taïi sao laïi coù theâm maáy chuïc ngoïn nhö vaäy.
Thieân Haøo ñang ñònh leân tieáng, boãng nghe phía sau coù tieáng noùi:
- Beù con kia taùo gan thaät. Daùm leûn tôùi doø thaùm nôi troïng ñòa cuûa bang ñaøn ngöôøi ta.
Nhö vaäy laø ñaõ phaïm ñeán caám kî cuûa giang hoà. Ngöôi mau rôøi khoûi nôi ñaây laäp töùc, laõo khoâng
theøm gieát nhöõng keû tieåu boái nhö caùc ngöôi.
Tieáng noùi ñoù aâm thaàm nhö tieáng ma, khieán ai naáy ñeàu kinh haõi. Ba ngöôøi voäi quay ñaàu
laïi nhìn thì thaáy coù moät oâng giaø gaày goø, ñang ñöùng caùch ñoù chöøng hai tröôïng, ñoâi maét raát
saéc beùn, maëc moät caùi aùo daøi traéng raát roäng.
Coù ñieàu laï laø gioù thoåi maïnh nhö theá maø taø aùo cuûa oâng ta khoâng heà lay ñoäng chuùt naøo.
Thieân Haøo nhìn oâng giaø moät hoài roài hoûi:
- OÂng laø ai? Caên nhaø ôû trong eo nuùi naøy coù phaûi laø cuûa oâng khoâng?
OÂng giaø gaày goø, vôùi gioïng cöôøi laïnh luøng töø töø ñaùp:
- Caùc ngöôi muoán bieát laõo laø ai, thì caùc ngöôi seõ cheát khoâng coù choã maø choân. Nhaø naøy
tuy khoâng phaûi cuûa laõo, nhöng...
Thieân Haøo boãng ngaét lôøi oâng giaø:
- Neáu khoâng phaûi laø cuûa oâng, thì vieäc gì oâng phaûi ñeå yù ñeán chuùng toâi? Chuùng toâi ôû treân
ñænh nuùi thöôûng nguyeät, troø chuyeän vôùi nhau coù gì haïi cho oâng ñaâu?
Maët oâng giaø loä saùt khí, caát tieáng cöôøi, roài ñoät nhieân laõo tung mình leân vaø quaùt lôùn:
- Luõ tieåu boái naøy muoán cheát chaêng?
Ñoaïn laõo ñaùnh moät chöôûng leï nhö ñieän chôùp, keøm theo moät hôi laïnh buoát xöông. Thieân
Haøo ñaõ phoøng bò, voäi ruùt tröôøng kieám muùa thaønh moät hình quaït ñeå phoøng ñôõ chöôûng löïc cuûa
ñoái thuû. Ñoàng thôøi y quaùt lôùn:
- Hai nhaân huynh haõy mau nhaûy ra phía xa traùnh ñi.
Chöôûng phong vaø kieám theá va chaïm nhau. Caùt Thieân Haøo ñaõ bò ñaåy luøi ba böôùc.
OÂng giaø caû cöôøi vaø noùi:
- Nhaõi con khoâng bieát töï löôïng söùc mình chuùt naøo!
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
356
duong_t eu_ta
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
Laõo vöøa noùi vöøa hoùa chöôûng thaønh naêm ngoùn tay giöông ra nhö naêm muõi kieám saéc beùn,
nhaém tröôøng kieám cuûa Thieân Haøo choäp tôùi. Ngôø ñaâu naêm ngoùn tay cuûa oâng giaø saép ñuïng vaøo
kieám cuûa ñoái thuû thì Thieân Haøo ñaõ giôû theá kieám kyø laï, hình kieám ñi chöõ “chi” vaø bieán hoùa ra
voâ soá laøn haøo quang nhaém oâng giaø cheùm tôùi. Vaân Nhaïc cuõng khen thaàm kieám thöùc vaø coâng
löïc cuûa Thieân Haøo ñaõ tieán boä hôn luùc ôû Thaùi Sôn Nhaïc nhieàu. Nhöng khoâng hieåu oâng giaø ñoù laø
ai?
Chaøng vöøa nghó tôùi ñoù, ñaõ nghe oâng giaø noï keâu “uûa” moät tieáng roài voäi thaâu tay laïi tung
mình veà phía sau traùnh neù, ñoaïn muùa song chöôûng ñaåy ra taán coâng tieáp.
Thieân Haøo kheõ quaùt moät tieáng, giô kieám leân muùa moät theá raát kyø laï, moät hoùa thaønh ba,
thaàn toác voâ cuøng, khieán ngöôøi ngoaøi khoâng sao bieát ñöôïc muõi kieám cuûa y ñònh taán coâng vaøo
boä vò naøo.
AÂm haøn chaân khí cuûa oâng giaø noï ñaåy ra, ñeàu bò kieám theá gaït sang hai beân, ñoàng thôøi
thaân mình cuûa oâng giaø cuõng bò kieám theá ñaåy lui moät böôùc nöõa.
Thieân Haøo thaáy mình thaéng theá, laïi caøng haêng haùi taán coâng lieân tieáp. OÂng giaø noï cöù lui
böôùc theâm hoaøi. Thaáy vaäy Vaân Nhaïc nghó thaàm:
- “Coù leõ Thieân Haøo söû duïng Caøn Khoân Tam Nguyeät Kieám, moät theá kieám chaán sôn cuûa
phaùi Coân Luaân, quaû thaät oai löïc khaùc thöôøng. Nhöng chöôûng thöùc cuûa oâng giaø noï cuõng quaù laï
laém, chaéc y laø moät tay ma ñaàu ra ñôøi khoâng ñöôïc bao laâu. Tuy nhieân Thieân Haøo muoán haï
ñöôïc oâng giaø naøy cuõng khoâng phaûi deã.”
Quaû nhieân chaøng ñoaùn khoâng sai, oâng giaø noï boãng neù mình nhaûy ra ngoaøi xa boán naêm
tröôïng, thoát nhöõng tieáng cöôøi raát quaùi dò, khieán ai nghe cuõng ruøng mình, ñoàng thôøi hai maét
ñaõ loä hung quang vaø y leân tieáng noùi:
- Theá ra phaûi con ñaây laø moân haï cuûa phaùi Coân Luaân, mi töôûng duøng Caøn Khoân Tam
Nguyeät kieám phaùp coù theå haï noåi laõo phu ñaây sao? Mi laàm roài.
Ñoaïn oâng giaø tieán leân moät caùch nhanh nheïn voâ cuøng, phaåy hai tay aùo roäng, ñaåy ra moät
söùc maïnh haõi huøng. Thieân Haøo ñaõ thaáy thanh kieám cuûa mình bò söùc maïnh cuûa ñoái phöông laøm
cho naëng neà vaø theá coâng laïi chaäm hôn tröôùc nhieàu.
Trong khi y ñang haõi sôï, chöa nghó caùch ñoái phoù, ñaõ thaáy coå tay meàm nhuõn, tröôøng
kieám bò giaät khoûi tay, bay ra xa. Ñoàng thôøi thaân hình y cuõng bò kình löïc cuûa oâng giaø cuoán leân
treân khoâng.
OÂng giaø noï lôùn tieáng cöôøi vaø noùi:
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
357
duong_t eu_ta
- Thaùi A Kieám
Kho Taøng Kieám Hieäp
nguyeân taùc: Voõ õ Laêng Tiieàu Töû û
Vo Laêng T eàu Tö
Nw w N h Mm o N uQ U o mN
H w.n an Ônq an.c A
- Nhaõi con noäp maïng ñi!
-oOo-
Dòch thuaät: Töø ø Khaùnh Phuïngg
Ñaû töï: duong_tiieu_ta Tö Khaùnh Phuïn
358
duong_t eu_ta
nguon tai.lieu . vn
